Le 5 à 7 du Bagatelle Happy Hours Tapas et Pizza Gustavia Harbour’s. St Barth. F.W.I. +590 590 27 51 51 Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mercredi 19 février 2014 • St Gabin n°4438
YESTERDAY EXCHANGE RATE LEGENDARY ST BARTH JEWELS
1€=1.3757$
The unique source for villa rental
Open 9:30 to 1:00 & 3:30 to 7:00. 0590 27 90 53 - donnadelsol.com
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour ENFANTS REUNIONNAIS EXILES: «RESPONSABILITE MORALE» DE L’ETAT RECONNUE L’Assemblée nationale a reconnu hier la «responsabilité morale» de l’Etat dans la migration forcée dans les années 60 et 70 vers des départements ruraux de l’Hexagone de plus de 1.600 enfants réunionnais, dont certains attendaient ce geste pour «tourner la page». Présentée par le groupe socialiste, cette résolution mémorielle et n’ouvrant droit à aucune réparation, relative aux «enfants placés en métropole», a été adoptée par 125 voix contre 14. Toute la gauche (PS, Écologistes, PRG, Front de Gauche et DVG) a voté pour, l’UMP contre (sauf 2 élus) et l’UDI n’a pas pris part au vote. Vingt-six de ces ex-enfants réunionnais étaient présents dans les tribunes du public lors du débat à l’Assemblée sur ce chapitre méconnu de l’histoire contemporaine, certains ayant fait spécialement le déplacement de leur île où ils sont retournés vivre. Après le vote, les députés de gauche se sont levés pour les applaudir. «Je me sens léger, léger...», a lâché à l’AFP Jean-Jacques Martial, le premier «enfant réunionnais de la Creuse» à avoir levé un coin du voile avec sa plainte contre l’Etat en 2001. «Soulagement» est aussi un mot qui revient dans toutes les bouches, quand ce n’est pas une larme que l’on essuie rapidement. «Ca va nous permettre d’aller de l’avant, de faire résilience, de tourner la page et de ne plus se sentir coupable», a ajouté Jean-Marie Jean-Philippe. Ericka Bareigts (PS), à l’initiative de cette résolution, a demandé à la représentation nationale de «faire une place à ces enfants» avant que «la mémoire de pierre ne prenne le pas sur la mémoire de chair». Huguette Bello (Gauche démocrate et républicaine) a convoqué «les mensonges, les souffrances et les déchirements» endurés pour «demander à la Nation tout entière de reconnaître cette triste page».
GSL
IMPORT EXPORT
Le spécialiste du pneu!
VENTE - MONTAGE - REPARATION 7h-12h et 13h30-17h du lundi au vendredi 7h-12h le samedi
Avec ou sans rendez-vous !
Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
KIRSTEN THIEN BAND NEW BAND FEB 17 TH – MAR 1 ST, 2014
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales NON AUX OGM EN FRANCE Le gouvernement a réaffirmé hier sa «détermination», au lendemain d’un revers au Sénat, avec la promesse d’un arrêté «d’ici la mi-mars» et d’une nouvelle loi à l’Assemblée nationale «avant les semis».
SPA PAYOT
MANAPANY
SPA LUNCH PACKAGE Sun bed + Cocktail «bien-être» + Lunch* + Massage 1 heure sur RDV
125€ Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
*Lunch hors boissons •
0590 29 82 02
CLOSED ON SUNDAY
DE QUELQUES CENTIMETRES... Martin Fourcade devra patienter avant de rejoindre Jean-Claude Killy: il a laissé échapper pour quelques centimètres une troisième médaille d’or en biathlon, alors que Pierre Vaultier a décroché le titre olympique en snowboardcross, hier aux JO de Sotchi.
KIEV RENOUE AVEC LA VIOLENCE Après plusieurs semaines d’accalmie dans la crise politique en Ukraine, des affrontements ont de nouveau éclaté hier dans la capitale ukrainienne entre les opposants du président Viktor Ianoukovitch et les policiers. Cinq manifestants ont été tués et 150 personnes ont été blessées dont 30 sérieusement. ON ARRETE PAS LE PROGRES Un long guichet vitré du poste de police municipale du Cannet va permettre prochainement de signaler un incident tout en restant confortablement installé dans sa voiture.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com