FASHION SHOWS EVERY DAY LUNCH & SUNSE T S T BA R TH , DO BRA ZI L S H E LL B E AC H - S T TROP E Z - 10H 30/ 19H 30
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 20 mars 2014 • Printemps n°4462 Yesterday exchange rate
1€=1.3828$ FOR MEN
&
CLOTHES - SHOES - GENUINE BELTS Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
L’info du jour GOOGLE CHAMBOULE LES FRONTIERES ENTRE WEB ET TV Huit mois après les Etats-Unis, Google a lancé hier en Europe et au Canada Chromecast, un petit adaptateur qui transfère vers la TV des contenus vidéo en ligne depuis des appareils portables. Une télévision dotée d’un port HDMI, un réseau wifi et quelques minutes d’installation suffisent pour mettre en route cet appareil de la taille d’une clé USB. Une fois configuré, Chromecast communique avec un smartphone, une tablette ou un ordinateur portable. Depuis ces différents appareils mobiles, les vidéos en ligne de YouTube (filiale de Google), par exemple, peuvent être transférées et visionnées sur la télévision, grâce à une petite icône «cast», symbolisée par un carré où arrivent des ondes. Le smartphone se transforme alors en télécommande d’où l’on règle le volume, on passe à la vidéo suivante ou on arrête la lecture. Une fois le film mis en route, l’appareil utilisé peut servir à envoyer des mails ou ouvrir une autre application. Si des outils pour diffuser sur une TV les contenus d’un ordinateur portable, d’une tablette ou d’un smartphone existaient déjà (câble HDMI au boîtier Air Play d’Apple), Google mise sur la simplicité d’usage, une taille et un prix réduits (35 euros). Autre avantage mis en avant, la compatibilité avec un grand nombre de plateformes et de terminaux (Android, iPad, iPhone, Chrome pour Mac ou Windows...). Afin de développer l’écosystème et les usages autour de Chromecast, Google a laissé l’application ouverte aux développeurs informatiques. Cet effacement des frontières entre TV et Web s’inscrit dans une tendance de fond. Selon des rumeurs persistantes, le géant du commerce en ligne Amazon devrait commercialiser en avril un produit concurrent.
LIPBONE REDDING NEW limited VINTAGE collection ! Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
La Gloriette
BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
MARCH 3 RD – MARCH 22 ND, 2014
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
LIVE BAND OPE N EVE RY DAY !
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales TEST EN VENTE PARTOUT La loi a été promulguée mardi et les premiers tests de grossesse ont fait leur apparition dès mercredi dans les rayons en dehors des pharmacies, notamment dans les supermarchés du groupe E.Leclerc qui, pour frapper fort, en proposent à un euro pièce. PERDRE SON TEMPS Les Français consacrent en moyenne plus de 28 heures par an à essayer de joindre les services clients des entreprises et services publics, selon une étude sur l’impact économique de l’attente au téléphone.
LES RECHERCHES SE POURSUIVENT La Chine a entamé des recherches sur son territoire du vol MH370 avec 239 personnes à bord, tandis que les opérations lancées dans l’océan Indien prendront plusieurs semaines. Les recherches mobilisent les efforts de plus de 25 pays dans de vastes régions du monde. PRIX MASTIFF Un imposant mastiff tibétain a été vendu en Chine pour près de 1,4 million d’euros, ce qui pourrait en faire un des chiens les plus chers du monde, a rapporté hier un média chinois.
SPA PAYOT OFFRE DETENTE WEEK-END
Gommage offert pour tout soin d’une heure
Tél. : 0590 29 82 02 Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
Le Carré d’Or Gustavia. Tél. 0590 27 87 47
Lun>vend 8h- 16h30 non-stop Samedi de 8h à 12hoo 1o rue de la République, Gustavia
Tél. 0590 27 57 57
Great Bay Express NOUVEAU
Rôti de porc au romarin, carottes glacées et purée de pommes de terre
VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations locales
vous propose ses soirées
THURSDAY BURGER PARTY DE 19H A 23H
SUR PLACE OU A EMPORTER (-10%)
CINEMA DE L’AJOE L’AJOE vous invite à la projection du film «La Belle et la bête» le samedi 22 mars 2014 à 19h50 sur le plateau de l’AJOE. Tarifs: 6€ (12 ans +) 4€ (-12 ans), durée: 1h52. Résumé : 1810. Après le naufrage de ses navires, un marchand ruiné doit s’exiler à la campagne avec ses six enfants. Parmi eux se trouve Belle, la plus jeune de ses filles, joyeuse et pleine de grâce. Lors d’un éprouvant voyage, le Marchand découvre le domaine magique de la Bête qui le condamne à mort pour lui avoir volé une rose… AVERTISSEMENT AVANT DEPOT DE PLAINTE Le véhicule m’ayant percuté lundi soir au rondpoint de la Tourmente et ayant pris la fuite aux yeux de tous est prié de me contacter au plus vite avant poursuites au 0690 83 18 05. THE YOUNGZ L’association The Youngz remercie toutes les personnes qui l’ont aidée à réaliser ce Mardi Gras et l’ensemble de cette saison carnavalesque 2014. Tous les membres de l’association souhaitent remercier les danseuses, musiciens, le bureau qui a travaillé sans relâche, les sponsors, la maquilleuse, Nadège, les couturières, Kristel la chorégraphe, Leila, et toutes les personnes qui pourraient être oubliées. Un grand merci à toute la population présente les dimanches mais aussi le jour du Mardi Gras. A l’année prochaine. Contact: 0690 76 04 17 ou 0690 30 76 76 ou email: theyoungz.ass@gmail.com, et Facebook http:// Facebook com/AssociationTheYoungzGustavia BISHOP’S COLLEGE SCHOOL QUEBEC Fondé en 1836, au sein d’une région bucolique au Québec, le Bishop’s College School permet aux élèves d¹atteindre des sommets insoupçonnés grâce à son enseignement exceptionnel sur les plans académique, sportif et social. Dans un environnement multiculturel stimulant, nos élèves se tissent un réseau de relations au sein même de la communauté internationale. Mme Stéphanie Broadhurst, diplômée de BCS et agente aux admissions, sera disponible, du 20 au 23 mars, pour renseigner individuellement les familles intéressées; de plus, elle supervisera les tests d’admission. Pour plus d’informations ou pour prendre rendez-vous, vous pouvez contacter madame Broadhurst à sbroadhurst@bishopscollegeschool.com ou au 001 819-861-3345. www. bishopscollegeschool.com
Prévisions du jour :
R oute de S alines - 19 h R éservations :
à
23 h
sauf dimanche
0590 511 598
Late service 11pm - Service tardif 23h
26°C
ST BARTHS INTERNATIONAL PROPERTY Melanie Smith, President of the St Barth International Property Owners Association, announces that the third meeting of 2014 will be held at 5:30 pm, Thursday, March 20th, at Le Brigantin (located next to Credit Agricole Bank in Gustavia). Our speaker will be Attorney Pierre Kirsher who will discuss a range of pertinent issues of interest to our community. All members and persons interested in joining are invited to attend. ARS PULVERISATIONS SPATIALES Dans le cadre de la lutte renforcée contre les moustiques, la prochaine séance de pulvérisation spatiale d’insecticide à la deltaméthrine aura lieu à Lorient et Saline le jeudi 20 mars. COUPURE D’ELECTRICITE EDF informe sa clientèle que la distribution d’énergie électrique sera interrompue pour travaux le jeudi 20 mars 2014. Plusieurs coupures auront lieu entre 8h00 et 11h30 dans le quartier de Toiny. La nature des travaux ne permet malheureusement pas d’être plus précis sur les secteurs du quartier qui seront coupés au cours de la matinée. EDF vous remercie pour votre compréhension et s’excuse pour la gène occasionnée. CONFERENCE SUR LES ARAIGNEES Le Dr Patrick Maréchal et l’association St Barth Essentiel vous invitent à participer à la conférence qu’ils organisent jeudi 20 mars 2014 à 18h30 dans la salle des festivités de la Capitainerie à Gustavia. 150 ANS DE LA CROIX-ROUGE FRANCAISE L’association Saint Barth Windsurfing et la CroixRouge Française de Saint Barthélemy organisent un concours de Paddle pour ses 150 ans au lagon de Grand-Cul de sac (entrée des pêcheurs) dimanche 23 mars 2014. Prix: 15€ par participant (ouvert à tous). 11h: Ouverture des inscriptions. 12h: Départ de la course. Tout au long de la journée sur la plage: vente de gâteaux, sandwich et boissons, initiation au massage cardiaque et à la méthode d’Heimlich assurée par les secouristes de la Croix-Rouge et initiation au yoga Paddle par Aminata Clapson-Diopp. De 14h30 à 16h00: «Méditation Kirtan Concert» musique méditative live par Pierre Nesta et Ashley Aiken-Redon, professeur de Kundalini Yoga. 16h: Remise des prix et tombola avec de très jolis lots à gagner (massage, bons cadeaux...). 16h30 à 17h00 : Concert de violon par les enfants de Saint Barth Harmony.
28 km/h
82%
1015mb
FASHION SHOW NEW COLLECTION MARCH 20TH 9PM AT
Magnifique vue sur le port
Ouvert LE DIMANCHE (7J/7) Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54
Informations locales - Résultats compétitions LE SPÉCIALISTE DE LA DÉCORATION ET DU LINGE DE MAISON !
NATATION EN GUADELOUPE
TAEKWONDO A PUERTO RICO
Samedi 8 mars a eu lieu à la piscine de Pointe Noire en Guadeloupe la 4ème rencontre Avenirs et Poussins organisée par les Marlins Bleues de Trois Rivières. Une compétition qualificative pour la finale régionale réunissant les 8 meilleurs Poussins le 1er juin. Très belle performance de Zaira Forson qui remporte le 100m NL en 1.29.03 et qui obtient une médaille de bronze sur le 100m 4 Nages en 1.46.38 dans la catégorie Avenirs. Hugo Rindel se qualifie pour la finale régionale des Poussins en terminant 3ème du 100m 4 Nages en 1.26.44 et 5ème sur le 200m NL en 2.46.49. Lou Autefault, Poussine, termine 7ème du 100m 4 Nages en 1.36.74 et se classe 11ème du 200m NL en 3.17.20. Elhia Mortier pour sa première compétition officielle hors de l’île, confirme sa progression terminant 12ème du 100m 4 Nages en 1.41.21 et se classe 8ème du 200m NL en 3.04.70. Encore un petit effort les filles, la finale est en vue. Bravo à tous et rendez-vous pour la prochaine compétition dimanche 23 mars pour le TRI-NATATION à Saint Barthélemy. Saint Barth Natation remercie la Collectivité et tous les sponsors pour leur aide.
Le week-end du 8 et 9 mars 2014, une délégation de Saint-Barthélemy s’est rendue à Puerto-Rico pour participer au 21ème Open de Los Gallitos Olympicos. Dans l’ensemble, les résultats sont plus que satisfaisants d’autant plus que beaucoup de membres de l’équipe participaient pour la première fois à une compétition. A noter la présence de Saint Domingue, SaintKitts, Saint-Martin, Sainte-Croix et d’autres encore.
TOURNOI DE RUGBY Le tournoi de rugby U13 Castello Breno a eu lieu samedi 15 mars 2014 avec la participation de cinq équipes. Malgré un début de tournoi un peu timide de la part de nos mini barracudas, les enfants ont fait preuve de jeux et nous ont gratifiés d’un tournoi sans faute puisqu’ils ont gagné tous leurs matchs grâce à la qualité de leurs attaques. Ils ont été intraitables en défense puisqu’ils n’ont pris aucun essai. De ce fait, les Barracudas ont
gagné leur tournoi haut la main en donnant beaucoup de fierté à leurs deux entraineurs Hugues Bousquet et Christophe Domon. Le classement du tournoi: 1 - BARRACUDAS Saint-Barth 2 - RCSF Saint-françois (Guadeloupe) 3 - Le GOOD LUCK Le Gosier (Guadeloupe) 4 - Le DIAMANT (Martinique) 5 - L’UNION (Saint Martin) Un grand merci à nos généreux sponsors, aux parents et aux bénévoles.
LES NOUVEAUTÉS BROSTE SONT LÀ !
Médailles d’or : Oscar Mortier, Axel Gomez, Andrew Forzon, Kaya Forzon (+ médaille d’or pour la finale des champions),Yvon Lebonniec (+ coupe pour la finale des champions). Médailles d’argent : Zaira Forzon, Andrew Forzon, André Gréaux, Sandy Gréaux, . Médailles de bronze : Boutin Elliot, Lukas Chaulet. Un grand merci à tous les sponsors et à la Collectivité de Saint-Barthélemy.
Arrivage de toiles décos !
Venez vite ! Public - Tél. 0590 27 62 18 8h - 12h et 13h30 - 16h30 Fermé mercredi et samedi après-midi, et dimanche tout la journée. Retrouvez-nous sur Facebook
Bazar de GDM
BRADERIE DU
PELICAN SAINT-JEAN
VENDREDI 21 ET SAMEDI 22 MARS
BAMBOO ST BARTH CABANE HARTFORD LITTLE ST BARTH LILI BELLE ROSE INDIE CASARINA 9H-19H NON- STOP
Maude Coiffure
PLAT DU JOUR À 11E Aujourd’hui :
Bavette grillée sauce marchand de vin, frites et salade verte
Visagiste, styliste, maquillage à domicile homme, femme & enfant
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
Particulier, yacht, villa, hôtel - Tél 06 96 17 61 97 mjmalo@live.fr Maude Coiffeuse St Barth
Massage relaxant
65€
Soin du corps
à partir de 55€
Soin du visage
à partir de 50€
Manucure + pose de vernis
25€
Pédicure + pose de vernis
28€
Epilation demi-jambes + maillot + aisselles
35€
Epilation jambes complètes + maillot + aisselles
43€
Grand Cul de Sac Sabrina au 06 90 33 52 44
Jeudi
Vendredi
Samedi
Soirée moules frites
Surf and Turf
Suggestion gourmande
22€
Langouste fraîche et côte de bœuf grillées
BILLARD À DISPOSITION DES CLIENTS DU RESTAURANT !
Ouvert 7/7j, même le dimanche Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30
Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48 CONSOLES - JEUX VIDÉO - FIGURINES - TABLETTES CD - DVD - MP3 - TEE-SHIRTS
Horoscope
Pack Xbox ONE Titanfall
Pack PS4 Infamous Second Son
GoPro et accessoires
Bélier : Grâce au sextile Lune/ Pluton vous analyserez et ciblerez mieux vos objectifs. Assurez vos arguments!
Lion : Votre facilité à analyser les problèmes, à aller au fond des choses vous sera d’une grande aide.
Sagittaire : Le trigone Lune/ Jupiter est signe d’une rentrée d’argent. Une aubaine financière qui vous aidera.
Taureau : Ne relâchez pas vos efforts. Continuez à lancer diverses idées ou investissez dans des projets.
Vierge : Il faut arrêter de réfléchir, maintenant il faut agir. Vous ruminez trop, ne vous posez pas trop de questions.
Capricorne : Votre humanité et votre écoute vont être très réconfortantes pour l’un de vos proches.
Gémeaux : Ne foncez pas tête baissée, prenez le temps de réfléchir. Vous serez aidé par la planète Mercure.
Balance : Vous serez l’ermite de la roue du zodiaque. La solitude vous permettra de retrouver vos vraies valeurs.
Verseau : Envie de solitude? Ne vous en privez pas, par le biais de SMS ou autres, vous le direz clairement !
Cancer : Tout vous réussit au travail ! Vous savez vous faire valoir et vous faire reconnaître.
Scorpion : Vous n’êtes pas fait pour le stress. Vous réfléchissez à des idées pour l’évacuer et de pas en être encombré.
Poisson : Une période très active au travail se prépare. Vous faites une cure de vitamines pour assurer au mieux.
TRADEWIND AVIATION iPad , Samsung Galaxy, iPod, iPod Touch
Lunettes Ken Block et Von Zipper
Espace Neptune - St Jean - Tél. 0590 27 52 05 Ouvert de 10h à 12h30 et de 15h30 à 19h00.
DISCOVER ST BARTHS PREMIUM SCHEDULED SERVICE
PUERTO RICO | ST THOMAS | ANTIGUA
001.203.267.3305 | charter@flytradewind.com | www.flytradewind.com NEW YORK | ST BARTH | NANTUCKET | VINEYARD | ANGUILLA | NEVIS
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50
Aide à la personne et baby sitting : Une équipe de professionnels à votre service Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande* * A l’heure ou au forfait
Pour tout renseignement : 0690 64 06 71 uraldesa@orange.fr • www.perspectives-stbarth.fr
DIABY
Célèbre voyant médium compétent sérieux et discret
L’arrivée de votre messie TOUT EFFET A UNE CAUSE, TOUTE CAUSE A UNE SOLUTION Résultats 100% garantis en 48 heures
Connu par son efficacité et la rapidité du résultats de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseillera en amour. Retour immédiat de l’être aimé. Annulation de divorce. Fidélité, impuissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction de clientèle, examens, permis de conduire, protection contre toute sorte de jalousie etc... Paiement après résultats, consultation gratuite vendredi de 14h30 à 18h
Tél. 0690 17 57 39
Petites annonces IMMOBILIER
R ES TA UR A NT
Eddy vous propose : Ses Ragoûts… Sa Fricassée de Lambis… Son Tourment d’Amour… Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.
Maintenant en couleur sur IPhone et IPad ! news-sbh.com •
News St Barth
Thierry Pierre Liot Diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne
Hypnothérapeute Programmation Neuro-Linguistique
Stress, anxiété, tabagisme, trouble émotionnel L’hypnose peut vous aider... Pensez-y ! Cabinet à Lorient - Sur RDV
www.hypnosepnl.fr - Tél. 0690 25 44 95
Christophe Fostokjian cherche logt 1 à 2 ch. Etudie toutes propositions. Tél. 0590 29 75 72. Loue Bungalows de charme 130e/nuit pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www. aucoeurcaraibe.com JF loue 1 chambre pour 1 personne dans résidence avec piscine 980e /mois. Mail à matz971@yahoo.fr Hôtel St Barth Isle de France rech logements. Contacter Barbara 0590 27 61 81. Urgent rech terrain à vendre pour clients sérieux Avalon Real Estate. Tél. 0590 87 30 80. contact@stbarth-villa.com AV à St Jean villa 3 ch à rénover bénéficiant d’une très belle vue mer : Prix 1.850.000e Avalon Real Estate. Tél. 0590 87 30 80. contact@stbarth-villa.com AV appt entièrement rénové à St Jean : prix 420.000e Avalon Real Estate. Tél. 0590 87 30 80. contact@stbarth-villa.com AV villa 2 ch avec piscine entièrement rénové + très belle vue mer : Prix 1.790.000e Avalon Real Estate. Tél. 0590 87 30 80. contact@ stbarth-villa.com Couple bonne ref rech villa/ maison indep 2 ch, belles prestations avt 07/14 budget max 2.700e. Tél. 0690 13 00 33. A loyer à Toiny dès 1 er mai, maison 3 ch, 3 sdb, salon, cuisine, buanderie, garage, terrasse, parking, vue mer. Tél. 0690 55 46 52.
Idéal séjour à Paris spacieux studio tout confort donnant sur un jardin privé, résidence de très grand standing, Parc de Passy 16ème, 135e/jour 2/3 pers. Tél. 0788 06 36 44. Loue de 1 à 9 mois du 01/05 au 29/12 ou 10/01/15 apt haut standing, 1 ch, 2 salons, déco contemporaine, vue panor. mer ds résidence standing St Jean av. piscine, de 1800eà 4000e selon durée et saison, sér. ref exigée 0690 25 47 72. For sale beautiful new villa up from Salines, sea view 3 master bedrooms, swimming pool. Contact +59 0690 554 682, mail: kay.quattrocchi@ gmail.com
RECH EMPL/SERV Rech femme de ménage 10h15h/semaine 0690 57 13 03. Homme sérieux cherche emploi peinture jardinage ou autres tel 0590 87 16 96 ou 0690 66 13 10. JF 7 ans d’exp rech poste assistante maître d’hôtel, maître d’hôtel ou responsable uniquement en journée (matin/midi). Tél. 0690 55 14 90.
EMPLOI OFFRES Restaurant Le Jardin rech cuisinier(ère) confirmé(e). Tél. Bruce 0590 27 73 62. Restaurant Bagatelle rech pour début avril chef de rang confirmé à l’année, anglais indispensable. Se présenter au restaurant avec CV. Hôtel St Barth Isle de France rech Commis de cuisine. Dispo immédiate. Rigueur exigée rh@isle-de-france.com
Hôtel Le Toiny rech Jardinier polyvalent employé de maintenance, plein temps. A pourvoir rapidement, se prés avec CV à l’hôtel entre 10h et 17h, ou CV à irene@letoiny.com Société d’édition rech agent commercial indép pour vente d’encart publicitaire dans mensuel gratuit. Tél. 0690 65 89 17. Hôtel Guanahani & Spa rech un(e) comptable, CDD du 01/05 au 12/09/14. Form comptable et expé 2 ans mini. CV à: hrmanager @leguanahani.com Vds agence baby sitting, 7 ans d’existence + concept anniversaire. Tél. 0690 86 82 14. Hôtel 4* rech cuisinier, poss logement. Tél. 0590 27 66 55. Rest Le Jardin recherche cuisinier(ère) confirmé(e). Tél. Bruce 0590 27 73 62. Hôtel Le Toiny rech Chef de partie pour mi-avril. Envoyer CV à irene@letoiny.com Hôtel Le Toiny rech Chef de rang, ½ Chef de rang, Commis de salle pour fin avril, Angl exigé, se prés avec CV à l’hôtel entre 10h et 14h. Demander Marion ou Franck ou envoyer CV à irene@letoiny.com Hôtel 3* recherche réceptionniste polyvalente, bilingue, sérieuse et motivée. Merci d’envoyer CV + LM à : gestionhotellerie@orange.fr Tropical hôtel cherche une «réceptionniste en Extra» pour les samedis après midi. Anglais indispensable, poste à pourvoir immédiatement. CV à: tropicalhotel@wanadoo.fr ou passez à l’hôtel.
Fresh West Indies, traiteur, rech à partir du 1er mai Cuisinier(ère) disposant de compétences en pâtisserie, conditions attractives pour candidat(e) pro et motivé(e). Pierre-Olivier 0690 57 43 13. freshwestindies @gmail.com Société de nettoyage et d’entretien de piscines cherche personne motivée à l’année, formation assurée. Permis B indispensable. Envoyer CV et LM à mypool.sbh@gmail.com
VEHICULES Vends Peugeot 207, année 2007, 5000e, cause départ. Tél. 0690 56 20 30. AV Grand Vitara 3 portes CT ok 36.000km, déc 2009, bon état général 9.000e tel 0690 57 05 79. Vend IGNIS automatique 4/4 an 2003 60.000km, 4.500e. Tél. 0690 61 17 59. AV scooter TGB 125 cm3 X-Motion an 2010 4.000kms TBE vignette 2014 ok 1700e Tél. 0690 57 39 30.
DIVERS Vide grenier samedi 22 mars 14/18h et dimanche 23 8/13h à Vitet (à côté des 3 Forces) 0690 62 83 31. Vends console XBOX 360, 2 manettes et 30 jeux en parfait état, me contacter au 0690 35 26 54. Form Fitness vends matériel de musculation. Tirage horizontal (400e ) et machine abducteurs (150e). Tél. 0590 27 51 23.
NEW
CONCEPT STORE
International “ New York Times available ! ”
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
NOUVELLE COLLECTION CHANG LUU
BREAKFAST PACKAGE on request
0590 51 15 60 - St Jean - Premier étage de l’Aéroport Gustave III Ouvert de 9h30 à 17h non-stop.
0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
Table ronde New York + 4 chaises
Plateau verre.
499
€ Bibliothèque pin massif 145 x 145 cm
499€
89€ Lampadaire
Tabouret de bar
59€
290€Table basse laquée noire, 2 tiroirs
Table laquée plateau verre
180 x 90 cm.
699€
QUARTIER DU ROY, ANSE DES CAYES - 0590 27 65 37 - DU LUNDI AU VENDREDI : 8H30 12H - 15h30 18h - SAMEDI : 8h30 12h
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth
Un homme qui parle trois langues est trilingue. Un homme qui parle deux langues est bilingue. Un homme qui ne parle qu’une langue est anglais. Claude Gagnière