Le 5 à 7 du Bagatelle Happy Hours Tapas et Pizza Gustavia Harbour’s. St Barth. F.W.I. +590 590 27 51 51 Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mercredi 2 avril 2014 • Ste Sandrine n°4472
YESTERDAY EXCHANGE RATE LEGENDARY ST BARTH JEWELS
1€=1.3793$
The unique source for villa rental
Open 9:30 to 1:00 & 3:30 to 7:00. 0590 27 90 53 - donnadelsol.com
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour MORT DU GRAND MEDIEVISTE JACQUES LE GOFF, «OGRE HISTORIEN» ET PIONNIER Le grand médiéviste français Jacques Le Goff, l’un des pères de la Nouvelle Histoire, est décédé mardi à l’âge de 90 ans après avoir bouleversé l’approche du Moyen Age, restituant tous les aspects de la société, sans oublier les mentalités, des rois comme du peuple. Pour lui, la mémoire devait servir l’avenir, les leçons de l’histoire éclairer la marche du monde. Au fil de sa fructueuse carrière et d’une oeuvre monumentale, ce fils de Breton né à Toulon le 1er janvier 1924, normalien et agrégé d’histoire, s’est consacré avec passion à ce qu’il appelait le «long Moyen Age occidental», de l’Antiquité tardive au siècle des Lumières. Il contestait l’idée reçue selon laquelle la Renaissance aurait mis fin à l’obscurantisme médiéval. «Il a magnifié la vision du Moyen Age» et «+inventé+ l’anthropologie historique», révolutionnant l’histoire, a réagi auprès de l’AFP l’historien Pierre Nora. Européen convaincu, Jacques Le Goff n’hésitait pas à quitter le Moyen Age pour aborder l’actualité la plus chaude: «Un historien ne peut pas vivre uniquement dans le passé», affirmait cet homme chaleureux à l’imposante stature. «L’histoire est ce qui permet de mettre en perspective les mutations en oeuvre aujourd’hui», expliquait-il. Soucieux de toucher un large public, il animait aussi sur France Culture «Les lundis de l’histoire», dont il était devenu producteur en 1968. «Il continuait d’y participer, enregistrant les émissions chez lui» ces dernières années, a précisé la radio. Dans son dernier livre, «Faut-il vraiment découper l’histoire en tranches?», paru au Seuil en janvier, il livrait sa réflexion sur la nécessité de combiner «continuité et discontinuité» dans notre façon de concevoir le temps historique. Il se considérait comme «un homme de gauche» et militait pour une Europe unie, forte, ouverte et tolérante.
GSL
IMPORT EXPORT
Le spécialiste du pneu!
VENTE - MONTAGE - REPARATION 7h-12h et 13h30-17h du lundi au vendredi 7h-12h le samedi
Avec ou sans rendez-vous !
Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
RAY FRAZIER MARCH 31 – APR 12 , 2014 ST
MANAPANY
SPA PAYOT Forfait pedi + mani + vernis : 50e Soins effectués par nos praticiennes diplômées
Tél. : 0590 29 82 02 Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
LIVE BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales REUNIONS EN METROPOLE Une enquête, réalisée par l’institut Ifop, montre que près de neuf personnes interrogées sur dix (88%) ont déjà eu le sentiment d’être inutiles lors d’une réunion de travail et que 32% des cadres sont déjà tombés dans les bras de Morphée pendant une réunion.
SPA PAYOT
TH
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
RIP Le DJ Frankie Knuckles, un des pionniers de la house music qui avait travaillé avec Michael Jackson et Whitney Houston, est décédé à l’âge de 59 ans, ont rapporté les médias américains hier.
LE COUTEAU SOUS LA GORGE Le répit s’achevait hier à 6h pour des milliers de familles françaises poursuivies pour impayés de loyers, qui ont de nouveau «la peur au ventre» d’être expulsées de leur logement avec la fin de la trève hivernale. BUZZ LE POISSON Thierry Robert, député-maire de Saint-Leu (S-O de La Réunion), a provoqué un énorme buzz hier en affirmant avoir été contacté par l’entourage de Manuel Valls pour occuper le poste de ministre de l’Outre-mer, avant d’avouer qu’il s’agissait d’un poisson d’avril.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com