Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Vendredi 2 mai 2014 • St Boris n°4496
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3864$
The unique source for villa rental
Open 9:30 to 1:00 & 3:30 to 7:00
0590 27 90 53 donnadelsol.com
LEGENDARY ST BARTH JEWELS
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour EXPEDITION VERS LE «CONTINENT DE PLASTIQUE» DE L’ATLANTIQUE NORD Une nouvelle expédition part début mai à l’assaut du «7e continent», mais cette fois-ci dans l’Atlantique Nord, «avec un volet scientifique très élaboré». L’an dernier, dans le Pacifique, «on a vu que ce 7e continent existait bien», raconte à l’AFP Patrick Deixonne, 49 ans, qui a lancé ce projet après avoir pris la mesure de cette pollution lors d’une course en solitaire en aviron en 2009. «Comme cette fois, on sait ce qu’on va trouver, on va essayer de mettre en place des choses qui n’ont jamais été faites pour étudier ce phénomène», ajoute l’ancien sapeur-pompier de Guyane. Une équipe de neuf personnes prendra la mer le 5 mai, sur un catamaran de 18 mètres, à partir de la Martinique. L’expédition, organisée en partenariat avec le CNES (l’agence spatiale française), l’ESA (l’agence spatiale européenne), le CNRS, et l’institution scientifique Mercator Ocean, durera trois semaines. «On va essayer d’atteindre le coeur du gyre qui se situe au coeur de la mer des Sargasses», dans l’Atlantique Nord. Des millions de tonnes de déchets venus des côtes et des fleuves flottent dans les cinq principaux gyres - gigantesques tourbillons formés d’un ensemble de courants marins - répartis dans tous les océans, la force centripète aspirant lentement les détritus vers le centre. L’explorateur, qui souhaite explorer les cinq gyres et partira l’an prochain dans l’Atlantique Sud, veut notamment cartographier les zones polluées en utilisant des systèmes radar. L’équipe va également chercher à améliorer la connaissance des courants de surface grâce à des bouées dérivantes, mieux caractériser les milieux où les plastiques se concentrent grâce à une bouée qui transmettra des données par satellite, analyser les polluants dans les premiers mètres de la colonne d’eau, ou encore ceux présents dans les grands poissons.
GSL
IMPORT EXPORT
Le spécialiste du pneu!
VENTE - MONTAGE - REPARATION 7h-12 et 13h30-17h du lundi au vendredi FERME LE JEUDI MATIN
VACANCES FORCEES, NOUS SERONS DE RETOUR LE MARDI 6 MAI, MERCI... www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
7h-12h le samedi Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
Red Pool & Beach Party Every SUNDAY DJ Al Kaleen HOTEL LE MANAPANY Anse des Cayes - reservations : 0590 27 53 85
Informations internationales AFFRONTEMENTS LE 1ER MAI Des affrontements ont opposé hier à Istanbul la police turque aux manifestants qui voulaient célébrer le 1er Mai sur l’emblématique place Taksim, déclarée zone interdite par le gouvernement un an après la fronde antigouvernementale de juin 2013.
COMPLETER LA FORMATION ROUTIERE Le Sénat a été unanime mercredi pour adopter une proposition de loi UMP ajoutant une formation aux premiers secours dans le cadre de la préparation du permis de conduire. Le texte doit encore recevoir l’aval de l’Assemblée nationale.
20 ANS APRES Des milliers de fans se sont réunis hier sur le circuit de F1 d’Imola, vingt ans jour pour jour après l’accident qui a emporté le Brésilien Ayrton Senna, resté jusqu’à aujourd’hui un mythe tutélaire du sport automobile.
STRESS ? Délicieusement régressifs, facilitant concentration et détente, les coloriages pour adultes sont la nouvelle panacée anti-stress, selon les éditeurs. Un phénomène de société, et de librairie, puisque les ventes s’envolent.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com