FASHION SHOWS EVERY DAY LUNCH & SUNSE T S T BA RTH , DO BRA ZI L S H E LL B E AC H - S T TROP E Z - 10H 30/ 19H 30
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 7 août 2014 • St Gaétan
n°4578 Yesterday exchange rate
1€=1.3379$ &
FOR MEN
Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
L’info du jour L’ASPIRINE PERMETTRAIT DE PREVENIR LES CANCERS DIGESTIFS Une prise d’aspirine quotidienne, à faible dose, peut réduire significativement le risque de développer des principaux cancers digestifs, selon une nouvelle étude parue hier, qui conclut que les bénéfices de cette prévention l’emportent sur les risques de saignements. Prendre de l’aspirine pendant 10 ans permettrait de réduire les cas de cancer du côlon d’environ 35% et les décès de 40%. La prise d’aspirine réduit les taux de cancers de l’oesophage et de l’estomac de 30% et les décès par ces cancers de 35-50%, selon ce travail de synthèse de plus de 200 essais cliniques et d’autres études explorant les effets anti-cancers de ce vieux médicament. D’après l’étude, les avantages de cette prévention l’emportent sur les inconvénients, même si certaines précautions semblent requises pour éviter les saignements et hémorragies. Il évoque ainsi le dépistage pour traiter et éliminer la bactérie Helicobacter pylori, responsable de la majorité des ulcères gastro-duodénaux, susceptibles de saigner abondamment en cas de prise inconsidérée d’aspirine. Les gens doivent commencer à prendre une dose quotidienne de 75-100 mg pendant au moins cinq ans et probablement 10 ans entre les âges de 50 et 65 ans, selon cette nouvelle étude. Aucun bénéfice n’a été observé dans les trois premières années de prises d’aspirine. Les taux de mortalité ont été réduits seulement après cinq ans. Cependant «de plus amples recherches sont nécessaires pour déterminer la dose optimale et la durée d’utilisation, et identifier les personnes à risque accru de saignement», notamment parmi les personnes âgées, relèvent les auteurs. Il est déconseillé de se lancer dans une prise d’aspirine à tout va sans en parler d’abord à son médecin.
1 pièce: 30€ • 2 pièces: 50€
FIND YOUR PROGRAM INSIDE AND KEEP IT ! RETROUVEZ VOTRE PROGRAMME À L’INTÉRIEUR !
NEW ARRIVAGE !!! Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
La Gloriette
BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
Informations internationales LE TEMPS D’EN CHANGER La société spécialisée en sécurité informatique Hold Security affirme qu’un groupe de pirates russes s’est emparé d’environ 1,2 milliard de mots de passe et adresses mail dans le monde permettant de se connecter à 420.000 sites internet. PRENDRE LES DEVANTS Le gouvernement somalien a appelé à l’aide pour empêcher une nouvelle famine, trois ans après celle qui a fait environ 260.000 morts en six mois dans le pays, alors que la sécheresse touche déjà plusieurs régions du pays.
TRISTE ANNIVERSAIRE Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées hier matin à Hiroshima pour marquer le 69e anniversaire de la première bombe atomique de l’histoire qui avait ravagé cette ville de l’ouest du Japon. RETOUR DE BALLON Un vigile d’Auchan à Châtellerault (Vienne) a été licencié pour avoir regardé pendant ses heures de travail, le match de Coupe du monde de football Allemagne-France, a-t-on appris hier auprès du salarié qui a annoncé un recours devant les Prud’hommes.
OFFRES D’AOÛT Tarifs résidents
-30% entre 12h et 17h Hôtel MANAPANY • Anse des Cayes • 0590 29 82 02
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50
Lun>vend 8h- 15hoo non-stop Samedi de 8h à 12hoo 1o rue de la République, Gustavia
Tél. 0590 27 57 57