Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Vendredi 15 août 2014 • Assomption
YESTERDAY EXCHANGE RATE
LIQUIDATION TOTALE
de 10% à 70%
n°4585
1€=1.3362$
avant déménagement - du 11 au 31 août 2014 Récépissé n° 01/2014
The unique source for villa rental
LES GALERIES DU COMMERCE - ST JEAN
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour UN RESTO FUTURISTE OU DES ROBOTS SERVENT LES PLATS DE CUISTOTS ANDROIDES Une petite échoppe, qui a ouvert la semaine dernière à Kunshan dans l’est de la Chine, propose des plats emblématiques de la cuisine régionale mais le service, lui, n’a rien de traditionnel. Deux robots accueillent la clientèle dès l’entrée avec quelques chaleureuses formules de politesse, et quatre androïdes de petite taille apportent ensuite à chaque table les plats, soupes et bols de riz, posés sur des plateaux. Dans l’arrière-cuisine se trouve deux imposants robots au torse bleu et dotés de grosses ampoules rouges clignotantes en guise d’«yeux»: l’un est en charge des fritures, tandis qu’un autre se consacre à la confection des raviolis et autres bouchées fourrées. Ayant intégré un certain nombre de recettes, ils sont approvisionnés en ingrédients par une poignée d’employés humains... lesquels s’occupent également de préparer les plats plus sophistiqués. Mr Song Yugang, le propriétaire ingénieux a indiqué au quotidien local Xiandai Kuaibao que chacun des robots coûtait environ 40.000 yuans (4.860 euros) --soit peu ou prou l’équivalent du salaire annuel d’un employé en chair et en os. «Les robots peuvent comprendre une quarantaine de phrases et consignes de la vie de tous les jours. Ils ne tombent pas malades, ils ne réclament pas de vacances ni de jours de congés». Selon lui, il suffit de les recharger pendant deux heures à une prise électrique pour leur garantir une autonomie de cinq heures. Les coûts de main d’oeuvre ont connu de fortes hausses au cours des dernières années en Chine, encourageant les entreprises du secteur manufacturier à accélérer les processus d’automatisation. En conséquence, la Chine a surpassé l’an dernier le Japon comme premier pays consommateur de robots industriels...
Menu estival 55€ midi et soir. LAVAGE VOITURES 7/7 SANS RDV
T.(+590)590 298 354 - CONTACT@ILOVESERENO.COM
A partir de 30€
Tél. 0590 277 434
SPA PAYOT
MANAPANY
OFFRES D’AOÛT Tarifs résidents
-30% entre 12h et 17h Hôtel MANAPANY • Anse des Cayes • 0590 29 82 02
Informations internationales RETRAITE INTERNATIONALE Franck Ribéry a pris tout le monde de court mercredi en faisant ses adieux à l’équipe de France dans un entretien accordé au magazine allemand Kicker, deux mois après son forfait pour le Mondial-2014 en raison d’une lombalgie.
UN DE MOINS La campagne pour l’élection présidentielle d’octobre au Brésil a été brutalement endeuillée mercredi par la mort du candidat socialiste Eduardo Campos, troisième dans les intentions de vote, tué dans le crash de son jet de campagne dans le sud-est du pays.
CHIFFRES RASSURANTS Le nombre de morts sur les routes de France a baissé de 11,6% en juillet avec 304 tués (contre 344 en 2013), le chiffre le plus bas depuis 60 ans pour cette période estivale particulièrement accidentogène.
DONNER UN SOURIRE AUX ENFANTS Dans le camp palestinien de Yarmouk en Syrie, assiégé par les forces d’Assad, la famine fait des ravages. Mais Ayham al-Ahmad a décidé avec sa troupe de résister en musique afin d’insuffler de l’espoir aux siens.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com