Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 WWW.S BHFERR Y.COM Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
TARIF RÉSIDENTS
Mercredi 27 août 2014 • Ste Monique
n°4594
L’Aérosnack
YESTERDAY EXCHANGE RATE
RESTE OUVERT tout le mois de septembre
1€=1.3170$
avec notre carte Snack uniquement
Tél. 05 90 27 71 40
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour DES MOUSTIQUES TRANSGENIQUES : LE NOUVEAU PRODUIT INDUSTRIEL DU BRESIL A Campinas, à 100 km de la capitale, c’est une journée tiède et sèche de l’hiver austral mais, à l’intérieur du laboratoire de la firme anglaise Oxitec, règne une chaleur très humide qui recrée l’atmosphère tropicale d’un été brésilien. Il y a trois salles: dans l’une il y a des cages avec des femelles et quelques mâles pour la reproduction, dans la seconde des dizaines de plateaux avec de l’eau ou se développent des larves et une troisième avec des flacons remplis de moustiques mâles prêts à être lâchés dans la nature. Il s’agit de la première usine au monde destinée à commercialiser des moustiques transgéniques contre la dengue. Oxitec l’a inaugurée fin juillet et attend le feu vert de l’Agence de veille sanitaire brésilienne (Anvisa) pour vendre son produit. Sa capacité actuelle est de 500.000 insectes par semaine mais sa production hebdomadaire pourra monter jusqu’à deux millions. Pour l’instant le laboratoire se fait connaître des mairies, les premières institutions à combattre la dengue au Brésil, le pays le plus touché du monde cette année. L’entreprise britannique Oxitec a fait venir du Royaume Uni la variété de moustique OX513A, qu’il a développée en 2002. Ici se reproduisent mâles et femelles génétiquement modifiés, prêts à effectuer leur tâche. Les femelles seront conservées pour la reproduction avec quelques mâles tandis que la majorité des mâles seront lâchés dans la nature en quantité deux fois supérieure à celle des moustiques non transgéniques. «Une fois lâchés, les moustiques cherchent les femelles sauvages pour copuler. Mais grâce à cette modification génétique qui se transmet, toute leur progéniture mourra avant d’atteindre l’âge adulte et ils ne pourront ni piquer ni transmettre les virus de la dengue», explique Mme Pinto.
NEW
“
LAVAGE VOITURES 7/7 SANS RDV
International New York Times available !
”
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE
More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages
0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
A partir de 30€
Tél. 0590 277 434
Le restaurant sera fermé du 1er au 16 septembre.
SPA PAYOT
MANAPANY
OFFRES D’AOÛT Tarifs résidents
-30% entre 12h et 17h Hôtel MANAPANY • Anse des Cayes • 0590 29 82 02
Informations internationales LE BOUT DU TUNNEL ? Le cessez-le-feu entré en vigueur hier dans la bande de Gaza, annoncée comme «permanente» par les Palestiniens, prévoit «l’entrée rapide de l’aide humanitaire, des secours et des moyens de reconstruction», a annoncé la médiation égyptienne.
SELECTION GAY Un ex-footballeur allemand, Marcus Urban, l’un des premiers au monde à avoir raconté sa vie de joueur homosexuel, tente de créer la première sélection de professionnels gay et d’organiser un match face à un club de Bundesliga.
PHENOMENE DE MODE Quelque 263 000 collégiens américains, qui n’avaient jamais fumé, ont utilisé une cigarette électronique en 2013, contre 79 000 en 2011, s’est alarmé le Centre américain de contrôle et de prévention des maladies.
INCROYABLE MAIS VRAI Âgée de 60 ans, une indienne était tombée enceinte à 24 ans mais elle n’avait pu mener cette grossesse à terme. Le fœutus est resté 36 ans dans le corps de la mère avant d’être extrait suite à des douleurs à l’abdomen.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com