Beauty 04 2011 by Chili Publications

BEAUTY GJØR HVER DAG VAKRERE 04-2011

GRA TIS HO

SV ITA

Høst-

mat for hele

familien Slik unngår du

forkjølelsen

HÅRFARGE-

GUIDE Enklere enn noensinne! Sesongens vakre nyheter!

makeup spesial! Legg høstens vakreste makeup – trinn for trinn 04-2011 beauty

Margareth MadĂŠ

AUTUMN

Høstens Look GOSH Cosmetics presenterer en fargerik look for høsten 2011 med de fortryllende fargene petroleumsgrønt, brunt og dyp lilla farger. Fargekombinasjonen i denne looken er utrolig og fører tankene hen til dype, magiske skoger og eventyr.

2011

MAKE YOUR IMPRESSION...! FORHANDLES EKSKLUSIVT HOS 4

beauty 04-2011

04-2011 beauty

VOLUMIZING Nyhet: Conditioner Volumizing Mousse Shampoo, Balsam og Mousse for deg som ønsker:

FYLDIGHET - VOLUM - STERKERE HÅR

NYHET!

Volumizing serien bygger volum med nærlig og proteiner som reparerer og styrker håret, samt hvert hårstrå oppleves kraftigere og luftigere. Resultat: Volum med en myk følelse.

BJÖRN AXÉN er svensk hårpleie i verdensklasse! Et profesjonelt og internasjonalt prisbelønnet frisørforetak med over 45-års erfaring innen hårpleie av høy kvalitet. BJÖRN AXÉN er et av få hårpleiemerker i verden med Kongelig Hofeverandør stempel. 6

beauty 04-2011

– PROFFESIONAL HAIRCARE –

Verdens mest solgte øyenpleieprodukt* må nå dele rampelyset …

leder

BEAUTY SJEFREDAKTØR: MARIANNE JEMTEGÅRD MJ@CHILIPUBLICATIONS.NO

HØSTJAKT

I MAKEUPHYLLENE Høsten er rett rundt hjørnet. Temperaturen faller på gradestokken og høstmoten er på full fart ut i butikkhyllene med nye farger, skjørtelengder, mønster og materialer. Nok til å få enhver fashionista til å krafse ivrig etter kredittkortet, etter en sommer med flip flops og flagrende sommerkjoler. Men for min del er det noe annet, og mer budsjettvennlig, som står øverst på ønskelisten min akkurat nå. For meg handler høsten nemlig først og fremst om å oppgradere sminkepungen min. For hvilken sesong passer vel bedre for å investere i ny foundation og concealer (endelig kan vi se ”naturlig vakre” ut igjen, etter en varm sommer der alle forsøk på makeup har smeltet vekk under solen). Og når dagene blir kortere og mørkere, er vel ingen vei til lykke kortere enn via noen nye neglelakker i høstens vakre juveltoner (jeg elsker de midnattsblå fargene sett over alt på catwalken denne sesongen!). Enkelt sagt er ny makeup for meg den mest effektive måten å oppdatere stilen foran en ny sesong, og høsten har alltid de vakreste fargene, ikke bare på de gylne høstløvene, men også i sminkehyllene i butikken. Glosser i dype, rike bærfarger. Juvelrøde lepper mot blek hud. Skygger i forførende plomme og syrin. Det er rett og slett lettere å være vakker om høsten, i hvert fall for oss som er glad for all den makeuphjelpen vi kan få. I denne utgaven av Beauty fokuserer vi på alle de spennende nye makeuptrendene, og så har vi vært i New York og laget en makeupserie med fire av sesongens mest inspirerende stiler. Jeg håper du blir like inspirert til å prøve noe nytt som jeg ble da jeg så resultatet. For meg blir det røde lepper og smokey eyes på neste fest, garantert! Men det er ikke bare makeupen som sitter bedre på høsten. Håret ser også bedre ut på denne tiden av året. Været er fortsatt fint nok til at vi kan unngå luesveis, og sommerens uttørkende basseng- og solregime er lagt bak oss, slik at statisk elektrisk hår og andre ”frizzy” utfordringer nå tilhører fortiden. Håret er på ny vår venn, og lar seg stort sett styles slik vi måtte ønske, uten å kollapse av kokende varme eller ubarmhjertige isvinder. Så hvorfor ikke benytte anledningen til å eksperimentere med en ny frisyre eller en ny hårfarge? En glansgivende hjemmefarge kan virkelig gjør underverker for både høsthumør og stil, og i denne utgaven har vi fått alle eksperttipsene som trengs for å få et perfekt resultat hjemme hos deg selv. Nyt den nye sesongen og gjør sminkepungen din en tjeneste ved å investere i noen vakre, nye følgesvenner. Det er mye høstlykke i å finne den perfekte leppestiften. Og på de neste sidene får du mange herlige nyheter å velge i.

Lykke til med høstjakten i makeuphyllene!

layout: BLUNDERBUSS REDAKSJON: NINA BERGERSEN Victor Josefsen medarbeider: Magnuss Lepore daglig leder: PIA TRYLAND PT@CHILIPUBLICATIONS.NO produktsjef / ANNONSESALG: Ina Marie Øhre ina@chilipublications.no tlf: 415 15 025 COVER: bulls UTGIVER : CHILI PUBLICATIONS HENRIK IBSENS GATE 28 0255 OSLO REDAKSJONEN OVERTAR INTET ANSVAR FOR MANUSKRIPTER OG BILDER SOM IKKE ER BESTILT. DETTE BLAD MÅ IKKE UTLEIES I ERVERSMESSIG ØYEMED.

BEAUTY ER ET GRATIS MAGASIN SOM DISTRIBUERES GJENNOM VITA I HELE NORGE. REDAKSJONEN TAR HENSYN TIL VITAS VARESORTIMENT VED ALL PRODUKTOMTALE I MAGASINET.

Garnier Caffeine Eye Roll-On reduserer mørke ringer og poser under øynene. Nå introduserer vi enda et nytt stjerneprodukt mot tretthetstegn …

Vi gjør oppmerksom på at trykkfeil også kan forekomme ved produktpriser. Sjekk derfor alltid med din lokale Vita-butikk for korrekt prising.

Marianne Jemtegård

* Verdens mest solgte øyenpleie-/anti-rynkeserie målt i antall i 2010 (i 49 land, som tilsammen står for 89% av verdens BNP).

beauty 04-2011

04-2011 beauty

INNHOLD

En ny stjerne er født!

Shop hos

Vita

04-2011

SKJØNNHET 16: Skjønnhetsnytt Nyheter om skjønnhet, hår og makeup.

Alle de flotte skjønnhets- og helseproduktene som du finner i denne utgaven av Beauty, får du kjøpt hos Vita. Happy shopping!

Ren magi mot trøtte øyne

24:Ansiktspleie i høst Din guide til fukt for huden.

28: Makeupserie Slik kopierer du høstens vakreste stiler. 36: Dr. Hauschka Historien bak den naturlige hudpleieserien. 40: Hårfargeguide Eksperttipsene som gjør hjemmefargingen til en lek.

KROPP OG HELSE 46: Kropp og velvære nyheter Siste nytt for kropp og sjel. 54: Fresh Friske og sunne nyheter. 56: Slik unngår du høstplagene Aldri mer forkjølet takket være vår omfattende guide til høstvelvære. 60: Høstmat Fargerike oppskrifter fylt med smak og antioksidanter er akkurat det vi trenger nå.

Faste spalter 8: Leder

12: Coverlook få høstlook 14: Trend

38: Topp 10 66: Neste nummer

Garniers første 2-i-1 øye roll-on med concealer, som øyeblikkelig dekker mørke ringer. Den innovative formelen fukter og glatter ut huden under øynene. Mørke ringer og poser reduseres og skjules, så du ser uthvilt ut!

20 16

58 04-2011 beauty

coverlook får Slik ilen! 4 t 3 du s på side ne e p s p ik Bla o r deg tr hår y læ s s g o m! glo bak ye volu m med

få

Høst-

looken! Naturlig makeup i gylne toner og stort glossy og glamorøst hår er en av høstens heteste trender. I denne utgaven av Beauty har vi kopiert de fire viktigste trendene innen hår og makeup akkurat nå, så bla opp på side 28 og la deg inspirere! Dette er makeupen som ga vår covermodell den rette høstgløden. Kam av: Nina Bergersen, foto: leverandører

fra Beter. Kr 19,50

Øredobber. Kr 39,-

Build-up Mascara, vannfast maskara fra Isadora. Kr 135,-

Lommespeil fra Beter. Hold hendene myke og fuktet i høst. Håndkrem fra VITAS egen Harmoni serie.

Kr 49,50

Kr 29,50

Perfect Moisture Lipstick i fargen Golden Glitz fra Isadora. Kr 129,-

Color Infallible øyenskygger fra L’Oréal Paris. Kr 109,-

Liquid Eye Effect fra Max Factor gir intense effekten til en flytende liner, men er like enkel å bruke som en vanlig øyeblyant. Kr 105,-

12 beauty 04-2011

Revitalising Cream fra Sensilis er en lett og berikende dagkrem. Kr 395,-

John Frieda volum shampoo og balsam. Kr 93,- pr. stk.

trend Leighton Meester

Katie Holmes

Olivia Palermo

NATURAL SKINCARE FOR MEN

Claudia Schiffer

NEW!

Pippa Middleton

SENSOMMER-

BLOMST

Av: Marianne Jemtegård, Foto: Bulls, leverandører

La sommeren leve videre med fargerikt blomsterprint! Sommerkjolen får nytt liv med tykke strømper og en skinnjakke. Grå dager lyses opp med et blomstrende skjerf. Og hvorfor ikke la selskapsvesken din være en eneste, stor blomst, som hos trendsetteren Olivia Palermo?

14 beauty 04-2011

Rachel Zoe

Nordic distributor: The Hair & Body Company, 08-619 01 88

skjønnhet, hår og makeup

BIG BOLD MASCARA

Øyne i fokus

Få fyldige

Sjekk ut de nye flytende eyelinerne til Max Factor. Blyantene er to-sidig med smudger i enden. Liquid Effect Pencil fås i fire farger. Foto: max factor

store

Kr 105,-

Hollywood vipper! Holl

Skjønnhet, hår og makeup Herlige høstnyheter

Mens sommerminnene legger seg, kan vi glede oss over frisk og klar luft og vakre høstfarger. Også i butikkhyllene dukker det opp masse spennende nyheter. Det er også tid for å friske opp hårfargen og tilføre ekstra næring til både hud og hår.

Børste med patentert utforming – blanding av utform lange og korte børstehår

Øreringer. Kr 39,-

Wild Rose fra Korres er en fuktighesgivende serie som gir liv til trøtt og gusten hud. Dagkremen passer til normal og tørr du og inneholder Vitamin C og Spf 6.

HET!

NY age Anti-

Kr 89,-

Foundation + serum i ett

Kr 289,-

Sensual Rose og Silky Toffee er to fristende nye nyanser i L’Oréal Paris nye høstlook fra Color Riche.

Max Factor Ageless Elixir 2-in-1 er en foundation og serum som dekker fine linjer og rynker. Kommer i fem nyanser.

Kr 139,-

Kr 159,-

Nye leppefarger

16 beauty 04-2011

Isadoras Wonder Nail neglelakk tørker raskt.

NYH

Gir glød og liv

av: Nina Bergersen

KORTE BØRSTEHÅR: BØ For rask og intens påføring LANG LANGE BØRSTEHÅR: Sepe Seperasjon og deﬁnering

Groper med mascara depo som gjør det lett å ta opp og fordele mascara på vippene

beauty Promotion

skjønnhet, hår og makeup Denne spabehandlingen passer alle hudtyper, men er spesielt tilpasset for deg med sensitiv, tørr og aldrende hud.

Kremet blusher fra Gosh gir friske kinn.

Alle produktene i Sensilis er spesielt utviklet for å få tilbake gløden og for å beholde den. Med innovative ingredienser, stemningsvekkende dufter og enestående løsninger er vår filosofi å tilby deg det beste samtidig som du unner deg en herlig opplevelse. For å best nyte våre produkter begynner derfor behandlingen med deilig hjemmespa. Sett av en hel kveld, tenn velduftende lys og hell opp boblene. Her skal det nytes i velværens tegn.

Kr 89,-

RENS FOR KROPP OG SJEL Begynn med å fjerne dagens øye- og leppemakeup med Ritual Care Bi-Phase Eyes and Lips Make Up Remover som inneholder en blanding av mykgjørende ingredienser. Passer godt for sensitiv hud og for kontaktlinsebrukere. Rens så ansiktet med Ritual Care Regenerating Cleansing Mousse. Dette er en skummende delikat mousse som skånsomt renser sensitiv hud i dybden uten å irritere eller ha en uttørrende effekt. Avslutt med Ritual Care Hydro Nourishing Lotion, et deilig fuktighetsgivende ansiktsvann som skånsomt lukker porene etter rens. Dens rike kosnistens gir pleie og fuktighet til den mest sensitive og dehydrerte hud.

Visker vekk ujevnheter Blant høstens nyheter fra Maybelline er Instant Age Rewind. Serien glatter ut huden og gir et perfekt underlag for makep.

UNGDOMMELIG ELIKSIR Etter ansiktet er rent påfører du de nærende og fuktighetsgivende produktene. Begynn med Eternalist Nourishing & Revitalising Elixir som er et olje-serum med svært fuktighetsgivende og styrkende egenskaper for ekstra tørr og livløs hud. Serumet inneholder essensielle fettsyrer, olje fra japansk kirsebærtre og vitamin C som forsterker hudens eget forsvar, forhindrer celleoksidering og virker styrkende. La det trekke inn mens du nyter boblene i glasset og atmosfæren av lysene.

Eraser, kr 169,Primer, kr 149,-

VIRKNING SOM FORTSETTER

Tid for deilig

Foto: isador a

ansikts spa

Brosje. Kr 39,-

Tips! Fuktige lepper gir et ungdommelig inntrykk. Velg en kremet lipgloss heller enn en tørr leppestift. Lyse farger gir inntrykk av fyldigere lepper.

Gull og grønne skoger

Isadoras høstlook Forest Groove er inspirert av naturlige grønne og brune toner med innslag av mørk plumme og gull.

–

Kr 139,-

Big Bold Mascara gir umiddelbar volum effekt, sitter lenge og drysser ikke. Fra Isadora. Kr 149,-

18 beauty 04-2011

Avslutt den deilige spakvelden med Upgrade Lipo Lifting Eye Cream. En behagelig øyekrem som bekjemper aldringsprosessen rundt øyene og reduserer mørke ringer og hovne partier, samt at den virker oppstrammende. Om natten jobber kremen mot hverdagens utfordringer som UV-stråling, stress, forurensing. Kremen har en behagelig konsistens som absorberes raskt inn i huden. Påføres med lette bevegelser med fingertuppene akkompagnert av stille musikk. Når du står opp dagen etter vil ansiktet og sjelen din ha gjenvunnet sin naturlige glød.

med Sensilis! Etter en deilig sommer med mye sol og strandliv kan huden i ansiktet bli tørr og sensitiv. Da er det tid for å tenne lys, sprette champagnen og unne deg en skikkelig hjemmespakveld med Sensilis revitaliserende ansiktsprodukter.

Kr 125,-

Foto :

få tilbake

gløden

Moisturizing Lip Gloss fra Isadora i dyp plommefarge.

Eye Shadow Trio, fra Isadora, er en bakt pudderskygge.

Fortsett med Supreme Midnight Nattkrem med kaviarekstrakt som styrker hudens egne gjenoppbyggingsfunksjoner. Dette er en lett krem-gelé med behagelig konsistens som gir umiddelbar komfort. Rynker og pigmentflekker som kan oppstå etter sommerens strandturer reduseres og huden vil stråle med ny glød. Påfør gjerne kremen som en maske og la den virke i opptil 30 minutter. Fjern så restene med bomull og føl virkningen allerede nå. Kremen vil fortsette å arbeide aktivt hele natten med sine innovative og regenererende ingredienser.

M aybelline

Lekre farger De nye fargene i kolleksjonen Color Sensational The Shine, fra Maybelline, er til å bli glad av! Kr 120,-

Ritual Care Hydro Nourishing Lotion,

Eternalist Nourishing & Revitalising Elixir

Supreme Midnight Nattkrem

Ritual Care BiPhase Eyes and Lips Make Up Remover

Upgrade Lipo Lifting Eye Cream

Ritual Care Regenerating Cleansing Mousse

skjønnhet, hår og makeup

u vj r e -int ini m

UltraLift. For første gang kan du selv måle anti-rynkeeffekten.

Øredobber. Kr 29,-

Noe

for envher Den nye leppestiftserien Colour Elixir, fra Max Factor, gir mange valg for enhver smak. Leppestiftene fås i 16 farger inndelt i 4 farge familier, rød, rosa, brun og plomme. Kr 125,-

Pleier leppene Fuktighetsgivende Lip Butter fra Korres, passer for tørre lepper. Fås med duft av mango og jasmine. Kr 129,-

Det beste fra naturen

Kr 239,-

Magi og mystikk Laura Biagiotti Venezia er inspirert av Venezia, som navnet røper. Duften er bygget opp som varm, forførende og magisk med ingredienser som plomme i toppnotene, sjasmin i hjertet av duften og orientalsk vanilje og sandeltre i bunn. I butikk fra 12. september. Kr 370,- (25 ml)

I rampelyset Den kanadiske rockejenta Avril Lavigne har et travel år. Hun er på turne og har lansert kleskolleksjonen sin Abbey Dawn. Sist ut er hennes 3. duft i rekken med navnet Wild Rose. Duften er sprudlende og energisk… ikke helt ulik Avril selv.

høsten Tv2’s sporty programleder i God Morgen Norge, Vår Staude, røper at hun er et sommermenneske som hater kulde. Her deler hun sine tips om hvordan hun møter høsten med et åpent sinn!

Foto: Max Factor

VITA fører nå et utvalg av den anerkjente hudpleieserien Dr. Hauschka. Det tyske merket var en av de første naturkosmetikkseriene på markedet da det ble utviklet i 60-årene. Rosenkrem har vært en klassiker i 40 år, og er fortsatt en av de mest populære hudpleivita! eproduktene. NYHET i

Vår møter

”SYNLIGE RESULTATER PÅ 28 DAGER.*” Mona Grudt

Hva forbinder du med høsten? -Høsten er for å være helt ærlig ikke min favorittårstid...den er til å leve med når den viser seg fra sin beste side og byr på kaldt, klart vær. Da drar jeg gjerne til fjells og går fine turer. Ellers trekker jeg inn og hører på vinden og regnet fra en lun plass foran peisen, tenner stearinlys og gleder meg til den er over.

MED PRO-RETINOL UTVUNNET FRA NATUREN

Hva har du alltid i vesken? -Der har jeg iPhone, leppepomade, lommebok, filofax og tyggis. Og selvsagt noen krøllete papirfly som jeg får i gave av Kasper på 4 år. Hvordan holder du deg i form? -Jeg trener så mye jeg kan, med stor glede - helst hver dag. Jeg løper, sykler og går på ski og trener styrke. Hva er ditt skjønnhetsknep? Mitt skjønnhetsknep;-han heter Dyre og jobber i sminken i God Morgen Norge. Han forvandler et helt vanlig hverdagsfjes til noe ganske annet. Jeg tror han får hjelp av en som kalles Airbrush!

PRØV DEN FØRSTE ULTRALIFT RYNKESKALAEN ** FOR SELV Å MÅLE ANTI-RYNKEEFFEKTEN. Formelen inneholder Pro-Retinol fra naturen som stimulerer kollagenproduksjonen*** for å gjøre rynkene mindre dype. Plasser skalaen under rynkene ved øynene, og finn det trinnet som svarer til dine rynker. Gjenta testen etter 28 dager og mål forskjellen: 1 trinn færre rynker på 28 dager for deg også?* Din UltraLift rynkeskala kan fås i butikkene**** og lastes ned fra www.garnier.no.

Hva er ditt tips for mørketiden? Trening, masse tørr ved, en kasse rødvin og en sterk og staselig kar, da klarer vi oss gjennom disse månedene, vi sommerbarn!

Kr 249,- (30 ml) * Forbrukertest, selvevaluering med 208 kvinner, gjennomsnittlig observert forbedring 1 grad. ** Inspirert av L’Oréals skin ageing atlas, resultat av 15 års forskning på 500 kvinner. *** In vitro test.**** I butikker som fører Ultralift dagkrem

20 beauty 04-2011

beauty Promotion

skjønnhet, hår og makeup

Hvilken hårtype har du?

Foto: define

Normalt hår: Hår som hverken er tørt, fett eller spesielt tykt eller tynt. Håret kan fort bli matt og tørt og du trenger hårprodukter som styrker og gir glans. Farget hår: Farget hår mister fort fargen på grunn av vask, slitasje og ytre påvirkninger som varmebehandling og sol. Bruk produkter som er tilpasset farget hår for å bevare fargen og glansen. Tørt/bruset hår: Hår som kjennes litt stivt og grovt ut og som kjennes uregjerelig ut. Det er som regel tykkere enn normalt. Du trenger ekstra fuktighet for å dempe brus og mykgjøre hårstråene. Slitt/skadet hår: Hår som ofte utsettes for varmebehandling, hårfarging og styling har lett for å bli skadet og slitt. Særlig fint nordisk hår er utsatt. Bruk produkter med reparerende proteiner. Fint/normalt hår: Hår som er tynnere enn normalt eller som lett blir flatt. Produkter som inneholder hveteproteiner passer godt til denne hårtypen for å gjøre håret umiddelbart tykkere og luftigere. Hårspenne,

(kilde: Define)

kr 29,-

Hårpleie

for alle typer

For farget hår

Define har lansert en stor hårpleieserie tilpasset alle behov. It-jentene Vibeke Klemetsen, Camilla Phil og Marion Ravn fronter hver sin hårtype i serien. Pure Shine som gir glans, passer Marions vakre manke. Kr 59,50 (per stk)

Sunflower & Vitamin F Shampoo og Silk Milk balsam, fra Korres, passer for farget hår.

Fra Marokko Lee Stafford introduserer et spennende hårprodukt med Argan Olje fra Marokko. Det tilfører fuktighet og har en spennende duft. Kr 159,-

Glamorøse hårlokker Aussie Dual Personality Hi-Hold + Hi-Shine Spray er det hele og fulle navnet på hårsprayen som skal gi både langvarig hold og super glans. Kr 119,-

Kr 98,- (per stk) Kam fra Beter. Kr 29,50

! ny serie

Afrokam fra Beter.

Lar håret gro

re ! populæ

Sjampo og balsam som stimulerer hårveksten er midt i blinken for alle som sparer til langt hår. Lee Stafford Hair Growth stimulerer hodebunnen og blodsirkulasjonen og tilfører samtidig fuktighet og glans. Kr 109,-

Kr 29,50

Herlig volum Volum i håret er noe de fleste jenter ønsker seg. Denne moussen jobbes inn i fuktig hår. Style deretter som normalt. Ombestemmer du deg, kan du enkelt børste det ut igjen. Aussie Dual Personality Volume + Conditioning Mousse. Kr 119,Strikker. Kr 19,50

(per pakke)

22 beauty 04-2011

Gi livskvaliteten

et løft med

Femarelle! Livet starter ved 50! I løpet av noen generasjoner har levealderen økt dramatisk og vi lever i dag en helt annen livsstil enn våre forfedre. Kroppen sier likevel tydelig ifra når vi kvinner kommer i overgangsalderen og mange av oss opplever plager knyttet til dette. Femarelle gjør det mulig for oss å unngå en rekke av disse plagene på en effektiv og sikker måte.

Hormonfri overgangsalder? Kan du ikke/vil du ikke bruke hormoner i overgangsalderen? Da er Femarelle det perfekte produktet for deg.

Frem mot 50-årsalderen begynner vi kvinner gradvis å føle forandringer i kroppen. Svært mange av oss merker forskjellige og uklare signaler som kan oppleves ubehagelige. Det kan være fysiske- eller psykiske plager eller problemer knyttet til kretsløpet. Femarelle anbefales til kvinner i overgangsalderen som føler at de trenger hjelp av ”noe”. I mange tilfeller vil Femarelle effektivt kunne dempe en lang rekke plager og redusere følelsen av at ikke alt er som det skal være. SVÆRT POSITIVE RESULTATER En ny undersøkelse som tok for seg 2000 kvinner fra fire land bekrefter at Femarelle virker raskt og effektivt. Kvinnene brukte Femarelle i fire uker og allerede etter én uke registrerte de gode effekter! Deretter ble det bare bedre og bedre, uke for uke. Antallet hetetokter ble i gjennomsnitt redusert til det halve og intensiteten ble sterkt redusert. Over 85% opplevde at Femarelle virket svært godt i forhold til hetetokter og at livssituasjonen ble bedre eller mye bedre etter kun fire uker. Fra tidligere vet vi at disse gode effektene er stabile. Nattesvette og søvnforstyrrelser blir mindre og søvnkvaliteten blir bedre. Mange opplever i tillegg at hodepine dempes og at de har mindre vondt i muskler og ledd. Totalt opplevde 90% av brukerne én eller flere viktige, positive effekter. Opptil 88% opplevde at livskvaliteten ble bedre eller mye bedre med å bruke Femarelle. VIKTIG FORSKNING Den amerikanske gynekologen og forskeren Lila Nachtigall la frem resultatene fra en studie som viser at Femarelle forebygger underlivsplager som følger overgangsalderen. Tenk hva dette betyr for kvinner som ønsker et godt seksualliv og høy livskvalitet! Den italienske gynekologen og forskeren, professor Andrea Genazzani, presenterte i tillegg data som viste at Femarelle påvirker produksjonene av viktige ”velværehormoner” i hjernen. Humøret får et løft, samtidig som plagene blir mindre påtrengende. Spør din lege om naturmiddelet Femarelle som kan hjelpe deg i din overgangsalder. Liste over publiserte studier finnes på: www.pubmed.com søkeord: Femarelle

Femarelle gir kvinner i overgangsalderen effektiv hjelp og bidrar til en langt høyere livskvalitet i overgangsalderen.

– Femarelle gir livskvaliteten et løft sier Johnny Hamre, administrerende direktør i Arcon Norway, og det er det mange kvinner i overgangsalderen som trenger. – Det er 10 år siden vi startet med Femarelle i Norge, og vi har fått utrolig mange positive tilbakemeldinger fra brukere. Forskere kan forklare hvorfor det er slik, og den nyeste forskningen ble presentert på den 13. verdenskongressen om overgangsalder i Roma på forsommeren!

guide : fukt for huden Jãsön har siden 1959 vært en av USA´s største produsent av naturkosmetikk, og produktene har vært i salg på det norske markedet siden 1985. Produktene består kun av naturlige råstoffer og er ikke testet på dyr. Jãsön bruker ikke parabener i sine produkter, og i størst mulig grad brukes økologiske ingredienser (70%).

Dehydrert? Dehydrert hud skiller seg fra tørr hud ved at den mangler fuktighet og ikke fett. Alle hudtyper kan i perioder være dehydrerte. Både indre og ytre faktorer forårsaker dehydrert hud som for lite vanninntak, kosthold, årstid samt feil hudpleieprodukter. Kjennetegn: • Huden føles tørr og kan ha fine linjer • Huden føles lite elastisk • Kan ofte flasse • Kan ha høy talgproduksjon og svarte prikker

Jãsön Aloe Vera – perfekt for tørr og fuktfattig hud Vær, vind, sol og tørt inneklima tørker ut huden din. Med Aloe Vera produktene fra Jãsön får du tilført fuktighet og næring på en skånsom og effektiv måte. Produktserien består av mange varianter som dekker hele ditt hudpleiebehov. Alle produktene i Jãsön-serien inneholder Aloe Vera av høy kvalitet. Aloe Vera er kjent for sine mykgjørende og sårhelende egenskaper og for å gi god helse og vakker hud.

Løsning: Bruk produkter som er rike på fuktighet men som inneholder lite olje eller fett. Peel huden jevnlig og bruk gjerne gode fuktighetsmasker. Spis riktig Drikk mye vann, spis fet fisk som laks, ørret og makrell. Nøtter og bær, vegetabilske olje samt frukt og grønnsaker er supert! Anbefalt kosttilskudd er Omega 3,6 og 9, Sink og Vitamin A, E og C.

Ta vare på huden i høst

Ansikt En fuktighetsgivende ansiktsmaske er å anbefale en gang i blant. Intensive Moisture Mask fra Nivea tilfører ekstra fuktighet. Kr 19,50

Påføres . ren hud n ke La mas -20 virke i 15 er. minutt

Hudens tilstand forandrer seg med årstidene. Etter sommermåndene gjelder det å tilføre huden fuktighet for å bevare gløden og holde den sunn. Av: Nina Bergersen

(Kilder: Vaseline intensive care)

Krem, eller lotion?

Har du ekstra tørr hud, velg en fet krem. Fet krem egner seg ikke så godt til ansiktet, og er trege å smøre ut. Kan ta litt tid før den trekker inn i huden. Krem trekker raskere inn i huden og passer til tørr hud over hele kroppen, også ansiktet. Lotion inneholder normalt mindre fettstoffer enn krem og har en mer flytende konsistens. Trekker raskt inn i huden.

Very Berry og Virgin Olive er to fuktgivende ansiktsmasker fra Montagne Jeunesse. Kr 19,50

Vaseline Intensive Care Hydra Aloe Face Cream inneholder hele 78 % ren Aloe Vera som tilfører fuktighet, motvirker irritasjon og gjør huden myk. Passer for normal til følsom hud.

PrøV oGså Jãsön Aloe Vera dusjsåper, shampo og balsam. Du finner Jãsön i alle VITA og helsekostforretninger, over hele landet.

Jãsön 84% Aloe Vera Creme En lett og mykgjørende fuktighetskrem til ansiktet og kroppen. Trekker godt inn i huden. Inneholder 84 % Aloe Vera gelé og vitaminene A, C og E, samt nærende oljer fra mandel, avokado og solsikke. God som nattkrem til normal hud eller som dagkrem til tørr hud. Kremen har en pH-verdi på 6,0. Naturlig duft og farge.

Jãsön Aloe Vera 98% Gel Et høyt innhold av Aloe Vera gjør denne svært velegnet som en After Sun. Inneholder kun naturlige ingredienser og kan benyttes av hele familen. Lindrer ved lette forbrenninger og ved svie og insektstikk. Er også utmerket som en After shave. Absorberes lett i huden og kan brukes over hele kroppen – også i ansiktet. Finnes som pumpeflaske eller tube.

Jãsön Aloe Vera 84% Hand & Body Lotion Et markedets reneste Aloe Vera-produkter. Er beriket med A-, C- og E-vitaminer og naturlige planteekstrakter. Den kan benyttes over hele kroppen – også i ansiktet. Bruk den etter dusjen, etter soling eller når du kjenner at du trenger fuktighet i til huden. Finnes som pumpeflaske eller tube.

Jãsön inneholder ikke parabener eller mineraloljer, ingen ingredienser fra dyr og er heller ikke testet på dyr. Les mer om Jãsön på www.bringwell.no

Kr 84,50

24 beauty 04-2011

04-2011 beauty

beauty Promotion

guide : fukt for huden Visste du at.. Aloe Vera er naturens mest effektive fuktighetsgiver? Aloe Vera har vært kjent og benytte innen hudpleien siden oldtiden? Det finnes mer enn 300 aloe arter, men bare 4-5 har dokumentert effekt. Den mest brukte er Aloe Vera Barbadensis Miller.

Lepper Sensilis Lypsyl gir masse fuktighet til leppene som varer lenge. Kr 69,-

30-ÅRENE:

STOPP :d

r. h

DE FØRSTE ALDRINGSTEGNENE

au s c h k a

Linda Johansen Bodybutter

Kropp Body Butter fra Korres er ekstra fyldig og ideell for tørre albuer, heler og knær. Inneholder mykgjørende sheasmør og nærende mandel og avokadolje. Fås med duft av Guava eller Jasmine. Kr 198,-

NIVEA Nourishing Body Milk er intensiv pleie for tørr til veldig tørr hud. Inneholder mandelolje.

Kr 399,-

Jason Hånd og kroppskrem er en lett fuktighetslotion som inneholder 84 % aloe vera. Touch of Foundation Touch of Foundation er ideell for å bringe frem hudens naturlige skjønnhet. Ved første gangs bruk vil huden føles rehydrert, myk og se jevnere ut. Et enkelt og effektivt anti-aldrings produkt med et lite hint av farge, for et perfekt resultat hver dag!

Kr 129,-

HTH Original Lotion hjelper huden med å hjelpe seg selv gjennom å bruke hudens egne fuktgivere karbamid, melkesyre og betain. Kr 49,50

Kr 52,50

NYTT

Night Firming Moisturiser Nattkremen har en rik men oljefri konsistens som rask absorberes. Stimulerer hudens reparasjonsprosess om natten.

Seriously Shine Free er en fuktighetskrem fra Formula 10.0.6 inneholder både Aloe vera og bambus som bidrar til å gi en fuktet men matt hud.

LEKKERT ign ! des

Day Moisturiser Dagkremen har solfaktor 15 som hjelper til å beskytte huden mot skadelige UVA- og UVBstråler. Styrker huden samtidig som den gir næring og fukt til tørr og ”grå” hud.

Kr 99,-

De fine linjene dukker sakte men sikkert frem og huden din føles mindre elastisk. Dette grunnet at cellefornyelsen i ansiktet begynner å avta. Nå er derfor tiden for å investere i kvalitetsprodukter som direkte tar tak i disse problemene. Serien Total Effects fra Olay er rettet mot kvinner fra 30 år og opp som vil ha en multifunksjonell anti-age serie som gir mer enn bare fuktighet. Olay Total Effects innholder hele syv anti-age-effekter i en flaske. Seriens aktive ingredienser består av Vitaniacin, Olays unike kompleks av vitaminer og mineraler som inkluderer vitamin B3, pro-vitamin B5 og i tillegg antioksidanten vitamin E som beskytter huden mot ytre påvirkning og fuktighetsgivere.

Ansiktsvask fra Garnier Nordic Essentials

FOR OSS I 30-ÅRENE

Kr 64,-

Fuktighetsmaske fra Dr. Hauschka inneholder utvalgte planteoljer som gjenoppretter og fornyer huden. Kr 349,-

26 beauty 04-2011

I begynnelsen av 30-årene kommer de første alderstegnene i ansiktet snikende. Derfor er det på tide å stille høyere krav til den daglige hudpleien vår. Heldigvis har Olay utviklet den multifunksjonelle antiage serien Total Effects, som aktivt forhindrer de første aldringstegnene og bevarer huden din ung og frisk.

Eye Transforming Cream Total Effects Eye Transforming Cream gir huden en umiddelbar glød. Inneholder mica-pulver, som har en lysreflekterende effekt. Motvirker også rynker og fine linjer rundt øynene og kan redusere synligheten av mørke ringer.

Olay Total Effects arbeider mot 7 aldringstegn:

1. Gir huden glød 2. Jevner ut hudtonen 3. Mykgjør tørr hud 4. Styrker hudens naturlige fuktbarriere 5. Minimerer synligheten av fine linjer og rynker 6. Minimerer synligheten av porer 7. Reduserer synlig misfarginger og pigmentflekker

beauty Promotion Slik får du looken med Gosh

beauty Promotion

Slik kopierer du

Slik får du looken med Gosh

HØSTENS

VAKRESTE STILEr

Det aller beste med høsten? At catwalken er

s! tip at du ritt u avo d f te e Viss ke din om ey geu s kyg r e b g kan nskyg øyens r du ø øye Dypp vann f or et f ? en i r n e e nglin ørst rg b ører fa st og la . t f n på r inte esulta me varig r

fylt opp med nye trender, og at butikkhyllene flommer over av deilige, skjønne nyheter! Denne sesongen er designernes hår og makeup vakrere og mer anvendelig enn noensinne, så la deg inspirere av vår fotoserie og eksperttips til en ny look eller fire! Det har aldri vært enklere å være trendy og vakker!

Høs ten s nyhete r!

Gosh Long Lasting Eye Liner har en intens fargeeffekt og dekker veldig godt. Den tørker raskt og falmer ikke eller glir utover. Den super tynne spissen gjør påføringen enkel. Kombinasjonen av ingrediensene i dette produktet gir en intens farge som holder dagen ut. Gosh Long Lasting Eyeliner kommer i 8 ulike farger.

SEXY

Long Lasting Eye LinerPen.

SEKSTITALLS

Kr 89,-

Tykk katteaktig eyeliner og sterke bryn er nøkkelen til høstens mest funky festlook. Denne looken er ungpikesøt og flørtende, og hva passer vel bedre da enn en stram hestehale som spretter mot skuldrene for å komplettere stilen? Sekstitallets sexkittens er tilbake!

Magic Duo Mascara Deep forest green/Deep Peaceful Purple. Kr 115,-

Slik gjør du: • Prepp huden med en god fuktighetskrem før du legger makeup. • Velg en lett foundation som kun dekker ujevnheter som røde prikker og arr. Huden skal se duggfrisk og ”ren” ut, ikke sminket. • Her handler alt om eyelineren. Bruk derfor god tid på å velge rett eyeliner for ditt behov. Er du stødig på hånden

28 beauty 04-2011

Velvet Touch Eye Liners. Woody Green, Metalic Brown, Funky Violet. Kr 79,-

er en variant med tynn pensel å foretrekke. Det gir perfekt påføring og stor mulighet til presisjon (slik at du kan få den smale, Audrey Hepburn-inspirerte katteøye-vippen ytterst langs øyelokket). • For en tykkere strek som virkelig synes, bør du velge en eyelinerblyant. Påfør rikelig med eyeliner i den ønskede formen, og gni den lett utover med fingertuppen til at fargen tones ut på øyelokket. • Avslutt med volummaskara for et blikk som virkelig blir lagt merke til.

04-2011 beauty

beauty Promotion

Slik får du looken med Max Factor

Klassisk

glamour

2 måter å oppnå sotede øyne: med tradisjonell pudder skygge eller krem skygge.

Xperience Weightless 2 nyanser; en til området rundt øynene for å lysne og en som skal matche huden.

Slik får du looken med Gosh

Smoky Eye Effect Eyeshadow Step 1 & Step 2, 01 Onyx Smoke Kr 115 ,-

Max Colour Effect Trio Eyeshadow 08 Precious Metals

Kr 175,-

Kr 95,-

Sosietetskvinnen Gloria Vanderbilt og åttitallets femme fatales er designernes fremste inspirasjonskilder for festlooks denne sesongen. Velg lepper i dramatisk rødt og glem den gamle regelen om at man kun kan legge fokus på lepper eller øyne. Med sotede skygger i katteøyeform er du kveldens midtpunkt.

S! TIP s på re kk ø f På øyelo t ren r best . fo ltat resu

Slik gjør du: • Dekk ujevnheter i hudtonen og blå ringer under øynene med en concealer. Vær ekstra nøye med indre og ytre kant av øyet og området under nesen, som har en tendens til å bli rødt.

Liquid Effect Eyeliner Black Fire & Silver Spark

• Velg en dekkende foundation som matcher din hudtone perfekt. Denne sesongen finnes det mange herlige nyheter å velge mellom som både dekker godt og føles lett på huden. • Bruk matt pudder kun der du trenger det mest, og begrens deg til områder i t-sonen (panne, nese, hake). La resten av huden gløde sunt. For mye pudder gir et matt og ”dødt” uttrykk. • Ram inn leppene med en lipliner i eksakt samme farge som leppestiften. Påfør så leppestiften først en gang med pensel, så kysser du av overflødig leppestift på et mykt papir, før du påfører leppestiften på nytt. Dette gir kysseekte og glamorøst røde lepper som holder hele kvelden. • Velg en mørk øyenskygge gjerne i sort, koksgrått eller gråbrunt. Kalde farger står godt mot røde lepper. Dus skyggene godt ut med pensel slik at du unngår et for dramatisk uttrykk. Dra skyggen lett opp og ut forbi ytre kant av øynene for en løftende effekt.

Kr 105,-

Bronzing Powder. For å oppnå kontur og skygger. Kr 109,-

Eyebrow Pencil. Fargen Hazel, passer så å si alle.

False Lash Effect Fusion Mascara

Kr 95,-

Kr 169,-

Colour Elixir Lipliner Red Rush

g Vel ett! å r e? G t d rø londinr med i u b farge blått d r E rød r av tte? for tone brune e e n m d l r e a a k Gyld u v har d . seg a tåler r som sje D farge ran o rød øk av g. str i se

Kr 105,-

• Børst brynene dine i form med en liten børste, og fikser eventuelle løse hår med en øyenbrynsgelé eller litt hårspray på børsten (et makeupartist-triks som alltid fungerer). Fyll inn med en øyenbrynsblyant for tette, velformede og vakre bryn som rammer inn ansiktet perfekt. • Avslutt med to lag volumgivende maskara for et festklart blikk.

Lash Extension Effect Mascara, til å bygge ekstra lengde i tuppene.

Flawless Perfection Blush

Kr 169,-

Kr 99,-

30 beauty 04-2011

Colour Elixir Lipstick 715 Ruby Tuesday

Nailfinity 549 Red Passion

Kr 125,-

Kr 95,-

04-2011 beauty

beauty makeup

guide : makeup

Slik får du looken smokey metallisk

SMOKEY

Sølvglitrende Effect Powder fra Gosh.

METALLISK

Kr 79,-

One By One maskara fra Maybelline fanger opp hver lille vippe og gir fyldige vipper. Kr 132,-

tips! nsett eyes ua er, jo y e i Smok eldre v o ler J alder. ørke farger tå rger m fa e re rk d ø in m e. M kan lett t øynen vi rund tyngende og Velg i så r. r virke rynke kygge s us mot dra fok er en lys brun rsken, ll fall he ner i lilla og fe mme eller to skyggen i sa for og legg katteøyeform ekt. myke nde eff en løfte

Color Infallible 09 Permanent Khaki fra L'Oreal Paris. Kr 109,-

Slik gjør du: • Hos Chanel ble lyse grønne skygger med metallisk skinn brukt for å ramme inn øyet. Ved å påføre lyst grønt (som nesten grenser mot lyst sølv) i øyekroken og under våtkanten åpner du opp blikket for en effekt som gir merkbart større øyne. • Etter den lyse skyggen rammer du inn globallinjen (der det øvre øyelokket ditt stopper naturlig i en bue) med en mørkere sølvskygge (eksperimenter gjerne med koksgrått eller asfalt for en sexy rock chick look). Ton skyggen opp og ut i en liggende triangelform, og bruk en ren øyenskyggebørste til å tone ut de mørke fargene gradvis. • Leppene holdes nøytrale med en lys ferskenfarget eller karamellfarget leppestift, og huden holdes plettfri med en langtidsvirkende foundation.

Glitrende grønt fra Gosh. Mono Eyeshadow.

• Avslutt med kremskygger på eplekinnene for en frisk look, og husk for all del å holde deg unna pudderet. Denne stilen trenger duggfrisk og glødende hud for å balansere de dramatiske øynene.

Kr 89,-

Eye studio duo color cosmos fra Maybelline.

Smokey eye er alltid makeupartistenes favorittlook når det kommer til aftenmakeup. Og hvem kan klandre dem? Ingen ting sier sexy soveromsblikk og flørtende intensitet bedre enn sotede øyenskygger ton i ton. I år skal looken være lysere, mer feststemt og metallisk enn noensinne. Lek deg med sølv, ametyst og bronse for en spennende og sofistikert festmakeup.

Glow Stick fra Isadora har kremet konsistens og gir fin glød til kinnene.

Infallible Brush, fra L’Oréal Paris, gjør det enkelt å påføre foundation med børste. Kr 179,-

Kr 65,-

Kr 109,-

Concealer er genial mot mørke ringer. Mastertouch Concealer fra Max Factor.

Nude cappuchinofarget leppestift fra Gosh. Kr 85,-

Kr 99,-

32 beauty 04-2011

04-2011 beauty

beauty Promotion

beauty Promotion guide : makeup

Slik får du looken med John Frieda

Høstens viktigste hårtips

Slik får du looken med John Frieda

fra kjendisfrisør John Frieda tips! ret Pakk håvarmt et i n in t dit u lar mens d håndkle ke. Det gjør ir kuren v ren har enda at hårku effekt på bedre e dine. lokken 3.

1. Brilliant Brunette Liquid Shine sjampo og balsam Tar glansfullt hår til nye høyder! En pleiende sjampo og balsam som tilfører ekstra mye glans til håret. Crystaline Complex som øker hårets evne til å reflektere lys. Passer alle mørke nyanser. Kr 99,2. Frizz-Ease Curl Around sjampo og balsam Det første steget til korketrekkerkrøller. Perfekt for bølget, krøllete og brusete hår. Curl Enhancing Complex trenger inn i håret, lukker inne fuktighet og gjenoppliver det naturlige krøllmønsteret i håret. Det perfekte grunnlaget for proffe salongkrøller fri for frizz og flyaways. Kr 93,-

3. Frizz-Ease Miraculous Recovery Strenghtening Mask Mirakelkur! Proppfull av nærende virkestoffer som utretter mirakler på et tørt og skadet hår. Styrker håret og motvirker fremtidige skader. Kuren påføres i fuktig hår, mellom sjampo og balsam. Fordel jevnt og rikelig i hårets lengder og la masken virke i minimum 1 minutt før den skylles godt ut. Gir et sterkt, silkemykt hår med synlig forbedret og strålende hårkvalitet. Kr 99,2.

Glamorøse

bølger

Høstens vakreste hår er like voluminøst som det er glansfullt. Var det noen som sa filmstjernehår? Denne frisyren har i hvert fall seriøse stjernekvaliteter. Bruk en rundbørste og føn håndkletørt hår i seksjoner for store, glamorøse bølger, men start for all del med de rette produktene! Vi har plukket ut alt du trenger for å få høstens vakreste lokker, fra hva du bruker under hårvasken til de perfekte styling-produktene. Det har aldri vært lettere å ha vakre lokker. 7.

4. Frizz-Ease Original serum Dette er den ultimate løsningen for tørt/brusete hår. Beskyttende serum som forvandler et tørt og uregjerlig hår til en medgjørlig hårmanke. Silkeproteiner legger seg som en beskyttende barriere rundt hvert hårstrå og gir håret en polert og glansfull overflate. Brukes i håndkletørt hår etter vask. Press ut en passende mengde serum (avhenger av hårets lengde og tykkelse) i hånden og gni håndflatene mot hverandre. Fordel så serumet jevnt i hårets lengder, ikke hodebunn. Skal ikke skylles ut. Gir håret et synlig og merkbart mer glansfullt og glatt overflate allerede etter én gangs bruk. Kr 122,5. Luxurious Volume Thickening Blow-Dry Lotion Mirakelproduktet som gir alle hårtyper, uansett hvor tynt: Synlig volum og fyldigere hår! Varmebeskyttende spray som skaper unikt hold og volum i håret. Spray godt ved hårrøttene i håndkletørt hår. Føn håret (gjerne opp-ned) for best volumeffekt. Gir et fantastisk og synlig fyldigere resultat med godt hold. Kr 93,6. Frizz-Ease Dream Curl Perfecter Spray som definerer krøller og reduserer frizz. Den magnesiumrike formularen trenger inn i hårstrået for å opprette elastisitet og skape spenst. Spray jevnt i hele håret fra rot til tupp, og la håret tørke naturlig eller ved lav varme fra føner. Gjør viltert og brusete/frizzy hår om til myke lokker. Best resultat dersom man bruker Frizz-Ease Curl Around sjampo og balsam først. Kr 93,7. Frizz-Ease Curl Reviver Mousse Hårskum med fleksibelt hold til krøllete hår. Formularen uten alkohol gir hold til håret uten at det blir stivt eller seigt. Påføres i håndkletørt hår. Rist boksen godt og snu den opp-ned. Press ut en passende mengde med skum og knip/fordel dette jevnt i håret. Style deretter håret som vanlig. Reduserer frizz og gir en flott glans og hold til håret. Kr 93,-

8. Frizz-Ease Moisture Barrier Hairspray Hårspray som skaper en barriere over frisyren og som dermed lukker ute fuktighet. Fuktighet skaper frizz og ødelegger ofte frisyren. Moisture Barriere hårspray bidrar til frisyrer som varer hele dagen. Inneholder også UV beskyttelse. Kr 93,9. Luxurious Volume Refresher Spray En tørrsjampo, men også en volumspray! Et perfekt må-ha-i-vesken-produkt! Nå kan du freshe opp frisyren i løpet av dagen og ikke minst beholde volum dagen lang. Også en strålende og enkel løsning for å bevare et friskt hår om du ikke har mulighet til å vaske håret hver dag. Gjenskaper volum, forfrisker og revitaliserer håret, når som helst og hvor som helst, for et forvandlet utseende. Kr 99,9.

34 beauty 04-2011

04-2011 03-2011 beauty

Impuls Reklameby

Naturen

Gå ned 2 størrelser på

kaller

Naturlig hudpleie er ingen nyhet. Helt siden 60-tallet har Dr. Hauschka vært en viktig aktør med sine hudpleieprodukter, og får stadig nye tilhengere verden over. av: Nina Bergersen

Eckwälden/Tyskland: Beauty har besøkt hovedkvarteret til Dr. Hauschka i Tyskland, der det blir produsert naturlig hudpleie og kosmetikk til over 40 land verden over. Det anerkjente naturlige merket har vært på markedet i mer enn 40 år og får stadig nye tilhengere. Nå har Dr. Hauschka tatt steget ut av hyllene i helsekostbutikkene og du kan bli kjent med flere av produktene hos VITA denne høsten.

Utvinning av essens fr a ringblomster er en tidkrevende prosess som gir en viktig ingrediens.

30days hjelper deg med det vanskelige magefettet slik at du kommer inn i klærne igjen. 30days er en helt ny kombinasjon av urter og betaglukaner som hjelper deg i kampen mot magefettet. Tusenvis av norske kvinner har gått ned fra 2 til 3 størrelser med 30days. Kanskje du blir den neste? www.30-days.no

Dr. Hauschka er en pioner innen naturlig hudpleie. Det tyske firmaet WALA utviklet hudpleie basert på Rudolf Hauschkas filosofi og respekt for naturens rytme. Fra naturen til mennesket

Wala har sin egen biodynamiske hage hvor de dyrker ulike legeplanter og alt som blir kjøpt utenfor egne produksjonsområder, gjennomgår strenge kvalitetskontroller. Hovedfokuset er å innhente råstoffer fra biodynamisk eller økologisk dyrking. Planteoljer av høy kvalitet som mandelolje, avocadoolje og jojobaolje blir brukt. Voks fra calendula (ringblomst), rose og bivoks går igjen samt hudpleiende legeplanter som blomkarse og tusenfryd. Naturlige eteriske oljer som sitronolje, lavendelolje og roseolje er eksempler på innholdsstoffene for hudpleieproduktene.

Bli kvitt det farlige magefettet du også! slan Årets kes uks ess

Egne modeller

Naturlig hudpleie har fått økt fokus den senere tid, og stadig flere ønsker å tilføre huden det naturen selv kan by på uten skumle tilsetningsstoffer. Superstjerner som Madonna, Jennifer Aniston og Julia Roberts har uttrykt sin begeistring for Dr. Hauschka ved flere anledninger. Det er likevel med all beskjedenhet at produsenten selv markedsfører sine produkter. Modellene som blir brukt på bilder, er ansatte i egne rekker og representerer vanlige mennesker og naturlig skjønnhet.

Rosekremen er en klassiker i Dr. Hauschkas sortiment og skal visstnok være blant Madonnas favorittkremer.

36 beauty 04-2011

Noen fakta om Dr. Hauschka 1 / Planter håndplukkes tidlig om morgenen for å ta vare på plantens vitalitet. 2 / Det er 30 roser i en rosenkrem og en tube rosenkrem inneholder 1075 roseblader. 3 / Kvede er en frukt som er en blanding mellom eple og pære - finnes i kvedekrem. 4 / Produktene er ikke testet på dyr men på frivillige medarbeidere hos Wala 5 / Dr. Hauschka hudpleie ble lansert i 1967

Takk og pris for 30days.

Du får kjøpt 30days™ i helsekost, hos vita, på almea.no, eller ved å sende sms med SLANK til 2333.

04-2011 beauty

topp 10

TOPP

1AKKURAT o NÅ

Mariann Solhøy ved VITA Strømmen Storsenter legger sommeren bak seg og deler sine favoritter i møte med høsten. Mariann liker blant annet lekre negler og har funnet sine knep for å få flott manikyr i en fei.

. Myk hud Jeg liker at huden min er myk hele året så derfor scrubber jeg huden en gang i uken. Dette gjør også at body lotion trekker inn i huden i stedet for å bli liggende utenpå huden. anatomicals body scrub. Kr 69,-

. Lekre negler Trind Nail Brightener er et fantastisk produkt, som gjør at neglene mine ser rene og hvitere ut. Flott å bruke til fransk manicure.

mar iann

Kr 119,-

. Brunfarge som varer Bio Life Super Betakaroten, gjør at jeg blir fortere brun og fargen varer lengre. Ved bruk av dette produktet slipper jeg soleksem. Kr 219,-

7 .

av: Nina Bergersen

. Sommerminner

Fransk manikyr Det kan ikke bli enklere å lage fransk manikyr. Denne pennen er bare å streke på så får du en rett pen linje. Fingr’s French Manicure Pen.

Kr 89,50

Beyoncé Heat Rush. Helt nydelig duft som er lett , frisk og fruktig. Dette var min favoritt i sommer.

. Fukt og farge

Kr 249,-

Flotte leppestifter som gir masse fukt. Min yndlingsfarge er nr. 134 , som gir en naturlig look. Velvet Touch Lipstick fra Gosh. 1. Darling nr. 134, 2. Nougat nr. 122, 3. Mulberry nr. 127 Kr 85,-

. Glans til håret Casting Cream Gloss bruker jeg for å gi glans og friske opp fargen. Dette er en toning nivå 2. Jeg bruker nr. 8304 for å glanse opp de gyldne stripene mine.

. Super rens

Formula 10.0.6 Best Face Forward Daily Foaming Cleanser er et produkt jeg ikke kan leve uten. Denne rensegelen fjerner smuss og makeup og holder huden min fri for urenheter. Kr 99,-

. Perfekt dagkrem

. Aussie Miracle moist shampoo og balsam

Denne fuktighetskremen for ansiktet holder huden matt hele dagen, og er perfekt under makeupen min. Formula 10.0.6 Seriously Shine Free

For tørt og skadet hår. Ett produkt som lukter helt fantastisk.

Kr 99,-

38 beauty 04-2011

Kr 153,-

Kr 94,- pr. stk.

04-2011 beauty

guide : hårfarge

DETTE BØR DU TENKE PÅ

FØR DU VELGER FARGE - Det første du bør tenke på, er hvilken farge du selv har på håret og hvilken hudtone du har i ansiktet, forteller Hendrix. HÅR, HUD OG ØYENFARGE

Hairgain Cure har en dokumentert virkning på håret - både når det gjelder reduksjon av håravfall, gjenvekst av hår og bygging av tykkere og mer glansfullt hår.

Kr 153,-

Kr 295,-

”

HVILKEN HÅRFARGE KLER DIN HUDTONE?

Velg alltid en lysere nyanse enn den du har lyst på. Sluttresultatet blir nemlig nesten alltid mørkere enn hva man tror.

VARM HUDTONE

”

Hendrix Liam

Fra Sossy Cutrin Colorism Balsam med antioksidanter og silkeprotein for farget hår.

DIN HÅRFARGINGSHøsten er tiden for glødende farger. Ikke bare i naturen, men også på hårmanken din! Heldigvis er det like enkelt som det er gøy å farge håret hjemme, i hvert fall med hjelp fra en proff frisør! Trendfrisør Hendrix fra den hotte salongen Hendrix Hair i Oslo guider deg gjennom din neste hjemmefarging. Et proft resultat er herved garantert! TEKST: REDAKSJONEN, BILDER: LEVERANDØRER, HENDRIX HAIR, BULLS

40 beauty 04-2011

Liam

- Det kan være vanskelig å avgjøre hudtonen din sånn på sparket, men du kan gå etter følgende tommelfingerregel: Hvis din naturlige hårfarge er blåsvart, mørkebrunt, askeblondt eller lys blondt, har du mest sannsynlig en kald hudtone. Har du naturlig rødt, rødlig, gyllenbrunt, dypbrunt, jordbærblondt eller gyllenblondt hår, har du mest sannsynlig en varm hudtone.

Live Color XXL fra Schwarzkopf

GUIDE!

Hendrix

- Stort sett deler vi inn hårfargene fra 1 til 10, der 1 er sort og 10 er ekstra lys blond. Jeg anbefaler at du ikke velger en farge som er alt for langt unna din egen. Maks 1,5 tone. Finn alltid frem fargekartet som ligger i butikken med hårprøver, og gå for all del ikke etter hvordan fargen ser ut på modellen på selve pakken. Sett kartet mot ansiktet eller huden for å se hva slags effekt den vil ha på din egen hudfarge.

Hendrix Liam er gründer, frisør og salongeier med ni års erfaring. Salongen hans Hendrix Hair på Majorstuen åpnet dørene september 2010 og har allerede etablert seg som yndlingssalongen til bloggere, modeller og stylister. For ikke å nevne alle kjendisene som står i kø for å bli klippet der…

SETT FARGE PÅ TILVÆRELSEN!

Ikke velg hårfarge du står i når men bru lyset fra lysstoffrø k naturl r, ig dagsly kikker p s nå å fa mer reali rgeprøver. Det r du vil gi et stisk inn tryk den nye fargen ev k av hvordan entuelt v il se ut.

Kr 165,-

John Frieda Thermal Serum legger seg som en barriere rundt hvert hårstrå og lukker fuktighet og glans inne i håret, slik at det motvirker tørt, brusete og frizzy hår. Resultatet blir en glatt, silkemyk og glansfull finish. Kr 122,-

Kr 89,50

Denne hudtonen kler farger som nøttebrunt, gyllenbrunt, kastanjebrunt og mahogni, med striper i kopper, rødt og kanel. Du bør unngå fiolette farger, askelignende fargetoner og blå.

KALD HUDTONE Kalde toner kler kalde og intense brunfarger, kalde rødtoner og blonde basefarger, gjerne med striper i honning, hvetefarge, beige bruntoner og askefarger. Du bør holde deg unna gullfarget, varmt rødt og bronsefarge. Disse varme tonene kan nemlig gi deg et blekt og noe dratt utseende.

RØD Cutrin Repairism Hårkur med Omega 3 og 6 er en styrkende kur for tørt og farget hår.

Du som har en rødlig hudtone kler sterke rødfarger veldig godt. Unngå platina og overbleket hår.

Kr 155,-

04-2011 beauty

beauty Promotion

guide : hårfarge - Husk også at fargen på øynene dine skifter karakter avhengig av hvilken hårfarge du velger. En enkel måte å finne Komplementærfarger (for eksempel gylne frem til din hudtone, er å gå toner til blå øyne) forsterker både din nainnom sminkehyllen i butikken og turlige hudtone og dine øyne. plukke frem en kald og en varm blush. Pudre litt av den kalde på det ene - Pass også på å velge fargetype etter ditt kinnet og litt av den varme på den behov: glansvask, minicolor eller perandre. Hvilken av fargene smelter manent farge. Ordene minicolor og tobest inn med huden din? ning brukes ofte litt om hverandre, men Dette er din hudtone! forskjellen mellom toning og minicolor er prosentandelen av grått hår produktet klaHendrix Liam rer å dekke. Minicolor kan klare opptil 50%, mens toning kun dekker 20-30%. - Hårkvaliteten har også ganske mye å si for fargingen. Et tørt, slitt eller behandlet hår kan ta til seg farge fortere enn et ubehandlet hår, på grunn av at det beskyttende skjellaget rundt hvert hårstrå allerede er åpnet. Da bør man være påpasselig med hvor lenge man lar fargen sitte i håret. Med alderen kommer i tillegg grått hår til syne, og da må man velge farge som dekker dette. SLIK FÅR DU BEST RESULTAT AV HJEMMEFARGING

- Her må jeg legge inn en viktig ting med en gang. De fleste gjør nemlig den store feilen at de kjøper for lite hårfarge. Hvis du har hår ned till skuldrene, og vil farge hele håret, kan det være lurt at du kjøper to pakker. Hvis du har lengre hår enn dette, anbefaler jeg tre. Da er du sikker på at det holder. Det finnes ikke noe verre enn å sitte der hjemme på badet og mangle en hel flaske farge før man skal ut på fest.

BØR JEG VELGE PERMANENT FARGE ELLER TONING? Hårfarger og toninger er som oftest delt inn i nivå 1-3. Dette indikerer styrken på fargen. Toning dekker som regel ikke grått hår, mens permanent farge sitter godt og dermed ikke lar seg gradvis vaske ut på samme måte.

NIVÅ 1

Toning eller glansvask som vaskes ut etter rundt 6 vasker. Dekker ikke grått hår.

NIVÅ 2 Toning eller minicolour og holder i rundt 6-8 uker. Dekker noe grått hår.

NIVÅ 3 Permanent hårfarge som fint dekker grått hår.

SOMMERSLITT OG TØRT

HÅR? IKKE NOE

PROBLEM!

y versar Aussie dition e ed E Limit neholder all pleie n in å io t r c e fo ll r e Co v treng ter du år. Prø produk slitt og tørt h r, Miracle r å e somm g for langt h og Take s Lon tt hår Luscio r tørt og sli tter håret fo t is besky ger. Mo eat som lin T he H rmebehand mot va

Sommer, sol og hav er fantastisk! Effekten saltvann og UV-stråler kan ha på håret ditt er derimot ikke fullt så morsomt. Derfor har Aussie utviklet hårprodukter spesielt anpasset oss som nyter sommeren. Ikke noe tørt og livløst hår her!

Björn Axén Megafix Hairspray Superstrong med pleiende vitaminer, UV- og varme-beskyttelse. Kr 124,-

Björn Axén Volume Mousse Strong med pleiende vitaminer, UV- og varmebeskyttelse. Kr 124,-

- Hvis du aldri har farget håret før, skal du alltid ta en allergitest først. Påfør Björn Axén Deep litt av fargen på bar hud, for eksempel under foten der man ikke vil se noen Conditioner Colour Stay er misfarging, og se an huden etter noen minutter. Hvis du får en reaksjon på en intensivpleiende kur som beskytter farget hår og gir i fargen, bør du holde den langt unna håret ditt. tillegg UV-beskyttelse. - Når du vel har valgt ut en farge du synes ser fin ut, er det et par ekstra småting du vil trenge på badet når du skal begynne å farge. Det første er en venninne. Dette er absolutt en fordel da den andre personen får bedre oversikt med fargingen og kan påføre fargen på vanskelige steder (som i nakken og bakhodet) uten å søle. Andre bra ting å ha lett tilgjenglig er et sort håndkle (evt. en kappe som beskytter skuldre og klær mot farge), en hårklype, bomull og plastikkhanskene som følger med i pakken. Dette kommer du langt med! Klypen bruker du til å dele håret inn i seksjoner, hvilket er viktig for å få fargen jevnt fordelt. Man kan

Aussie vet at sol og saltvann sliter og tærer på håret ditt. Vi kommer nemlig fra Australia og elsker å bade, surfe og sole oss. Sommeren er jo til for å nytes, ikke sant? Men, må sommerens livsnyterier innebære slitte tupper, matt, tørt og solskadet hår når høsten kommer krypende? Ikke i det hele tatt. Aussie har kombinert noe av det beste den australske naturen har å tilby for å pleie å oppbygge håret til oss som elsker å nyte sol og strand.

Kr 164,-

Fuktighet og pleie betyr alt! Har du bleket eller veldig lyst stripet hår og har lyst til å farge det mørkt? Forpigmenter håret med en rød/orange nyanse før du igjen farger det mørkt. Ellers risikerer du å få grønt hår, siden blekingen du har gjennomgått gjør at håret ikke har tilstrekkelig med underlag for at fargen skal sitte i skikkelig i håret. Hendrix Liam

Fra Depend Casting Creme Gloss fra L'Oréal Paris Kr 153,-

42 beauty 04-2011

Kr 93,-

Aussie-serien Miracle Moist er som en oase i ørkenen. Miracle Moist Shampoo er nemlig tilsatt fuktighetsgivende aloe vera, og australsk macadamia-nøtt som er en rik kilde til pleiende og næringsgivende oljer. Ditt sommerslitte hår vil få rikelig med fuktighet, pleie og vil bli enklere å håndtere samtidig som det blir mykt og vakkert. Miracle Moist Conditioner inneholder en enda større dose macadamiaolje som etterlater håret mykt som silke og bidrar til å gjenopprette hårets naturlige fuktighetsbalanse. Men hvorfor stoppe med godsakene her? Vi vil jo også se glamorøs og foxy ut på kveldens fest! Aussies helt nye Dual Personality er to high-class stylister på boks. De gir deg luksuriøst hår, fantastisk hold, perfekt kontroll og naturlig pleie etter en lang sommer. Dual Personality Hi-Hold + Hi-Shine Spray gir langvarig hold og fabelaktig glans med ekstrakter fra det australske hav. Spray lett over dine glamorøse partylokker, og sveisen holder til dagen derpå! Dual Personality Volume + Conditioning Mousse som inneholder ekstrakter fra australske villmarkskirsebær, gir håret fantastisk volum uten det bomullaktige kruset du får av den tradisjonelle moussen og fungerer på alt slags hår. Moussen kan enkelt børstes ut av håret hvis du ombestemmer deg, som vi jenter ofte gjør.

Dual Personality Hi-Hold + Hi-Shine Spray

Dual Personality Volume + Conditioning Mousse

Miracle Moist Shampoo

Miracle Moist Conditioner

3 Minute Miracle Reconstructor

er hårkuren som gjorde Aussie berømt. Vi har solgt 50 millioner flasker bare i England! Produktet har vært på markedet i 30 år, og vi har aldri sett noen grunn til å endre den populære oppskriften, som blant annet inneholder australsk Saflorblomst-olje. Mirakelkuren gir håret fuktighet, og gjør det både mykt og glansfullt. 3 Minute Miracle Reconstructor reparerer også slitte tupper!

! prøv

guide : hårfarge

Sublime Mousse fra L'Oréal Paris Kr 155,-

”

Håret ser alltid mye mørkere ut under fargingen enn den vil bli etterpå, på grunn av fukten i håret. Skyll derfor ikke ut fargen før virketiden anbefalt på pakningen er over.

”

Hendrix Liam

Med kosttilskuddet Evelle tilfører du kroppen din de næringsstoffer som den trenger for å skape et fyldig og glansfullt hår fra innsiden. Evelle, kr 459,-

bruke vaselin for å forhindre at huden blir misfarget. Men det jeg heller ville anbefalt, er å ha bomull eller vatt duppet i vann forberedt og klar til bruk. Dersom man tørker av fargen før den setter seg er dette faktisk mer effektivt! Dersom fargen allerede har satt seg på huden, kan jeg anbefale å bruke permanentolje for å løse opp fargen på huden. Husk bare å skyll av med vann etterpå. - Resten vil forhåpentligvis gå som på skinner. Suksessfaktoren til hjemmefarging er jo nettopp det at det er veldig enkelt å gjennomføre. Putt i fargen, vent i anbefalt tid, og vask ut. En, to, tre - så er du en ny og forbedret versjon av deg selv!

Récital Préférence fra L'Oréal Paris Kr 172,-

SLIK FÅR DU FARGEN TIL Å VARE LENGRE

Jeg anbefaler ofte en liten - Avhengig av om du farger håret ditt kaldt, glansvask i mellom fargingene, da varmt eller rødt, så finner du som regel dette fungerer som et slags påfyll for sjampoer og balsam som hjelper deg å fargen som allerede er der. Fargen som bevare fargen. I tillegg bør du investere da brukes bør være ton-i-ton med den du i en god hårkur etter farging. Når du allerede har. Glansvask bør brukes med farger håret, åpner seg skjellagene i omhu. Hvis den sitter litt for lenge, eller hvis hårstrået seg, slik at pigmentet slippes behandlingen gjentas litt for ofte, kan inn. Hårkurer og en god balsam ser til fargen fort bli mørkere enn ønsket. at disse skjellagrene holder seg lukket etter farging, slik at fargen holder seg pen lengre. Hendrix Liam Bruk alltid etterbehandlingen som følger med i pakken. Den gjør akkurat dette, og vil garantere best resultat. - Andre produkter du bør investere i er varmbeskyttende serum, mousse og spray, hvilket (som ordet tilsier) beskytter håret mot varmeskader fra rette- og krølletenger og føning. Dette er helt avgjørende for hårkvaliteten til alle som styler seg ofte. - Uansett hvor bra fargen din sitter, vil du etter en måneds tid begynne å se ettervekst. Denne bør du farge minst hver sjette uke. Du trenger ikke å farge hele håret, men kun selve etterveksten. Fordel fargen i resten av håret i de siste ti minuttene. På denne måten vil hele håret se nyfarget og fint ut, uten at du sliter det ut med gjentatte fargebehandlinger.

44 beauty 04-2011

Lee Stafford Heat Protection Professional Straightening Iron Protection Mist brukes som varmebeskyttelse før du retter ut håret med rettetang. Kr 119,-

Lee Stafford Colour Love Shampoo tilfører næring, fuktighet og glans til farget hår. Kr 99,-

“

Kropp og velvære

Slik bremser jeg rynkene

Kropp og

velvære Høstglød

Forleng sommerens brunfarge med selvbruning og tilfør masse fuktighet, så holder huden seg frisk og glødende utover høsten. av: Nina Bergersen

het stor ny

“Jeg har valgt Evelle, fordi det er vitenskapelig dokumentert og synlig på huden min”

Hvitt smil! Nå lanseres en viktig nyhet for et hvitere, sunnere smil med Smile Lab advanced teeth whitening strips. Stripsene lover synlige resultater allerede ved første anvendelse, skal være emaljevennlige, fjerne skadelige bakterier og plakk og er enkle å bruke hjemme!

”

Kr 499,-

“Det er viktig å gi huden de beste betingelsene for å se sunn og frisk ut. Det gjør jeg med Evelle. Huden har fått mer fuktighet, har blitt yngre å se på og de fine linjene rundt øynene har blitt mindre synlige. Evelle gir huden min næring fra innsiden så jeg kan se bra ut på utsiden.”

Hvordan bruke

Hårnåler med roser.

stripsen En komple e? tt behand ling bestå med en st r av 14 folie rip for øvre pakker, hv tannrad og sene er en er kle å bruke en for ned re. Stripog funger fornøyd al er raskt. K lerede havv ansk veis i behan spare de re dlingen, og je er du stererende da kan du stripsene til senere opp frisking.

Kr 29,50

Evelle er Norges ledende skjønnhetstablett gjennom mer enn 9 år, og eneste som kan vise til dokumentert effekt i et vitenskapelig tidsskrift.

Brun med mousse

You need a blooming shower! Det er budskapet fra anatomicals, en serie litt utenom det vanlige. Body Cleanser, kr 69,-

Glatter ut huden Sensilis Premier er en komplett serie til ansikt som bekjemper de første rynkene og trøtthetstegn. Foruten å glatte ut, tilfører Premier masse fukt og glød til huden. Fås som dagkrem, nattkrem, ekstra lett dagkrem og øyekrem.

tips! Bytt ut den lette kremen fra i sommer til en rikere som gir mer fuktighet.

St Moriz Mousse gir fin lys bruntone til ansikt og kropp raskt. Den er enkel å påføre og lukter ikke, noe mange er opptatt av! Kr 99,-

luktfri!

For tørr hud Aloe Vera 84% Moisturizing Creme, fra Jason, er anbefalt for tørr hud og er super å bruke etter soling. Kremen er uten parabener og mineraloljer. Kr 139,-

Foto: Carl-Johan Söder/SVT

Kr 429,- (per stykk)

av pro produkt 5. kjøpet t Sensilis Ved det t valgfrit e u ,d 9 r 4 4 få l serien rdi oppti gratis, ve

46 beauty 04-2011

NO_Evelle_Ad_Beauty_0811_208x280

ort! bonusk dukter i Sensilis

Evelle anti-aging i tablettform.

www.evelle.no

Impuls Reklamebyrå AS

Kropp og velvære tips! En frisk og fuktet hud gjør at brunfargen fra sommeren holder lenger.

spennende serie:

Korres

Brosje, kr 49,-

Unngå tørre hender

VITA lanserer en ny spennende serie for hud, hår og makeup. Serien heter Korres, og ble grunnlagt av den greske apotekeren George Korres i 1996. Verdt å vite: • Det finnes over 500 naturlige produkter i sortimentet, og du finner et godt utvalg hos VITA. • Serien er skånsom mot huden og miljøet • Inneholder ikke mineraloljer, silikoner eller parabener

Hendene har lett for å bli tørrere om høsten. Håndkremen fra Korres er rik og tilfører fuktighet med ingredienser som timian honning. Kr 149,-

Quercetin & Oak er en antirynke serie fra Korres som strammer opp og gjør huden mer elastisk. Fås som dag og natt krem. Kr 379,-

• Emballasjen er miljøvennlig

Rens tarmen og få en god start på slankekuren

• Produktene er ikke testet på dyr.

Greske s katte

nyhet!

r Ingrediens ene i Korre s produkte er basert p ne å naturlige og aktive gredienser in. De inneho lder medis ske urter m ined legend e egenskap spisbare in er, gredienser som yoghu og gresk tim rt ianhonning fra gresk flo samt urter ra.

Har du slanking langt oppi halsen...? Kanskje du glemte å rense tarmen før du begynte?

Duft av vannmelon Kroppspeeling fobedrer huden ved å fjerne døde hudceller og urenheter. Prøv Body Scrub med duft av frisk vannmelon fra Korres. Kr 196,-

En ren tarm vil gi betydelig større effekt! Deilig i dusjen Dusjgele fra Korres inneholder hveteproteiner som danner et beskyttende lag på huden. Fås i duftene Jasmine, Guava eller Basil Lemon. Kr 119,-

Såpe for ansikt og kropp Korres byr på fire rengjørende såper som er milde og egner seg til både ansikt og kropp. Kamomille, granatepple, hvete og melk har ulike egenskaper. Se etter din favoritt. Kr 59,- (per stk)

Mange sliter med motivasjonen og kanskje negative erfaringer med slankekurer. Man går gjerne ned i vekt, men kiloene kommer fort tilbake. OG magen, ja, den er et kapittel for seg! En av grunnene til det er at man setter i gang uten å rense tarmen først. En gjennomsnittlig norsk kvinne kan ha opptil fem kilo avfallsstoffer i tarmsystemet. Dette er harde avføringsstoffer som har avleiret seg i tarmen over lang tid. Enhver slankekur bør derfor starte med å kvitte seg med disse avfallsstoffene. En ren tarm vil gi betydelig større effekt på slankekuren fordi du får et bedre næringsopptak fra mat og kosttilskudd. I tillegg vil en ren tarm gi deg et bedre immunforsvar. Kvitt deg med avfallsstoffene i tarmsystemet - bruk Oxytarm!

Du får kjøpt Oxytarm i helsekost, hos Vita eller på almea.no 48 beauty 04-2011

www.med-eq.com

Foto: Natusan

Babylykke

I VITA finner du et godt utvalg av hudpleieprodukter til baby. Natusan Baby har serien Mild Care for mild pleie og Intensive Care som lindrer tørr hud. Produktene dekker bad, vask og fuktighetstilførsel for hud og hår. Visste du at… • 60 % av alle barn får tørr hud i løpet av det første leveåret

SLANK, TØFF OG TILBAKE TIL “LIVET”

FØ R:

Kropp og velvære

2009 EN R VÅ

÷20 KILO MED NOKA Jeg har tidligere prøvd alt av dietter og slankekurer, uten suksess. Lykken snudde da jeg i 2009 ble

• Babyhud er tynnere og tørker lettere ut enn voksen hud

anbefalt NOKA.

• Hvis huden blir tørr, oppstår det små prikker i huden som gjør at bakterier lettere kan trenge ned i huden. Dermed øker faren for eksem og infeksjon

I løpet av ganske kort tid gikk jeg ned de 20 kiloene jeg skulle. For meg har NOKA-dietten vært det suverene hjelpemiddel til å gå trygt og raskt ned i vekt. Også i den viktige tiden etterpå, da jeg skulle stabilisere vekten. De gangene jeg har kost meg litt ekstra, og kanskje gått opp et par-tre kilo, har jeg bare tatt fram NOKA igjen. Siden det smaker så innmari godt og gir meg en skikkelig energikick, er NOKA selve “trylleformelen” for meg, også til å bevare min nye vekt!

(kilde: natusanbaby.no)

Natusan intensive care repair cream, en tykkere krem som tilfører fukt og pleier huden og passer tørr hud.

Tidligere Miss: Ingeborg Sørensen

NOKA har et bredt utvalg av måltidserstattere som, i motsetning til de aller fleste andre dietter, kan kombineres med annen mat. Dette, samtidig som du får alle næringsstoffene kroppen trenger, er helt avgjørende for å lykkes.

Kr 39,-

Natusan mild care top-to-toe kan brukes både til hud og hår og er dokumentert mild.

NOKA ga meg en ny vår, og nå er jeg igjen med på alt det gøyale og gale som jeg gjorde før jeg ble for tung. Jeg unner også deg å få figuren og overskuddet tilbake. Velger du NOKA, vil drømmene dine garantert gå i oppfyllelse!

Kr 49,-

Se hvordan jeg nådde drømmemålet mitt på: noka.info tips! Har du ekstra tørr hud kan du prøve en kroppsolje framfor bodylotion.

Green People nappy cream baby balm

Dekorativ serie

Fra kr 59,- til 79,-

egave

venninn Perfekt

Gå inn på www.no ka.info og delta i vår konkur ranse.

Velg mellom milkshakes, middagsretter, kremede supper, nudelretter, confect bars og crisp bars, alle i flere deilige smaksvarianter.

intensive care baby oil, fra Natusan Baby, rengjør huden samtidig som den holdes myk. Smør direkte på huden eller ha i badevannet. Kr 43,-

VINN PREMIE VERDT 20.000 KRR !

NOKA – din helsebringende livsstilsdiett! • gir deg et raskt og varig resultat • er god, næringsrik og mettende • gir deg den variasjon du trenger • kan kombineres med annen mat

Kr 159,-

Den danske serien Isabella Smith består av yndige produkter som tar seg godt ut på badet. Duften av Magnolia går igjen i serien.

Her finner du også priser, produktinfo, facebook osv.

nyhet!

Myke føtter Scholl har utviklet en penn som er enkel å påføre for hard hud på føttene. Egner seg på små områder som tærne og utsiden av foten. Etter 7 dager skal resultatet være synlig. Kr 99,-

50 beauty 04-2011

Milkshakes får du i smakene sjokolade, vanilje, jordbær og blåbær.

NYHET!

NOKA-dietten får du i din helsekostbutikk, VITA, Banda, Smart Club, buyhelse.no (33 29 32 10) og caredirect.no (33 00 30 00). Leverandør: NOKA AS, Borgeskogen 8, 3160 Stokke, tlf.: 33 35 82 90, faks: 33 35 82 99, e-mail: noka@c2i.net

beauty Promotion

beauty Promotion Jakten på ungdomskilden er like gammel som livet selv. Men aldri før har det vært snakket så mye om anti-aging, mirakelkurer og mat man blir vakrere av. Hva kan dette bero på? Sporene etter solskader, forurensing og et dårligere forhold til kosthold og kroppen vår er noe vi ser daglig. Så hva kan vi gjøre for å reversere effektene av de ytre påvirkingene? Gjennom å tilføre de rette regenererende ingrediensene fra innsiden.

Glødende hud

Kisel, eller silisium som nå er navnet på grunnstoffet, inngår i nesten alle kroppens celler. Særlig cellene i hud, hår og negler som vokser kjappest inneholder større mengder silisium i form av silisiumsyre. Når vi aldres reduseres silisiumnivået i kroppen og elastisiteten og regenereringsevnen i huden I sin studie på minsker i samme takt. Gjennom å spise ekstra silisiumgel fra 2009 tilskudd av Silicea gir du derfor kroppen din nøkkelen til en vakrere, mer ungdommelig beviste Prof. Peter C. Dartsch og glødende hud. at kun etter få dager med økt

Dette kan silicea hud, hår og negler gjøre for huden din: • Jevnere hud. Gjennom sin evne til å binde vann vil huden se jevnere og yngre ut.

silisiumgelinntak hadde hudens celler økt sin aktivitet med hele 17% og sin vitalitet med hele 8%! Kilde: Prof. Dr. rer. nat. Peter C. Dartsch, Institute of Cell Biological Test Systems

• Glødende hud. Gjennom sin evne til å transportere næringsstoffer til hudens celler.

Silicea kapsler For sunt hår, hud og negler

• Yngre hud. Gjennom sin evne å oppbygge hudens kollagen og elastin.

Kisel er viktig for elastisk og smidig hud, sterke negler og sunt hår. I vårt nye produkt får du hele 197 mg silisium (i form av ren silisiumgelé) per kapsel. Produktet er produsert uten konserveringsmidler og tilsetningsstoffer og inneholder 60 stk. eller 30 stk. kapsler per pakning.

Vakrere hår

silicea – den naturlige veien til

vakrere hud, hår negler &

I naturen finner vi innimellom produkter som gir oss nøklene til anti-aging. Et av disse naturproduktene er kisel. Dette sporstoffet finner vi i alle vekster og dyr der elastisitet, fleksibilitet og strukturell styrke er nødvendig. Dette er hemmeligheten bak suksessen til Silicea. 52 beauty 04-2011

Hvert hårstrå sitter i en hårsekk i en fordypning i lærhuden. På bunnen av hårsekkene deler celler seg stadig og når disse skyves oppover etter hvert som det dannes nye dannes vakkert og glansfullt hår. Jo fortere cellene dine deler seg, desto fortere vokser håret ditt. Et økt inntak av Silicea fremmer denne prosessen, mens et minsket inntak gir livløst og skjørt hår. I tillegg hjelper silisiumet til å forsyne hårsekkene med næring hvilket En studie fra 2006 styrker håret fra roten.

tok for seg 55 kvinner med tynt hår. Etter 6 måneder med Silicea Hud, Hår & Negler hadde samtlige kvinner i panelet minimum 13% tykkere hår! Kilde: Prof. Augustin MD, University Hospital Complex Hamburg-Eppendorf

Prøv også: Silicea Balm Mage & Tarm Inneholder 200 eller 500 ml per. flaske. Godt for mage- og tarmplager.

Dette kan silicea hud, hår og negler gjøre for håret ditt: • Fyldigere hår. Gjennom sin evne til å stimulere hårsekkene. • Sterkere hår. Gjennom sin evne til å fremme hårveksten.

• Sunnere hår. Gjennom sin evne til å forbedre hårets stabilitet og struktur.

Sterkere negler

En studie fra 2009 tok seg for 100 kvinner med tynne, skjøre og sprukne negler. Etter 3 måneder med økt silisiumgelinntak viste studien til en 129% forbedret struktur mot sprøhet og hele 72% forbedret styrke!

Fingertuppene dine forteller mye om kroppen din og er stadig i blikkpunktet hos folk. Tynne, skjøre og oppsprukne negler tilsier at du ikke får i deg tilstrekkelig med næringsstoffene kroppen trenger. Og det vil vi selvfølgelig ikke vise frem! Men istedenfor å skjule dem bak neglelakk bør du i stedet pleie de fra innsiden med Silicea for å oppnå sterkere og vakrere negler.

Kilde: Diapharm Clinical Management GmbH, Oldenburg

Dette kan silicea hud, hår og negler gjøre for neglene dine:

• Hardere negler. Gjennom sin evne til å styrke kreatinproteinets vev som danner neglen. • Friskere negler. Gjennom sin evne til å stimulere vevet i neglebåndene. • Vakre negler. Gjennom sin evne til å fremme negleveksten.

friske nyheter : for kropp & helse

Advertorial

FRESH! TEKST: REDAKSJONEN, FOTO: LEVERANDØRER

TRENING MOTVIRKER KRONISK SMERTE

En ny norsk undersøkelse viser at de som trener har mindre risiko for å utvikle kroniske nakke- og ryggplager. Resultatene viste at hos både menn og kvinner ga trening en reduksjon i risiko for utvikling av kroniske nakke- og skuldersmerter og smerte i korsrygg. Overvektige menn og kvinner hadde i tillegg ca. 20 % større risiko for utvikling av kroniske smerter både i ryggens nedre del og nakke/ skuldre. Forskerne konkluderte med at inaktivitet og overvekt kan gi økt risiko for kroniske smerte i korsrygg og nakke/skuldre. KILDE: www.trening.no

SPIRER HOLDER DEG FRISK

BioSnacky Sprirekasse fra www.kinsarvik.no kr 249,-

Overalt i helsekost-, blomster- og velassorterte gourmetbutikker finner man nå helsebringende frø. De vanligste, som tar alt ifra noen få timer til noen dager på å spire, er bønner, reddik, brokkoli, alfalfa, erter m.m. Du kan lett så frøene slik du sår karse – rett på våt bomull! Ellers finner man nå de litt mer fancy spirebollene i plastikk ute i butikkene. Det er enkelt, billig og supersunt, og vil tilføre kroppen mye overskudd av vitaminer, mineraler og enzymer i høst.

TREN SOM EN NAVY SEAL

Har du noen gang lurt på hvordan de tøffeste av de tøffeste trener? United States Navy SEALs er en spesialstyrke underlagt den amerikanske marinen og har et treningsopplegg fra en annen verden. Nå kan du laste ned en 800 siders app med alle treningshemmelighetene deres, komplett med videoer, bilder og guider. Her er Visste du at det crunches til du kaster opp, løping til du hudcellene er de blør og armhevnincellene i kroppen som ger til du besvimer. skiftes oftest? Hver Og da snakker vi kun time byttes de ut mot oppvarming. nye friske!

SPISE GRESS? Hvetegress er en av de grønne matvarene som verdsettes svært høyt av helsebevisste verden over. Hvetegress er nemlig stappet full av sunne enzymer, antioksidanter, betakaroten, vitamin C, folinsyre, vitamin K og kalium, og er i tillegg svært energigivende, basedannende og styrkende for immunforsvaret. Hvetegress har også et høyt fiberinnhold. Dette er rett og slett en supermatkilde rett fra naturen! Ferskt hvetegress er for tungt fordøyelig for mennesker til at den kan brukes direkte. Derfor må planten gjennom en prosess hvor saften av planten presses ut og tørkes på en skånsom måte. Resultatet er et pulverprodukt som har bevart det aller meste av næringsstoffene som finnes i den ferske plantesaften. KILDE: www.biogreens.no

54 beauty 04-2011

vita NYHET! i

“ Min optiker er positivt overrasket over hvor godt øynene mine fungerer.”

Kilde: Trygg Traﬁkk, 2009 Foto: Stockphotomedia

Synet ditt er viktig uansett alder

Navy SEAL Fitness 2.21 kr 11,- fra App Store

Bio-Balanse er et 100% rent og naturlig vitamin- og mineralkompleks med urter og sporstoffer, særdeles godt egnet som et daglig kosttilskudd for alle fra 12 år. Bio-Balanse virker derfor som et komplett vitamin- og mineraltilskudd med hele 57 mineraler og sporstoffer, 12 vitaminer, samt kraftige antioksidanter, enzymer og urter som sørger for optimalt opptak i kroppen. Du får Bio-Balanse med eller uten jern. Bio-Balanse, kr 245,-

En undersøkelse viser at hele 300 000 norske bilister kjører bil med for dårlig syn.

ona er en frisk og sprudlende kvinne. Hun har mange jern i ilden og har et sosialt og aktivt liv. For noen år siden begynte problemene med øynene. Kaldt vær, vind og sol – de ﬂeste dagene i året var en plage. Hun oppsøkte en ekspert for dette, men de antok at problemet var aldersrelatert, og at det ikke var noe å gjøre med. LITT SEINERE LESTE MONA I AVISEN om Blue Berry, og at andre hadde fått hjelp med deres øyeproblemer. - Dette ønsket jeg å prøve, og det tok ikke lang tid før jeg merket en forandring. Øynene ble klarere og de sluttet å renne. En dag jeg var ute og kjørte med barnebarnet mitt, skjedde det noe hyggelig. Hun sa: Mormor du har glemt brillene dine! Da forstod jeg hvilken positiv effekt Blue Berry har hatt. – Min optiker er positivt overrasket over hvor godt øynene mine fungerer. Og selvfølgelig forteller jeg vennene mine om de fantastiske tablettene, sier Mona med et smil.

Blue Berry kan kjøpes på Vita, i helskostbutikker og på www.newnordic.no

Se etter sølvtreet på pakken; det er din garanti for kvalitet og et unikt produkt. New Nordic AS, tlf: 69 25 73 00.

Typiske tegn -

Ta testen her

ﬂere foran TV/PC; Sitter du mye timer daglig? t enn rligere i mørke 2. Ser du då du gjorde før? en øyei familien din 3. Har noen ig belastet)? sykdom (arvel gere; ynet blitt dårli e4. Har skarps ns mpel va kelig er det for ekse l? bi er ør kj når du re å lese skilt spørsﬂere av disse Svarer du ja på vare ta å e begynn målene, bør du kan ne ke ta til . Et av på øynene dine ne te . e Berry tablet være å ta Blu

styrk immunforsvaret

SLIK UNNGÅR DU

HØSTPLAGENE! Så sant som at regn og rusk er en del av høstens plager, så er forkjølelser og influensaen det likeså. Men kan man egentlig unngå rennende nese, røde øyne og vond hals? Og hva er det egentlig som virker blant bestemorkurer og kosttilskudd? Vi viser deg den enkle veien til en friskere høst. TEKST: Redaksjonen KILDE: Nettdoktor.no, Pharma Nord BILDER: Leverandører, Frukt.no, Bulls

Det finnes kun en ting som garantert vil beskytte deg mot forkjølelse og influensa i høst: TIPS! det å isolere deg alene innendørs. Begge høstplagene skyldes nemlig virus som sprer seg Uansett om du knasker den rå, drikker den i teen elvia fuktdråper fra personer som allerede er blitt smittet. Hosting, nysing og videreføler spiser den i kyllingssuppen, ring av viruset på håndtak og andre lignende overflater bidrar derfor til at du også kan så er hvitløk en av de mest kjente bli smittet. Ofte uten at du vet det selv. Store folkeansamlinger og kollektivtrafikk og beste bestemorkurene for å holde er rene smittebomber, med andre ord. Dette kan skremme noen og enhver til å beinfluensaen i sjakk. Hvitløk har nemlig en antibakteriell effekt slik at du lettere unnnytte seg av isolasjonsmetoden, men finnes det alternativ til slike drastiske tiltak? BYGG OPP FORSVARET DITT

Det er ikke så mye du kan gjøre med saken når du ligger der med rennende nese og sår hals. Men det finnes flere måter å forebygge plagene og symptomene. Å tilføre kroppen de riktige næringsstoffene som bygger opp immunforsvaret fra innsiden, sammen med gode hygiene-, mosjons- og søvnrutiner, vil alle bidra til en friskere høst. Så, hvor begynner man? Det beste er selvfølgelig å begynne så tidlig som mulig, før vinterepidemiene begynner for alvor i perioden desember-mars. Disse tipsene virker forebyggende mot alt som vil bli kastet mot deg.

går å bli syk. Vi finner også stoffet allicin i hvitløk. Stoffet blokkerer enzymer som er sentrale i bakterie- og virusinfeksjoner og hemmer derfor forkjølelse og influensa. Det er i tillegg antatt at man med hvitløk fortere kommer seg gjennom sykdomsperioden.

MOSJON

Du leser det hvert år: mosjon er godt for helsen din! Så hvorfor har du ikke kommet deg i gang? Ring en venninne og lag en felles slagplan. En gåtur i kjapp takt, jogging og løping sammen med styrke er alle bra metoder. Legg opp et 45 minutters treningsprogram som passer for dere, og gjennomfør dette minst to ganger i uka. Opp å stå! Hvitløk er godt for immunforsvaret, mage og kretsløp, samt at den virker desinfiserende og utrensende. Den regulerer uønsket blodfett og virker positivt på blodtrykket.

KOSTHOLD

Ja, da er vi her igjen. Hvis du overspiser, underspiser eller ikke spiser variert nok, vil det få konsekvenser. Kroppens immunforsvar svekkes og du blir mer utsatt for hverdagens små bakteriebomber. Spis riktig, spis regelmessig og spis variert. Det vil gi god effekt på nulltid.

Prosan Hvitløk, kr 164,-

VELVÆRE

Visste du at glade mennesker ikke blir syke like ofte, og i tillegg friskner fortere enn surpomper? Å holde seg motivert og oppegående er rene ungdomskilden mener leger og forskere samstemt. HVILE

Stress leder ofte til søvnløshet og depresjon. Å ta seg tid til hvile leder til rekreasjon som gjør at kroppen får tid til å bygge seg opp. En god natt søvn gir deg derfor bedre allmennhelse og motstandskraft i lengden.

Har du problemer med bihulene som følge av neseforkjølelse eller allergi er naturmidlet Fenu-Max et godt alternativ. Fenu Max, kr 199,-

HYGIENE

Da solen som er vår naturlige D-vitaminkilde er borte i vinterhalvåret er det gunstig å ta et tilskudd de månedene vi ikke får direkte sol på huden.

Visste du at et nys på bussen er nok til å smitte samtlige passasjerer? Å holde hender rene og bruke antibakterielle midler på f.eks. dørhåndtak og andre lignende overflater, er derfor like viktig i influensaperioder som å hoste og nyse i armkroken sin. Og bruk for all del ikke lommetørkle, da drar du bare bakteriene med deg videre. Hold deg i stedet til engangsservietter som du kaster med en gang.

Gerimax Daglig Energi gir deg det daglige energitilskuddet med 110,5 mg ren ginseng ekstrakt i tillegg til vitaminer og mineraler. Gerimax, kr 196,-

Bio-D3-Vitamin, kr 109,-

UNNGÅ INFLUENSAEN – BLI VAKSINERT! Ikke for deg med sprøyteskrekk kanskje, men en sikker måte å unngå influensaen er å vaksinere seg i høst. Hvis du tilhører en av disse gruppene bør du overveie å få vaksinen. Konsulter med legen din hvis du er usikker. • Alle som er beboere på alders- og sykehjem bør vaksineres. • Alle som har et svekket immunsystem av en eller annen årsak. • Alle som har en kronisk lunge- eller hjertesykdom. • I tillegg anbefaler man i Norge at alle over 65 år får vaksinen. Kilde: Nettdoktor.no

56 beauty 04-2011

04-2011 beauty

styrk immunforsvaret

HØSTDRIKK SOM LINDRER OG BYGGER OPP

Denne deilige teen er en klassiker med tre ingredienser som virkelig virker. Ingefær er betennelsesdempende og lindrer sår hals. Sitron er stappa full av antioksidanter og er sammen med honningen i tillegg bakteriedrepende. Drikk teen forebyggende eller mer hyppig hvis forkjølelsen allerede er på vei.

Ester-C, kr 99,-

Echinaforce brukes forebyggende i forkjølelsesperioden eller akutt ved de første forkjølelsessymptomer og er markedets best dokumenterte solhattprodukt. Echinaforce styrker immunforsvaret, hjelper mot forkjølelsessymptomer og gjør deg raskere frisk. Echinaforce, kr 124,-

5 TIPS! FOR EN BEDRE HØSTHELSE

overgangsalder! Femarelle® gir effektiv hjelp til kvinner i overgangsalderen som ikke vil eller kan bruke østrogenmedisin.

Du trenger: Fersk ingefær En halv presset frisk sitron En god, gjerne økologisk honning Kutt opp ingefær og putt oppi en tekopp sammen med presset sitron. Begynn med en mild blanding og øk andelen ingefær og sitron etter hvert du blir vant ved smaken, sterkheten og syrligheten. Tilsett en stor skje honning og fyll på med varmt vann. Noen sverger til å koke opp ingefær og sitron sammen med vannet. Men sannheten er at du da koker bort mye av de aktive ingrediensene og næringsstoffene brytes ned ved slike høye temperaturer. Det er derfor bedre å drikke denne teen nylagd og oftere, enn å lage et ”storkok” som varer.

7 av 10 merker effekt etter 1 uke. Femarelle® er et rent kosttilskudd basert på patentert soyaekstrakt, uten kjente bivirkninger. Det er dokumentert* at Femarelle® hjelper på overgangsplager, styrker benbygningen, er trygg i forhold til blodpropp, påvirker ikke blodets hormonprofil og har ingen virkning på brystvev eller livmorvev.

rt ente m u Dok effekt Bjorvand & Skarpodde AS

Vitamin C er en såkalt antioksidant og bidrar til å nøytralisere frie radikaler som kan skade kroppens celler og arvestoff. Siden vi har langt mindre mat rik på Vitamin C i vinterhalvåret er det gunstig å ta et tilskudd av dette.

Femarelle® - en trygg og naturlig

FRISK PUST Ventiler kontoret og hjemmet for å få ut virus og rense luften.

VANN Det er like viktig å drikke nok på høsten som på sommeren. Vann skiller ut avfalsstoffer i kroppen og hjelper til å holde slimhinnene dine i form.

Spør din lege om naturmiddelet Femarelle® som kan hjelpe deg i din overgangsalder. Liste over publiserte studier finnes på: www.pubmed.com og www.femarelle.no

KOSTTILSKUDD De fleste av oss har underskudd på vitaminer, mineraler, sunne fettsyrer og andre viktige bestandsdeler som burde finnes i kostholdet ditt. Selen, sink, D-vitaminer og antioksidanter som vitamin C er ting vi alle burde ta ekstra tilskudd av i høst.

“9 av 10 får økt livskvalitet” Femarelle® får du kjøpt i hele landet der det selges helsekost eller direkte fra Arcon Norway as.

RENE TØRKLE Tørkle, drikkeglass og nesespray deler vi ikke med hverandre. For her triver virusene og du blir lett smittet.

* Yoles I. et al. Efficiacy and Safety of Standard versus Low Dose of Femarelle for the Treatment of Menopausal Symptoms. J. of Clin Exper Obset Gynecol 2004;31(2):123-126.

FINGRENE AV FATET Ikke klø deg med hendene i øyene, munn eller nese, og bruk desinfeksjonsmiddel på hendene ofte for å unngå smitte. Og ikke host og nys deg i hendene. Opplagt informasjon for mange, ja, men dette kan allikevel ikke gjentas for ofte.

Ha en flaske hånddesinfeksjon i bagen. antibac, kr 21,50

58 beauty 04-2011

Arcon Norway as, postboks 6, 4801 Arendal Tlf: 37 00 35 35 Faks: 37 02 65 34 Epost: salg@arcon-norway.no www.arcon-norway.no 04-2011 beauty

mattrender & oppskrifter

MATtips! TEKST: REDAKSJONEN foto: Opplysningskontoret for Frukt og Grønt og Opplysningskontoret for Egg og Kjøtt

HØST-

SMOOTHIE Tyttebær er fulle av vitaminer og kan brukes til så mye mer enn bare syltetøy, noe denne nydelige høstsmoothien er et godt bevis på. Kilde: Opplysningskontoret for Frukt og Grønt

TID: under 20 min Ingredienser

NYRØRTE TYTTEBÆR: 1 kg tyttebær 350 g sukker SMOOTHIEN: 2 dl nyrørte tyttebær 2 dl tranebærsaft 2 dl kesam vanilje mager, 0,6 % SLIK GJØR DU Bland tyttebær og sukker og rør til sukkeret er helt oppløst og bærene ”skummer”. Sukkermengden er en smakssak. Fylles over på egnet emballasje. Bland alle ingrediensene til smoothien i en blender og kjør til du har fått en tykk og deilig smoothie. Hell over i glass og pynt med litt ekstra tyttebær på toppen.

EPLECHUTNEY Et eple om dagen holder som kjent doktoren borte. Denne vanlige, men ikke desto mindre fantastiske, frukten virker betennelsesdempende, styrker immunforsvaret og er rik på antioksidanter som beskytter kroppen mot celleskader. Eplechutney er derfor perfekt i høst for å skremme bort forkjølelsen. Lag noen glass sammen med venninnene eller familien til oppbevaring utover høsten og vinteren. Eplechutneyen er et fast og godt følge f.eks. til viltgryten, og er i tillegg den perfekte gi-bort-gaven til høstfesten. Kilde: Opplysningskontoret for Frukt og Grønt

TID: 40 - 60 min

Ingredienser 1 kg eple 2 stk løk 2 dl eddik 7 % 1 ts salt 1 stk rød chili 1 ts malt ingefær 350 g sukker

tips! Bytt ut eplene mot pærer, fersken, gresskar, fiken eller mango for nydelige variasjoner og pene fargekombinasjoner i kjøkkenhyllen.

SLIK GJØR DU Skrell eplene, stikk ut kjernehusene og skjær eplene i båter. Rens og hakk løken og kok den mør med saltet i halvparten av eddiken. Rens chilien for frø og hinner og hakk den fint. Rør inn eplebåter, chili, ingefær og resten av eddiken i løken, og kok blandingen under lokk til eplene er møre. Rør av og til. Rør så inn sukkeret og kok chutneyen videre til den er fyldig. Fyll chutney på små glass som skrues til med det samme.

60 beauty 04-2011

04-2011 beauty

mattrender & oppskrifter

RØDVINSGRYTE AV ELG Sammen med fårikål er elggryten høstens store klassiker. Rødvin i gryta gir her en nydelig smak på sausen! Server til venner og familie når mørket legger seg, helst ved åpen peis og med noe godt i glasset. Denne gryteretten er i tillegg grei å lage på forhånd, og ta med seg på hyttetur. Kilde: Opplysningskontoret for Egg og Kjøtt

TID: 40-60 min. 4 porsjoner.

Ingredienser 500 g grytekjøtt av elg 50 g bacon i terninger 1 pose stjerneløk 100 g frisk sjampinjong 2 ss margarin til steking 2 ss hvetemel 1 ts salt 1/2 ts pepper 2 dl rødvin 2 dl kjøttbuljong (utblandet)

R Æ B T Y T TE S MARENG

1 ts tørket oregano 1 ts tørket timian SLIK GJØR DU Stek bacon og løk til det er gyllent i en gryte. Ta det ut. Del så opp grytekjøttet i terninger, ca. 3 x 3 cm. Bland sammen hvetemel, salt og pepper. Vend kjøttet i melblandingen, og brun det i margarin på god varme. Ha bacon og løk tilbake i gryta, hell på rødvin og buljong. Ha på krydder og la gryta trekke i ca. 20 minutter. Tilsett sjampinjong skåret i skiver, smak eventuelt til med mer salt og pepper og la gryta trekke videre i 5-6 minutter. Server med potetstappe, nyrørte tyttebær og hjemmelagd eplechutney.

øte til den s nne ontrast en gjør de de . k k is fr n m en e e r g r k a jø d d r utg n me iltmid Tyttebæ n, og samme slutning på v av se mareng til en perfekt n te r desse min der 20 TID: un

ienser Ingred unn rem rengsb r eggek 1 stk ma em elle r k je il n dig va 2 dl fer rom tt mørk En skve fløte 1 dl krem r yttebæ elisse 250 g t sitronm k is fr v er a 1 dl blad

isk t. Stivp eringsfa eggekrem, rv e s tt r a e U på et fl aniljekrem ell ttebærene. JØR D SLIK G rengsbunnen med v en av ty gsbunnen d a rt n a m la p b g lv g ha Leg aren øten o rom og n på m ærene oppå. kremfl tt mørk rkreme b en skve el så tyttebæ sten av tytte er og pynt ukk g re s Ford g tt der. le li r g o ve lissebla Dryss o ronme med sit

tips! I stedet for marengsbunn kan du bruke marengstopper som du legger pent på et fat slik at de danner en ”bunn”.

62 beauty 04-2011

www.vita.no

SHOPPINGGUIDE

Konkurranse!

Her finner du din nærmeste Vita-butikk:

Lørenskog: Lørenskog Storsenter Metro Senter

Sandvika: Sandvika Storsenter Sandvika stasjon

Hamar: Torggt. 81 Maxi Hamar Storsenter

Mo i Rana: amfi Meyer senteret

Sarpsborg: Storbyen amfi Borg Storsenter

Haugesund: Amanda Storsenter Oasen storSenter

Molde: Storgt. 22 amfi Roseby

Ski: Ski Storsenter

Horten: Sjøsiden senter

Mosjøen: Sjøsiden Senter

Skien: Herkules Skien

Hønefoss: Kuben kjøpesenter

Moss: Dronningensgt. 12 Mosseporten

Slemmestad: Rortunet

Alta: amfi Alta Storsenter

Halden: Halden Storsenter

Arendal: Amfi Arendal Arena Asker: Trekanten Senter Askim: Askimtorget, Eidsbergv. 4 Bergen: Åsane Senter TORGALMENNINGEN 3A Galleriet Lagunen Storsenter Oasen Kjøpesenter Bergen Storsenter Sartor Storsenter Bodø: Glasshuset Brekstad: Libra Senter Brumunddal: Mølla Storsenter Bryne: M44 Senter Bø: Bøsenteret Drammen: Gulskogen Senter CC Drammen senter Torget Vest Drammen stasjon Egersund: Amfi Eikunda Fagernes: Fagernes Kjøpesenter Finnsnes: Amfi Finnsnes Fredrikstad: Torvbyen Nygaardsgt. 44 Østfoldhallene Førde: Handelshuset Førde Gjøvik: Storgt.9 CC Gjøvik

64 beauty 04-2011

Jessheim: Jessheim Storsenter Klepp: Jærhagen Kolbotn: Kolbotn torg Kongsberg: Stortorvet Kongsvinger: Kongssenteret Kristiansand: Sørlandssenteret Slottsquartalet amfi Vågsbygd Kristiansund: Amfi Storkaia Krogstadelva: Buskerud Senter Larvik: Byggerikvartalet (Nansetgt. 6) Leknes: Lofotsenteret Levanger: Magneten Kjøpesenter Lillehammer: Storgt. 67 Strandtorget Lier: Liertoppen kjøpesenter Lillestrøm: Lillestrøm Torv

Namsos: Namsos Storsenter Oslo: Bygdøy Allé 21 Byporten Carl Berners plass Grønlands Torg Hegdehaugsveien 36 Linderud Senter Majorstuhuset Manglerud Senter Markvn. 46 Nedre Slottsgt. 13 Oslo City Oslo S Sandaker Senter Storgt. 3 Senter Syd, Mortensrud Karenslyst Allé 9 Storo Senter Stovner Senter Tveita Senter Ullevålsvn. 35 Otta: Ottatunet Porsgrunn: Down Town Kjøpesenter Rykkin: Rykkinn kjøpesenter Strømmen: Strømmen Storsenter Sandefjord: Kongensgt. 9 Sandnes: Kvadrat Storsenter Amfi Vågen

Stavanger: Arkaden Storsenter Amfi Madla Straen senter Kilden Kjøpesenter Steinkjer: Amfi Steinkjer Stjørdal: Kjøpmannsgt. 34 Stokmarknes: Markedsgt. 22 Sunndal: Amfi Sunndal Svolvær: Amfi Svolvær Tromsø: Nerstranda Senter Jekta Senter

premie !

vinnere! får 3 mnd. forbruk av Evelle!

diama nt verdi k smykke r 3500,& 3 mnd. forbruk av Evelle !

SPØRSMÅL:

Hvorfor benytter så mange kvinner Evelle?

1. Evelle virker gunstig på fordøyelsen  2. Evelle glatter huden, gir fyldig og glansfullt hår, styrker neglene  3. Evelle øker appetitten OM EVELLE: Evelle tilfører næringsstoffene du trenger for å få glatt og ungdommelig hud, fyldig og glansfullt hår, samt sterke negler. Preparatet er sammensatt av de vitaminer, mineraler og biologisk stoffer, som i følge ny vitenskapelige forskning kan bremse aldringsprosessen på en naturlig måte. Evelle er testet av forskere, og har vist seg å blokkere hudens rynkedannelse. Les mer på www.evelle.no

Trondheim: Trondheim Torg Solsiden Th. Angellsgt. 26 CITY SYD KJØPESENTER Tønsberg: Farmandstredet senter Vinterbro: Vinterbro Senter Ørsta: Amfi Ørsta Ålesund: Amfi Moa Gård Grimmergården

www.vita.no

Send riktig svar, navn og adresse til: beauty@chilipublications.no for å delta i konkurransen. Konkurransen varer i fra 1. sept til 20. okt. Vinneren blir trukket ut ved loddtrekning og får direkte beskjed. Premier kan ikke byttes. Ansatte ved Chili Publications og VITA kan ikke delta.

BEAUTY E T S E N MER NUM

Vintervakker hud: Ekspertenes

beste tips

beauty guide

SWISSDENT

Extreme & Nanowhitening Swissdent gir deg hvitere tenner allerede etter 3–4 uker. I tillegg til behagelig rengjøring av tennene med naturlige enzymer, blir tennene lett bleket ved hjelp av den nyeste innen nanoteknologi. Swissdent Extreme er spesielt utviklet for tenner som er stygt misfarget av tobakk, men er også ideell for kaffeog rødvinsnytere. Swissdent Nanowhitening er spesielt utviklet for de med svært sensitive tenner, men som sliter med misfarging.

Tipsene

som gir deg overskudd og energi!

SHOPPING! Alt om den

nye moten

RENS OG PLEIE

I TO ENKLE TRINN SÅ ENKELT ER DET! Den komplette og enkle løsningen fra Nivea, din ekspert på hudpleie. Trinn 1: NIVEA VISAGE Cleansing Wipes som raskt fjerner til og med vannfast sminke og mascara.

Trinn 2: NIVEA VISAGE Day Care som gir deg all fuktigvita kvartside outlined.indd 1 heten og pleien huden din trenger, inkludert SPF 8.

COLOR CLUB

DRy ICE Dry Ice gjør at neglelakken din tørker på sekunder.

Finn din favoritt neglelakk og etter du har påført det siste laget med neglelakk venter du i ca 1 minutt før du drypper en dråpe med Color Club Dry Ice vita kvartside outlined.indd 1 på neglen. Dry Ice penetrerer alle lagene med neglelakk og gjør at lakken tørker på sekunder.

Gled deg til neste BEAUTY ute 20. oktober i din VITA-butikk!

Dry Ice kan brukes i kombinasjon med alle typer neglelakk!

Tørr neglelakk på sekunder

10.08.2011 18:49:12

NYHET

AGELESS ELIXIR 2 IN1 FOUNDATION +SERUM

TILDEKK I DAG. AVDEKK VAKKER HUD FOR I MORGEN.

MALGOSIA BRUKER AGELESS ELIXIR I FARGEN 55 BEIGE + COLOUR ELIXIR I FARGEN RAISIN *VED DAGLIG BRUK

En foundation som ikke bare dekker fine linjer og rynker, men som ogs책 inneholder et serum med SPF 15 som tilsammen beskytter huden mot misfarging og pigmentflekker*. Vakker hud n책 og for fremtiden. Tildekk i dag, avdekk for i morgen.

68 beauty 04-2011