CHINA HOY Septiembre 2020
Cultura
El Mono Peludo: una muestra de la vida en Beijing Este arte busca transmitir escenas tradicionales de la capital china Por JIAO FENG
T
ienen una lengua viperina y se visten de piel. Se trata de un grupo especial de monos a los cuales uno puede ver, por ejemplo, en los tradicionales patios (siheyuan) de Beijing. Algunos aparecen tomando té, otros pasean a sus pájaros y otros recorren las calles de la capital. Aunque no pueda moverse ni hablar, el Mono Peludo es un fiel reflejo de la vida cotidiana en Beijing y, por ello, fue incluido en 2009 en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la capital.
Nacido en una farmacia
Zhang Fengxia, artesana del Mono Peludo de Beijing.
Song Lei, hijo de Zhang Fengxia, enseña a un niño cómo hacer un Mono Peludo.
56
No hay un registro exacto sobre su aparición. Sin embargo, se dice que su fabricación se dio durante la dinastía Qing (1644-1911) en una farmacia de medicina tradicional china de Beijing, donde había un muchacho que se encargaba de preparar las medicinas. Un día, el contador de la farmacia le regañó duramente. Al anochecer y muy angustiado, el joven comenzó a preparar las hierbas para las medicinas y a arreglar las camisas de cigarra (una hierba medicinal china). Al darse cuenta de la cabeza aguda y los cuatros miembros delgados de la camisa de cigarra, al muchacho se le ocurrió crear una “figura” que se pareciese a aquel contador. Entonces, utilizó la yema floral de la magnolia bicolor como cuerpo, la cabeza de la camisa de cigarra como cabeza humana, y los cuatros miembros de la camisa de cigarra como los brazos y piernas. Después, pegó todo con rizoma de bletia y así nació el primer Mono Peludo. Algunos empleados le dijeron al muchacho que el Mono Peludo que había creado se parecía mucho al contador. El dueño de la farmacia vio en todo esto una buena oportunidad comercial y decidió hacer un paquete de hierbas de camisa de cigarra, rizoma de bletia
