El problema de los tres cuerpos

Por LUO YAO

Introducción:

Trisolaris es el único planeta habitado del sistema estelar ternario Alfa Centauri, a cuatro años luz de la Tierra, donde viven los trisolarianos, quienes cuentan con un nivel tecnológico más avanzado que el de los humanos. Sin embargo, Trisolaris está a punto de ser destruido y los trisolarianos se ven en la urgencia de migrar a otro planeta a fin de preservar su civilización.

Ye Wenjie, una científica de la Tierra y desesperada por esta situación, envía señales que exponen la ubicación de nuestro planeta en el universo y establece contacto con los trisolarianos, lo que implica que estos colonicen la Tierra. Al mismo tiempo, se funda la Organización TierraTrisolaris (ETO, siglas en inglés), la cual reúne a terrícolas adoradores de la civilización trisolariana para preparar el aterrizaje de la flota lejana y llevar a cabo actividades de sabotaje en contra de la sociedad humana.

Una enorme flota de naves de guerra estelares ha partido y llegará a la Tierra dentro de 400 años, en lo que será el comienzo de una invasión a gran escala que destruirá el mundo humano. Para colmo, las computadoras subatómicas, conocidas como sofones y enviadas por los trisolarianos, han llegado ya a la Tierra. Estas tienen la capacidad de vigilar cualquier movimiento de los seres humanos e interrumpir el funcionamiento de los aceleradores de partículas, impidiendo así los avances científicos.

Ante esta situación, la ONU establece el Consejo de Defensa Planetaria para luchar coordinadamente frente a la invasión de los trisolarianos. Se lanza un proyecto secreto

De traducir el mundo a traducir China

Este libro analiza sistemáticamente el importante papel de la traducción en el ámbito de la comunicación internacional, y es un testimonio del desarrollo y progreso de la comunicación y la traducción internacional en China. La experiencia y las opiniones del autor en cuanto a contar historias chinas y difundir bien la voz de China reflejan su labor en la comunicación internacional y una sabiduría teórica de más de 40 años.

El libro ha sido publicado por la Editorial de Lenguas Extranjeras y su autor es Huang Youyi.

Historia del arte chino temprano

Año:2022

Director:LinMinghaoGuionistas:RuanRui/ZhaoJiaxing/JiJing

Género:animación/cienciaficción/drama

Duración:15episodios(35minutoscadauno) en el que cuatro personajes provenientes de diferentes países son designados como “vallados” para realizar actividades que solo ellos conocen. Luo Ji, un profesor universitario chino, es elegido como uno de ellos. Una batalla en defensa del hogar se despliega.

Una adaptación de la novela escrita por Liu Cixin y ganadora del premio Hugo en 2015, la animación El problema de los tres cuerpos atrajo una gran atención antes de su lanzamiento en línea en diciembre pasado. La producción, que costó unos 120 millones de yuanes (17.352.000 dólares) y tomó unos cinco años, recibió más de 100 millones de visitas en menos de 12 horas después de su estreno en Bilibili, una conocida plataforma china para compartir videos en línea. Además, la cantidad de espectadores que simultáneamente la apreciaron en línea batió un nuevo récord en la referida plataforma.

Datos sobre el autoror

Nacido en 1963 en Beijing, Liu Cixin es uno de los escritores de ciencia ficción más representativos de China. Graduado de la facultad de Ingeniería Hidroeléctrica, Liu se desempeñaba como ingeniero informático antes de alcanzar la fama como escritor. Sus obras han obtenido el premio Galaxy (el premio de ciencia ficción más prestigioso de China) entre 1999 y 2006, y Liu se ha adjudicado también el premio Xingyun a mejor autor (un premio establecido por la Asociación Mundial de Ciencia Ficción de China) en 2010 y 2011.

Este libro se divide en dos volúmenes. El primer volumen consta, a su vez, de dos partes: “El arte desde la prehistoria hasta la dinastía Qin” y “El arte desde la dinastía Han hasta las dinastías del Sur y del Norte”. Contiene las imágenes de más de 600 piezas de reliquias culturales recopiladas por museos, galerías de arte y coleccionistas en el país y en el extranjero. El segundo volumen se divide también en dos partes: “Arte escultórico” y “Arte arquitectónico”.

El libro ha sido publicado por China Pictorial Publishing House.

Los nombres de los colores tradicionales de China

El vocabulario relacionado con el color es muy rico en el chino antiguo. Las palabras transmiten la espléndida cultura y el apogeo de la civilización china. Este libro extrae palabras e imágenes de colores de antiguos clásicos chinos, poemas y pinturas, y realiza investigaciones textuales y citas. De hecho, se vale del contexto contemporáneo para interpretar la historia detrás de cada palabra relacionada con el color, y está dirigido sobre todo a los niños.

El libro comienza con los nombres de 100 colores en China, y cada color cuenta con una ilustración explicativa y artículos relacionados.

El libro ha sido publicado por CITIC Publishing Group y su autor es Guo Hao.