A
2012年5月4日 星期五
La Presse Chinoise
刊B8版
的士司機與人口角驅車輾傷一名青年 肇 事 的 四 十 七 歲 司 機 艾 德 蒙 （ G. EDMOND） 逃 離 現 場 ， 警 方 稍 後 將 他 拘 捕。「這的士司機在此持械襲擊案發生 後不久落網，所謂持械襲擊，是指他驅 車輾過其中一名疑犯。 所以希姆斯沃用相機拍下這一幕。 「我看到司機的車撞到燈柱，所以立即 展開拍攝。」 艾德蒙於週三過堂後獲准以三千元 保釋候審。他雖然可以駕的士謀生，但 不能在晚上九時到早上六時之間在市內 一些地區接客。 當天有成千上百的士司機前來支持 艾德蒙，他們的車子阻塞了滿市法院外 面的道路，而且汽車喇叭響個不停。 據斯次過堂的審訊內容，艾德蒙在
司機 機艾 艾德蒙
聖 羅 倫 大 道 和MILTON街 交 界 處 接 載 了 三
目擊證人用相機將過程拍下放到YOUTUBE網站上
【時報專訊】一名年輕人正在醫院 留醫，而一名的士司機在法庭上面臨刑 事檢控，這都是上週一凌晨某次爭吵的 後果。
卻把一名廿三歲的青年撞倒輾過。用相 機將過程拍下放到YOUTUBE網站上的希姆 斯 沃 （J. HIMSWORTH） 形 容 這 是 「 一 宗 慘不忍睹的事故。」「我衹想當一名目
此 事 於 凌 晨 四 時 左 右 在 PLATEAU-
擊證人，沒想到他會採取這麼異常的反 擊行動。」他說。
MONT-ROYAL區 聖 羅 倫 大 道 和 RACHEL街 交界處發生，該名司機可能因車費的事 與一班人發生口角。 據目擊者說，那班人接著襲擊司機 的車子。當那司機設法驅車離開現場時
滿市警員柏哲羅（R. BERGERON）說 ：「疑犯獲送到醫院救治，傷勢嚴重， 但到了今晨總算穩定下來。」
名男子，後因塞車雙方為了計程器上顯 示的五或九元車費爭吵。艾德蒙供稱他 擬撥九一一但不成功，而他的律師說事 發後他是朝著警局的方向駛去。一名滿 市警員說，那三名乘客喝得非常醉及用 種族兼女性性器官字眼侮辱的士司機。 這些乘客是白人，司機卻是黑人。 被輾過的青年脾臟破裂，斷了兩根 肋骨，肺變形及多處瘀傷，艾德蒙則被 控嚴重傷人、持械襲擊、撞人不顧及危 險駕駛，六月廿日須回法院受審。 有 關 撞 人 短 片 ， 請 上 YOUTUBE搜 尋 MACABRE HIT AND RUN CABDRIVER MONTREAL。
金豐酒家 金豐酒 家
1111, Rue Saint-Urbain, #M05, Montreal,QC H2Z 1Y6 (華埠國際商場二樓） 電 話： (514) 878-2888 傳真： (514) 878-9902
KAM FUNG
RESTAURANT LA MASION
www.maisonkamfung.com
小康之家套餐系列
頭廚特別推介
特製太史羹 鹽水走地雞 秘製羊腩煲 蒜蓉炒時菜 $88 薑蔥大龍蝦 XO醬爆龍 球 三寶臘味煲仔飯 脷
月
北京片皮鴨（一隻） 瑤柱鴨絲羹 翡翠炒鴨柳 薑蔥大龍蝦 XO醬爆龍 球 蒜蓉炒時菜 絲苗白飯 $88
油泡大蝦球 百花釀蟹鉗 翡翠鮮帶子 瑤柱燴生翅 東江鹽焗雞 蒜蓉雙龍蝦 鮑魚扒北菇 清蒸游水鱸魚 揚州炒飯 金菇伊麵 每席 精美甜品 $388
以上餐宴菜式如有更改，不另行通知。
歡迎預定全年大小酒席，並加設「五星級到會」服務， 歡迎查詢：(514)878-2888 關先生 或 南岸 (450)462-7888 關小姐
設有多款特價和菜套餐
美果鮮蝦仁 翡翠花枝片 沙律海鮮卷 海皇魚肚羹 竹笙扒北菇 脆皮炸子雞 薑蔥雙龍蝦 清蒸海上鮮 揚州炒飯 金菇伊麵 每席 精美甜品 $218
北京片皮鴨壹隻 蒜苗炒鴨絲 翡翠大蝦球 海鮮帶子羹 生扣鴛鴦雞 帶子扒北菇 薑蔥雙龍蝦 焗中式牛柳 清蒸海上鮮 揚州炒飯 金菇伊麵 每席 精美甜品 $268
奉送大號汽水兩枝
【鮑魚海鮮魚翅宴】
油泡大蝦球 珊汁龍鳳球 荷塘花枝玉帶子 海皇魚肚羹 金豐窩燒雞 翡翠牛柳球 薑蔥雙龍蝦 清蒸海上鮮 揚州炒飯 金菇伊麵 每席 精美甜品 $258
奉送大號汽水兩枝
【填鴨龍蝦宴】
奉送大號汽水兩枝
【窩燒雞宴】
奉送大號汽水兩枝
【合家歡樂宴】
泰汁溫蟹焗飯 泰汁大龍蝦焗飯 上湯金銀蛋荳苗/芥菜仔 霸皇雪花肥牛肉 秘製水煮辣龍脷柳/牛肉片 秘製羊腩煲 懷舊東江豆腐煲 雲耳花菇牛 煲 沙爹雪花肥牛煲 奶油香芋燒鴨煲 蔥爆斑球豆腐煲 特製（去骨）啫啫雞煲 三寶臘味煲仔飯 鹹魚肉餅煲仔飯 冬菇滑雞煲仔飯 枝竹牛腩煲 梅菜扣肉煲 薑豉（去骨）涼瓜雞煲 展
紅燒海皇翅 薑蔥大龍蝦 東江鹽焗走地雞 蒜蓉炒時菜 清蒸游水魚 絲苗白飯 $88
《太史龍蝦羊餐》
脷
《京鴨龍蝦餐》
2012年5月4日 星期五
第 1572 期 社長：周錦興 La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 Rue Clark, Montreal, Quebec H2Z 1K3
'
'
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址： www.chinesepress.com 電郵地址： cpress@chinesepress.com
零 售 價 ： 六 毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
華麗禮堂 精美小菜 巧手點心 服務大家 歡迎惠顧
(以下套餐供四至六位用)
《魚翅龍蝦餐》
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
刊A35版
日相訪美倡派兵 長駐美屬各島嶼
澳富商夥拍中國 打造鐵達尼二號
刊A22版
反對黨批省府 無法控制示威
中醫藥文化節 八月本市舉行
刊A2版
4月27日攪出的中獎號碼如下：
03 23 28 40 42 43 45 特別號碼：17 (9785909)
5月2日攪出的中獎號碼如下：
18 19 33 40 44 47 特別號碼：10 (9785909) 4月28日攪出的中獎號碼如下：
09 21 22 42 44 48 特別號碼：28 (8476236)
5月2日攪出的中獎號碼如下：
唐人街早茶 每天七時正開始
樓下室內 停車位
只收費$8
週一至五 5:30pm後 及週六、日及假期全日
03 05 07 16 37 49 特別號碼：08 (9785909) 4月28日攪出的中獎號碼如下：
01 12 18 24 32 49 特別號碼：20 (8476236) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！