B
La Presse Chinoise
重賞之下 現我們巳掌握全哥，又名金毛全 全面最新狀况。
全哥創辦之「爸爸私房菜」 將於六月九號星期六隆重開幕 全哥將施展混身解數，攪盡腦汁，
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
Le meilleur choix
La majorité d'agents d'immobiliers qui travaillent a la Communauté Chinoise à Montréal publient leurs annonces seulement dans "La Presse Chinoise". Pourquoi? Parce que les agents perspicaces, qui veulent réussir dans leur profession, savent que les lecteurs de La Presse Chinoise sont les consommateurs de haut niveau, et que la publicité addressée à eux sera la plus efficace.
2012年6月8日 星期五
滙合中西美食精華， 全力以赴， 創作「爸爸私房菜」，
2012年6月8日 星期五
令您各位老友貴客，一定食過番尋味。 很感謝大家在這數星期的幫助，
特於開張當日中午十二時至下午二時，茶點招待， 迎迓嘉賓。 飛鴻、蕃薯、彼德 敬約 地址：4745 Boul. Grande Allée, Brossard, QC J4Z 3G1（即南岸新同樂舊址） 電話：(450) 812.9354 www.papajackie.com
第 1577 期 社長：周錦興 La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 Rue Clark, Montreal, Quebec H2Z 1K3
'
'
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址： Wwww.chinesepress.com 電郵地址： cpress@chinesepress.com
滿地可華人工商 電話簿2012－2013 CHINESE BUSINESS GUIDE & DIRECTORY 2012-2013
零 售 價 ： 六 毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
訂 閱 單 續訂 姓名
新訂
地址
現接受刊登廣告及登記商號資料 若閣下想進一 步拓展貴公司的業務，讓十萬多華人認識您的公司請刊登廣
告於滿地可華人工商電話簿內將會給您帶來巨大效應和商機。
郵寄號碼
為了更準確地更新貴公司的資料，敬請所有新舊商業客戶填寫下列表格，以傳 真或電郵方式遞交，請註明"滿地可華人工商電話簿2012-2013"，謝謝！
電話
公司名稱：
$48 加拿大 半年 全年 $72 $95 美 國 半年 全年 $180
地址： 城市/省份：
訂閱費包括郵費在內
郵區號碼：
電話： 服務種類：
訂閱費可用劃線支票或 郵政匯票，抬頭請書：
Chinese Press 寄往：
聯絡人名稱： 填寫日期： 傳真：(514) 397-9929 e-mail：cpress@chinesepress.com
' 1123 Rue Clark, Montreal, ' Quebec H2Z 1K3