B
2012年9月21日 星期五
La Presse Chinoise
‧內容豐富售六毫物超所值 ‧領先上網讀者遍佈全世界 ‧中港台訊息特多副刊強勁 ‧版面編排專業化美觀悅目 ‧無政治背景立場不偏不倚 ‧讀者尤多富裕華裔新移民
南海艦隊最新型演練登島搶灘 三軍作戰模式被評與美軍看齊
兩棲船塢登陸艦「井岡山號」，參與登陸搶灘 演習。（電視畫面）
【時報訊】 釣魚島水域風高 浪急，加上越菲 等國在南海蠢蠢 欲動，繼東海艦 隊派出護衛艦到 釣魚島水域巡航 後，南海艦隊近 日也出動全國最 大、兼具隱形性
合搶灘登陸演練。報道指，崑崙山號搭 載的氣墊艇，趁著微亮天色抵達岸灘， 準確在預定地點實施突襲登陸。登陸部 隊在戰機和導彈部隊的火力掩護下，對 敵方指揮部成功進行突襲，登陸作戰任 務圓滿完成，顯示了新裝備具備較強的 實戰能力。 中國時事評論員認為，井岡山號高 調現身，是要顯示中國有收復釣魚島的 信心。有軍事分析認為，中國海軍過往 由於缺乏大型載具，登陸作戰一直被視 為海軍的「死穴」。但隨著井岡山號和 崑崙山號等兩棲船塢登陸艦的問世，已 引起海軍整個作戰方式的改變。
（左圖）南海艦隊某登陸艦支隊進行空中訓練。（ 右圖）多艘氣墊登陸艇全速前進準備搶灘登陸。（電視 畫面）
支援，重點進行海上立體投送以及登島 能力演練，但報道沒有提及確切地點。
裝備先進 具隱形功能 今次演習的旗艦是解放軍現役裝備 最先進的兩棲船塢登陸艦「井岡山號」 ，井岡山號排水量高達一萬九千噸，倘 若不計補給艦等支援艦隻在內的話，井 岡山號就是目前中國現役排水量最大的 作戰軍艦。井岡山號的設計據報引入了 隱形概念，與美國的「聖安東尼奧」級 軍艦一樣，是具有隱形功能的登陸艦。 井岡山號的作用，是在戰時發揮流 動船塢的功能，能同時搭載和派出多艘 氣墊登陸艇及兩棲戰車，快速輸送上千 名士兵搶灘登陸。同時，甲板上多架軍 用直升機，亦可以提供火力支援及運送 士兵空降突擊，海空兩路並進，大大提 高搶灘效率。 與此同時，《解放軍報》報道，與 井岡山號同級的「崑崙山號」船塢登陸 艦，近日亦在某海域進行海陸空三軍聯
《中華人民共和國釣 魚島及其附屬島嶼》專題 地圖在北京新華書店上架 發售。
能的兩棲船塢登陸艦「井岡山號」，以 及十多艘艦艇和直升機，進行海空立體 輸送，三軍聯合登島搶灘演習，對外展 示海軍全新作戰模式。評論指演習是對 日本展示中國有收復釣魚島的信心。 中 國 中 央 電 視 台 報 道 ， 南 海 艦 隊 登 陸艦支隊，日前出動十多艘登陸艦組成 的編隊，在連串炮火掩護下，部隊利用 氣墊艇搭載裝甲戰車進行登陸，海軍陸 戰隊士兵則乘坐衝鋒舟搶灘，艦載直升 機亦搭載特戰隊員，由空中突擊及火力
作戰模式被評與美看齊 中國海軍陸戰隊再不用乘坐慢速的 登陸載具，而是可以搭載軍用直升機和 高速氣墊船，進行跨越敵方海岸防線， 實施縱深立體突擊，配合步兵、兩棲戰 車和坦克，前後夾擊，迅速瓦解敵軍灘 頭防線，作戰模式已能向美軍看齊。
井岡山號規格 長度：210米
排水量：19,000噸
第 1592 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chow
La Presse Chinoise Chinese Press
搭載：戰鬥直升機、裝甲戰車，各 類登陸氣墊艇，近千登陸士兵及武器裝 備等
3339 Des Sources Blvd., Unit E, D.D.O. QC H9B 1Z8 一至五 早上10時至晚上11時 六及日 早上8時至晚上11時 電話：(514)683-8787 傳真：(514)683-0912
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址： Wwww.chinesepress.com 電郵地址： cpress@chinesepress.com
零 售 價 ： 六 毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
www.maisonkamfung.com 華麗禮堂 精美小菜 巧手點心 服務大家 歡迎惠顧
小康之家套餐系列
頭廚特別推介
(以下套餐供四至六位用)
紅燒海皇翅 薑蔥大龍蝦 東江鹽焗走地雞 蒜蓉炒時菜 清蒸游水魚 絲苗白飯 $88
北京片皮鴨（一隻） 瑤柱鴨絲羹 翡翠炒鴨柳 薑蔥大龍蝦 XO醬爆龍 球 蒜蓉炒時菜 絲苗白飯 $88
特製太史羹 鹽水走地雞 秘製羊腩煲 蒜蓉炒時菜 $88 薑蔥大龍蝦 XO醬爆龍 球 三寶臘味煲仔飯 脷
油泡大蝦球 珊汁龍鳳球 荷塘花枝玉帶子 海皇魚肚羹 金豐窩燒雞 翡翠牛柳球 薑蔥雙龍蝦 清蒸海上鮮 揚州炒飯 金菇伊麵 每席 精美甜品 $258
北京片皮鴨壹隻 蒜苗炒鴨絲 翡翠大蝦球 海鮮帶子羹 生扣鴛鴦雞 帶子扒北菇 薑蔥雙龍蝦 焗中式牛柳 清蒸海上鮮 揚州炒飯 金菇伊麵 每席 精美甜品 $268
油泡大蝦球 百花釀蟹鉗 翡翠鮮帶子 瑤柱燴生翅 東江鹽焗雞 蒜蓉雙龍蝦 鮑魚扒北菇 清蒸游水鱸魚 揚州炒飯 金菇伊麵 每席 精美甜品 $388
以上餐宴菜式只限於唐人街金豐，如有任何更改，不另行通知。
五星級到會服務，大小婚宴，社團宴會，生日宴會，請來電 關先生：(514)983-8863或關小姐(514)892-3792（預接明年所有大小酒席）
設有多款特價和菜套餐
美果鮮蝦仁 翡翠花枝片 沙律海鮮卷 海皇魚肚羹 竹笙扒北菇 脆皮炸子雞 薑蔥雙龍蝦 清蒸海上鮮 揚州炒飯 金菇伊麵 每席 精美甜品 $218
奉送大號汽水兩枝
【鮑魚海鮮魚翅宴】
奉送大號汽水兩枝
【填鴨龍蝦宴】
奉送大號汽水兩枝
【窩燒雞宴】
奉送大號汽水兩枝
【合家歡樂宴】
泰汁溫蟹焗飯 泰汁大龍蝦焗飯 上湯金銀蛋荳苗/芥菜仔 霸皇雪花肥牛肉 秘製水煮辣龍脷柳/牛肉片 秘製羊腩煲 懷舊東江豆腐煲 雲耳花菇牛 煲 沙爹雪花肥牛煲 奶油香芋燒鴨煲 蔥爆斑球豆腐煲 特製（去骨）啫啫雞煲 三寶臘味煲仔飯 鹹魚肉餅煲仔飯 冬菇滑雞煲仔飯 枝竹牛腩煲 梅菜扣肉煲 薑豉（去骨）涼瓜雞煲
續訂 姓名
新訂
地址
月
《太史龍蝦羊餐》
訂 閱 單
展
《京鴨龍蝦餐》
脷
《魚翅龍蝦餐》
'
'
時速：約41公里
7209, boul. Taschereau, Unit 111, Brossard QC J4Y 1A1 每天早上10時至晚上11時 電話：(450)462-7888 傳真：(450)462-0777
2012年9月21日 星期五
報社地址： Office Address: 1123 Rue Clark, Montreal, Quebec H2Z 1K3
寬度：28米
西島分店
金豐酒家
1111, Rue Saint-Urbain, #M05, Montreal, QC H2Z 1Y6 每天早上7時至晚上10時 電話：(514)878-2888 傳真：(514)878-9902
南岸分店
KAM FUNG
唐人街總店
RESTAURANT LA MASION
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
時報廣告效力 為何特別宏大
唐人街早茶 每天七時正開始
華埠國際商場樓下室內 停車位
只收費$8
週一至五 5:30pm後 及週六、日及假期全日
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
$48 加拿大 半年 全年 $72 $95 美 國 半年 全年 $180 訂閱費可用劃線支票或 郵政匯票，抬頭請書：
Chinese Press 寄往：
' 1123 Rue Clark, Montreal, ' Quebec H2Z 1K3