B
2012年10月26日 星期五
La Presse Chinoise
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
The Best Choice
The Majority of real estate brokers working in the Chinese Community in Montreal Publish their Ads ONLY in "The Chinese Press". WHY? Because the insightful brokers who want to succeed in their business, know that the readers of "The Chinese Press" are high level consumers and the publicity addressed to them will be the most efficient.
2012年10月26日 星期五
第 1597 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 Rue Clark, Montreal, Quebec H2Z 1K3
'
'
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
稻香海鮮酒家
海鮮Ａ餐 海鮮Ｃ餐
經濟六和菜
每席
$55
經濟四和菜
$55
時菜牛肉 京都肉排 煎封桂花魚 鹽水走地雞 (半隻) 例湯 白飯 甜品或水果
訂座電話：(514)743-3230, (514)515-6388, (514)923-3033, (450)923-3833
$55
乳鴿雙人套餐
緊鄰Panama汽車總站，從市中心的Bonaventure地鐵站轉乘45號等多路公車可直達，室外大量免費停車位。
時菜花枝片 煎封桂花魚 鹽水走地雞 (半隻) 魚香茄子煲 菠蘿咕嚕肉 枝竹牛筋腩 例湯 白飯 甜品或水果
1875 Panama,Brossard,Suite B1, QC J4W 2S8
蒜茸蒸帶子︵８隻） 蟹肉魚肚羹 琥珀合桃三鮮 椒鹽有頭蝦 鮑片北菇扒菜膽 清蒸游水魚 薑蔥龍蝦 碧綠帶子 清炒時菜 白飯 甜品
如 果 您 的 歲 數 在 60歲 以 上 了，您可以享受免費茶水和 咖啡。
訂 閱 單 續訂 姓名
$123
乳鴿皇一隻 海皇魚肚羹 (２位) 鮑片北菇鴨掌煲 薑蔥龍蝦 白飯 甜品
桶子油雞.........$5.95 黃油白切雞.....$5.95 蜜汁叉燒.........$5.95 脆皮燒肉.........$5.95 明爐燒鴨.........$5.95
3. 老人優惠
$98
魚翅海鮮 雙人套餐
以下可選配米粉／瀨粉／麵／飯（雙拼加收$2.00）
超過20人可以在享受10％折 扣的同時，每人更贈送飲品 一杯（Coke, Sprite, Crush Orange, lced Tea, Tea or Coffee等等）。
零 售 價 ： 六 毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
新訂
地址
郵寄號碼
適合八人用
蟹肉翅 (２位) 油泡響螺片 薑蔥龍蝦 白飯 甜品
稻香海鮮粥（窩）...............$12.95 干炒三絲瀨粉......................$8.95 雪菜火鴨絲炆米...................$8.95 雪菜火鴨絲湯米...................$5.95 雪菜火鴨絲上海麵.................$5.95
2. 大型團體特價
$168
經濟八和菜
蠔皇原隻皇冠吉品干鮑/22頭 新推出周末特價品種（只限星期六、日午市）
人數在10－19人的可以享受 10％的優惠。
珊汁龍鳳球 稻香小炒皇 鹽水走地雞（半隻） 北菇扒菜膽 煎封桂花魚 京蔥牛仔柳 京都肉排 清炒時菜 例湯 白飯 水果或甜品
$26 .99 /隻
1. 小型團體特價
蒜茸蒸帶子︵４隻） 海鮮魚肚羹 椒鹽有頭蝦 海鮮豆腐煲 煎封桂花魚 清炒時菜 白飯 甜品
鮑魚大特價
自助餐部
$58
適合四人用
適合六人用
經濟合家歡
中餐部
$78
四式大拼盤 蟹肉魚肚羹 琥珀核桃蝦球 鹽水走地雞（一隻） 薑蔥雙龍蝦 清蒸海上鮮 北菇扒菜膽 中式牛柳 稻香炒飯 干燒伊麵 水果或甜品
開業周年誌慶，本酒家中餐部和自助餐部 同時推出多種優惠。
海鮮Ｂ餐
本酒家開業一年來，堅持「專營新派粵菜，游水海鮮，精美小炒」的經營 特色，秉承精益求精，顧客至上的宗旨，深受廣大食客讚譽。 為答謝廣大顧客一直以來對本酒家的惠顧和支持，藉開業一周年之際，特 別推出多款超值套餐，以饋顧客。同時，為迎合消費者的不同口味需求，我們 在午市已增加茶市點心（即點即蒸） 和下午茶品種，給顧客更多新鮮美味的選 擇，歡迎新知舊雨光臨惠顧。
蒜茸蒸帶子︵６隻） 瑤柱魚肚羹 椒鹽有頭蝦 鮑片北菇扒菜膽 XO醬皇子菇三鮮 煎封桂花魚 清炒時菜 白飯 甜品
稻香布菲自助餐館
蒙城唯一一家同時兼 營粵菜和自助餐的餐 館。更多美味，更多 選擇！
網址： Wwww.chinesepress.com 電郵地址： cpress@chinesepress.com
$35
電話 訂閱費包括郵費在內
$48 加拿大 半年 全年 $72 $95 美 國 半年 全年 $180 訂閱費可用劃線支票或 郵政匯票，抬頭請書：
Chinese Press 寄往：
' 1123 Rue Clark, Montreal, ' Quebec H2Z 1K3