www.chinesepress.com
B
2019年1月4日 星期五
La Presse Chinoise
B9
B25
習近平發表2019新年賀詞 我們都是追夢者 【時報訊】新年前夕 (2018年12月31日)，中國國家 主席習近平通過中央廣播電視 總台和互聯網，發表了二零一 九年新年賀詞全文如下： 大家好！“歲月不居，時 節如流。”2019年馬上就要到 了，我在北京向大家致以新年 的美好祝福！ 2018年 ， 我 們 過 得 很 充 實，走得很堅定。這一年，我 們戰勝各種風險挑戰，推動經 濟高質量發展，加快新舊動能 轉換，保持經濟運行在合理區 間。藍天，碧水，淨土保衛戰 順利推進，各項民生事業加快 發展，人民生活持續改善京津 冀協同發展，長江經濟帶發 展，粵港澳大灣區建設等國家 戰略穩步實施我在各地考察時 欣喜地看到：長江兩岸綠意盎 然，建三江萬畝大地號稻浪滾 滾，深圳前海生機勃勃，上海 張江活力四射，港珠澳大橋飛 架三地......這些成就是全國 各族人民擼起袖子干出來的， 是新時代奮鬥者揮灑汗水拼出 來的。 這一年，中國製造，中國 創造，中國建造共同發力，繼 續改變著中國的面貌。嫦娥四 號探測器成功發射，第二艘航 母出海試航，國產大型水陸兩 棲飛機水上首飛，北斗導航向 全球組網邁出堅實一步。在 此，我要向每一位科學家，每 一位工程師，每一位“大國工 匠”，每一位建設者和參與者 致敬！ 這一年，脫貧攻堅傳來很 多好消息。全國又有125個貧困 縣通過驗收脫貧，1000萬農村 貧困人口擺脫貧困。17種抗癌 藥降價並納入醫保目錄，因病 致貧問題正在進一步得到解 決。我時常牽掛著奮戰在脫貧
一線的同志們，280多萬駐村幹 部，第一書記，工作很投入， 很給力，一定要保重身體。 我始終惦記著困難群眾。 在四川涼山三河村，我看望了 彝族村民吉好也求，節列俄阿 木兩家人。在山東濟南三澗溪 村，我和趙順利一家圍坐一起 拉家常。在遼寧撫順東華園社 區，我到陳玉芳家裡了解避險 搬遷安置情況。在廣東清遠連 樟村，我和貧困戶陸奕和交談 脫貧之計。他們真誠樸實的面 容至今浮現在我的腦海。新年 之際，祝鄉親們的生活蒸蒸日 上，越過越紅火。 這一年，我們隆重慶祝改 革開放40週年，對黨和國家機 構進行了系統性，整體性，重 構性的改革，推出100多項重要 改革舉措，舉辦首屆中國國際 進口博覽會，啟動建設海南自 由貿易試驗區。世界看到了改 革開放的中國加速度，看到了 將改革開放進行到底的中國決 心。我們改革的腳步不會停 滯，開放的大門只會越開越 大。 我注意到，今年，恢復高 考後的第一批大學生大多已經 退休，大批“00後”進入高校 校園。1億多非戶籍人口在城市
落戶的行動正在繼續，1300萬 人在城鎮找到了工作，解決棚 戶 區 問 題 的 住 房 開 工 了 580萬 套，新市民有了溫暖的家。很 多港澳台居民拿到了居住證， 香港進入了全國高鐵網。一個 流動的中國，充滿了繁榮發展 的活力。我們都在努力奔跑， 我們都是追夢人。 此時此刻，我特別要提到 一些閃亮的名字。今年，天上 多了顆“南仁東星”，全軍英 模掛像裡多了林俊德和張超兩 位同志。我們要記住守島衛國 32年的王繼才同志，為保護試 驗平台挺身而出，壯烈犧牲的 黃群，宋月才，姜開斌同志， 以及其他為國為民捐軀的英雄 們。他們是新時代最可愛的 人，永遠值得我們懷念和學 習。 這一年，又有很多新老朋 友來到中國。我們舉辦了博鰲 亞洲論壇年會，上海合作組織 青島峰會，中非合作論壇北京 峰會等主場外交活動，提出了 中國主張，發出了中國聲音。 我和同事們出訪五大洲，參加 了許多重要外交活動，同各國 領導人進行了廣泛交流，鞏固 了友誼，增進了信任，擴大了 我們的朋友圈。
2019年，我們將隆重慶祝 中華人民共和國70週年華誕。 70年 披 荊 斬 棘 ， 70年 風 雨 兼 程。人民是共和國的堅實根 基，人民是我們執政的最大底 氣。一路走來，中國人民自力 更生，艱苦奮鬥，創造了舉世 矚目的中國奇蹟。新征程上， 不管亂雲飛渡，風吹浪打，我 們都要緊緊依靠人民，堅持自 力更生，艱苦奮鬥，以堅如磐 石的信心，只爭朝夕的勁頭， 堅韌不拔的毅力，一步一個腳 印把前無古人的偉大事業推向 前進。 2019年 ， 有 機 遇 也 有 挑 戰，大家還要一起拼搏，一起 奮鬥。減稅降費政策措施要落 地生根，讓企業輕裝上陣。要 真誠尊重各種人才，充分激發 他們創新創造活力。要傾聽基 層幹部心聲，讓敢擔當有作為 的幹部有干勁，有奔頭。農村 1000多萬貧困人口的脫貧任務 要如期完成，還得咬定目標使 勁干。要關愛退役軍人，他們 為保家衛國作出了貢獻。這個 時候，快遞小哥，環衛工人， 出租車司機以及千千萬萬的勞 動者，還在辛勤工作，我們要 感謝這些美好生活的創造者， 守護者。大家辛苦了。 放眼全球，我們正面臨百 年未有之大變局。無論國際風 雲如何變幻，中國維護國家主 權和安全的信心和決心不會 變，中國維護世界和平，促進 共同發展的誠意和善意不會 變。我們將積極推動共建“一 帶一路”，繼續推動構建人類 命運共同體，為建設一個更加 繁榮美好的世界而不懈努力。 新年的鐘聲即將敲響，讓 我們滿懷信心和期待，一同迎 接2019年的到來。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B8
兩岸十大新聞
B6
中國十大新聞
台地方選舉出爐 民進黨全軍覆沒
學者解讀習講話 擬具體統一步驟
B4
阿里達摩院發佈 2019十大科技趨勢
2019年1月4日 星期五
第 1917 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
訂 閱 單 續訂 姓名
新訂
地址
京堅決反對美簽署涉台法案 中美元首互賀兩國建交40周年 【時報訊】針對美國簽署「2018年亞 洲再保證倡議法案」，中國外交部發言人 陸慷1月2日在例行記者會上說，中方對此 表示強烈不滿和堅決反對，已向美方提出 嚴正交涉。
有關內容，慎重妥善處理涉台問題，以免 損害中美關係大局和台海和平穩定。
習近平強調，當前，中美關係正處於 一個重要階段。我高度重視中美關係發 展，願同總統先生一道，總結兩國關係發 展經驗，落實好我們兩人達成的共識，共 同推進以協調、合作、穩定為基調的中美 關係，讓兩國關係發展更好造福兩國人民 和世界各國人民。
據了解，該項法案包括要求加強美台 官方交往和軍事聯繫，以及定期對台軍售 等涉台內容。陸慷指出，該法案嚴重違反 一個中國原則和中美三個聯合公報規定， 粗暴干涉中國內政。 陸慷強調，中方提請美方注意，2日 上午，習近平主席在《告台灣同胞書》發 表40週年紀念大會上的重要講話中鄭重強 調，台灣問題是中國的內政，事關中國核 心利益和中國人民民族感情，不容任何外 來干涉。中方敦促美方恪守一個中國原則 和中美三個聯合公報規定，不得實施法案
展，為兩國人民帶來了巨大利益，也為世 界和平、穩定、繁榮作出了重要貢獻。歷 史充分證明，合作是雙方最好的選擇。
習近平與特朗普(右)會面合影 另訊：2019年1月1日，中國國家主席 習近平與美國總統特朗普互致賀信，熱烈 祝賀兩國建交40週年。 習近平在賀信中指出，中美建交40年 來，兩國關係歷經風雨，取得了歷史性發
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
半 年 $48 加拿大 全 年 $72 半 年 $95 美國 全 年 $180
特朗普在賀信中說，2019年1月1日是 美利堅合眾國和中華人民共和國建立外交 關係40週年紀念日。多年來，兩國關係取 得了巨大發展。發展合作和建設性的美中 關係是我個人的優先事項。我們強有力的 友誼為兩國在未來數年取得偉大成就奠定 了極好的基礎。
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3