www.chinesepress.com
本期出紙一叠
11版 10版
滿地可商場週五恢復營運 禮拜堂教堂下週一也開門
重新開放要遵守公共保健指示
【時報專訊】滿地可商場於六月十 九日本週五重新開門。經濟部長菲茨吉 邦（P. Fitzgibbon）不久前宣佈這消息， 並稱之為「重啟本省經濟的重要一 步」。商場或購物中心必須限制客戶數 量，以確保他們可以保持兩米的距離。 省府還要求所有商店在收銀機那兒安裝 有機玻璃隔板或類似屏障，以限制員工 與客戶接觸。至於商場的飲食區，也可 以在六月廿二日下週一恢復營運。 禮拜堂教堂從下週一開始恢復舉行 儀式，但現場最多只能容納五十人。本 省公共保健局長艾魯達（H. Arruda）週 三表示，參加儀式的人還需要尊重公共 保健指示，如保持身體距離。 艾魯達補充道，在天主教會中舉行 聖餐等儀式，也必須遵守公共保健指 示。
在回答魁市記者提 問時，艾魯達說，在室 內舉行的宗教儀式與所 有多達五十人的室內聚 會同一準則，公共保健 當局本週早些時候宣 布，這類聚會將於六月 廿二日恢復。 禮拜堂教堂亮路 燈，應該意味著寺廟也 可以在同一天開門。 此外，本省的健身 室，運動場，室內泳池 以及公私海灘都可以在 六月廿二日下週一重新 開放，但要遵守公共保健指示，如保持 身體距離。 團體運動會也可以在同日恢復。 （政府較早前已宣佈運動隊伍可以開始 展開訓練）。 本省負責體育事務的部長莎麗絲（I. Charest）和省公共保健局長艾魯達週三 上午在魁市宣佈這消息。 莎麗絲說：「這是回歸常態的一 步，但必須謹慎進行，我們將須調整自 己喜歡的體育活動方式，我堅信我們會 很快適應。」 本省已允許戶外團體及個人體育和 休閒活動，只要遵守保健指示。公共保 健部門表示，如果新的重新開放階段一 切順利，下一步將是允許格鬥運動。 隨著省府實施其下一階段的解禁計
劃，音樂廳，劇院和電影院也於六月廿 二日重新開放。 本週一在其中一個新聞發布會上， 官員們宣佈下週將允許五十人以下，前 提是要保持二米的距離。在觀眾坐下觀 賞音樂戲劇或看電影的地方及出入之 處，官員們說人與人之間的身體距離可 降低到一點五米。 當局週一還表示，在未來幾週內五 十人的上限可能提高到二百五十人。 現在無論是室內（例如教室裡）還 是戶外（例如日令營），年齡十六歲或 以下的孩子都可以保持僅一米的距離。 不過孩子在學校裡仍然需要與老師保持 兩米的距離。 公共保健官員繼續強烈建議人們在 室內或無法保持安全距離的環境中戴口 罩。 此外，本省的多數文化活動至少將 可以恢復部份的活動。省文化和傳播部 部長蘿依（N. Roy）在週二的新聞稿上 說：「文化界和公眾一直期待著能重聚 及供獨特作品和文化活動，在公共保健 部門的支持下，我終於可以宣佈重新開 放那些反映我們魁北克文化活力的場 所。」 所有這些場所的藝術家和員工都必 須遵守公共保健部門和職場保健安全委 員會（CNESST）制定的準則。蘿依的部 門一直在與本省的文化界進行磋商，以 了解他們在病毒大流行期間重新開放時 將面臨的挑戰。
杜魯多宣布推出新冠跟蹤APP! 【時報訊】加拿大總理杜魯多6月 18日宣布，加拿大即將啟用一款追蹤 COVID-19接觸人士的全國手機應用程序 （APP）。該應用程序由加拿大科技公
間接觸的手機，都會提醒其持有人可能 感染了。 包括Apple和Google在內的手機生產 商已經開發出新軟件，可以使用藍牙連
司Shopify、黑莓（Blackberry）和安省政
接記錄您最近接觸過的其他手機。
府合作開發。
但是應用程序不會使用任何定位服 務。 截至18日，加拿大的新冠確診病例 已超過10萬例。 約一個月前，杜魯多曾表示，政府
杜魯多說，這個應用程序將首先在 安省試用，隨後在全國范圍內推廣，最 快可以在7月初下載。 他強調，下載應用程序將是自願、 匿名的，不會分享任何個人信 息。 杜魯多說：“加拿大人的 隱私將始終受到尊重。” 根據總理的說法，使用的 人越多，該應用程序才會更加
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
9版
緊急救援補助金 再延長八個星期
塗黑臉孔拍視頻 西島女孩涉歧視
6版
黑男公佈一視頻 稱遭受警方虐待
商店上班三個月 偷走十幾萬貨品
4版
2020年6月19日 星期五
La Presse Chinoise
2020年6月19日 星期五
第 1992 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise The Chinese Press 報社地址：Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
6月12日攪出的中獎號碼如下：
01 16 24 28 30 31 47 特別號碼：25 (4779322) 6月16日攪出的中獎號碼如下：
01 03 22 30 31 37 40 特別號碼：06 (1888414)
正在審查一批手機應用程序，並考慮 “強烈推薦”其中一款。但是6月1日， 衛生部長Patty Hajdu表示，與各省和地 區關於應用程序的討論還在進行中，部 分省份傾向於傳統的接觸者跟蹤 方式，即人工致電確診患者，並 了解他們過去兩週內的密切接觸 者。 手機應用程序被認為是限制 病毒傳播的關鍵。不過聯邦、省
有效。它的工作方式是：通過
和地區的隱私專員和穩私專家都
要求人們匿名告訴應用程序是
警告說，手機應用程序收集數據
否已對COVID-19測試呈陽性，
對加拿大人的隱私是嚴重的關
然後所有近期與其手機有長時
切，專員們呼籲自願使用。
加拿大主要省份確診新冠肺炎人數
(截止6月18日)
魁省 54383 安大略省 32917 卑詩省 2775 亞伯特省 7530 路華士高沙省 1061
6月13日攪出的中獎號碼如下：
03 31 34 38 45 48 特別號碼：12 (6578438) 6月17日攪出的中獎號碼如下：
05 10 18 29 32 48 特別號碼：06 (7169677)
6月13日攪出的中獎號碼如下：
04 05 28 30 33 38 特別號碼：43 (6578438) 6月17日攪出的中獎號碼如下：
07 12 25 27 39 48 特別號碼：47 (7169677) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！