www.chinesepress.com
B
B9
B29
亂港滿一月 佔中露真容
擇偶，到底擇什麼
學生佔中變味 從公民抗命變成個人野心 實卻是，學生這種無謂的堅守，已經對香 港社會引以為傲的法治精神給予了重創。 學生為了滿足自己的野心獲取更多的政治 利益而不惜踐踏法治的舉動已經引發各界 不滿，前特首董建華在會見媒體時就曾質 問學生「你們堅持公民提名繼續留守原 地，有否想過法治都是民主的基礎？」
【時報訊】多維媒體10日30日評論文 章報導全文：當香港占中行動「滿月」之 際，「占中」行動發起人戴耀廷、陳健民 28日宣佈返回大學複課。陳健民還辯稱成 年人有工作在身，「不拖學生後腿」，學 生要承擔「占中」的更多事務性工作。而 對於發起人的退場，學民思潮召集人黃之 鋒卻認為，陳健民、戴耀廷二人的「退 場」對佔領行動不會有實質影響。對於學 生頑固堅守的表態，有分析指，在香港各 界均已經要求學生儘快退場，以便順利解 決事件之際，學生卻表現出冥頑不靈，拒 絕退場。在社會民意已經逆轉之際，學生 繼續堅持的行為已經不再是為大眾謀求民 主訴求的先鋒體現，更多的只是學生在賭 氣發洩的自私之舉。而法院連發禁制令卻 無人遵從的局面，已經表明學生當前無謂 的堅守已經嚴重衝擊了香港的法治。學生 為了謀求一己之私追求所謂的「民主訴 求」，置法院決定于不顧，完全無視了法 治尊嚴，而學生這些舉動已經重創了香港 的精神核心，造成了社會的撕裂，為香港 未來發展蒙上陰影。 佔領行動已曆逾月，「占中三子」原 定運動結束後自首，但占中內部有意見認 為應提早進行，儘早向大眾表達佔領行動 不損法治，但事實上，調查發現四成半受 訪的佔領者表示不會自首。就連社會呼籲 儘快光榮退場，亦有年輕一代堅持抗命不 認命。顯然，年輕的學生依然沉醉于英雄 主義情節當中，為了獲取自己的利益，堅 守不退。但學生並未意識到，自己當前的 舉動早已不再是所謂「英雄」，更多只是 幼稚小孩的賭氣之舉。學聯要求政府向港 澳辦提交的民情報告必須包括撤回人大 「8·31」決定，對話平臺必須朝向訂立 公平選舉辦法（包括公民提名等）及立法 會選舉廢除功能組別的時間表及路線圖 等。這兩項前設與學聯較早前的強硬立場 並無二致，學聯大概認定政府不能作出承 諾，因此希望林鄭月娥安排國務院總理李 克強和主管港澳事務的官員直接與學生對 話。 學生滿腔熱忱提出與中央官員會晤討 論政改無可厚非。但主管港澳事務的是全 國人大委員長張德江，學生卻指名要見李 克強總理，就體制以至官場倫理，出現學
生想像中的會面可能性極微。政治講求可 能，學聯卻罔顧現實，追求自我心目中的 不可能，以這種盲動勇武尋求與中央打交 道，更顯學生的幼稚和自以為是。 賭氣式的堅守除了表現出自己的幼稚 外，學生的「不思進退」所帶來另一個惡 果就是嚴重衝擊香港的法治，破壞香港社 會的核心價值。在高等法院頒發禁制令 後，卻並未改變局勢，而法院法令無法執 行的情形更衝擊了港人引以為傲的法治精 神。這些都源自學生的堅守不退。而隨著 法院再度延長禁制令生效時間，為了維護 法律尊嚴，香港大律師會表示，對部分公 眾人士公然違反高等法院頒發之禁制令， 表示極度關注及憂慮。大律師會指出，法 治及司法獨立，乃構建香港社會的重要基 石，任何違反法庭頒令之行為，將會嚴重 影響香港的司法制度，以及破壞香港的核 心價值。 回想運動之初，其發起人曾信誓旦旦 地表示，這是一場充滿「愛與和平」的公 民抗命行動。但現今的發展卻並非如此， 學生的堅守似乎是為了獲得更多關注，特 別是英美國家的關注。而黃之鋒登上《時 代》封面，更讓學生認為自己已經獲得了 「民主世界」的高度認同，其行為是值得 鼓勵的。不過對比「佔領華爾街」運動 中，當法院發出禁制令要求清場之際，示 威者自動退場充分體現出對法治的尊重和 對法律的敬畏，反觀當前香港學生的行 為，卻並未體現出這種對法治的尊重。現
連日來，各方人士都勸喻學生知所進 退，保留實力，撤出幹道，讓交通恢復正 常，使市民生活、生計不再受影響，可是 學生對此充耳不聞，運動的延續性已經成 為懸念，正當性開始受到質疑。此時此 刻，學生應該以開放態度，聆聽不同意 見，回歸務實再定行止；若一意孤行，這 場運動有可能被帶進死胡同。其實學生領 導這場運動，種種跡象顯示他們強烈地以 自我為主，聽不進其他意見。曾經協助學 生與政府對話的中間人，慨歎在廣場提起
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B6
中央明確依法治港 強調依法一國兩制
中日首腦開習安會 日拋球中國怎麼接
B4
2014年10月31日 星期五
La Presse Chinoise
2014年10月31日 星期五
第 1702 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com 撤退，就宛如魔咒般備受批評；中大校長 沈祖堯撰文表心聲，「無論怎樣的勸導， 都不能打動你們抗命的決心，我們只能活 在一片憂心與無奈之中」，愛護學生之情 溢於言表，即使如此仍然換來學生批評為 虛妄。這類中間人的無力感，正是許多市 民對事態感受的寫照。 隨著各界對學生堅持不退的不滿日益 明顯，這場由學生引爆的社會運動最終將 導致香港社會的撕裂。為了避免出現這種 局面，媒體已經多次向學生呼籲儘快退 場，而不是像現在這樣僵持下去，對社會 造成惡劣影響。現在佔領運動已經「滿 月」，參與者和圍觀者都已經身心俱疲， 香港發展的根基也受到了嚴重的威脅，面 對這種種不利的情形，依然堅守的學生真 的應當聽聽社會上的呼聲，回應大眾的要 求，回歸真正的民意當中，破除當前的僵
cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
訂 閱 單 續訂 姓名
新訂
地址
局，利用現有的退場機制抽身，讓事情能 夠順利的解決。
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3