www.chinesepress.com
2021年1月29日 星期五
La Presse Chinoise
13版
法院裁定無家可歸者 不必遵守本省宵禁令 無家可歸者不必遵守本省的宵禁令
【時報專訊】一位高等法院司法官 週二裁定，本省的無家可歸者不必遵守 本省的宵禁令，因為這宵禁令歧視和不 對稱地傷害了他們。 司法官馬絲（C. Masse）在裁決中寫 道，宵禁對無家可歸者的健康和安全構 成威脅，因為許多人躲避警方以避免罰 款，而且擔心在收容所中感染病毒。 省府週三早上表示無意對這項裁決 提出上訴。 執政的前景聯盟黨（CAQ)保健與社 會服務部次長卡曼特（L. Carmant）寫 道：「我們已經注意到昨晚的裁決，並 且無意挑戰。」 這位次長在社媒上寫道：「自宵禁 實施以來，我們的願望一直是將無家可 歸者引導到正確的資源那裡。」 滿地可的無家可歸者收容所曾多次 爆發感染疫情。
「我認為無論是理性 或非理性，都存在一定 的恐懼感，那些害怕的 人有時在某些情況下反 應很差，可能會因看到 警員或其他執法者而逃 去躲藏，」Welcome Hall Mission 收 容 所 行 政 首 長 瓦 特 斯 （ S. Watts）說。 「在滿地可的冬天，我們 當然不希望人們躲藏，反而鼓勵他們走 到街上，最終幫助他們回到永久性住房 棲身。 」 馬絲進一步指出，本省許多無家可 歸者由於各種原因而無法進入收容所， 這些人在宵禁時間內無法到收容所過 夜。 省長黎高特（F. Legault）曾經一再 重申不給與無家可歸者宵禁赦免，並相 信警方會在不發放罰款單的情況下運用 其酌處權。但是馬絲在裁決中寫道，有 證據顯示無家可歸者真的收到罰款告 票。 宵禁從晚上八時到凌晨五時，直至 二月八日。 土著婦女收容所行政主管娜庫謝 （Nakuset）說，高等法院的裁決「意味
著人們在晚上八時以後可以自由地凍 死。如果你無家可歸，就可以在大街上 流浪。」 「無家可歸沒地方過夜還收到罰 單，就像打了你一記耳光。現在有了這 項豁免，更像輕拍你的臉，因為問題仍 然存在。」 由土著婦女收容所管理的Resilience Montreal週二宣佈打算在市中心Cabot廣 場設一個有暖氣的帳篷營地。納庫塞特 認為，即使法庭已作出裁決，計劃仍照 樣進行。 有關訴訟是由流動法律診所（Mobile Legal Clinic）提出，這個專為無家可歸 者提供法律服務的組織在其臉書頁面一 帖子上對裁決表示歡迎，聲稱這裁決在 「病毒在大流行時期保護了無家可歸者 的權利和福利。」 該組織的其中一位律師譚布萊（D. Tremblay）說，他們無法對細節發表評 論，但確實表示動法律診所「非常高興 今天的裁決顧及了本省無家可歸者的權 利 和 福 祉 。 」 滿 市 市 長 普 蘭 媞 （ V. Plante）也對裁決表示歡迎，並在推特上 指出這項裁決「將使無家可歸者和這領 域工作人員生活變得更輕鬆。」
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
7版
非必要省際旅行 八成人贊同禁止
6版
警抄罰宗教聚會 公共保健局道歉
某些地區將放寬 然而滿地可沒份
沉迷病毒陰謀論 男子藏炸彈槍械
4版
2021年1月29日 星期五
第 2023 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise 報社地址：Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
聯邦耗萬億抗疫捱轟 【時報訊】本國經濟受到疫情嚴重 打擊，聯邦政府在多個項目上大灑金 錢，支援受影響的企業及國民，但分析 家指出，聯邦自由黨的復蘇策略缺乏長 遠目光，只側重令個人消費受惠，沒有 把資源集中投放在刺激資本投資方面， 對重建經濟的效益成疑。 據 《 國 家 郵 報 》 (National Post)報 道，在2019至2024年的5年間，本國預期 將增添一萬億元國債，數字遠較自有史 以來至2019年所累積的6,850億元為高。 有不少專家異口同聲地說，支援受 疫情影響的企業及個人有其重要性，但 資助涵蓋的層面太廣泛，欠缺焦點，搔 不著癢處，未能為長遠經濟發展勾勒出 詳細藍圖。 曾為多個自由黨財長擔任高級顧問 的加拿大商業委員會(Business Council of Canada)副 會 長 阿 瑟 林 (Robert Asselin)指 出，政府應該鎖定特定目標出手，像某 幾個優先行業，對商界才有意義。「開 支票很容易，要看通長遠經濟發展，制 定適當策略，就絕非易事。」 渥太華準備在本年度有3,800億元赤 字，還未計算額外用作刺激因素的 1,000億元，令分析家感到擔憂。
零售價：六毫 60￠
智 庫 組 織 賀 維 學 會 (C.D. Howe)行 政 總 裁 笠 臣 (William Robson)憂慮，聯邦政府注入太多 現金，取代了商業投資的位置，可 能反令經濟復蘇步伐放緩。渥京說 在 未 來 3年 會 花 1,000億 元 ， 在 環 聯邦政府債台高築，預計到2024年國債將達一萬億元。 保、支援社區、勞工及物流的基 加 拿 大 創 新 委 員 會 (Council of 建，以及工人的平等對待方面，這些計 Canadian Innovators)執 行 董 事 貝 根 劃，都不過是重彈自由黨政府在疫情出 (Benjamin Bergen)批評，渥太華在支援創 現前承諾的舊調。 科業及保護知識產權方面，同樣失之交 笠臣認為，資本性投資的疲弱情 臂。政府是有投入資助，但沒有留意創 況，包括知識產權、機器及器材等，將 科業的人才和效益均在外流，外商坐享 會持續。他補充，2015年期貨市場崩塌 其成。兩周前，《環球郵報》(The Globe 造成原油及天然氣業的投資短缺，影響 and Mail)報 道 ， 本 國 創 科 業 旗 艦 黑 莓 至今，但看不到有政策作出填補。此 (Blackberry)公司，把90項專利出售給中 外，僵化的規管制度及繁瑣的行政程 國的華為，被業界視為本國知識產權的 序，大大削弱本國營商環境的吸引力， 流失。 令投資者望而卻步。 皇家銀行高級副總裁史迪侯斯(John 「整個財政框架我都不喜歡，它過 Stackhouse)分析，聯邦政府很清楚眼前 於傾向消費，但對令我們保持生產力及 面對的挑戰，可以理解，他們把注意力 競爭力的資本投資，著墨遠不及我們所 全放在這方面。但阿瑟林指出，政客為 需要的程度。」舉例說，花費巨額金錢 社會的長遠發展費神，是不會得到回報 的加拿大應急福利金(Canada Emergency 的。現屆自由黨政府特別重視能討好選 Response Benefit，CERB)，令國民的多了 民的事，經常發放不同的資助金，但對 很多儲蓄，但對推動長期生產力並無助 提供最基礎的服務就著力不足。 益。
加拿大主要省份確診新冠肺炎人數 (截止1月28日) 魁省 258698
安大略省 262463 卑詩省 65719 亞伯特省 122360 緬省 28996
魁省一週新增 (9838)
安大略省一週新增 (14899)
卑詩省一週新增 (3307)
亞伯特省一週新增 (3924)
緬省一週新增 (1103)
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
1月22日攪出的中獎號碼如下：
11 21 23 25 28 41 43 特別號碼：10 (9768197) 1月26日攪出的中獎號碼如下：
26 37 42 44 46 49 50 特別號碼：24 (2220596)
1月23日攪出的中獎號碼如下：
05 17 21 29 41 43 特別號碼：46 (5976588) 1月27日攪出的中獎號碼如下：
12 17 23 36 44 49 特別號碼：32 (7107866)
1月23日攪出的中獎號碼如下：
01 20 28 32 41 44 特別號碼：33 (5976588) 1月27日攪出的中獎號碼如下：
15 28 30 36 40 47 特別號碼：43 (7107866) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！