www.chinesepress.com
2021年3月5日 星期五
La Presse Chinoise
14版
春假後除了滿地可和數處 全省其餘地區全部恢復橙色
【 時 報 專 訊 】 省 長 黎 高 特 （ F. Legault）週三下午宣佈，全省將很快變 回橙區規則但仍有例外：滿地可和周邊 幾個大地區仍然是紅色。 黎高特說，滿地可，拉娃， Lanaudiere 和 Monteregie 依然如故，但 從三月八日起其他剩餘的紅區將變為橙 色。這是一個複雜的時刻，他說，雖然 病毒的傳播目前有轉好的跡象，但更具 傳染性的變體病毒感染風險卻越來越 大。「我們仍在爭分奪秒，一方面有春 假的變種效應，而另一方面疫苗接種已 展開。」 黎高特在宣佈上述消息之餘，並作 出了一些更廣泛的更改，例如自三月十 五日起在全省範圍內重新允許戶外學校 運動。在本省的防疫規則體系下，從紅 色變為橙色將為有關地區帶來一系列變 化。黎高特早已暗示，本週五春假結束 後保健措施可能會放寬。 目前本省較偏遠的地區已經是橙 色，而滿地可和魁市周圍人口最多的走 廊是紅色，包括滿地可，拉娃，
Monteregie， 東 部 城 鎮 ， Mauricie和 Centre-du-Quebec, Lanaudiere, Laurentians， 魁 市 和 ChaudiereAppalaches區。渥太華附近的Outaouais區 恢復橙色。在目前紅區中的一些地區疫 情 已 趨 穩 定 ， 特 別 是 在 ChaudiereAppalaches， 與 Lanaudiere區 的 五 百 四 十 八宗相比，目前只有四十七宗活躍病 例。 然而對於大滿地可，週二保健部長 杜貝（C. Dube）表示，疫情在滿地可最 為危險，這裡的變種病毒感染最多，無 望變回紅區。 黎高特在回答一個常見問題時說， 接觸本省宵禁令將取決於在未來幾週內 這種具有高度傳染性的變種病毒傳播進 展如何。 到目前為止，宵禁令沒有任何變化 的跡象，儘管在橙色區域是從晚上九時 半才開始，不是八時。 但省府宣佈了一些新的規則調整， 如在橙區禮拜堂現在一次可以容納一百 人，原來的人數是廿五。
黎高特說，在適用於紅區的學校體 育計劃中，甚至即將有更多細節。 但據他所說，儘管人們需要放鬆， 即使在新近劃定的橙區也不能減緩警 惕，尤其是在各種變體病毒流行的情況 下。「第三波的真正風險仍存在，我知 道大家都感到疲累。我們確實累了，但 我們需要保持謹慎。」 在過去約十天的時間裡，他說情況 「似乎已經定下來」，但當局將密切注 視本週五春假結束後那幾週內的情況。 「疫苗接種進展順利，但我們還有幾個 關鍵的星期，我們要非常謹慎，特別是 在大滿地可。」 根據如今規定，本省的橙區宵禁從 晚上九時半開始，餐館和體育館可對外 開放的但有一定限制，老人院的飯廳以 及表演廳和電影院也是如此。橙色區域 允許在室內兩人或與其他家庭一起進行 個人運動，戶外活動可以八人為一組， 不像是紅區僅四人一組，但仍然禁止在 私人場所聚會。
稅務局出錯 已退還的CERB竟被要求繳稅 其緊急福利金帳戶。 CRA表示，如果納稅 人遇到這樣的錯誤，應撥 打 1-800-959-8281， 以 便
修改稅單。同時，CRA也 正在積極主動修改這些錯 誤，並重新發出經修改的 稅單。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
9版
奔喪回國未訂房 安省女被敲竹槓
第二波病毒傳播 更多兒童入醫院
8版
滿島接種年齡降 七十歲就可預約
爭吵後兩婦遇害 警方鎖定一疑犯
4版
2021年3月5日 星期五
第 2028 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise 報社地址：Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
羅華娟大律師 Marianne Hua Kin Lo 【時報訊】加拿大稅務局 （CRA）表示，一些納稅人已經 退還了加拿大緊急救助福利金（ CERB），但是他們收到的稅單仍 顯示需要為這筆錢報稅，這是一 個罕見的錯誤，相關人士將會收 到一份修改後的新稅單。 去年春季，當新冠疫情開始 爆發導致學校關閉時，任職校區 交 通 督 導 員 的 湯 姆 森 （ Danny Thomson） 在 渥 太 華 安 全 委 員 會 （ Ottawa Safety Council） 的 鼓 勵下，申請了CERB。 但是，當湯姆森意識到自己 不符合資格後，已在去年退還了 3,000元的CERB福利金，不過，他 仍收到加拿大稅務局的通知，指 2,000元尚未償還，被視為2020年 的應納稅項。 加拿大稅務局本周證實，一
些在2020年償還了疫情相關福利 的納稅人，收到了不正確的稅 單，錯誤地將部分已償還福利列 為應稅收入。 CRA早 前 曾 通 知 CERB申 領 者，如果他們在四周付款期內的 收入超過預期，或者如果他們申 請之後才意識到自己不符合資 格，就必須退還已領取的CERB款 項。 此外，如果申請者領取了雙 份CERB，也應退還多領的款項。 CRA網 站 指 出 ， 在 2020年 12月31日之前已退還CERB福利金 的國民，不需要在2020年報稅時 為這筆錢報稅，還款額應從 T4A稅單中扣除。 CRA發 言 人 比 拉 姆 （ Etienne Biram）表示，部分稅單出現一個 罕見的錯誤，將已還款項記在納 稅人的T1分期付款帳戶，而不是
11 17 19 22 27 31 40 特別號碼：38 (1548943)
直接用粵國英法語提供
09 29 30 36 42 46 49 特別號碼：47 (3274724)
3月2日攪出的中獎號碼如下：
l 商業法 l 稅務法
2月27日攪出的中獎號碼如下：
l 移民法
11 15 16 20 46 49 特別號碼：17 (2423019)
l 遺產法
3月3日攪出的中獎號碼如下：
l 民事法
03 11 33 34 36 43 特別號碼：42 (8826840)
諮詢服務 電話：514-946-9894 傳真：514-635-6205 E-mail : marianne.lo@gmail.com
唐人街Office : Place d’Armes 205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec, H2Z 1G2
加拿大主要省份確診新冠肺炎人數 (截止3月4日) 魁省 290377
安大略省 304757 卑詩省 81909 亞伯特省 134454 緬省 32000
魁省一週新增 (5047)
安大略省一週新增 (7446)
卑詩省一週新增 (3631)
2月26日攪出的中獎號碼如下：
Barrister & Solicitor - Avocate Grad. Certificate in Taxation LL.B., B.com.
亞伯特省一週新增 (2421)
緬省一週新增 (410)
2月27日攪出的中獎號碼如下：
11 12 15 27 31 41 特別號碼：19 (2423019) 3月3日攪出的中獎號碼如下：
10 29 35 36 41 44 特別號碼：04 (8826840) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！