www.chinesepress.com
2021年10月22日 星期五
La Presse Chinoise
無間道省警隊版本 省探員洩密被拘捕 【時報專訊】省警週二逮捕了他們一 名前同事，罪名是五年前向Gatineau市有 組織犯罪疑犯洩露警方機密。 省警發言人理沙（B. Richard）告訴 主流傳媒，自二0一六年以來警方就知道 有人可能在販毒調查期間洩露機密。 他們最終逮捕了一名已退休的五十 四歲前探員。 理沙說：「我們發現一些可能涉及 洩密的線索，到了二0一九年……這些線 索交給省警內部事務部門。我們聲稱他 向第三者提供了一些資料，這第三者能 夠轉交一些被調查的人士。」 警方沒有透露被捕男子的姓名，理 沙解釋道被告出庭受審之前，通常不會 公佈被告的姓名，在這種情況下審訊將 在一個月後進行。 然而法文時報（La Presse）週二報 導說，被告名字是韋朗（M. Vaillant）。 此君於週二早上在他居住的
Gatineau市被捕，預計會面臨妨礙 司法公正和背信等控罪。 這些事件可以追溯到二0一五年和二 0一六年，當時省警對包括Gatineau市在 內 的 Outaouais區 有 組 織 犯 罪 進 行 了 調 查。 販毒調查是為了打擊該區的大麻生 產。根據省警二0一六年發布的消息，調 查持續了至少兩年，涉及來自不同警隊 的一百多名警員。 警方最終在二0一六年秋季逮捕了廿 一 人 ， 包 括 兩 名 被 警 方 稱 是 「Outaouais區大規模生產和分銷大麻集 團 的 領 導 人 」 ， 即 麥 桑 勒 夫 （ Y. Maisonneuve）和蒙吉恩（H. Mongeon）。 警方當時稱，這販毒團伙估計每年 獲利近四百萬美元，涉及許多家人和朋 友。 儘管進行了廣泛的財產搜查和逮 捕，警方在得知洩漏風聲後最終還是覺
警方沒有透露被捕男子的姓名
得「也許發現的東西比我們應該找到的 要少，」理沙說。 他說他不知道那名前探員是否被指 控從洩密中獲利，但省警明確地指控他 是故意「洩漏他明知是機密的資料」。 這位前探員「將被指控蓄意阻礙、 劫持或阻撓司法程序，並違反其職責背 棄公信，」省警 在他們的聲明上寫道。 「指控與這位前調查員有意將內部資料 交給刑事調查嫌疑人有關。」 他已定於十一月十七日出現在 Gatineau法庭面臨指控。 省警說，此刑事案件已移交給本省 檢控部門，警隊的內務部門也承諾對其 在本案中採取的步驟保持透明。 理沙說，這類案件「不常見」卻 「令人不安」，但就其他警員而言，重 要的是「當我們發現這些線索時，就要 採取行動。」
接種疫苗仍死於染疫箇中原因何在？
【時報訊】美國前國務卿鮑威爾雖 然接種了疫苗，但因新冠肺炎併發症去 世。但他不是單一個案，根據聯邦數 據，大約有7000名美國人和450名加拿大 人完全接種了疫苗，但仍然死於新冠肺 炎，醫生指出，這種情況很罕見，但接 種疫苗依然非常重要，因為它可以保護 你和其他人免受這種疾病的影響。 據Global新聞台報道，西奈健康中心 和多倫多大學健康網絡的老年病學主任 辛哈醫生（Samir Sinha）指出：「當我 們聽到一些完全接種了疫苗的人因染疫 死亡時，腦海中就會開始懷疑究竟接種 疫苗是否值得。」他說：「但我們知 道，那些接種疫苗的人患病甚至死亡的 可能性，比未接種疫苗的人低得多，」 加 拿 大 公 共 衛 生 局 (Public Health
Agency of Canada) 估 計，完全接種 疫苗的人因感 染而住院的可 能 性 減 少 79%， 因 病 死 亡的可能性減 少 62%。 他 們 的數據顯示， 在死亡個案中 只有5%是完全 接種了疫苗的 人。 麥 基 爾 大 學 健 康 中 心 (McGill University Health Centre)的傳染病專家和 醫學微生物學家榮醫生(Don Vinh)說，突 破性病例的發生有很多原因。他說， Delta變種病毒比之前的變種病毒更具傳 染性，這可以解釋部分原因。然後，接 種疫苗後的免疫力可能會隨著時間的推 移而減弱。另一個因素是，有些人的免 疫系統不夠強大，「有一群人，他們的 身體狀況或對他們身體狀況的治療，損 害了其免疫系統，甚至阻止從一開始就 能對疫苗做出充分的反應。」 在 鮑 威 爾 的 案 例 中 ， 他 已 經 84歲 了，患有多發性骨髓瘤，這是一種會降 低身體抗感染能力的血癌。 紀念大學(Memorial University)病毒學 和免疫學教授羅素(Rod Russell)說，老年
卑詩省一週新增 (4348)
第 2061 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise 報社地址：Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
cpress@chinesepress.com 人可能對疫苗的反應也較弱。他說： 面書 「我現在擔心的是老年人，「我們現在 www.facebook.com/ chinesepress80 認識到抗體水平確實下降了。對於老年 零售價：六毫 60￠ 人來說，如果他們感染了病毒，他們可 POSTAGE PAID AT MONTREAL 能無法抵抗感染。」 SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394 根據美國疾病控制與預防中心的數 據，在完全接種疫苗的美國人中，85%死 於新冠肺炎的人年齡在65歲或以上。包 括美國在內的一些國家已經建議65歲以 上的人注射加強劑。羅素說，如果加拿 10月15日攪出的中獎號碼如下： 大 最 終 採 取 類 似 政 策 ， 他 不 會 感 到 驚 14 17 20 24 25 38 48 特別號碼：11 (3546630) 訝。國家免疫咨詢委員會（The National Advisory Committee on Immunization ）已 10月19日攪出的中獎號碼如下： 12 26 28 32 41 43 50 經建議為免疫力低下的人，和生活在長 特別號碼：49 (4239386) 期護理院等集中場所的老年人提供第三 劑疫苗，目前正在考慮是否更廣泛地提 供第三劑。他強調，接種疫苗可以降低 社區中每個人的風險，並有助於保護弱 10月16日攪出的中獎號碼如下： 勢 群 體 ， 「 想 像 一 下 ， 有 些 人 周 圍 走 05 10 11 33 44 47 動，以為自己打了兩針有免疫力 但實際 特別號碼：20 (1813744) 上並不是。我對那些去雜貨店的老人最 10月20日攪出的中獎號碼如下： 擔心。」他說，周圍的病毒越少，這些 06 09 34 35 48 49 人接觸病毒的可能性就越小，這意味著 特別號碼：41 (3050043) 突破性病例和死亡人數會更少。 然而榮醫生說，即使你不是老年 人，免疫系統也不弱，你也應該接種疫 苗。他說：「我們生活在一個社會中， 10月16日攪出的中獎號碼如下： 05 10 18 19 20 46 並不是孤立地生活，你可能會說，我感 特別號碼：42 (1813744) 染的存在風險很低，但這並不代表在你 10月20日攪出的中獎號碼如下： 身邊的人能承擔得起感染的後果。」 01 05 15 20 25 43 特別號碼：42 (3050043)
魁省 421,357 安大略省 596,280 卑詩省 199,534 亞伯特省 317,750 緬省 62,383 安大略省一週新增 (3260)
2021年10月22日 星期五
電郵
加拿大主要省份確診新冠肺炎人數 (截止10月21日) 魁省一週新增 (4169)
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
16版
疫情福利新民調 逾半稱勿延年後
學校停車場打鬥 十六歲男孩喪命
6版
省長擬立法迫使 家庭醫生收病人
大白天揮刀亂剌 男子殺前女室友
4版
8版
亞伯特省一週新增 (5465)
緬省一週新增 (603)
尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！