www.chinesepress.com
B
2015年1月23日 星期五
La Presse Chinoise
B10
B13
Is圖進軍中亞脅迫中俄邊境 、法律和政治分析中心主任馬利 科 夫 表 示 ， IS有 一 支 名 為
極端主義威脅，並下令加強邊境控制，防 止極端分子入境。而俄羅斯跨國合作協會
Mawarannahr（意思為河中地區
負責人索比亞寧亦指出，IS的目標不只中
）的部隊，由哈薩克、烏茲別克 、塔吉克斯坦及吉爾吉斯等中亞
亞地區，更包括俄羅斯。
國家武裝分子組成，而IS已準備向
內地官媒引述中國國際問題研究院的 中亞問題專家夏義善稱，中亞五國是中國
這支部隊提供資金，在中亞發動 連串恐襲。 馬利科夫續指，IS在中亞的主 【時報訊】回教極端武裝組織「伊斯 蘭國」（IS）在中東地區肆虐，以美國為 首的西方國家多番打擊未見成效。俄羅斯 媒體更指，IS領導層決定撥款七千萬美元 染指中亞地區，開闢第二條戰線。哈薩克 總統已於周二下令加強邊境管制。內地中 亞問題專家分析指出，一旦IS成功東進， 將直接威脅中俄兩國邊境。 俄羅斯《獨立報》引述吉爾吉斯宗教
要目的是顛覆費爾干納谷、吉爾 吉斯和烏茲別克南部地區。據國際危機組 織（ICG）統計，目前有近二千到四千名 中亞國家公民，因貧窮問題而投靠IS。在 過往三年，有大批人回國，準備以激進手 法殺出血路。 為防止IS滲入境內，哈薩克總統納扎 爾巴耶夫於周二與國家安全委員會負責人 阿貝卡耶夫，商討國家面臨的恐怖主義和
300華人經馬國赴「聖戰」
的近鄰，若IS在中亞開闢第二戰線，其恐 怖威脅將直逼中國邊境。事實上，受到境 外疆獨組織「東伊運」幕後操縱，新疆的 恐怖主義活動近年劇增。去年五月至今， 內地警方已拘捕逾千名出境參加「聖戰」 的疑犯。 周日在中越邊境城市廣西憑祥，警方 擊斃兩名及拘捕一名試圖偷渡出境的維族 人。而馬來西亞官員昨表示，有三百名中 國人經該國到敘利亞和伊拉克參與「聖戰 」活動。中馬兩國已同意加強合作反恐。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B6
勇救母親發生推撞 兄殺弟案撤銷起訴
習近平電賀朱立倫 首次互動平穩包容
法又出黃禍論漫畫 中國人「佔領巴黎」
查理周刊再掀 爭議激發對抗
B2
2015年1月23日 星期五
第 1714 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
人質生死未卜 日本求助約旦伊朗 IS揚言若日本在周五上午前，不支付 二億美元贖金，就會殺害兩名人質。日本 傳媒報道，政府內部認為付出贖金等於鼓 勵武裝分子繼續綁架日人，不願以錢換人 。
日回教專家願往談判
（左圖）當局仍未能確定後藤健二（左）及湯川遙菜（右）的安危。（右圖）回教法專家中田考稱願 作談判代表。
【時報訊】日本政府周四表示，仍無 法聯絡綁架兩名日本人質的伊斯蘭國（
日本內閣官房長官菅義偉指，仍未能 確定人質後藤健二及湯川遙菜的安危，亦
IS），人質生死未卜，但正考慮各種可能
未收到任何來自IS的訊息，當局將繼續嘗
的途徑，爭取二人獲釋。日本尋求約旦及 伊朗等中東國家協助，希望在敘利亞找到 中間人協助談判。
試聯絡。消息指，日本外交部已向約旦及 伊朗求援，希望能尋找敘利亞部族及宗教
有英國專家透過聲紋分析，認為在影 片中威脅殺害兩名日本人的男子，很可能 是早前殺害多名西方人質、疑來自英國的 「聖戰約翰」。曾任京都同志社大學教授 的回教法專家中田考表示，自己能聯絡 IS，願意代表日方談判。
【時報訊 】歐洲中央銀 行 （ European Central Bank ）即將再一次 介入拯救歐元 區經濟衰退，也再次顯示它是歐洲最有 影響力的機構。 2012年，歐洲央行行長馬里奧·德拉 吉（Mario Draghi）曾誓言，將採取一切 措施阻止各國違約和危機蔓延。 2015年1月22日，他宣佈實行量化寬 鬆政策，印發鈔票，幫助對抗經濟衰退和 通貨緊縮。
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
領袖作中間人，與IS談判。
現在，投資者、政要以及歐洲官員都 期待歐洲央行將開始大量買入政府債券。 事實上，法國總統弗朗索瓦·奧朗德早已 提前宣佈這個既定事實。 在西班牙等國，政府債券的需求已經 被拉高。 在此前的金融危機當中，量化寬鬆政 措施阻止各國違約和危機蔓延。
報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
日本及英國周三下午在倫敦召開首次 外長防長磋商，雙方對人質事件表示憤慨 。
訂 閱 單
歐洲央行以量化寬鬆押下刺激經濟的最後賭注
馬里奧·德拉吉曾在2012年誓言，將採取一切
La Presse Chinoise Chinese Press
策（QE）曾被英美兩國欣然採用。
專用款項 歐洲央行的這一舉措曾經過多個月的 爭論。此前，歐洲央行並不被允許通過發 行貨幣來直接支持政府，央行一直在試圖 掙脫對它的權力限制。 QE能 夠 將 歐 元 保 持 在 低 價 位 ， 令 出 口價格高，進口價格低，最終增加通貨膨 脹。這一舉措的目的，在於還原「物價穩 定 性 」 ， 意 味 著 令 通 脹 更 接 近2%的 預 定 目標。 但是，沒有人知道，將會有多大額度 的專用款項被調配。 歐洲央行會在它自己的賬本上注入多 少錢？此前有些人說是5千億歐元（約合 3800億 英 鎊 、5800億 美 元 ） ， 有 些 人 則
說還要再多一倍。結果證明了，是1萬億 歐元。
「大幅貶值」
續訂 姓名
新訂
地址
隨之而來的，就是政治上的阻力。 德 國 聯 邦 銀 行 （ The German Bundesbank）反對這一舉措，德國政界 則對它持懷疑態度。 QE喚 起 了 人 們 對 通 貨 膨 脹 和 貨 幣 貶 值的恐懼。德國官員一直在警告，如果歐 洲央行決定走這一步，歐元可能會「大幅 貶值」。 同時，德國也明確表示，它不希望任 何一個國家違約。 有人估計，歐洲央行或許會保證政府 債券留在國家中央銀行內，從而讓各國分 擔風險。 歐元區的一些成員國認為，這將會破 壞各國團結。 愛爾蘭財政部長帕特里克·努南（
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
Patrick Nooan） 說 ， 這 樣 一 來 ， 將 會 「 不再有風險的共伴效應，而且也和銀行聰 明的政策背道而馳」。他認為，這幾乎等 於是將銀行體系重新國有化。
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3