www.chinesepress.com
B
2015年6月5日 星期五
La Presse Chinoise
港普選方案定6.17 提交立法會表決
韓國MERS確診病例 隔 離 對 象 逾 1600人
B8
B13
烏總統警告：俄可能發動「全面入侵」 【時報訊】在烏克蘭東部的衝 突加劇之際，總統波羅申科（圖） 向國會議員表示，俄羅斯有可能對 烏克蘭發動「全面入侵」，軍隊必 須做好防衛準備。 莫斯科否認俄軍參與烏克蘭東 部的衝突，但波羅申科表示，俄軍
但是，俄羅斯外長拉夫 羅夫指責在基輔當局破壞明 斯克停火協議，不斷對停火 協議進行干擾，拒絕與分離 組織領導人接觸或直接對話 。
克里姆林宮雖然承認有 俄國「志願者」加入烏克蘭 反叛力量，但是一直否認承 認派遣俄軍士兵越過邊界進 入烏克蘭。
加影視女遊南非坐車觀動物 開車窗拍照慘被獅伸頭咬死
已經部署了9000人的部隊。 周三，在頓涅茨克以西的兩個 地區爆發衝突，並有坦克參與。 總統波羅申科向國會表示，現 在面臨的「巨大威脅」，大規模的 戰鬥將再次爆發。 在政府控制的城鎮馬林卡（
Park） 時 飛 來 橫 禍 ， 該 輛 汽 車 的 司 機 也 受 重傷送院治理。查普爾的母親瑪麗（Mary Chappell）表示，查普爾在紐約市近郊地 區出生和長大，但在過去一年都在加國工
Maryinka） 和 克 拉 斯 諾 霍 裏 夫 卡 （
作和生活。她的僱主Scanline VFX影視公司
Krasnohorivka） 發 生 的 暴 力 衝 突 ，
，在加拿大、德國慕尼黑，以及美國洛杉 磯設有辦事處。
是2月在明斯克簽署停火協議以來在 烏克蘭東部最嚴重的一次。 來自歐安組織的國際觀察團表 示，在馬林卡周邊發生戰鬥之前以 及期間，發現有大量重型武器向叛 軍控制區衝突前沿移動。 政府軍向親俄反叛武裝控制的 頓涅茨克郊區進行炮轟。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
蔡英文首遭 洪秀柱嗆聲
B3
B4
老年團瀟灑出遊 卻踏上泰坦尼號
2015年6月5日 星期五
第 1733 期
位於加西的ScanlineVFX辦事處，周三 查普爾有份參與製作的電視劇《權力遊 戲》曾奪艾美獎。
拒絕接受傳媒採訪。瑪麗又指出，查普爾 今次飛往南非有雙重目的，就是利用兩個 星期的私人假期時間，在南非一個犀牛和 大象保護區當義工，並籌備開拍一部有關 非法捕獵瀕危野生動物的電影。 另外，查普爾的母校紐約州霍夫斯特
社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press
烏 克 蘭 說 ， 他 們 在 過 去24小 時
【時報訊】在南非工作兼度假的加國 影視公司女職員，周一坐車遊覽野生動物 公園並打開車窗拍照期間，慘遭從車窗伸 頭入車廂裏的獅子咬死。據報道，該名
拉 大 學 （ Hofstra University） 傳 訊 系 在
有5名士兵喪生，同時反叛武裝聲稱
29歲、來自美國紐約州萊伊（Rye）的女子
facebook留言表示，對校友查普爾的不幸
有15人死亡，其中包括平民。
叫 查 普 爾 （ Katherine Chappell） ， 在 加
離世深表惋惜和哀悼。查普爾在2008年從
烏克蘭指反叛力量發動大規模 進攻違反停戰協議，但是分離武裝 對此加以否認。 歐洲安全與合作組織表示，他
西Scanline VFX影視公司任職動畫特技編輯
該校畢業。 位於南非約翰尼斯堡北部的「獅子園
www.chinesepress.com
Thrones） 、 《 美 國 隊 長 》 （ Captain
」助理經理辛普森（Scott Simpson）表示
America） 等 極 受 歡 迎 電 視 劇 的 幕 後 製 作
，今次咬死查普爾的獅子為一頭雌獅，由 於牠是野生動物，因此不會被人毀滅，但 會被搬移到該園另一處不開放供遊客參觀 的地區。
www.facebook.com/ chinesepress80
們 於 周 三 （6月3日 ） 曾 試 圖 聯 絡 分 離組織領導人，希望促成停火，但 分離組織領導人不願意理會觀察團 。
， 曾 參 與 《 權 力 遊 戲 》 （ Game of
。 查普爾上周獨自飛往南非度假，不料 在 遊 覽 南 非 著 名 景 點 「 獅 子 園 」 （ Lion
報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
cpress@chinesepress.com
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
香港大陸新移民過半感到被港人歧視 月 間 以 面 談 形 式 訪 問 了 1,038名 十 八 歲 或 以 上 大 陸 來 港定居約四年的新移民。 結果顯示，有五成五的受 訪者曾感到因為自己的大陸新 移民身份而被歧視。另外，有 五成五的受訪者認為香港人仍 未能接納新移民和六成六的受 訪者認為香港人對新移民有很 多偏見。 近來，在香港上水、沙田、屯門、元朗等地 ，頻頻有反水貨的示威行動。
【時報訊】香港近年不斷爆發反大 陸客的衝突，如居港權爭議、境內水貨 客問題、雙非爭議及D&G禁止香港人拍 攝事件等。中港兩地矛盾加深引起社會 極大迴響。 香港教育學院最新公布的調查指，有 五成五的受訪者曾感到因為自己的大陸新 移民身份而被歧視，讓他們覺得自己不被 香港人接納。
五成五新移民認為不被接納 為了解香港新移民在港的生活情況、 融合程度及與港人相處的問題，香港教育 學院進行了「新移民被歧視及同化程度調 查」，於二零一四年九月至二零一五年一
港人認為大陸人對社會無貢獻 負責此調查的亞洲及政策研究學系講 師伍鳳嫦指出，港人認為大陸人來港搶掠 資源，而且對社會無貢獻，因此導致大陸 新移民遭受歧視。 她表示由於兩地文化背景和生活習慣 不同，容易產生磨擦甚至對立。伍鳳嫦解 釋是次的調查發放了一個重要的信息---就 是新移民某程度上感到自己不被接納。要 是情況持續，實在不利建構一個多元文化 的共融社會。
大陸新移民在港的真實情況 為了更了解大陸新移民在港的情況， BBC中文網記者訪問了三位大陸新移民人 士。 在2014年 移 民 來 港 的 覃 友 玲 因 為 配
偶與兒子均在香港生活，所以來港與家人 團聚。對於被問到有沒有曾受港人歧視的 親身經歷，覃友玲指有時候聽到港人的對 話，多少也帶有歧視的成份。 覃的兒子現在就讀香港的幼兒園，通 常家長們聊天，會談及到公立學校因為有 太多雙非和單非的小朋友就讀，所以他們 就會選擇考私立學校。也許他們認為新移 民的小朋友霸佔了港人的學位，但這些話 語也只是個別家長的想法。 或許有些港人對新移民可能會有偏見 ，因為覺得大陸人與他們港人的文化有差 異。但覃稱她暫時沒有遇到不開心的待遇 ，而且很快便融入香港生活。在香港，她 認識了到很多朋友，而且和香港人相處融 洽。 而現職工程公司技術員的朱先生，曾 經因為說話時帶有口音而被同學取笑，但 他稱只屬於個別事件。他說身邊的朋友都 很友善，現在已完全融入香港的生活。 在數年前移民來港，任職推拿師的華 姐覺得香港繁榮安定和自由，所以來港定 居。雖然最初到港的時候常遭其他人白眼 ，但因為有工作的寄托，現在已融入香港 的生活。華姐希望能透過自己的手藝，來 幫助身體不適的人，貢獻社會。
訂 閱 單 續訂 姓名
新訂
地址
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3