www.chinesepress.com
A
2016年2月12日 星期五
La Presse Chinoise A13
取消加勒比海遊避病毒 孕婦未能獲得全額退款 郵輪公司說它衹能退還一半旅費。
【時報專訊】寨卡（ZIKA）病毒最 近在拉丁美洲和加勒比海肆虐，懷疑和 數千宗初生兒「小頭症」案例有關，令 人聞之色變，尤其是懷孕的婦女。 南 岸 女 子 芭 絲 安 諾 （J. BARCIANO ）和母親史歌媞（J. SCOTT）自去年十 月起已安排好乘坐豪華郵輪暢遊加勒比 海。 然而那兒如今出現了寨卡病毒，而芭 絲安諾又發現她懷了孕。 「她說：媽，我想我們不能去了，因 為醫生不主張。我說：我倒不要緊，最 重要是生下一名健康的嬰兒。」史歌媞 說。 世界衛生組織（WHO）擔心孕婦感 染寨卡病毒會造成孩子出世後先天性頭 部畸型，也就是所謂的「小頭症」。 寨卡病毒已經在卅個不同國家現蹤， 包括墨西哥、牙買加及海地，也就是吧 絲安諾將探訪的地方。 但當旅行社想為她取消此遊時，皇家 加 勒 比 海 （ROYAL CARIBBEAN） 郵 輪 公司說它衹能退還一半旅費，大約三千 元左右。他們還提供在兩年內使用的一
千五百元回 扣。 該公司 又說，懷孕 客人亦可以選擇 更改時間或另選 目的地，但如堅 持退款則衹能拿 回一半並非全 額。 芭絲安諾對 這公司的回覆感 到不滿，認為是 強人所難，因為 她和母親還是覺得不值得冒險。 寨卡疫情仍未明 寨卡病毒的案例報導，儘管全部都是從 及體內的胎兒在不斷長大，更改時間或 國 外 感 染 回 來 不 是 本 土 ， FORT 另選目的地都不是明智之舉。 LAUDERDALE周邊地區仍處於公共保健 「基本上我不見了六千五百元。」她 緊急狀況。 說。 加航告訴芭絲安諾可以再付八百元更 在這筆錢裡有四千五百元用來購買飛 改班機的日期時間，但她認為旅遊公司 往美國佛州的FORT LAUDERDALE市登 不應該這麼不近人情。 上郵輪的加航機票。 「訂機票前我並不知道自己懷孕，也 雖然加航曾宣佈前往受感染地區的懷 不知道甚麼寨卡病毒。」她說，並補充 孕乘客如果取消機票，他們會現款奉 道錯過了這次旅遊及可能損失數千元， 還，但不適用於芭絲安諾的場合，因為 她和母親難免有點沮喪，但還是覺得不 她飛往佛州，而佛州不是受感染地區。 值得冒險。 雖然如此，佛州方面先後已有十六宗
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
罔顧租客健康安全 房處裁定業主賠償
A12
水管排污喉用膠製 滿市踏出了第一步
A10
首輛地鐵新車載客 橙線乘客意外驚喜
華埠首屆元宵燈會 彭總主持亮燈儀式
A3
2016年2月12日 星期五
第 1769 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠
新措施輕易申領多項家庭抵稅福利 軟件「自動填寫」網上報稅省時間 退稅最快8天入帳
稅局提供電子服務方便市民申領抵稅和福利。
【時報訊】填報入息稅和申請福利表 對一些國民來說，可能是一個噩夢。加拿 大稅局（CRA）在今個稅季提供既不用頭 痛亦可省錢的方法，就是採用稅局提供的 電子服務來輕易申領多項為家庭而設的抵 稅和福利。 國民可登記採用CRA的「我的帳戶」 （My Account）安全服務。利用「我的帳 戶」，可以追查報稅表最新狀況、更改地 址、查詢RRSP和TFSA限額、登記接收網 上信件、打印收入證明和其他功能。當國 民登記接收網上郵件後，稅局不會再打印 和郵寄合資格的通知書；反之，當國民的 「我的帳戶」有郵件時，CRA會發電郵通 知您。
從今年開始，假如國民透過網上 報稅，可以使用透過某些認證報稅軟 件所提供的CRA「自動填寫」報稅表 （Auto-fill my return）服務，以節省 時間。這項安全的服務可以自動填寫 入息稅及申領福利表的部分資料。要 使用「自動填寫」報稅表，請瀏覽 www.cra.gc.ca/auto-fill。 如 欲 查 閱 認 證軟件清單，包括一些免費軟件，請 瀏覽www.cra.gc.ca/netfilesoftware。 網上報稅可以早在2016年2月15日開 始，如合資格獲退稅並使用直接入帳，退 回的稅款最快可於8個工作天存入銀行帳 戶。
家庭減稅達2千元 有關撫養18歲以下子女及家庭福利和 抵 稅 金 的 詳 情 ， 請 瀏 覽 www.cra.gc.ca/ benefits。如目前未領取加拿大子女及家 庭福利，可在網上透過「我的帳戶」申請 子女福利（Apply for child benefits）。在 2015稅務年度，家庭或許可受惠於家庭減 稅 （ family tax cut） ， 並 可 獲 高 達 2,000元的非退稅抵稅額。 保留子女文娛活動學費收據，可申領 兒 童 健 身 抵 稅 （ children's fitness tax
credit） 及 子 女 藝 術 活 動 抵 稅 （children's arts tax credit）。家庭或許亦能申領工作 入息稅福利、子女照料開支、家庭照顧者 數額及兒童殘疾福利。此外，如果是首次 置業人士，或許有資格申領首次置業人士 數額──為購買合資格的房屋提供一項高 達750元的非退稅抵稅額。 大多數的2015年度加拿大入息稅及申 領福利表的遞交限期是2016年4月30日。 不過，由於這一天是星期六，如果 CRA在2016年5月2日午夜前收到，或者信 封有該日郵戳，報稅表及付款均會認作準 時遞交。 自僱人士及其配偶或同居伴侶遞交入 息 稅 和 福 利 報 稅 表 的 期 限 是 2016年 6月 15日，但任何欠款仍須於2016年5月2日或 之前繳交。 當稅季臨近，稅局提醒國民小心身分 和金錢遭網絡欺詐（phishing）或其他欺 詐騙局盜竊。稅局不會在電子郵件中附上 連結網址，或透過任何一種電子郵件或文 字短訊要求索取國民的個人或財務資料， 或要求以預付信用卡方式繳付稅款。請瀏 覽www.cra.gc.ca/fraudprevention查看最新 的詐騙例子和如何檢測和避免詐騙的資訊 。
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
2月5日攪出的中獎號碼如下：
06 07 08 09 17 23 30 特別號碼：18 (8441236)
2月6日攪出的中獎號碼如下：
07 19 25 26 31 44 特別號碼：35 (9577213) 2月10日攪出的中獎號碼如下：
08 13 33 34 38 43 特別號碼：12 (9722153)
2月6日攪出的中獎號碼如下：
09 11 12 18 36 42 特別號碼：31 (9577213) 2月10日攪出的中獎號碼如下：
11 24 31 39 45 47 特別號碼：38 (9722153) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！