www.chinesepress.com
B
2016年2月19日 星期五
La Presse Chinoise
加拿大科技革命： 2017年再也沒有近視眼
特朗普促邊界修牆 教宗批其反移民立場 領先地位的 特朗普表示 支持向墨西 哥 遣 返 1100萬 非 法 移民，並且 指責墨西哥 向美國送來 「強姦犯」 和 其 他 罪 犯。
【時報訊】羅馬天主教宗方濟各在即 將結束對墨西哥訪問之前發表談話，批評 了美國共和黨總統候選人特朗普有關在美 墨邊界修建隔離牆的建議，形容他「不是 基督徒」。 在爭奪共和黨總統候選人提名中佔據
說，講這樣話的人不是基督徒。」 正在南卡羅來納州參加競選集會的特 朗普對教宗的批評做出回應，聲稱教宗作 為宗教領袖質疑 一 個 人 的 信 仰 是 「 丟 臉 的」。 他說，「沒有什麼領袖人物，特別是 宗教領袖，擁有質疑一個人宗教信仰的權 利。」 他還說，他為自己是一個基督徒而感 到自豪。
他說， 美國應該在
特朗普還把教宗發表批評他的言論歸 咎於墨西哥政府，指責墨西哥政府讓教宗 相信「特朗普不是一個好人」。
教宗方濟各說，一個只考慮建牆而不 是建橋的人，不是基督徒。
特朗普曾在本月早些時候接受美國媒 體採訪時形容教宗方濟各是「一個非常政 治性的人物」，並且表示教宗不了解美國 和墨西哥擁有開放邊界的危險。
墨西哥邊界建立邊界牆。
但教宗拒絕表示美國人是不是應該投 特朗普的票，他進一步解釋說，「我只是
美國眾議院著名反華議員史密斯訪華 又攻擊中國人權倒退
據悉，史密斯這次是應紐約大學 (NYU)邀請發表演講的。他的演講題目 是《維護普世人權的責任》。這是紐約 大學上海分校2012年開學以來第一位在 這裏發表演講的美國議員。
【時報訊】一個人明明不喜歡你， 還要到你家來罵你，這是一種什麼樣的 體驗？ 這幾天，美國國會共和黨籍眾議 員、國會及行政當局中國委員會主席克 里斯·史密斯在中國進行了他所說的“五 天人權之旅”，星期三返回美國。 對的，這個資深議員克里斯·史密斯 （ Chris Smith)其 實 是 個 知 名 的 反 華 老 手。 據 美 媒 報 道 ， 史 密 斯 眾 議 員 2月 16日在上海紐約大學發表了史密斯議員 辦公室所說的“歷史性”演講，直言不 諱地批評“中國人權狀況倒退”。 史密斯聲稱：“中國的自由與人權 活動空間在縮小。令人難過的是人權倒 退將損害美中關系和中國人民。目前中 國正在崛起成為世界大國，用新的法律 和行動來壓制異議人士的聲音只會損害 中國的國際聲望，造成中國人民與國際 社會的隔閡。” 他還列舉了他認為的中國的一系列 違反人權行為, 比如壓制宗教與言論自 由，計劃生育、強制墮胎，以及近來維 權律師被打壓。 他還再次呼籲釋放劉曉波等人。 不得不說，這位來自新澤西州的史 密斯議員還對中國的人權事業不是一般 的關系。隨時隨地隨便哪個話題都能讓
他有攻擊中國的借口，比如小編隨便在 美國某知名網站一搜，就是這樣子的： 根據史密斯議員的官方網站，他在 1976年擔任新澤西人權委員會的執行董 事，其後一直關註人權事業的發展。最 初由於其對人權事業的關註而支持民主 黨，但在70年代末轉向支持共和黨。 作為天主教徒，史密斯反對墮胎、 反對人類幹細胞移植…… 而史密斯長期關註中國人權和“異 議人士”；在美國國會舉行過50多次有 關中國人權的聽證，他反對外國對華武 器輸出、反 對美國與中 國建立永久 正常貿易關 系、要求中 國“尊重宗 教自由”， 還是眾議院 臺灣連線成 員…… 倒是無 愧於“反華 老手”的稱 呼。 其實， 2008年 之 前，史密斯 曾四次到中
2016年2月19日 星期五
第 1770 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
國考察, 2008年之後被中國政府拒絕簽 證申請，直到2016年。他去年還曾說自 己是“因為關心中國民主人權事務”而 上了中國政府的黑名單，無法入境中 國。
克里斯·史密
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B12
第58屆格萊美獎揭幕 泰勒與 Lamar成贏家
B8
是誰在助長暴戾之氣 香港必須對暴力說不
B6
傅瑩稱國內區域全球 三個層面都面對挑戰
請看達賴喇嘛怎樣 踐踏他口中的人權
我的求援書 B4
B2
B25
史密斯議員在中國還會晤了基督教 會人士和政府官員，對浙江政改宗教違 建表達關切。
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
去年，史密斯舉行聽證會，討論中 國對言論自由的控制是否擴大到在紐約 大學等在中國辦學的美國大學校園。 同樣是去年，在得知中國警方搗毀 北京鋒銳律師事務所、抓捕部分涉嫌犯 罪的律師後，史密斯立即發出抗議，但 因措辭不當，竟失語承認他此前曾會見 過這些其時可能已在從事犯罪活動的 “維權”律師。
訂 閱 單 續訂 姓名
新訂
地址
史密斯議員還有很多“事跡”，去 年，就曾經盤點過，他曾多次在反華事 件中亮相。
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3