www.chinesepress.com
A
2016年3月25日 星期五
La Presse Chinoise
搞網上民宿出租賺遊客錢 男子被當局追稅$62,000
巴比努不服要投爭到底。
【時報專訊】AIRBNB是一個非常受 歡迎的網上民宿或房子出租網站，就在過 去 四 年 裡 ， 滿 市 男 子 巴 比 努 （ D. PAPINEAU）在這網站上貼招租廣告，先 後在遊客身上賺取了$200,000以上。「它 改變了我的人生，所以我開始向人們提及 AIRBNB。」他告訴傳媒。 被稱為「本省AIRBNB王者」的巴比 努甚至自設一網站專門教人如何利用房子 分租服務賺錢。 「 我 放 在 網 站 上 的 全 是 我 的 經 營 心 得，可以說是傾囊相授。」他說。 但他的所謂心得可能會帶來反效果， 因 為 他 如 今 拖 欠 省 稅 局$62,000未 付 的 貨 勞稅（GST），銷售稅及「酒店」稅，涉
及他在AIRBNB網站上的成千上百宗出 租交易。 這一切，都和省府打擊這個日益 受歡迎的網站有關，就在去年十二 月，它通過67法令，規定從事房子分 租服務的人士須向遊歷部申請入級證 書（CLASSIFICATION CERTIFICATE ）及像酒店旅館那樣，須支付一項 3.5%的 住 宿 稅 ， 而 且 增 聘 檢 查 人 員 以 執行新法。 省 遊 歷 部 長 布 麗 （J. BOULET） 說，像巴比努的這種AIRBNB用戶形同
A13
在欺騙有關系統，所以應該承受 後果。但巴比努回應說收錢的是 AIRBNB， 所 以 繳 稅 是 它 的 責 任。 他希望本省政府和滿市市府 頒佈類似世界其他城市的法律， 規定AIRBNB負責徵收遊歷稅， 然後交給當地政權。 「巴黎按照這種形式在三個 月裡先後徵收了130萬歐元（190 萬加幣）的稅款，巴黎人懂得變 通。」巴比努又說。「政府應該 醒覺起來，仔細研究這個問題， 然後把法規搬到會桌上。」 至於省稅局說他欠了 $62,000稅 未 繳 ， 他 表 示 將 會 在 法庭上抗爭到底，並補充道他應 該是這方面的先鋒。
尾隨長者伺機盜竊 警方拘捕一對男女 【時報專訊】滿市警方已拘捕一對 專門鎖定老人家闖入欺詐盜竊的男女。 有六位老太太遭他們從商店尾隨回家及 偷走她們的銀行卡，金錢損失達 $37,000。 受 害 人 年 齡 在 六 十 九 到 八 十 四歲之間。 同是四十一歲的丹奴特（D. CALIN） 和瑪莉安娜（M. CALIN）被控強闖民居 偷竊及欺詐。警方已扣押他們的護照，
2016年3月25日 星期五
第 1775 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
專向老人家下手的男女疑犯。
一支手機及犯案時穿著的衣物，以及 $1,290現金。 警方說疑犯在滿市不同的地方如雜 貨店及百貨商店尾隨受害人回家，並趁 她們付帳時記下其銀行卡密碼，然後假 裝借電話或洗手間賺門而入，由其中一 人引開長者的注意，另一人下手盜竊。
裝修中大屋內發現一華人男子被肢解碎屍 多市警方拘捕華裔男屋主控以一級謀殺罪
發生肢解案大屋外的封鎖線仍未解封，有警 員在現場駐守。
令人感覺非常舒適，內部有很多闊落的空 間，不似一般房屋有多走廊的侷促。屋內 最特別的地方是土庫有一個很大的廳，全 部鋪硬木地板，好像一個舞池。 他 說 ， 在2005年 搬 到 北 面 居 住 ， 以 80多萬元售予一名韓裔買家，彼此也偶有 聯絡，大約在2007年得知買主患病，有意 返回韓國，其後間中駕車經過也看到掛牌 出售。在2014年夏天經過，看到欄桿倒塌 ，房屋空置，於是上前察看，發現屋內似 乎正在進行裝修，牆壁被拆除，大開中門 沒有上鎖。
資深警員稱「現場很恐怖」
男疑犯（左）下月再出庭應訊。
【時報訊】安省約克區康山揭發驚人 兇殺案，一間正在裝修工程中的大屋內發 現一名男子被人肢解，案發後警方將該大 屋28歲華裔男屋主拘捕，控以一項一級謀 殺罪及一項冒犯屍體罪，疑犯已於周一在 法庭過堂，將於下月再在法庭過堂。 記者訪問到案發現場的單層獨立屋（ Bungalow） 第 二 手 業 主 ， 他 表 示 這 間 屋 的面積相當大，地面連土庫合共有大約 8,000平方呎，原本是一個意大利裔的發 展商保留自住，後來因為子女長大後遷出 ，兩老亦覺得年紀大沒有需要打理一間大 屋才放盤。 該名業主說，整間屋的間隔很開揚，
約 克 區 警 方 表 示 於 星 期 日 傍 晚 6時 30分，收到多倫多警方來電表示，有兩名 男子自行到第42分局，聲稱在康山羅拉烈 夫路（Laureleaf Road）2號一間獨立屋有 一名男子被殺。多倫多警方及約克區警方 前往現場，警員在該間正在進行裝修工程 的住宅內，發現一名男死者。約克區警方 立刻派出兇案調查科探 員趕來調查。 約克區警方發言人 柏 德 頓 （ Cst. Andy Pattenden） 周 一 早 上 在該個位於灣景大道（ Bayview Avenue） 與 史 刁 士 大 道 東 （ Steeles Avenue East） 以 北 的 羅拉烈夫路兇案現場表 示，他只能說現場很恐
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A12
不會法語求助被拒 年老病患欲哭無淚
勇救上吊自殺男子 建築工人獲得表揚
A9
比利時遭恐襲驚爆 省民劫後驚魂難定
彭總出席加中貿易 歡迎宴上發表演講
A2
怖，就算對資深警員而言都極具挑戰性。 柏德頓表示，警方於周一凌晨1時左右， 從該住宅的土庫發現人體殘肢，被肢解的 死者是男性，法醫及科學鑑證科人員亦在 場搜證，預計需時要一至兩天時間。被肢 解的遺體需用5個大型屍袋運走，送交法 醫作進一步檢驗。 柏德頓表示警方已將28歲多倫多華裔 男子Peizheng Qiu（譯音：邱培正）拘捕 ，落案起訴一項一級謀殺罪及一項冒犯屍 體罪。邱培正正是於星期日到多倫多警方 42分局報案的其中一人；另一名男子目前 仍在協助警方調查，暫時未被起訴任何罪 名。 有傳這宗駭人的肢解案，除被捕疑兇 是華裔外，死者亦是華人男子，但未經警 方證實。柏德頓表示死者與疑兇是甚麼關 係，以及行兇原因尚在調查中。現階段死 者身份暫時無可奉告；疑兇已於周一早上 在安省紐馬克市法院提堂。
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
3月18日攪出的中獎號碼如下：
06 08 15 24 26 39 44 特別號碼：40 (9092296)
3月19日攪出的中獎號碼如下：
01 10 11 12 19 27 特別號碼：29 (5286450) 3月23日攪出的中獎號碼如下：
04 06 13 28 29 36 特別號碼：09 (7805699)
3月19日攪出的中獎號碼如下：
01 03 09 17 19 49 特別號碼：47 (5286450) 3月23日攪出的中獎號碼如下：
02 08 23 31 36 39 特別號碼：24 (7805699) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。 殘肢裝入5個大型運屍袋。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！