www.chinesepress.com
B
2016年4月22日 星期五
La Presse Chinoise
B13
B14
南海風雲：遼寧號演練，轟6K奔南海！ 將按計劃穿越印度洋，前往中東部署。中 國網站周三亦發表一輯遼寧號航母照片， 包 括 殲15艦 載 機 起 降 訓 練 等 。 官 媒 則 播 出畫面，指駐華南空軍轟炸航空兵某師聯 合地面導彈、雷達等部隊，日前進行遠程 奔襲、對海突擊訓練，畫面見有十餘架攜 轟6K
【時報訊】南海緊張局勢持續升溫， 美軍再公布穿越南海的斯滕尼斯號航母照 片，中國媒體則公開解放軍遼寧號航母殲 15艦 載 機 訓 練 圖 片 ， 以 及 十 餘 架 轟6K遠
帶巡航導彈的轟6K，超低空掠海飛行。 美軍前太平洋司令部司令洛克利爾， 日前在華盛頓一個智庫發表講話時敦促中 美在安全領域上妥協，避免衝突甚至戰爭 。他認為，中國應停止南海軍事化，美國 也必須接受亞太現狀會被打破。
程轟炸機，攜導彈奔襲南海演練畫面，場 面震撼。
遼寧號航母艦載機準備起飛。
戰服」及軍靴，率領中央軍委成員，到軍 委聯合作戰指揮中心視察，通過視頻了解 五個戰區聯指中心有關情況，並發表講話 ，強調解放軍要聚焦研究打仗、指揮作戰 這個核心職能，一切以能打仗、打勝仗為 根本標準。報道指，指揮中心內身穿各軍 兵種作戰服的值班人員，則按照指揮流程 緊張有序處理著各類訊息。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B4
英籍導師深圳被殺 殘肢分多袋運湖北
全美華人曾大遊行 梁彼得獲判免入獄
因不明確「九二共識」 台未收到世衛邀請函
B2
明報突解辭總編 理由是他薪金高
2016年4月22日 星期五
第 1779 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
直9艦載直升機在遼寧號航母上降落。
美國海軍周二在網站發布一組照片， 指美軍斯滕尼斯號航母結束韓國演習後， 一路穿越南海，並接待了防長卡特和菲律 賓官員視察，目前已經抵達新加坡休整，
La Presse Chinoise Chinese Press
殲15戰機在遼寧號航母甲板上降落。殲15戰 機在遼寧號航母甲板上降落。
習近平視察聯合作戰中心 另中國官媒報道，中央軍委主席、 軍委聯指總指揮習近平周三早身穿「作
習近平（中）率領中央軍委成員到軍委聯合作 戰指揮中心視察。
中美鬥晒「大殺器」 B21專門對付華導彈
傳中國再次試射東風41洲際彈道導彈。
【時報訊】中美南海角力雙方各亮大殺傷力
分導式彈頭。分析指，東風41或很快會在解放軍 火箭軍部署；而美軍則曝光專門針對中國導彈威 脅的新一代隱形遠程轟炸機B21作戰，不但可全球 執行打擊任務，更有可能是無人機。
東風41覆蓋美全境 美國傳媒引述五角大樓官員透露，中國上周 二以公路機動平台，再次試射東風41洲際導彈。
零售價：六毫 60￠
成 無 人 駕 駛 轟 炸 機 。B21作 戰 可 從 美
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
國本土起飛，轟炸位於地球上任何一 處地點的目標。今年二月，美軍曾公 布設計方案，當時有消息指，該款轟 炸機是美軍準備對付中國導彈威脅的 新利器，將會重點部署於亞太地區。 隱形轟炸機B21主要執行常規及核子轟炸任務。
美國歌星Prince突然去世
王子是七十年代 末和八十年代初開始 出名的。 他的成名作包括
份報告中，首次公開新一代隱形轟炸機B21作戰性 能，指主要執行常規及核子轟炸任務，能穿透敵 方的先進防空網，並將於二○二○年代中期服役 ，美軍將會採購一百架。
。
姓名
新訂
地址
【時報訊】美國 歌 星 「 王 子 」 (Prince)在 明 尼 蘇 達 家中去世，終年 57歲。
Lover」 和 「Little Red Corvette 」
六至十個分導式彈頭，射程達一萬二千公里，可 覆蓋美國全境。 與此同時，美國軍方上周四向國會遞交的一
訂 閱 單 續訂
41。
軍部署。美國情報部門估計，東風41導彈能攜帶
cpress@chinesepress.com
達到初步作戰能力後數年，有機會變
「 I Wanna Be Your
七次試驗東風41導彈，顯示很快會在解放軍火箭
www.chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
偵察衛星和地面監測工具發現攜帶兩個分導式彈 頭的導彈在飛行。該官員未透露試射地點，但過 去的同類測試，都在山西五寨導彈基地進行。中 方去年底還曾在鐵路機動發射車上，試射東風 報道引述美國軍事專家指，今次已是中國第
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
報 告 稱B21初 步 是 有 人 駕 駛 ， 當
武器，傳中國近日再次試射新型東風41洲際彈道 導彈，打擊範圍可覆蓋美國全境，且攜帶有兩個
報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內 王子被視為是他那個年代最有 創新和想像力的音樂家，他把搖滾 ，放克和迷幻搖滾融合一體，買出 了一億多專輯。 他還為其他知名 歌手寫作和監製成名 歌曲，並主演了數部 半自傳式影片。 王子一直健康欠 佳，最近由於感冒而 取消了兩場演出。
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3