www.chinesepress.com
B
2016年4月29日 星期五
La Presse Chinoise
B25
神州主力旗艦升級捍衛南海主權 化和電子對抗能力將因本次大改而出現極 大的飛躍，艦上的電子設備也會相應升級 ，包括雷達升級為382型搜索雷達和364型 雷達，艦上的作戰指揮系統和編隊指揮系 統也進行全面換代。另有消息指出，艦對 空導彈系統亦可能改裝垂直發射系統。 深圳號導彈驅逐艦。
【時報訊】美軍戰機上周高調飛越南 沙黃岩島上空，中國官媒抨擊美方做法是 軍事挑釁行為，日前再顯示南海艦隊主力 戰艦之一、有「神州第一艦」之稱的「深 圳號」導彈驅逐艦，正在趕工升級應對南 海局勢，包括艦艏換裝新型隱形艦炮及安 裝大型雷達等，以強化訊息化作戰能力和 電子對抗能力。有分析指，該艦或繼續作 為南海艦隊旗艦，惟裝備依然落後，難以 匹敵美軍。另有消息指，中國擬建造海上 流動核電站解決南海島礁電力供應。 官方傳媒報道，曾被軍迷稱為「神州 第一艦」舷號167的 「深圳號」導彈驅逐 艦重新回到船廠，開始進行大規模改裝作 業。近日網絡上出現一組照片，顯示「深 圳號」安上了前後兩個全新的大桅杆，艦 艏則換裝新型隱形艦炮，雷達天線等設備 也有改變。
裝備仍落後於美軍艦 軍事觀察員認為，「深圳號」的訊息
升級雷達正裝配到深圳號上。
浮動核電站照亮人工島 另有官媒披露，中國船舶重工集團目 前正在進行中國第一個海上浮動核電站的 總裝工作，未來將花四百三十億元人民幣 ，建造二十座海上浮動核電站，既可為「 偏遠島嶼」供應能源，也可為遠洋作業鑽 油台提供電力和淡水。美媒指，該計劃主 要為南海有爭議人工島嶼提供電力。
深圳號導彈驅逐艦 排水量：6,600噸 航速：55公里/小時 航程：4,000海里 艦員：230人 武器裝備：1座雙管100毫米全自 動 火 炮 、4座76A型 雙 管37毫 米 全 自 動防空高炮、反艦導彈、艦空導彈、反 潛自導魚雷、2架直9或卡28反潛直升 機
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B16
京劇大師梅葆玖 北京逝世享壽82
B13
特首女發律師信 願供資料遭拒絕
習近平考察扶貧 要完善兜底措施
B2
圖封《明報》三天窗 專欄硬加「編者按」
2016年4月29日 星期五
第 1780 期 社長：周錦興
艦上已換上巨型隱形艦炮。
Publisher : Crescent Chau
「深圳號」導彈驅逐艦是第一艘也是 唯一一艘051B型導彈驅逐艦，一九九二年 正式加入南海艦隊服役並成為旗艦，前年 被拖往廣東某船廠改裝。有分析指，「深 圳號」加快改裝主要應對南海局勢，或仍 為南海艦隊旗艦，但相對部署於亞太的美 軍第七艦隊艦隻，「深圳號」的裝備依然 顯得落後。
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 南海艦隊是解放軍三大艦隊之一。
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com
中國新型衛星可追蹤及拍攝飛機和航空母艦。
【時報訊】美軍公布戰機飛越黃 岩島的照片後，內地官媒隨即曝光「 吉林一號」衛星針對美國等地拍攝的 動態圖像，其中清晰可見汽車在高速 公路行駛，甚至連續跟蹤飛行中的民 航客機等。有分析指，圖片顯示中國 衛星或已具跟蹤美國航母和戰機能力 。 官方傳媒播出畫面，指中國長光 衛星技術有限公司日前發布公布一段
「吉林一號」衛星拍攝的高清彩色動態地 面目標監視的影片，分辨率達一點一三米 ，影片在美國、墨西哥、印度等地拍攝， 可以清楚看到小汽車在高速公路上行駛， 在影片後半段，更出現「吉林一號」連續 跟蹤拍攝正在空中飛行的民航客機。 報道指，科研人員上周六用四十輛奧 迪車排出「CGWX」字樣，向遠隔千里的 「吉林一號」衛星發出問候，立刻被鎖定 拍攝，凸顯該衛星具有快速實時反應能力 和高清拍攝能力。
北京舉行第八輪中美戰略與經 濟對話，惟美軍就宣稱擬增派 第三艦隊進入亞太地區執行任 務，目標直指南海，不過有美 軍將領就指跟蹤美艦的中國海 軍「專業」。 美國國務院和財政部當地 時間周二宣布，第八輪中美戰 略與經濟對話將於六月初在北 京舉行。美國國務卿克里和美
南海角力升溫之際 美派第三艦隊巡航
「吉林一號」衛星能追蹤航母戰機
【時報訊】中美南海角力 升級之際，美國宣佈六月將在
國財長傑克盧將與中國國務委 員楊潔篪和國務院副總理汪洋共同主持這 次對話。消息指，本次對話將聚焦討論兩 國當前和長期在雙邊、地區和全球範圍面
cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
訂 閱 單 續訂 姓名
新訂
地址
臨的一系列經濟、戰略利益上的挑戰和機 遇。 此外，美國太平洋艦隊司令斯威夫特 於當日表示，正計劃加強部屬於加州聖迭 戈的第三艦隊在亞太地區的角色，包括部 分船艦將西進執行任務等，第三艦隊司令 泰臣及艦隊成員保留作戰管制權力，意味 中國新型衛星可追蹤及拍攝飛機（箭嘴示）。
第三艦隊亦將進入南海巡航。
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
美國槍支泛濫 兩歲男童開槍誤殺母親 【時報訊】美國威斯康星州最大城 市密爾沃基一名婦女遭自己兩歲的兒子
普萊斯女士從背後身中一彈喪生。
槍擊身亡，成為美國類似事故中的最新 一起。 據這位名叫普萊斯（Patrice Price） 的婦女的父親安德里（Andre）說，事發 時他的女兒開著男朋友的車，而這名當 保鏢的男朋友把槍留在了車裏。 普萊斯女士的兒子在車裏拿起了這 支槍，隨後發生了槍擊事件。 當地警方表示，事件發生在星期二 （4月26日）上午當地的一條公路上，普
萊斯女士正在駕車，從身後被一槍擊中喪 生。 當時在車裏的還有普萊斯的母親和她 1歲的兒子。 上個月在佛羅里達州曾發生非常類似 的事件，一名4歲男孩向自己的母親開槍 ，但這名婦女倖免於難。 在那起事件中，一支手槍從汽車前排 座椅下滑出，這名4歲男孩解開安全帶拿 到手槍，向母親開槍。
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3