www.chinesepress.com
B
換頭？無稽之談 B24
震怒！贊比亞小報污蔑中國出口人肉罐頭 似兩張報紙廣告插頁，通篇內容極其低 俗，報紙上找不到任何聯繫方式和辦公地 址。 記者17日下午與幾位贊比亞當地朋友 交談，大家對此消息均不以為然，認為是 不嚴肅的報道，是謠言。贊比亞《每日郵 報》攝影記者昌達搖著頭表示，這不可能 是真的。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B9
最後一天台媒評點 馬英九﹁八年功過﹂
B8
﹁香江情﹂拉近距離 ﹁看聽講﹂打動人心
B6
克里重申美國立場 不支持 台獨
習近平面臨崛起難題 似兩羅斯福課題之和
B2
2016年5月20日 星期五
La Presse Chinoise
2016年5月20日 星期五
第 1783 期 【時報訊】據新華網 19日報導， 贊比 亞當地小報“KACHEPA”17日頭版頭條赫然 刊 登 一 篇 名 為 《 China feeding Africa with human meat》（中國向非洲賣人肉） 的聳人聽聞的文章，並配發令人毛骨悚然 的不實照片，引起當地華僑華人的憤慨。 中國駐贊比亞大使館當天即發表聲明，強 烈譴責這篇不實報道，表示將與贊方有關 部門交涉，徹查此事。 “KACHEPA”是一家什麼樣的報紙說？ 這篇文章的主要內容是什麼？新華國際客 報端帶您還原真相。
Publisher : Crescent Chau
文章說，在盧薩卡，5克瓦查（約合 0.5美元）可以買到一盒中國產的金槍魚罐 頭，而南非品牌的罐頭最低價格也要12克 瓦查（約合1.2美元）。 【真相是這樣！】 新華國際客說端按照這篇文章提到的 資訊在互聯網上搜索到了大量圖片，可是 所有圖片並沒有指向所謂的牛肉加工廠， 而是“倫敦人肉專賣店為《生化危機6》造 勢”。
【造謠的內容】
記者進一步調查發現，2012年9月，日 本一家遊戲製作公司為新遊戲《生化危機 6》造勢，在倫敦知名肉類市場“史密斯菲 爾 德 ” 開 辦 了 一 家 名 叫 “ Wesker and Son”的肉類批發店，將豬肉和牛肉做成人 體器官形狀，模擬《生化危機》中的場 景，號稱全球第一家“人肉專賣店”。 美國一家專門核查並揭穿謠言和傳聞 的網站Snopes在5月10日曾撰文，駁斥一些 低俗網站近期的類似虛假報道。 【是什麼報紙？】 “KACHEPA”只是近期才偶爾出現在盧 薩卡街頭的小報，記者也是半個月前偶然 在一個路口第一次看到這份報紙。17日記 者向在贊比亞三家主流媒體工作的 朋友打聽這家報紙時，對方均表示 沒有看過這份報紙，甚至沒有聽說 過。
“KACHEPA”的文章 她聲稱：“我不知道他們為什麼這樣 對待非洲，我想也許是因為中國人口越來 越多，沒有足夠的地方埋葬死人，或者完
La Presse Chinoise Chinese Press
《贊比亞郵報》產品部總經理傑克遜 表示，“KACHEPA”很可能是一家沒有註冊 的非法出版物。 截至17日夜間，記者並未在贊比亞主 流新聞網站上發現有人轉發此報道。 【中國使館強烈譴責】 中國駐贊比亞大使館17日當天即發表 聲明，強烈譴責這篇不實報道，表示將與 贊方有關部門交涉，徹查此事，聲明全文 如下：
這篇報道提到，一名在中國生活的贊 比亞人建議非洲人不要購買來自中國的醃 製牛肉和金槍魚罐頭，聲稱她發現中國牛 肉公司收集屍體，用香料醃製後製成牛肉 或金槍魚罐頭銷往非洲。 這名女性還呼籲非洲人不要再去亞洲 人經營的商店。“幾周前我被邀請去中國 一家大型牛肉加工廠，當他們發現我來自 南部非洲時，就把我趕了出來。”
社長：周錦興
全是因為這些人的貪婪。”
50多年來，中贊兩國人民結下了深厚 的友誼，從中贊兩國的友好合作當中得到 了實實在在的好處。但始終有一些別有用 心的人直到今天依然想破壞這種友誼。今 天有一份地方小報公然造謠說中國人用人 肉製成罐頭牛肉在非洲銷售。這完全是毫 無根據的惡意中傷，是別有用心的誣衊， 其醜惡目的就是破壞中國人的形象，破壞 中贊友誼，破壞中非友誼, 這是我們堅決不 能接受的。我們在此對這樣的行為表示極 大憤慨和強烈譴責。中國使館將向贊比亞 有關部門提出嚴正交涉，要求堅決徹查涉 事報紙及其消息來源，還中國人以清白， 給中國人一個公道！ 贊比亞國防部副部長克里斯托弗·穆倫 加承諾將對此不實報道進行調查。 中國駐贊比亞使館表示，經過使館交 涉，贊比亞外交部承諾將發佈聲明，譴責 此不實報道，並在當地主流媒體刊發聲明 闢謠。
報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
訂 閱 單 續訂 姓名
新訂
地址
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
“KACHEPA”在贊比亞當地語 言中有“小道消息、八卦、謠言” 的意思。從報紙的名稱就可以看出 其定位。 “KACHEPA”每期共八版，相 比其他主流報紙，“KACHEPA”好
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3