www.chinesepress.com
B
2016年5月27日 星期五
La Presse Chinoise
G7峰會不務正業 參與國多呈苦相
B24
比飛機還快，靠譜麼？ “超級高鐵”來了？
B25
習近平最高禮遇印度總統 雙方加強全面合作 【時報訊】中國國家主席習近平26日 在人民大會堂隆重歡迎來華進行國事訪問 的印度總統慕克吉，並舉行雙邊會談。此 次慕克吉訪華是今年上半年中印兩國之間 最高層級交往，26日雙邊元首會面現場可 謂高規格、國際矚目、凸顯中印友好。 何為高規格？國事訪問規格最高，場 面也最壯大。26日下午5點，習近平在人 民大會堂北廣場親自迎接乘車而來的慕克 吉，並為其舉行了盛大的歡迎儀式，兩國 重要官員均列席儀式。而後，軍樂團吹奏 國歌，禮炮鳴放21響，習近平邀請慕克吉 檢閱三軍儀仗隊。穿著鮮艷的孩子們揮舞 著手中的中印兩國國旗和鮮花喊著“歡 迎”，現場隆重之餘透露著勃勃生機。 此次慕克吉對中國進行國事訪問也受 到眾多媒體關注。雖然國家元首會面只對 部分媒體開放，但現場記者有數十人，實 為罕見，美媒也特地前來報道。記者們長 槍 短 炮 ， 追 蹤 習 近 平和慕克吉的一舉一 動，記錄兩人話語中的信號。 現在中印關係快速發展，兩國元首在 會談中都同意發揚中印文明互鑒傳統，加 強兩國全面合作，將中印戰略合作夥伴關 係推向新高度，促進雙方共同發展，為地 區和世界和平與繁榮作出更大貢獻。 習近平指出，“當前，雙方要把握中 印關係發展大方向，堅持睦鄰友好、互利
手續，便利兩國人員往來，加強地方 交流。雙方要努力拓展兩國安全執法 等領域合作，促進兩國共同安全。雙 方要妥善處理有關分歧。
合作的主旋律，擴大兩國合作面，培育更 多增長點”。
習近平在會談中指出，中印應積 極看待並支持彼此參與地區和國際事 務，加強協調配合，共同成為本地區 乃至世界和平的維護者、區域融合的 倡導者。雙方要相互支持、密切協 調，辦好今年的二十國集團領導人峰 會和金磚國家領導人會晤。中方願同 印方探討將“向東行動”倡議同“一 帶一路”倡議對接。雙方要推動孟中 印緬經濟走廊建設盡快取得實質性進 展，共同將亞洲基礎設施投資銀行打 造成一個專業、高效的基礎設施融資 平台，推動早日完成區域全面經濟夥 伴關係協定談判。
“雙方要築牢政治互信基石。”習近 平表示，兩國領導人應該保持戰略溝通， 完善中印關係頂層設計。雙方要用好各類 雙邊對話機制，增進相互理解和信任。雙 方要釋放務實合作潛力，推動鐵路、產業 園區、智慧城市等合作實現早期收獲，探 討在新能源、節能環保、信息技術、人力 資源等領域實現優勢互補，加強產能、投 資、旅遊、服務貿易等領域合作。雙方要 拉緊人文聯繫紐帶，繼續積極落實中印文 化交流計劃。中方願同印方探討簡化各類
慕克吉表示，印中都是文明古國，也 是世界兩大新興經濟體和重要力量。印中 傳統睦鄰友好在印度擁有廣泛民意基礎， 發展好印中關係獲 得 印 度 各 黨 派 一 致 支 持。當前，兩國關係已超越雙邊範疇，印 中合作可以促進兩國和世界的和平、繁榮 與發展。印方願進一步深化兩國關係，擴 大同中方貿易、投資等領域合作，加強人 文交流，密切在國際事務中的溝通協調。 印方感謝中方對印度和巴基斯坦加入上海 合作組織的支持。
圖中為習近平邀請慕克吉檢閱三軍儀仗隊。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B6
B2
B8
中國制造業從佈山寨 遍地到自主品牌林立
流亡藏人 流亡藏人人心渙散 人心渙散 集體控訴達賴喇嘛
上 合組織表態 支 持中國南海立場
2016年5月27日 星期五
第 1784 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
熱烈 祝 賀
零售價：六毫 60￠
第八屆世界華僑華人社團 聯誼大會勝利召開！
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
訂 閱 單 續訂 姓名
共同搭建世界各地華僑華人社團的
新訂
地址
交流合作平台； 促進海外僑團僑社優良的愛國傳統
中國夢僑胞夢！
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
加拿大 滿地可 中華文化基金會主席
周錦興 2016年5月27日
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3