www.chinesepress.com
A
2016年6月3日 星期五
La Presse Chinoise
騙取鉅額公寓費 貪心警官自毀前途 【時報專
前正請病假，在他返回工作崗之前，他們不會對 其前途作出任何決定。 滿市法文日報（Journal de Montreal）報導 說，公寓業主協會已入案民事法庭向霍茲耶和其 他兩名行政人員追討廿二萬三千元賠償，後者也 涉嫌以和人的理由亂花公寓貴。
市中心發生槍擊案 中彈青年不肯合作
訊】離滿市不遠 的 Terrebonne市 有一名警員面臨 和他居住的共有
【時報專訊】滿市警方發言人高居爾（M.
公 寓 （ Condo）
Couture）說，警方於週三傍晚六時五十分左右
大廈有關的欺騙
霍茲耶
接 到 許 多 九 一 一 報 案 電 話 說 有 兩 班 人 在 Ste.
罪名。霍茲耶
Catherine街和黎維克大道之間的Crescent路上
（ D. Fortier） 警
打群架。 這棟大廈有323個單位。
官涉嫌欺騙其鄰 居近廿萬元，這 筆錢據聞是從他所管理的公寓費那兒 盜用。 在鄰居揭露其劣行後，霍茲耶終於 上週被拉娃警方拘捕。 這名警員是拉挂市Chomedey區Ile du Tremblay島上述公寓大廈的管理委 會主席。 身 居 此 要 職 的 他 負 責 管 理 Havre des Iles路2555號這棟大廈三百廿三個 單位的公寓費。到了後來公寓業主協 會的秘書對這些錢財的走向表示闗 注。 其中一名業主羅依（J.C.Roy）決 定深入調查及發現一份記載了奇怪開
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A13
本省取消按年體檢 公家醫生發出警告
A12
黑手黨奪權爭霸戰 一位元老中槍身亡
卅蒙面客劫雜貨店 聖亨利區貧富衝突
文化宮面臨市府 發﹁最後通牒﹂
A4
A14
目擊者告訴警方有許多人混聝，後來響起槍
始的名單，包括上餐館、買美式足球
聲。當警方抵達現場時，找到不少子彈殼，他們
賽入場券，買禮物及組織狂派對，完
拘捕了一名疑和槍擊有關的廿四歲男子，盤問了
全和霍茲耶的行政職責無關。
一晚後於週四早上將他釋放。
羅依說他覺得被人背叛了，因為霍
槍擊案發生不久後大約晚上十時廿三分，一
茲耶是警官，一名資深執法人員，所
名身上有槍傷的廿三歲男子到醫院求醫，警方前
以人們信任他。
來查問原因他拒絕回答。
2016年6月3日 星期五
第 1785 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press
「我們都是老人，年紀比街上任何 人都大，而且佔老人家便宜非常容易
報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
被騙。倘若我五十歲應該不會發生這 種事，我可以一清二楚。但閣下到了 七十五歲或七十六歳 時，只會信任一
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
名警員。」他說。 羅依說，正是他通知拉娃警方，後
www.chinesepress.com
者展開一項冗長的調查。 Terrebonne警 方 則 說 ， 霍 茲 耶 日
警方抵達現場找到子彈殼。
丹寧眼鏡中心
cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠
CENTRE VISUEL
IBERVILLE
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
地址：2354 JEAN-TALON EST, MONTREAL, QUEBEC 電話：(514)593-9899 (藍線Iberville地鐵站旁邊） 設有停車場，泊車方便
傳真：(514)593-0889
慶祝創業15週年紀念
優惠大特價
5月27日攪出的中獎號碼如下：
01 14 16 20 26 32 34 特別號碼：18 (2066783)
5月28日攪出的中獎號碼如下：
18 29 31 36 43 47 特別號碼：23 (4208047) 6月1日攪出的中獎號碼如下：
凡購買眼鏡框和眼鏡片成套 眼鏡框
20 50 20 %
可獲減
眼鏡片 可獲減
10
%
至
營業時間： 星期二、三、六、日：早上10時至下午6時 星期四、五 ：早上10時至晚上8時 星期一休息
%
柯國強 柯金珊
至
%
的優惠
*請注意，眼鏡片是以單用的鏡片還 須帶有防割花和防反光為主。
的優惠 *
配眼鏡師 驗眼專科
以上優惠由即日起至6月23日止
柯國泰 黃君豪
配眼鏡師 驗眼專科
共同為閣下服務
02 10 14 23 26 31 特別號碼：12 (2524540)
5月28日攪出的中獎號碼如下：
03 12 36 38 47 49 特別號碼：48 (4208047) 6月1日攪出的中獎號碼如下：
13 15 17 33 36 38 特別號碼：34 (2524540) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！