www.chinesepress.com
A
2017年1月6日 星期五
La Presse Chinoise
照相雷達被批違憲 40萬告票面臨法律挑戰 時對巴朗這「心願」仍抱著懷疑態度，其 發言人勒韋蘇桑（B. Levy-Soussan）表
想在公堂上挑戰它並不容易
其實以違憲為由出庭挑戰照相雷達 罰款告票，我國不止巴朗一人。
示不清楚巴朗是如何去打這場官司。
卑詩省商人施帖（D. Stead）為了一
【時報專訊】去年十月，魁市一位律
「他的確有法理根據，然而勝算如
張1996年的超速告票和政府纏鬥了五年，
師希望能在公堂上證明照相雷達（Photo
何則是另一回事。」他說，並補充道政府
罰 款 不 過 117元 ， 他 卻 花 了 12萬 元 律 師
Radar）是違憲。
可能會和他周旋到聯邦最高法庭，因為告
費。
巴 朗 （ J.R. Parent） 律 師 打 算 入 稟
票罰款是政府的收入。
要求集訴訟，因為他認為使用照相雷達來
回到本省， 就 在 去 年12月30日 ， 法
而且大部份人事先會衡量官司和勝
偵測車輛是否超速，形同罔顧車主未判罪
算高低，然而才決定是否參加。
成前仍是清白的憲定權利。
「到頭來人們有可能不想付訴訟費
他聲稱此照相雷達系統武斷地確定
及不想請假一天半天去出庭，寧願付罰款
車主違反交通規例，不是駕駛者。
庭終於收到一項動議要求准許一場集體訴 訟 進 行 ， 旨 在 把2013年12月30日 起 所 頒 發的所有照相雷 達 罰 款 告 票 打 掉 ， 合 共 40萬張，共值約5000萬元。
了事，」這就是此事現實的一面。」他
「車主必須證明事發時不是他駕
說。
動議內容指責政府機構製定這系統 粗心疏忽，以致令駕駛人士以為照相雷達
車，」他說，「這種情況冒犯了人權自由
的證據是難以反駁。自2009年安裝這系
憲 章 ....它 清 楚 表 明 在 我 國 的 刑 事 案 例
統以來，沒有任何告票在公堂上挑戰成
中，控方必須排除合理的懷疑去明確地
功。
證實閣下犯罪，並非閣下要證明自己清
不 過 去 年 一 項 推 翻 一 張1600元 告
白。」
票的判決有可能為訴訟打開了大門。該
巴 朗 又 說 自 2009年 以 來 ， 在 全 省
案法官裁定照相雷達證據只是「道聽途
151個地點的照相雷達為駕駛人士帶來了
說」，因沒人目擊駕駛者違規或確保機
接近69萬張罰款告票，省府可獲得超過
器沒有出錯。另一項集體訴訟也於今年
9200萬元入息。
一月二日提出，雖然最後可能只批准一
不過專門代表違反交通規例和涉及
項。
駕駛刑事控罪人士的律師樓Ticket 911當
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A24
母親妻女都死亡 涉案退伍軍自殺
A13
新一年經濟狀況 好轉但仍然脆弱
A11
省醫保將會支付 診所超音掃瞄費
親情中華蒞埠 演出精彩紛呈
A2
2017年1月6日 星期五
第 1815 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
超速者未必一定是車主
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
第二期公寓
現已
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
開始施工 12月30日攪出的中獎號碼如下：
市中心高檔公寓
Ÿ 起價$343,000+稅
1300 RENÉ-LÉVESQUE WEST
Ÿ 1、2、3臥室
(Bell Centre 對面)
05 10 14 19 31 33 47 特別號碼：27 (1118562)
Ÿ 高檔意大利裝修材料 Ÿ 位於René-Lévesque
12月31日攪出的中獎號碼如下：
W.大道上，De la
03 05 14 18 26 28 特別號碼：40 (7110945)
Montagne與
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Drummond街之間黃 金地段 健身房、室內游泳池 帶有燒烤區的露檯 家庭影院室 瑜伽室、桑拿室 配有檯球桌的宴會廳 會議室
Ÿ 24/7保安服務
1月4日攪出的中獎號碼如下：
02 11 13 23 35 48 特別號碼：30 (3588196)
部份單位 即可入住
歡迎光臨參觀我們的
新示範單位 1059, rue de la Montagne 2樓 H3G 0B9
12月31日攪出的中獎號碼如下：
13 15 18 34 35 37 特別號碼：11 (7110945)
營業時間 週一至週五：10AM-7PM 週六和週日：12PM-5PM
514 838 2000
www.roccabella.ca
1月4日攪出的中獎號碼如下：
03 06 10 41 43 47 特別號碼：18 (3588196) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！