www.chinesepress.com
B
2017年2月17日 星期五
La Presse Chinoise
B18
美精神病專家違規發聲：特朗普有精神病 康狀況是否允許他成為適合的總統人選。 美國精神病學會曾在去年發出警告， 違反「戈達華特守則」去分析美國總統候 選人的精神健康狀況，是「不負責任的， 可能產生誣蔑效果的，也是絕對不道德的 」。
35位精神病專家發表公開信，聲稱特朗普不 適合擔任總統職務。
【時報訊】特朗普被認為是一位成功 的企業家，並最終擊敗精明的政治對手而 入主白宮，質疑他的精神健康狀況似乎是 不可思議的行為。 但是，美國的一些精神病專家正在就 這位現任美國總統的精神健康展開討論。 這個話題是由數十名專家發表的一封 公開信引起的，他們認為特朗普「情緒極 度不穩」，不適於擔任總統職務。 這項公開呼籲打破了一項長期堅守的 專業守則，也受到了一位著名精神病專家 的譴責。 其實在特朗普當選前就有人提出他的 精神健康狀況問題，但是大多數的精神病 專家都保持克制，堅守「美國精神病學會 」 在1973年 制 定 的 一 項 「 戈 德 華 特 守 則 」。 根據這項守則，精神病醫生只有在親 自為一名患者進行診斷之後才能作出診斷 結論。 產生這項守則的原因是，美國一家雜 誌 在1964年 向 數 千 位 精 神 病 專 家 發 出 詢 問，共和黨總統候選人戈德華特的精神健
這些專家特別指出，「戈德華特守則 」要求他們保持沉默，但是我們現在必須 發聲。 信中說，「在這個關鍵時刻，這樣的 沉默將使得我們無法向媒體記者以及國會 議員們提供我們的專業知識。我們擔心， 繼續沉默將付出太大的代價。」 但是，參與撰寫一部重要精神病診斷 手 冊 的 精 神 病 專 家 弗 朗 西 斯 （ Allen Frances）批評說，上述專家不僅違反了
美國精神病學會的守則不允許精神病專家對 總統候選人的精神健康狀況進行評判。
但是，一些精神病專家現在打破了這 項守則，包括在一封已經收集了23000個 簽名的要求特朗普下台的請願書上籤字。
一些人認為特朗普患有「自戀型人 格障礙」（NDP），其主要症狀如下： ‧沾沾自喜，缺乏對他人的關注， 需要獲得讚美 ‧相信自己至高無上，相信自己應 該得到特殊對待 ‧追求極度的讚美和關注，對批評 和失敗無法應對 35位精神病專家在《紐約 時報》上發表的一封公開信中 警告說，特朗普「情緒極度不 穩」，這表現在他的講話和行 為中，這讓他「不能安全地履 行總統職責」。
「戈德華特守則」，也侮辱了真正的精神 病患者。 弗朗西斯醫生也在《紐約時報》上發 表的另一封信件中說，一些外行把特朗普
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B16
港鐵被人縱火 疑犯自焚被捕
B4
梁國雄宣佈參選 泛民派意見分歧
H5N6禽流感 台灣疫情嚴重
中美元首通電話 特朗普回到一中
B2
說成是「自戀型人格障礙」（NDP）患者 ，這是錯誤的。 他說，特朗普也許是一個世界級的自 戀者，但並不一定有病，因為他並沒有遭 受病痛之苦，也不需要治療。 弗朗西斯說，「特朗普由於自大、自 我陶醉和漠視他人，給別人造成嚴重的痛 苦，而不是自己經受痛苦。他得到了巨大 的回報，而不是懲罰。」 他說，大多數真正的精神病患者行為 良好，而特朗普並不是這樣。 弗蘭西斯還說，行為惡劣並不是精神 病的特徵，行為惡劣的精神病人也是不多 見的，用貼精神病標籤的 方式對抗特朗普對民主的 攻擊，不是正確的做法。 公開信聲稱特朗普不具備 容忍不同觀點的能力。
2017年2月17日 星期五
第 1821 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
滿地可中文網站 訂 閱 單
點擊每日世界最新新聞
續訂 姓名
新訂
地址
包羅萬有，詳實報導， 僑社動態，尤其突出， 人人關心，全僑平台！
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
方 何 處 身 無論您 ！ 發 出 球 全 向 起 一 們 我
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
讓
歡迎瀏覽「華僑網」Facebook專頁與華僑網保持連接！ 讚
www.facebook.com/chinesepress80
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3