www.chinesepress.com
A
2017年2月24日 星期五
La Presse Chinoise
傳調查員偽造證據 滿警要求省警調查 滿市市 長高帖爾
卡齊安和狄菲奧從未被檢控
（D. CODERRE）說報導 令他不安，不過警魁
這些警員於二0一二年曾告訴TVA電
比謝（P. PICHET）
視台，他們自行調查警隊內的貪污問 題，懷疑有警員可能收黑手黨的錢。
立即要求省警查究一 舉令他回復信心。 有關前警員告訴 TVA他們曾是告密
滿市警魁比謝要求省警調查
【時報專訊】由於有人指控它的調 查人員偽造證據，所以滿市警方要求省 警調查此事。 省警將審查滿市警方內務部門的一 些調查內容，以確定週二晚TVA法語電視 台J.E.節目的報導是否屬實。 有前滿市警員告訴該電視台滿市警 員曾偽造證據，以令其他警員對內部腐 敗的傳聞保持沉默。 公安部長柯特斯（M. COITEUX）週 三晚在維特（TWITTER）上指出這類指 控非比尋常，需要具體的行動，並補充 道令他「安心」的是省警會進行調查。
天使和黑手黨等犯罪集團。
者，在揚言會向公眾 揭發警隊內的腐敗傳 聞後被內務部門針 對。 比謝本人也於週 二早上說這些指控令他困擾，所以會徹 查真相。 滿市警方這陣子面臨好些負面指 控，包括去年秋天被揭發監視新聞從業 員。 省議院反對黨魁人黨領袖李西（J.F. LISEE）則認為政府應該要親自查究， 也不是讓一名警魁要求另一名警魁調查 而已。 在這宗疑案裡，在警隊服務了數十 年的卡齊安（J. CACCHIONE）和狄菲
到了二0一三年，他們寫了一封信給 公安部和傳媒簡述他們所掌握的內情， 事後被召到總部以為有機會可以向上級 解釋。誰知他們竟然被停職及淪為內部 調查對象，面臨十二項違紀控罪，有些 所謂證據他們說是內務部門捏造出來。 卡齊安和狄菲奧從未被檢控，而違 反紀律罪名經過一場官司後在二0一四年 簽了一項機密協議後撤銷，但按照協議 其中一項條件，他們必須辭職。「我們 兩人衹是告密者，想將警隊內長久存在 人貪污問題向高級人員舉報。」卡齊安 告訴TVA。「我們克盡職責後卻當我們 是壞人，這點令人難以接受。」 另一警員拉里韋耶（R. LARRIVIERE）也告訴TVA類似的故 事，說他二0一四年揭發了前警魁巴朗
第 1822 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
也被內務部門調查。
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
丹寧眼鏡中心
www.facebook.com/ chinesepress80
CENTRE VISUEL
IBERVILLE
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
電話：(514)593-9899 傳真：(514)593-0889
(藍線Iberville地鐵站旁邊） 設有停車場，泊車方便
2017年2月24日 星期五
（M. PARENT）指揮下的警隊問題後，
奧（G.DI FEO）常充當臥底，滲入地獄
地址：2354 JEAN-TALON EST, MONTREAL, QUEBEC
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A8
滿市交通阻塞 全國排名第一
A7
痴呆妻求死被拒 丈夫協助涉謀殺
A4
友誼會聯歡迎燈 氣氛熱鬧勝往年
滿市市長訪上海 借直航開通契機
A2
2月17日攪出的中獎號碼如下：
05 09 14 24 33 37 46 特別號碼：38 (0507106)
新春大特價優惠
2月18日攪出的中獎號碼如下：
凡購買眼鏡片及眼鏡框全套 鏡框可獲減至 *優惠由即日起至3月31日止 詳情請向本中心查詢
11 13 14 20 43 49 特別號碼：25 (0783861) 2月22日攪出的中獎號碼如下：
09 21 25 26 31 41 特別號碼：11 (2225285)
%*
70
營業時間
星期二、三、六：早上10時至下午6時 星期四、五 ：早上10時至晚上7時 星期日：早上10時至下午5時 星期一休息
柯國強 柯金珊
配眼鏡師 驗眼專科
2月18日攪出的中獎號碼如下：
22 31 32 34 43 45 特別號碼：06 (0783861) 2月22日攪出的中獎號碼如下：
12 24 36 39 40 48 特別號碼：09 (2225285)
柯國泰 黃君豪
配眼鏡師 驗眼專科
共同為閣下服務
尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！