www.chinesepress.com
B
2017年7月14日 星期五
La Presse Chinoise
B25
習近平會見加拿大總督加強中加人民友好 【時報訊】中國國家主席習近 平7月13日在釣魚台國賓館會見加 拿大總督約翰遜。 習近平指出，中加兩國都是亞 太地區重要國家，在實現各自國家 發展、應對全球性挑戰方面，擁有 重要共同利益和廣闊合作空間。近 年來，中加關係總體保持良好發展 勢頭，為兩國人民帶來實實在在的 利益，也促進了亞太地區乃至世界 和平、穩定、繁榮。中方願同加方 保持高層交往，用好各層級對話機 制，擴大政府部門、立法機構、政 黨之間和各界的交流。雙方要始終 從戰略高度和長遠角度出發，尊重 彼此核心利益和重大關切，一道努力，推 動中加戰略夥伴關係不斷向前發展。 習近平強調，中加雙方應挖掘潛力，
業、清潔技術等領域務實合作。中 方願同加方擴大教育、文化、青 年、旅遊、冰雪運動等領域交流合 作，夯實中加關係社會和民意基 礎。雙方要加強在多邊事務中的協 調和配合，共同維護聯合國權威， 積極應對氣候變化等全球性問題。
深化經貿、執法、科技、人文等領域交流 合作，擴大優勢互補，促進互利共贏。雙 方要儘早啟動自由貿易協定談判，提升兩 國貿易水平，紮實推進能源資源、現代農
約翰遜表示，加中友誼源遠流 長，人民間友好交往日益密切。加 拿大高度評價中國在可持續發展、 減貧、環保、科技等領域取得的巨 大成就。加方願同中方密切高層交 往，加強經貿、科技、體育等領域 交流合作，密切國際和地區事務中 的溝通協調。 會見後，習近平與約翰遜共同見證了 兩國文化體育等領域合作文件的簽署。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B24
西方文明怎樣崩潰
B8
台獨不用開羅宣言 馬懟論地位不學法
B4
中印戰爭在即？ 印度主動降溫
習近平訪德出席G20 為向全球貢獻正能量
B2
“申遺”中 重新發現瑰寶之美
2017年7月14日 星期五
第 1842 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
“中英聯合聲明”和“開羅宣言”是性質完全不同文件 【時報訊】最近，台灣島 內“急獨”勢力又妄圖通過修 改歷史課綱來操縱“台灣國際 法地位未定論”這套陰謀，當 局將在2019年實施的高中新課 綱中刪除“開羅宣言”相關內 容。 繼7月12日國台辦就此事回
報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
應之後，針對“開羅宣言”的 法律地位問題，外交部發言人 耿爽在7月13日的例行記者會上 表示：“台灣是中國領土不可 分割的一部份，中國的主權和 領土完整不容分割。“開羅宣 言”為二戰後中國收復被日本 軍國主義掠奪和竊取的台灣及
台灣改台北「台灣駐巴林辦事處」被勒令限期更名
【時報訊】日前才發生巴拿馬與台當局“斷交” 、馬來西亞鐵路訂票系統將台灣標示為中國一省，12日 巴林政府又強迫“台灣駐巴林商務代表團”更改為“駐 巴林台北貿易辦事處”，台外事部門對此稱“相當遺 憾”，並且要求巴林在期限內改名。 據援引台媒報導，台外事部門稱，“台方駐尼日利 亞代表處”、“駐杜拜代表處”、“駐巴林代表處”等 多被迫改名，由台灣改為台北，僅剩“駐約旦代表處” 依舊為“台灣駐約旦代表處”。 台當局“外交部”稱 ，巴林政府在大陸強力施壓 下，強迫台當局將該處名稱改為“駐巴林台北貿易辦事 處”。目前，在尼日利亞、迪拜、巴林、厄瓜多爾、約 旦的台灣“代表處”都受到壓力要求改名。 “台灣駐 巴林商務代表團”之名稱本是2004年經巴林政府書面同 意。但巴林卻再度針對“一中原則”表態，要求“駐 處”改名。 報導稱，台“外交部”還聲稱，對於巴林的要求， 表示“不滿與深切遺憾”。經考量，巴林為中東重要金 融中心，還是台灣礦物燃料及原鋁進口來源之一，對台 灣拓展中東伊斯蘭市場也具有重要性，為拓展實質經貿 利益，維護民眾權益，未來仍將持續積極拓展“交流” 與“合作關係”。 國台辦發言人馬曉光6月14日表示，世界上只有一 個中國，去年，台灣政局發生重大變化後，我們多次明 確表示，我們的對台大政方針不會改變，我們在反對 “台獨”、堅持“九二共識”政治基礎上走兩岸關係和 平發展道路的立場和態度也不會改變。但是，從去年 “5.20”以來，兩岸關係和平發展的政治基礎遭到了破 壞，造成兩岸關係和平發展以往的成果受到嚴重衝擊。 是誰在改變兩岸關係的現狀，是誰沒有誠意走和平發展 的道路，責任是非常清楚的。
La Presse Chinoise Chinese Press
網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ 1943年年，中美英三國首腦在埃及開羅 其附屬島嶼等領土提供了重要 的國際法依據，是舉世公認的 重要國際法文件，是世界反法 西斯戰爭的重大成果，為國際 社會確立戰後國際秩序奠定了 重要基礎，具有深遠歷史意義 和重要現實意義“。 事實上，長期以來，台灣 島內一直有“急獨”勢力妄圖 通過質疑“開羅宣言”中“台 灣歸還中國”的說法，來達到 自己的政治目的。 國台辦發言人馬曉光12日 曾介紹稱，“開羅宣言”是世 界反法西斯戰爭的重要國際文 件。“開羅宣言”明確規定， 日本所竊取於中國之領土，例 如滿洲，台灣，澎湖群島等， 歸還中國。中美英三國簽署， 後來又有蘇聯參加的“波茨坦 公告”明確宣示：“開羅宣言 之條件必將實施”這成為日本 投降，中國收復台灣，澎湖等 失土的國際法依據。 在13日的外交部例行記者 會上，還有記者問道：“你提 到”開羅宣言“有重要的歷史 和現實意義，但外交部另一位 發言人之前說過”中英聯合聲
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
明“是歷史文件，不具有現實 意義。這兩份文件有什麼不 同？為什麼會有兩個不同的解 釋？” 對此，耿爽表示：“我的 同事已經就”中英聯合聲明 “闡述了立場，我就不重複 了。我想強調的是，1984年中 英簽署的”關於香港問題的聯 合聲明“，解決了歷史遺留的 香港問題。香港回歸20年來， 中國政府依照憲法和“香港特 別行政區基本法”，對香港實 行管制“。 “ '一 國 兩 制 '， '港 人 治 港 '和高度自治方針得到了切實的 貫徹落實。香港保持繁榮穩 定，經濟平穩發展，民主政治 依法穩步推進，各項事業不斷 邁向新的台階，取得了舉世公 認 的 成 就 。 1997年 7月 1日 以 後，香港的事務屬於中國內 政，外國無權干預，英國對香 港所稱的所謂“責任”是不存 在的。“耿爽說。 耿爽強調，至於“中英聯 合聲明”和“開羅宣言”有什 麼不同，這是兩個性質完全不 同的文件。
訂 閱 單 續訂 姓名
新訂
地址
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3