www.chinesepress.com
A
2018年3月23日 星期五
La Presse Chinoise
西島Hampstead市委來真的!!! 行人道和馬路也實施禁煙違者必罰
市長史汀柏認為如此禁煙是有必要的。
【時報專訊】因為不滿大麻即將合法 化，西島Hampstead市委週一以五對二票 通過我國最嚴厲禁煙法例，並在不久後生 效。 法例的最後版本在當天一個特別的市 委會議上提交，主張禁止在任何市府物業 包括在行人道和馬路上吸煙和大麻，但不 禁止電子煙。 違例者初犯將面臨二百五十元至七百 五十元罰款，再犯五百元至一千五百元。 市長史汀柏(B. Steinberg)說，聯邦即將在 今夏合法化大麻，所以為顧及不吸煙者健 康，如此禁煙是有必要的。「這點是肯定 的，因為可保護我們的居民免受二手煙危 害，」他說。「這樣子可以令街上看不到 有人吸煙或大麻，為年輕人樹立了壞的榜 樣。我們覺得這些理由遠比任何最低人身 自由重要得多。」 我國其他城鎮最多在公園這些場所禁 煙，Hampstead於法例顯然與別不同，連 馬路行人道都不能。
市議員白德寧(W. Budning)說他 鎮應該禁止人們做合法的事情，」她說。 曾期望到了最後階段法例的嚴厲性 現任議員布德寧說，他起初贊同市長 質會減緩。「我還以為法例草稿會 這禁煙構思，後來覺得太過份而改唱反 修改把馬路和行人道拿走，結果不 調。 是這樣，」他說。「我始終都認為 「試想想有人深夜十一時半出去溜 居民選我們是為了想看到迎合實際 狗，吸吸雪茄而已，難道也要罰到一千五 的法例。」 百元？」他問。 並非所有出席市委會議的居民 再者，和Hampstead接壤的高聖碌市和 都 支 持 新 法 例 。 居 民 法 蘭 克 (J. 滿市煙民一不小心闖入「禁區」，理論上 Frank)說此措施只影響那些租住柏 可能收到罰款告票。 文有吸煙鄰居的人。「這是一項弄巧反拙 「如有人不慎走到Cote-St-Luc路這一 的措施，」他說。「他們不准吸煙人士超 邊，也許會遭殃。」布德寧說。 越那界限，當我的鄰居站在私家車道上或 吸煙無疑是不良嗜好，而且二手煙會 在那範圍內的樓下吸煙，我還是聞得到， 影響他人健康，因此有不少地方餐館酒吧 所以我認為這是個餿主意。」 等都實施禁煙，甚至規定離開門口至少九 Hampstead市一些煙民說禁止在所有 米或車上有兒童不能吸煙等。 公共場所吸煙對他們不公平。 但連馬路和行人道都禁，相信全省或 當法例生效時，他們只能在自家後院 甚至全國就只有Hampstead這個西島小郊 吞 雲 吐 霧 。 偶 而 吸 一 、 兩 根 的 貝 京 娜(P. 城了。 Belkina)說這市府庸人自 擾，無緣無故找吸煙人 士麻煩。 「我在此住了快七 年，從未見過任何人在 街上吸煙，」她說。 前市議員菲姬波(B. Feigenbaum)質疑如此禁 煙是否合理，因為在我 國人們是可以到公共場 所吸煙。 一些煙民說這是個不公平的餿主意。 「我不認我們這城
加中旅遊年將吸引大量中國遊客 聯邦鼓勵引進微信支付助拓商機 揚本國建國150周年後，渥太華把今年定 為加中旅遊年，鼓勵國民遊覽中國，也希 望吸引中國旅客前來本國遊玩。
見到中國申簽證者增長速
聯邦旅遊部長楚萱歌(右)及加國駐華大使 麥家廉主持加中旅遊年開幕禮，形容開拓加中 旅遊商機締造雙贏。
【時報訊】今年是加中旅遊年，來自 中國逾10個省份的代表團，在多倫多展開 宣傳中國之旅活動；聯邦旅遊部長楚萱歌 (Bardish Chagger)及加國駐華大使麥家廉 (John McCallum)主持加中旅遊年開幕禮時 ，接受傳媒訪問談到本國商戶啟動微信支 付寶(WeChat Pay)方面仍未全面。如何鼓 勵中國旅客在本國消費，楚萱歌形容，聯 邦及省府開始注意微信支付對商戶吸引旅 客的好處，聯邦將積極協助本國商戶探討 開設微信支付的可能性，為本國商人開拓 更廣闊的商機。 加國近年銳意拓展旅遊業，繼去年宣
麥家廉指出，中國有13億人口，只要 當中1%人口旅遊本國，他們的消費及周邊 服務業的利潤，可為商家帶來可觀收入。 回應記者詢問，中國旅客到加國遊歷 須申請旅遊簽證，駐華簽證辦事處能否應 付旅遊年龐大申請人數時，聯邦旅遊部長 楚萱歌表示，加國在中國境內有7個簽證 中心，而麥家廉到中國履新時，也致力為 這些簽證中心注入力量，以應付今年預計 勁增的申領本國旅遊等簽證人數。她又表 示，近月加國駐中國簽證中心確實見到申 請簽證者快速增長，仍能有效率地處理。
盼2021年中國遊客逾百萬 當問到加中旅遊年吸引中國遊客目標 時，楚萱歌稱今年展開加中旅遊年是個好 開始，據聯邦政府數字，2015年約50萬中 國客訪加，對本國而言，長遠目標是 2021年能吸引雙倍數目的中國客，即期望 有超過100萬中國旅客到訪本國。 對中國旅客來說，使用微信支付寶消 費購物已非常普遍，然而加國商戶未普遍 採用這種消費模式。記者問及如何鼓勵加
國商戶多採微信支付收費模式，令來自中 國旅客購物時更自在與便利，楚萱歌表示 ，她曾與前加國總督莊斯頓訪問中國時， 知道中國居民普遍使用微信支付消費，也 明白如欲吸引更多中國遊客自在便利地消 費，鼓勵本地商戶引入微信支付將是重要 一步。 她說，本國不少省份開始引進微信支 付模式，例如紐賓士域省鼓勵商戶引進微 信支付，本國近年愈來愈多商戶引進微信 支付，作為消費者購物付款方式之一；而 在多倫多市中心也不乏可讓顧客通過微信 支付購物的商戶。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
十六歲可以投票 選委會正在考慮
A9
勞工部提交新法 工人假期將增加
A8
懸賞金不斷增加 失蹤男童未尋獲
兩地漢語橋預賽 在滿大成功舉辦
A2
A16
2018年3月23日 星期五
第 1877 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
3月16日攪出的中獎號碼如下：
13 24 29 31 35 36 42 特別號碼：37 (6285483)
3月17日攪出的中獎號碼如下：
16 17 35 43 44 46 特別號碼：49 (6260583) 3月21日攪出的中獎號碼如下：
01 05 09 12 39 41 特別號碼：28 (7681356)
助商界引入微信支付模式 她深信當商戶見到愈來愈多顧客希望 以微信支付購物，商戶也會引入，政府會 積極研究協助本國商戶，目的是吸引更多 來自不同地區的遊客，多在本國消費。 談到加國如何跟其他國家爭取成為中 國旅客喜愛旅遊的西方國家，楚萱歌說， 加國崇尚多元文化，有180萬與中國有深 厚聯繫的國民及居民，加中旅遊年也不只 吸引中國客前來加國，也鼓勵國民往遊中 國。這種雙向旅遊推廣活動不僅促進雙方 經濟及就業機遇發展，也加深民眾互相認 識對方文化，對兩國而言絕對是雙贏。
3月17日攪出的中獎號碼如下：
01 11 32 34 38 45 特別號碼：30 (6260583) 3月21日攪出的中獎號碼如下：
02 36 42 45 48 49 特別號碼：14 (7681356) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！