www.chinesepress.com
B
2018年3月30日 星期五
La Presse Chinoise
B25
禍從口出台留美學生揚言攻擊學校以恐襲罪被捕 以恐襲罪被捕 【時報訊】家裡沒有真槍，也會因為
戴面具持噴火器的錄像。更曾揚言要在5月
“試圖發起學校槍擊”而被逮捕？近日美
1日“在學校射擊”，而遭到逮捕。雖然警
國賓夕法尼亞州的警方逮捕了台灣留學生
方還沒找到可疑錄像，但在孫某的房間發
孫安左，因為他涉嫌威脅在學校“射
現一件軍式防彈背心（俄羅斯產的irt的DF-
擊”。雖然在學生家中搜出了防彈衣等軍
2防彈衣）、子彈攜行具、加裝瞄準器的強
雖然美國最近校園槍擊案在民間不斷 發酵，警方也對於槍擊校園越來越敏感， 但是這次台灣學生孫某被逮捕還是讓人啼 笑皆非的，原因在於孫某在家裡只有模型 槍支或者水彈槍這種在美國屬於
品物資，但是警方仍然在家裡沒有真槍的
“娘炮”才會玩的“假槍”，卻
情況下以“恐怖主義威脅”罪起訴了他。
讓美國警方以“威脅恐怖襲擊” 據台灣媒體《中時電子報》3月29日
罪逮捕了。
報導，近來美國校園槍擊案層出不窮，也 據當地媒體報導，孫某使用的
讓美國各地警察嚴查潛在恐怖份子，來自
學生簽證，這意味著他無法在賓
台灣、居住於賓夕法尼亞州的18歲留學生
州合法獲得槍支，即使他獲得賓
孫安左(An Tso Sun，音譯，以下簡稱孫
州可以買槍的身份比如綠卡，他
某)，因涉嫌威脅到所就讀的德拉瓦郡天主
也需要通過賓夕法尼亞州的即時
教 學 校 （ Bonner Prendergast Catholic
查 詢 系 統 (Pennsylvania Instant
High School ） 進 行 “ 攻 擊 ” ， 22日 (周
Check System)才 能 合 法 購 買 槍
二)晚被捕。
孫安左與母親狄鶯合影
“他對一名同學說，5月1日不要來學 校，因為我要開槍攻擊學校。”尚達比警
力十字弓及7枝弓箭、可用於AK-47及AR-
察局長邁克爾·奇伍德在周三的新聞發佈
15的 小 握 把 、 20發 9毫 米 子 彈 等 可 疑 物
會上說。然後他說：“我在開玩笑。”
品。
警方上週三表示，根據調查孫某曾經 在網上搜尋如何購買AK-47及AR-15兩種突 擊步槍的信息，並曾於2月攜帶一枚大口徑 子彈（可能是美國看家護院常見的12口徑 霰彈）到校，也曾在網路上播放一段自己
在周二下午把他逮捕。孫某被當地警方逮 捕後，否認想對學校進行恐怖攻擊，表示 自己只是開玩笑。不過警方依然以恐怖主 義威脅罪以及威脅他人安全罪起訴了孫 某。法院同意他交10萬美元保釋金，預定 4月11日開庭。
2018年3月30日 星期五
第 1878 期
支。並且攜帶先進瞄準具的十字 弩在賓州屬於合法物品。 這意味著賓州警方逮捕了一名既無槍 支儲備也無槍支購買能力的“潛在校園槍
警方相信他策劃一場校園攻擊，所以
隨後同學報警后孫某遭到逮捕。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B13
特朗普 “桃色官司”不斷， 艷星沒走 又迎花花公子模特
見證耶穌復活 瑪麗亞從妓女 到聖女的變遷
B8
司長及議員收到恐嚇信 公然懸紅煽動他人暗殺
藏農奴解放59週年 各地舉行紀念活動
不可憾動中朝關係 習近平金正恩會談
B4
B24
擊分子”。早前曾經報導了一夥美國的邪 教“統一教”，該邪教每一個會員從老到 小都持有AR-15。這意味著，美國賓夕法 尼亞州的警察認為，一個在美國手持玩具 槍，在谷歌上搜索如何購買AR-15的亞裔 高 中 留 學 生 軍 宅 ， 威 脅 比 人 人 手 持 AR15邪教要大的多。
社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
第二期公寓
今年春季
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
入伙
續訂
市中心高檔公寓 Ÿ 起價$343,000+稅 1310 RENÉ-LÉVESQUE WEST (Bell Centre 對面)
訂 閱 單 姓名
Ÿ 1、2、3臥室
新訂
地址
Ÿ 高檔意大利裝修材料 Ÿ 位於René-Lévesque
W.大道上，De la Montagne與
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Drummond街之間黃 金地段 健身房、室內游泳池 帶有燒烤區的露檯 家庭影院室 瑜伽室、桑拿室 配有檯球桌的宴會廳 會議室
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
Ÿ 24/7保安服務
歡迎光臨參觀我們的
示範單位 1059, rue de la Montagne 2樓 H3G 0B9
營業時間 週一至週五：10AM-7PM 週六和週日：12PM-5PM
514 838 2000
www.roccabella.ca
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3