www.chinesepress.com
A
2018年5月25日 星期五
La Presse Chinoise
A13
載流浪漢到安省邊界 兩滿市警員停職待審訊
兩名滿市警員本週三被捕
【時報專訊】兩名滿市警員本週三 被捕及將面臨強制禁錮、襲擊及恐嚇等 控罪，因他們涉嫌強押一名滿市流浪漢 上警車，然後載到安省邊界。 據RADIO – CANADA電視台報導， 滿 市 警 方20分 局 卅 三 歲 警 員 古 埃 （P. GUAY） 和 卅 五 歲 同 僚 富 爾 洛 特 （P.L. FURLOTTE）週三下午到省警總部自首 ，在應允稍後會出庭後獲釋。 兩人已被有薪停職（停職仍領薪金 ）等候審訊。 省警目尼斯（C. DENIS）沙展告訴 CBC NEWS有 關 控 罪 和 二0一0年 三 月 的一宗事故有關。 他沒有提供進一步詳情。 不過，RADIO – CANADA獲悉這兩 名警員強押在市中心巡邏時常遇到的流
浪漢安耶拉瓦瑟（T.C. ANGERS LAVASSEUR） 上 警 車 ， 接 著 載 他離開滿地可島，到安省邊界附 近把他放下。 安耶拉瓦瑟必須自己想辦法 返回滿市，一名路過的駕駛者讓 他坐順風車才能離開那裡。 RADIO – CANADA報導說。 滿 市 警 方 拉 弗 尼 （ I. LAFRENIERE） 告 訴 CBC NEWS滿市警方內務部二0一0年 曾調查過這事故，結果沒提出檢控。 RADIO – CANADA報導說，前滿市 警 方 督 察 長 拉 波 斯 （C. LABOS） ， 也 就是內務部排第二的長官決定撤銷此案 ，儘管這事故應列為高度重要調查項目 ，因涉案的兩名警員可能在當值時擅自 離開滿市警方管轄地。 RADIO – CANADA報 導說，拉波斯後來的停職和 他處理這事故的方式有關， 不過他沒有被檢控。 此事故的調查後來重展 ，由一個去年成立的綜合專 案小組負責。拉弗尼說。 專案小組的成員來自省 警、皇家騎警、魁市警方和 隆基警方。
拉弗尼又說，滿市警方已聯絡幫助 街頭露宿者的合同夥伴，向他們保證警 方會認真處理這類投訴。 收容所OLD BREWERY MISSION主 管皮爾斯（M. PEARCE）說，有關指控 令他感到憤怒，但他仍然希望警員所接 受的專利有關避免再發生這種憾事。 「我們今年的目標就是訓練九百名 警員，我們訓練幾乎每一名新丁，所以 我本人仍滿懷期待。」他說。 滿市市長普蘭媞（V. PLANTE）週 三告訴記者有關指控如是事實，的確「 令人遺憾」及「難以容忍」。不過普蘭 媞又說，近年來在了解和對待街頭露宿 者這方面，滿市警方都大有進步。 畢竟那是八年前的一宗事故，八年 來警方的進步是可以肯定的。 八年來警方的進步是可以肯定的
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠
CENTRE VISUEL
營業時間
柯國強 柯金珊
配眼鏡師 驗眼專科
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
IBERVILLE
電話：(514)593-9899 5月18日攪出的中獎號碼如下：
20 % 40 %
柯國泰 黃君豪
*
配眼鏡師 驗眼專科
04 13 23 30 31 37 43 特別號碼：32 (6889619)
5月19日攪出的中獎號碼如下：
14 15 28 34 38 44 特別號碼：30 (8932043) 5月23日攪出的中獎號碼如下：
*鏡片須含防刮花防反光 特惠即日起至2018年5月31日止
星期二、三、六：早上10時至下午6時 星期四、五 ：早上10時至晚上7時 星期一及日休息
La Presse Chinoise Chinese Press
cpress@chinesepress.com
凡購買鏡框及鏡片全套
鏡框可減至
社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
www.chinesepress.com
慶祝開業18週年酬賓 單用老花或 近視鏡片可減至
第 1886 期
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
傳真：(514)593-0889
(藍線Iberville地鐵站旁邊） 設有停車場，泊車方便
2018年5月25日 星期五
報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
丹寧眼鏡中心 地址：2354 JEAN-TALON EST, MONTREAL, QUEBEC
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A11
聯邦以國安為由 否決中交建併購
A7
豪華公寓欠電費 住客遭殃沒電用
新交通例已實施 單車汽車加罰款
邊代總李昌鈺博士 出席中山同鄉慶典
A2
共同為閣下服務
04 09 15 20 42 44 特別號碼：31 (2554914)
5月19日攪出的中獎號碼如下：
09 19 21 33 34 37 特別號碼：08 (8932043) 5月23日攪出的中獎號碼如下：
02 03 07 12 14 26 特別號碼：36 (2554914) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！