www.chinesepress.com
A
2018年6月8日 星期五
La Presse Chinoise
A13
清理車子積雪意外受傷 上訴院說駕照部須賠償 【時報專訊】本省駕照部或
意外賠償個案時可考慮的
汽車保險局(SAAQ)必須賠償給兩
條件。
名清理座駕積雪而跌傷的駕駛人
法例說車子所告成的
士，因這些事故也算是汽車意
傷害和使用車子，其貨載
外，省上訴法庭最近裁決。
或拖車貨櫃所造成的傷害
本週二在審理兩宗類似的索
無異。不過維修，與人衝
照案件時，上訴院說清理車積雪
突或車子保養改裝所造成
是確保事後駕駛安全，是駕駛者
的傷害不算。
「必須做的事情。」
在上述兩個案中，駕
所以此舉如造成受傷則有如
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
特朗普質問總理 白宮是否你們燒
A7
流浪漢死了半年 仍收到罰款告票
禁塑膠袋例生效 小商店想法適應
華嚴寺佛光會 辦三好文化節
A2
A11
照部聲稱清理座駕積雪形
省汽車保險法例規定的可理賠汽
同汽車保養，所以它毋須
清理積雪而跌傷也算是汽車意外？
車意外，上訴院的司法官作出結
賠償給碧媞和布拉砵。 些案件才鬧到上訴院那裏。
論。 在 第 一 宗 案 件 裏 ， 原 告 碧 媞 (S. Pitre)於 二 0一 二 年 十 二 月 在 BaieComeau市一汽車旅館停車場清理其座駕
但這番辯詞被上訴院駁回。
因為被拒，碧媞和布拉砵轉向汽車旅 館東主和柏文大廈業主索賠。
車子更換機油，冷氣維修或剎車檢查 才算保養，上訴院指出，而清理積雪是
沒想到上訴院的裁決令他們深感意
確保安全必須做的事。
外：應該賠償
「車行或機械工所提供的保養服務沒
第二宗原告布拉砵(L.
的不是汽車旅
有清理積雪這一項，」司法官在裁決書
Blackburn)二 0一 四 年 於
館東主和柏文
上寫部。「而清理車子和使用車子息息
Saguenay市 其 柏 文 大 厦
大廈業主，而
相關，不是改善車子的狀況。」
停車場掃除車子積雪跌傷
是駕照部或汽
送院。
車保險局。
後擋風鏡積雪不幸摔倒。
由於駕照部拒絕賠償
汽車保險
給碧媞和布拉砵，所以這
法例有列明駕 暴風雪過後駕駛前必須清理座駕積雪
倘若駕駛部不上訴，這場官司的審判 結果可能將被視為「先例」，任何駕駛 人士清理積雪受傷也許可以向駕照部要 求賠償。
2018年6月8日 星期五
第 1888 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com
照部決定汽車
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠
第二期公寓
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
陸續交樓 6月1日攪出的中獎號碼如下：
02 11 17 18 22 25 39 特別號碼：03 (2367424)
市中心高檔公寓 Ÿ 起價$343,000+稅 1310 RENÉ-LÉVESQUE WEST (Bell Centre 對面)
Ÿ 1、2、3臥室 Ÿ 高檔意大利裝修材料 Ÿ 位於René-Lévesque
6月2日攪出的中獎號碼如下：
W.大道上，De la
02 26 32 40 45 49 特別號碼：29 (1422596)
Montagne與
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Drummond街之間黃 金地段 健身房、室內游泳池 帶有燒烤區的露檯 家庭影院室 瑜伽室、桑拿室 配有檯球桌的宴會廳 會議室
6月6日攪出的中獎號碼如下：
10 15 23 38 40 41 特別號碼：35 (0900552)
6月2日攪出的中獎號碼如下：
12 21 26 27 35 38 特別號碼：05 (1422596)
Ÿ 24/7保安服務
歡迎光臨參觀我們的
示範單位 1059, rue de la Montagne 2樓 H3G 0B9
營業時間 週一至週五：10AM-7PM 週六和週日：12PM-5PM
514 838 2000
www.roccabella.ca
6月6日攪出的中獎號碼如下：
01 02 16 22 42 49 特別號碼：48 (0900552) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！