www.chinesepress.com
B
2018年7月13日 星期五
La Presse Chinoise 愛吃辣的地方是因為窮？ 大誤！
B25
商務部：美國打貿易戰，以全世界為敵
【時報訊】針對美國貿易 代表辦公室7月10日發表的《關 於301調查的聲明》，中華人民 共和國商務部聲明如下： 一、美方污衊中方在經貿 往來中實行不公平做法，佔了 便宜，是歪曲事實、站不住腳 的。美方出於國內政治需要和 打壓中國發展的目的，編造了 一整套歪曲中美經貿關係真相 的政策邏輯。事實上，美國社 會經濟中的深層次問題完全是 美國國內結構性問題造成的， 中國經濟的成功從來不是對外 推行“重商主義”的成功，從 來不是實行所謂“國家資本主 義”的成功，而是堅定推進市 場化改革和和不斷擴大對外開 放的成功。 二、美方指責中方漠視中 美經貿分歧、沒有進行積極應 對，是不符合事實的。美方聲 稱“一直耐心地”對中方做工 作，而中方置之不理。事實 上，中方始終高度重視雙方存 在的經貿分歧，從維護中美經
貿合作大局出發，從滿足中國 人民日益增長的美好生活需要 和推動中國經濟高質量發展要 求出發，一直在以最大誠意和 耐心推動雙方通過對話協商解 決分歧。
出的貿易戰威脅，中國政府反 複申明“不願打、不怕打、必 要時不得不打”的原則立場。 中方堅持不打第一槍，但在美 方率先打響貿易戰的情況下， 被迫採取了對等反制措施。
三、美方指責中方反制行 動沒有國際法律依據，其實恰 恰是美方單方面發起貿易戰沒 有任何國際法律依據。
五、美國打貿易戰不僅針 對中國，還以全世界為敵，將
2017年8月，美方不顧中方 和國際社會反對，單邊對華髮 起301調查。 2018年4月，美國炮製出所 謂301調查報告，不顧徵求意見 中高達91%的反對聲音，於7月 6日對中國340億美元輸美產品 加徵25%關稅。 7月11日，美國變本加厲， 公佈擬對中國2000億美元產品 加徵關稅的清單。 四、中方被迫採取反制行 動，是維護國家利益和全球利 益的必然選擇，是完全正當、 合理合法的。對於美方一再發
把世界經濟拖入危險境地。美 方打著“美國優先”旗號，以 一己之私，隨意“退群”，四 面樹敵，不僅以知識產權為名 對中國發起301調查，還以國家 安全名義對全球主要經濟體發 起232調查，針對鋼鐵、鋁、汽 車等重要產業製造貿易摩擦。 目前，已有多個世貿成員對美 國採取反制措施，並將美訴諸 世貿組織爭端解決機制。可以 說，美方發起的這場經濟史上 規模最大的貿易戰，不是中美 之間的貿易戰，而是一場全球 範圍的貿易戰。美國這麼做， 將會把世界經濟帶入“冷戰陷 阱”、“衰退陷阱”、“反契 約陷阱”、“不確定陷阱”，
會嚴重惡化全球經貿環境，戕 害全球產業鍊和價值鏈，阻礙 全球經濟復甦，引發全球市場 動盪，殃及世界上眾多的跨國 公司和普通消費者利益。 六、中方將繼續按照既定 部署和節奏，堅定不移地推動 改革開放，並與世界各國一 道，堅定不移地維護自由貿易 原則和多邊貿易體制。今年是 中 國 改 革 開 放 40週 年 ， 過 去 40年中國經濟高速增長靠的是 改革開放，未來推動經濟高質 量發展仍然要靠改革開放。不 管外部環境發生什麼變化，中 國政府都將堅持發揮市場在資 源配置中的決定性作用，保護 產權和知識產權，發揮企業家 的重要作用，鼓勵競爭、反對 壟斷，繼續推動對外開放，創 造有吸引力的投資環境，堅定 支持經濟全球化，堅定維護國 際經貿體系，與世界上一切追 求進步的國家共同發展、共享 繁榮。
共和黨議員批特「魯莽」 圖：美國共和黨參議員、參議院財政委員會主席 哈奇（右）批評特朗普升級貿易戰的舉動「無的 放矢」
【時報訊】據英國《金融時報》、彭 博社及新華社報道：10日，美國特朗普政 府宣布對中國2000億美元商品加徵關稅。 此舉一出，隨即引起各方批評聲浪和美國 金融市場下跌。國際輿論認為，美加徵關 稅將拖累美國經濟，令世界經濟下行風險 增加。 據悉，在特朗普政府發布的對2000億 美元從中國進口商品徵稅清單中，包含了 數百種食品以及煙草、化學製品、煤炭和 鋼鋁，其中還包括了汽車輪胎、傢具、木 製品、手袋和箱包、貓狗糧、棒球手套、 地毯、門、自行車、滑雪板、高爾夫球 袋、衛生紙和美容產品等消費品。 在最終實施上述關稅前，美國貿易代 表辦公室將開啟貫穿整個7月和8月的公示 和公共評論程序。正式實施後，美國將對 中國輸美6301個關稅項目、價值2000億美
新的徵稅商品清單將有兩個月的公開 意見徵求期之後才會實施，但美國一些資 深議員很快就對美國政府此舉提出批評。
「用加徵關稅來解決美國的貿易問 題，特朗普政府想錯了，也做錯了。」西 班牙加利西亞國際關係研究院院長裡奧斯 日前表示。裡奧斯認為，特朗普政府若繼 續一意孤行，美國和歐盟之間的分歧將不 斷擴大，最終導致兩敗俱傷。
美國共和黨參議員、業界頗有權威的參議 院財政委員會主席哈奇稱特朗普此舉「顯 得魯莽，而且不是一個有針對性的方 法。」他表示：「這次舉動不是一個良好 的戰略，不會讓特朗普政府獲得同中國談 判的籌碼，也無益於保持美國經濟的長期 健康和繁榮。」
歐盟委員會主席容克此前公開指責特 朗普政府的關稅政策是「純粹的貿易保護 主義」。裡奧斯指出，歐盟與美國之間的 分歧正在加深。談及歐洲應如何應對貿易 摩擦時，裡奧斯表示，歐洲正在亞洲、拉 丁美洲以及非洲等地區尋找更多貿易夥 伴，以期降低美國加徵關稅所造成的貿易 風險。
北歐多國反對保護主義
星媒指中國將優化止損
從今年6月1日起美國對歐盟單方面加 徵鋼鋁產品關稅，到近期美國挑起對華經 貿摩擦，美國的種種貿易保護主義舉措引 起了北歐多國的反對。芬蘭外貿與發展部 長日前表示，美國把鋼鋁產品威脅美國國 土安全作為加徵關稅的理由非常牽強。 而作為鋁製品大國的挪威，也同樣受 到了關稅問題帶來的衝擊。
2018年7月13日 星期五
第 1893 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
訂 閱 單
全球掀批美聲浪 特朗普腹背受擊 元 的 商 品 徵 收 10%從 價 稅 （ ad valorem duty）。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
美國倒行逆施 世界怎麼辦？
B6
馬英九再被起訴 疑人氣升遭打壓
B4
德媒向默克爾喊話 定要拉中國頂美國
中阿成戰略夥伴 反對壓制性妥協
B2
B9
續訂 姓名
新訂
地址
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
新加坡《聯合早報》報道稱，由美國 加徵關稅、中國被迫反擊而打響的貿易 戰，若戰線拉長，美國經濟或被拖累。 報道還稱，中國政府將不斷優化止損 方案，力求將貿易戰損失減至最低。報道 還援引中國商務部發言人的話稱，「中國 仍然歡迎外資，外企也別擔心，中國還在 努力，讓營商環境變得更好」。
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3