www.chinesepress.com
B
2018年8月17日 星期五
La Presse Chinoise
B8
退位前最後忠告 明仁再提 深刻反省
【時報訊】綜合日本《每日新聞》、 《日本時報》及共同社報道：8月15日是日 本戰敗投降73周年紀念日，當天日本明仁 天皇及皇后、首相安倍晉三及戰爭遺屬等 約5500人參加了日本政府在東京日本武道 館進行的全國戰歿者追悼儀式。安倍晉三 當天上午以自民黨總裁名義向靖國神社獻 上了「玉串料」（祭祀費），中方敦促日 方切實正視和深刻反省侵略歷史，以實際 行動取信於亞洲鄰國和國際社會。 明仁定於明年4月30日退位，日本屆時 將告別年號「平成」，這是明仁天皇退位 前最後一次出席戰敗日紀念儀式。 明仁回顧了戰後73年來，國家的經濟 發展以及現在的和平繁榮，他繼續強調要 深刻反省戰爭，意在提醒日本社會要珍惜 和平，並希望將深刻反省戰爭的姿態保持 下去。據悉，近30年來，明仁與皇后參訪 了諸多戰後遺跡，了解戰爭生還者的經 歷，並多次表達了對持續和平的願景。 安倍致辭不提反省成慣例 以往，日本天皇在歷年追悼儀式上的 講話基本沿用一套不變的措辭，但在 2015年，明仁打破慣例，在「8．15」講話 中首次提及對戰爭的「深刻反省」。今 年，84歲高齡的明仁在「祈禱和平歲月並
希望戰爭不再上演」這一新措辭的基礎 上，連續第四年表示對戰爭的「深刻反 省」。 此次安倍在15日的致辭上表達了哀悼 之意，稱「我們一刻也不能忘記，今日的 和平與繁榮建立在戰歿者的寶貴犧牲之 上」。他同時表示，「不會再次重複戰爭 的慘禍。我們將謙虛地面對歷史，始終貫 徹這一誓言」。 日本歷史學家山田朗指出，是次安倍 的講話就戰爭歷史的表述偏「中性」，對 戰爭的加害性質問題等均沒有具體觸及。 而安倍僅表示「不讓戰爭慘禍重演。將謙 虛面對歷史」，意味著不向亞洲各國道歉 的首相致辭逐漸成為慣例。 實際上在2013年，安倍就打破以往首 相在追悼儀式上的發言傳統，沒有在8月 15日的年度演說中，對日本戰時行為表示 懺悔。 而在「全國戰歿者追悼儀式」致辭中 首次寫入作為加害者的反省的是1994年的 首相村山富市。其後的首相均有提及加害 責任，安倍也在第一次執政期間的2007年 表示「曾給許多國家，尤其是亞洲各國的 人們造成巨大的損失與痛苦」，稱「將基 於對戰爭的反省，堅持不戰誓言」。
外交部促日反省侵略歷史 日本跨黨派國會議員團體「大家一起 參拜靖國神社」約50名國會議員於15日集 體參拜供奉有甲級戰犯的靖國神社。日本 自民黨總裁特別助理柴山昌彥15日向媒體 透露，安倍稱「很抱歉不能參拜，希望好 好向先人之靈致意」。 據悉，安倍在2013年12月親自參拜靖 國神社，成為自2006年以來首位參拜的在 任日本政府領導人，隨後引發國際社會譴 責，其後連續6年沒有參拜靖國神社，改為 自費供奉玉串料（祭祀費）的方式。 中國外交部發言人陸慷表示，留意到 安倍向靖國神社捐獻，及部分日本國會議 員到神社參拜，中方堅決反對這些錯誤做 法，敦促日方切實正視和深刻反省侵略歷 史，並以實際行動取信於亞洲鄰國和國際 社會。 靖國神社位於東京千代田區，神社內 供奉有包括東條英機在內的14名二戰甲級 戰犯。自1978年二戰14名日本甲級戰犯入 祠靖國神社引起爭議後，天皇便未參拜此 神社。長期以來，日本部分政客、國會議 員堅持參拜靖國神社，受到日本國內眾多 愛好和平人士和國際社會的強烈反對，也 導致日本與中韓等亞洲國家關係緊張。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B6
下一個巴拿馬？
B4 B2
郝伯村：台獨沒出路 兩岸中國人必將統一
中史列入東亞史 京斥「台獨」教育
大道之行，
天下為公。
B2
B24
2018年8月17日 星期五
第 1898 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
訂 閱 單 續訂 姓名
新訂
地址
8.15
日本投降紀念日 (1945-2018) 郵寄號碼
牢記沉痛歷史 珍惜和平 堅決反對台獨 統一兩岸 中華民族復興 開創未來
電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
加拿大 滿地可 《中華文化基金會》主席 《 華 僑 時 報 》 社 長
周錦興
鞠躬
2018年8月15日
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3