www.chinesepress.com
A
A13
保護兒童中心性侵 女孩先後受辱三次 本省青少年法庭判決女孩的人權被侵犯
【時報專訊】一名年幼的女孩於不 到一年內在滿市一個兒童保護中心受辱 三次導致其「心靈嚴重創傷」。此案顯 示有關中心組織監管欠佳及人手短缺問 題，法律文件顯示。 本 省 青 少 年 法 庭 法 官 納 多 (J. A. Nadeau)在週二的判決中強調這孩子的 人權被侵犯，其「尊嚴、貞潔及意志自 由」均遭受損害。 這孩子是交托Batshaw青少年和家 庭中心照顧，這中心的服務對象是說英 語的滿市人。 第一起事故發生時女孩只有九歲。 包括員工報告摘要的裁決書敘述中心同 時照顧的其他男孩是如何性侵犯她，從 觸模生殖器到企圖陰道插入，經常違反 女孩的意願。
「X(指受害女孩)和這男孩的場合， 她顯然叫他停止但他不聽，」一名青少 年保護人員在一份評估去年其中一起事 故的報告上寫道。 那起事故是在中心某浴室裏，涉案 的男孩當時只有十歲。「他把他們的衣 服都脫掉，觸摸她的陰部，而且還設法 用自己的陽具插進她的陰道。他要女孩 保持緘默，並應會送她一部MP3唱機和 一個指尖陀螺，」報告說。 從 二0一六 年 十 一 月 到 去 年 八 月 的 三起事故都在同一間中心裏發生。 涉案孩子的社工姓名法庭今年十月 四日決定不公開。據納多的裁決說，女 孩的社工多次向其上司反映這問題，其 中一人聲稱她「獲悉事發經過感到非常 憤怒，因為這種事情不應該發生」。 女 孩 於 二0一三 年 六 歲 時 因 住 在 一 個「混亂」淫亂和毒品充斥的環境其「 基本生活和健保需求被忽視」而首次接 受兒童保護安排。 一年之後，一份中心人員評估報告 指出女孩「繼續展示創傷的跡象 ，不肯睡覺及警惕意識特別強烈 ，尤其在晚上。」 她母親因虐待女兒被判入獄 八個月。女孩來Batshaw前住是 寄養家庭和感化中心， 一 般 來 說 ，Batshaw的 照 顧 對象是十到十四歲的孩子，逗留 時間六到十二個月，而員工常面
臨巨大的挑戰。 據裁決所引述的某社工供詞顯示， 那兒的孩子展示「高度的粗暴和性慾化 行為，以及精神失常」。 納多在裁決時指出「兒童保護局長 承認缺乏適當的監管，對三起事故發生 期間的安全計劃也缺乏理解。 他結論這些事故是「員工高度更替 」及監管缺乏「適當臨床計劃模式」所 造成的結果。 裁決一共引述卅三位社工的供詞， 顯示要確保照供兒童重任所面臨的挑戰 。不過納多施即指出中心臨床計劃去年 已改善不少，比前較重視個人化處理。 管轄範圍包括Batshaw在內的西島 CIUSSS區域保健當局拒絕接受傳媒訪問 ，理由是兒童保護法保障客戶的機密。 該局在一聲明上表「繼事故發生後已立 即接取應對措施，而這些法庭勒令的措 施已在執行。」 「有問題的計劃已接受全面檢討， 現已以新的形行實施，」聲明說。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A9
我國已否決申奧 主辦熱情不如前
A7
城鎮網上保安差 容易遭駭客勒索
建築工弄破水喉 三車隧道內淹沒
中華醫院基金會 籌得善款創新高
A2
2018年11月23日 星期五
La Presse Chinoise
2018年11月23日 星期五
第 1912 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com 受辱多次會導致心靈嚴重創傷
cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠
第二期公寓
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
陸續交樓 11月16日攪出的中獎號碼如下：
11 17 24 34 41 42 48 特別號碼：21 (8617520)
市中心高檔公寓 Ÿ起價$343,000+稅 1310 RENÉ-LÉVESQUE WEST (Bell Centre 對面)
Ÿ1、2、3臥室 Ÿ高檔意大利裝修材料 Ÿ位於René-Lévesque
11月17日攪出的中獎號碼如下：
W.大道上，De la
05 17 18 34 44 45 特別號碼：27 (3685361)
Montagne與 Drummond街之間黃金 地段 Ÿ健身房、室內游泳池 Ÿ帶有燒烤區的露檯 Ÿ家庭影院室 Ÿ瑜伽室、桑拿室 Ÿ配有檯球桌的宴會廳 Ÿ會議室
11月21日攪出的中獎號碼如下：
02 10 13 25 40 42 特別號碼：38 (5247624)
11月17日攪出的中獎號碼如下：
07 08 14 32 37 38 特別號碼：36 (3685361)
Ÿ24/7保安服務
歡迎光臨參觀我們的
示範單位 1059, rue de la Montagne 2樓 H3G 0B9
營業時間 週一至週五：10AM-7PM 週六和週日：12PM-5PM
514 838 2000
www.roccabella.ca
11月21日攪出的中獎號碼如下：
02 08 21 23 37 44 特別號碼：18 (5247624) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！