www.chinesepress.com
A
2019年1月18日 星期五
La Presse Chinoise
家譜網站發揮奇效
父女分散四十年後重逢 是奇蹟，那感受無法言
而把結果一點一滴湊起來，終於完成自己
喻。」她說。「這些年來
的直屬家譜（西人稱為家庭樹）。
我一直在尋找父親，我從 沒想過會找到他。」
「實在無法相信，我在電話上第一次
提 朗 （G. Tirone） 在 她 仍
和姑母交談時，感覺上好像認識她很久
是幼兒時就和她母親分
了，」珊狄拉說。「她說話好像我，連腔
開。隨後他在國內到處搬
調也一模一樣。」
四十年後，在等候女 兒抵達時，他最擔心的是 會令她失望。 「但我渴望看到我的女兒，」他說。
姑母告訴她父親佐治這麼多年來也一 直在找她，因為身體欠佳目前正在 Kelowna上述醫院接受治療。 他患了多種疾病，包括心臟衰竭，水 腫，糖尿和其他，珊狄拉說。
「從她仍是嬰兒開始我就沒見過她了。」
「他有這麼多不同的健康問題，身體
大約十二年前，珊狄拉說她請了一名
好像快要跨了，」她又說。「但我仍然期
私家偵探幫她尋父，結果找到一個電話號
待再有奇蹟出現，讓他有時間和外孫及我
碼。當她打這電話時，有一名女士回答說
共聚天倫。」
佐治沒有任何女兒。 經過多年隔閡珊狄拉終於可以擁抱父親
找到血源更近的親人。
珊狄拉的父親佐治‧
遷無法聯絡得到。 分散四十年後父女終於見面
到了後來，她的堅持搜尋終於引領她
「我想是父親不想見我。」她說。
經過這麼多年隔閡，當珊狄拉終於擁 抱她的父親時，旁觀者都忍不住落淚。
【時報專訊】一名花了四十多年尋找
接下來在接受DNA基因檢驗及在尋根
佐治第一次看到他的外孫。「給我一
父母的滿市女子最近某個週六飛往卑詩省
網 站MyHeritage上 找 到 家 譜 後 ， 她 和 父
百萬年我也不敢夢想我會有孫兒。」他邊
的Kelowna市和他團聚。
親那邊的一名親戚聯絡上。
拭淚邊說。
珊狄拉‧提朗（S. Tirone）在醫院外 等候時，她說她幾乎不相信這是事實。
「然而我還是想父親不想找我，我只 能這樣安慰自己。」她解釋。
「對他來說是一個奇蹟，對我來說也
珊狄拉繼續幫這親戚找她的家人，然
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A16
在中國走私毒品 我國公民判死刑
貿易戰中美順差 為何不減反增長
A9
搭老人殘障專車 九旬長者遭毒打
鍋爐洩一氧化碳 數十小學生送院
A8
A11
看到自己的孩子和父親擁抱，珊狄拉
2019年1月18日 星期五
第 1919 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
說這是夢想成真。「知道自己生命的來源
www.chinesepress.com
我想是無價。」
cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠
第二期公寓
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
陸續交樓 1月11日攪出的中獎號碼如下：
08 15 21 28 29 30 39 特別號碼：23 (8886868)
市中心高檔公寓 Ÿ起價$343,000+稅 1310 RENÉ-LÉVESQUE WEST (Bell Centre 對面)
Ÿ1、2、3臥室 Ÿ高檔意大利裝修材料 Ÿ位於René-Lévesque
1月12日攪出的中獎號碼如下：
W.大道上，De la
10 13 21 30 46 48 特別號碼：23 (9491985)
Montagne與 Drummond街之間黃金 地段 Ÿ健身房、室內游泳池 Ÿ帶有燒烤區的露檯 Ÿ家庭影院室 Ÿ瑜伽室、桑拿室 Ÿ配有檯球桌的宴會廳 Ÿ會議室
1月16日攪出的中獎號碼如下：
04 10 11 34 46 48 特別號碼：23 (7332440)
1月12日攪出的中獎號碼如下：
01 03 14 17 31 45 特別號碼：27 (9491985)
Ÿ24/7保安服務
歡迎光臨參觀我們的
示範單位 1059, rue de la Montagne 2樓 H3G 0B9
營業時間 週一至週五：10AM-7PM 週六和週日：12PM-5PM
514 838 2000
www.roccabella.ca
1月16日攪出的中獎號碼如下：
07 31 35 45 46 48 特別號碼：32 (7332440) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！