www.chinesepress.com
B
維族姑娘教培中心重拾舞蹈夢
為啥會夢見未來的事 科學家發現其中奧秘
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B6
釋放超強對台信號 中國國際關係不變
B4
全國人大會議閉幕 習近平等出席祝賀
習近平兩會惠民生
B2
2019年3月22日 星期五
La Presse Chinoise
B25
B8
習近平：中意共建新時期「一帶一路」 【時報訊】中國國家主席 習近平將於3月21日至26日對意 大利、摩納哥、法國進行國事 訪問。 20日，在訪問意大利前 夕，習近平在意大利《晚郵 報》發表題為《東西交往傳佳 話中意友誼續新篇》的署名文 章。文章表示，中方願同意方 提升全面戰略夥伴關係，密切 高層交往；願同意方共建「一 帶一路」，發揮兩國合作歷 史、文化、區位等優勢，在海 上、陸地、航空、航天、文化 等多個維度打造新時期的「一 帶一路」。 據新華社報道：習近平在 文章中表示，很高興在萬象更 新的時節應馬塔雷拉總統邀 請，對意大利共和國進行國事 訪問。中國和意大利兩個偉大 文明的友好交往源遠流長。早 在兩千多年前，古老的絲綢之 路就讓遠隔萬裡的中國和古羅 馬聯繫在一起。進入當代，中 意關係不斷煥發出新的勃勃生 機。
提升全面戰略夥伴關係 文章說，2020年中意將迎 來建交50週年。中意兩國牢固 的傳統友誼歷久彌新，成為雙 邊關係快速穩定發展的堅實支 柱。中意友誼紮根在深厚的歷 史積澱之中，凝結在深厚的戰
略互信之中，體現在豐富的務 實合作之中，傳承於密切的文 化交流之中。
策溝通，增進戰略互信和戰略 對接，繼續相互理解和支持彼 此核心利益和重大關切，夯實
的世界各國分享中國市場機 遇。雙方可以深入挖掘在港口 物流、船舶運輸、能源、電 信、醫藥等領域合作潛力，鼓 勵兩國企業開展第三方市場合 作，實現互利多贏。 願同意方密切人文交流。 作為兩個擁有最多聯合國教科 文組織世界遺產地的國家，中 意擁有豐富的文化和旅遊資 源。雙方要加強兩國世界遺產 地結好，鼓勵兩國文化機構和 個人互辦高水平文物和藝術 展，聯合拍攝影視作品，加強 語言教學，促進人員往來，為 世界文明多樣性和不同文化交 流互鑒作出新貢獻。
文章指出，意大利著名作 家莫拉維亞寫道：「友誼不是 偶然的選擇，而是志同道合的 結果。」當今世界正面臨百年 不遇之大變局。把中意關係提 高到新的更高水平，共同維護 世界和平穩定和發展繁榮，是 歷史賦予我們的責任。我願通 過這次訪問，同意大利領導人 一道擘劃中意關係藍圖，引領 中意關係進入新時代。 文章說，我們願同意方提 升全面戰略夥伴關係，密切高 層交往，加強政府、議會、政 黨、地方各級別合作，強化政
中國外交部：擬邀歐洲駐華使節訪新疆
【時報訊】3月20日，路透社發佈 獨家報導稱，中國將邀請歐洲駐京外交 官參訪新疆，這將是中國首次組織大批 西方外交官前往該地區，外交部在回復 其的聲明中強調：“百聞不如一見。” 中國外交部發言人耿爽在例行記者 會上說：“我們相信通過此次訪問，歐 洲國家駐華使節能夠親身感受新疆的安 定祥和、各族人民安居樂業的真實情 況。” 事實上，去年12月，中國就曾邀請 俄羅斯、印度等12國駐華使節參訪新 疆。路透社等西方媒體對此事也特別關 注報導。 參觀期間，有駐外使節稱，新疆的 職業技能教育培訓是一種非常好的制度 安排，可以改善很多人的生活，而一些 西方媒體的報導卻是完全相反；每個國 家都面臨著“解決就業和去除極端”等 難題，新疆的這一有益嘗試值得其他國 家學習借鑒。 此外，中國外交部發言人陸慷在 1月7日例行記者會上回答相關提問時表 示，新疆是開放地區，中方歡迎聯合國 官員等各方在遵守中國法律、履行相應 手續的前提下，赴新疆參觀訪問；包括 聯合國官員或專家在內的任何人士都應 恪守《聯合國憲章》宗旨和原則，避免 干涉一國內政、損害一國主權，應本著 客觀、中立的態度，避免偏聽偏信、先 入為主。
雙邊關係政治基礎。
拓物流船舶能源電 信合作 中方願同意方共建「一帶 一路」，發揮兩國「一帶一 路」合作的歷史、文化、區位 等優勢，把「一帶一路」互聯 互通建設同意大利「北方港口 建設計劃」、「投資意大利計 劃」等對接。 願同意方拓寬務實合作領 域。中國將擴大對外開放，通 過每年舉辦中國國際進口博覽 會等方式，同包括意大利在內
2019年3月22日 星期五
願同意方加強國際事務和 多邊組織內的協調。中方願在 聯合國、二十國集團、亞歐會 議、世界貿易組織等框架內， 同意方加強在全球治理、氣候 變化、聯合國改革、世界貿易 組織改革等重大問題上的溝通 和配合，維護共同利益，促進 多邊主義和自由貿易，維護世 界和平穩定和發展繁榮。
第 1928 期 La Presse Chinoise The Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
文章最後表示，中國人民
網址
www.chinesepress.com
期待著同友好的意大利人民攜 手努力，為兩國關係發展培育 更加艷麗的花朵，讓中意友誼 不斷煥發新的生機活力。
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠
美國圍剿華為真敗了？最新“證據” 【時報訊】最近幾 天，美國資深政界人士、 前共和黨眾議員邁克·羅 傑斯感嘆“圍剿”華為 “我們快無計可施”後， 一項最新的“證據”或許 將令美國的這一計劃再受 打擊。 世界知識產權組織 （WIPO）3月19日最新發佈 的2018年專利國際申請數 量顯示，華為遠遠領先於 其他公司，專利數量是第 二位的日本三菱電機的約 兩倍。 《日本經濟新聞》網 站介紹，華為繼2017年之 後連續兩年排在首位。 2018年 的 特 點 是 5G相 關 申 請數量增長明顯。據悉， 在華為的專利申請中，約 三成與5G相關。 另有數據顯示，當 前，華為已經擁有超過8萬 項專利，其中，在美國就 註冊了1.1萬多項專利。 此外，歐洲專利局3月 12日發佈的一份報告也顯 示，在2018年數字通信領
域的專利申請企業排行榜 上，華為公司位居首位。 中國現代國際關係研 究院美國研究所學者李崢 對參考消息網稱，華為對 研發領域的投入有目共 睹，遠遠超過其國內外競 爭對手。因此更願意通過 申請專利的方式保護自身 知識產權，這也是華為與 國際通行準則對接的方式 之一。這些專利可以讓華 為與其商業夥伴展開相互 授權，以降低華為使用其 他公司專利的成本，有助 於華為在國際競爭中抵禦 逆境。 台灣《旺報》3月20日 則刊文評價，華為的成 功，並非美國的打壓就會 被抹煞。用軟實力說話， 在國際專利申請上勇奪世 界第一，可說成功反擊美 國威逼，打了漂亮的一 仗。如今華為雖然面對美 方的步步進逼，但是在專 利戰場上卻是屹立不搖， 擁有愈多的專利，就等同 擁有“尚方寶劍”，這是 突破美方“封殺”最重要
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
的利器，因為專利可以行 遍天下，並不能被一國之 力所凌駕或左右。
訂 閱 單
華為創始人任正非今 年2月在接受英國廣播公司 （BBC）專訪時也曾表達了 類似看法：美國不代表全 世界，美國祇代表一部分 人。 “它不可能扼殺掉我 們……因為我們比較先 進”。
姓名
有輿論猜測，未來， 如果美國繼續“打壓”， 那麼外界可能將會看到的 是更強大的華為。這從任 正非的表態中或許可見一 斑。
郵寄號碼
任正非說，由於美國 不斷地置疑我們、挑剔我 們，逼我們把自己的產 品、服務做得更好，客戶 更喜歡我們。只有客戶更 喜歡我們，才會克服重重 困難來購買我們的產品。 所以，不要為美國對我們 質疑或者更多國家對我們 質疑就感到恐慌，我們會 根據它所說的問題，該改 進的地方還是要改進。
續訂
新訂
地址
電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3