Chinese Press 2019-05-03 #1934B

B3

Wwww.chinesepress.com

廣告資訊

La Presse Chinoise

2019年5月3日 星期五

黎熾雄 SAMUEL LAI CERTIFIED REAL ESTATE BROKER 能 操 中,英,法,德 語 (具有31年經驗)

514-591-5188 E-mail:SamuelLai＠GroupeSams.com

2018年成交數目是二百七十宗

筍 筍 盤

★$45,000.位於市中心CONCORDIA大學對 面的60個座位亞洲餐館生意出賣,有九年 長牌,有儲物室,裝修費為$350,000多,現 割 讓 ,詳 情 請 來 電 ,手 快 有 .(BLVD. DE MAISONNEUVE WEST) ★$1,149,000.位於很繁忙的滿地可的大街 上一個半商業樓出賣,上有兩大5半,下為 一個商業店鋪,全年收入為$88,000,收租 是很容易,現任業主已擁有這個樓業38 年 ,想 退 休 ,想 賣 掉 ,詳 情 請 來 電 (BLVD MONT-ROYAL EAST, MONTREAL) MLS#21004723 (1)◆$159,000+貨.現韓國人東主已經營二十年多的西人雜 貨店生意出賣,年收人為$900,000左右,月租$1500 +稅.還有七年多,可有長牌,純利和人工資可達 $125,000左右,沒競爭,可隨時交吉,叫價可商討,手快 有(RUE CAZELAIS, MONTREAL) MLS#26093528 (2)◆$825,000半商業樓宇出賣,有兩個商業店鋪,2x3半 ,1x5半,1x6半,年收入$56,000左右,全不包,樓宇已出 翻新,很漂亮,有一個室外停車位,附近很多設備,值得 考慮,自住亦何(RUE DES ORMEAUX, MONTREAL) MLS#14882124 (3)◆$35,000.+存貨.這個亞洲餐館生意出賣,有六十個座 位,有十年租約,月租$3,550,要有$15,000做定金,有二 十個車位,手快有!(BLVD DES LAURENTIDES, VILLE DE LAVAL) MLS#9619641 (4)◆$99,000.+存貨,這個很賺錢的PROVISON的西人雜貨 店生意出賣，年收入為 $850,000左右,所有的郵政信箱 都在這裡，所以很多人在這裡出入，是很賺錢的店舖 ，沒有競爭，獨市生意，手快有，有十五年租約，可 隨時交吉(RUE DE COUTEAU, VILLE TERREBONE) MLS#27087107 (5)◆$725,000.建築於2016年和位於九樓的三大睡房的 CONDO和一個值六萬元的室內停車位,亦可買另一個 室內車位六萬元多,有兩個浴室,很漂亮,用料不錯,值 得考慮,詳情請來電,面對一個公園,可把市中心樓宇全 入眼(RUE DU SEMINAIRE, VILLE GRIFFINTOWN) MLS#21907555 (6)◆$169,000.+存貨,這個Motel生意出賣,有三十個睡房, 設備齊全,有室內游水池和室外游池,有廚房和餐廳,很 多個停車位,值得一遊,有一個三睡房的大屋可買家一 家人同住,年生意額為$400,000(RUE DE KLONDIKE, VILLE GRANBY) MLS#11902649 (7)◆$1,999,000.獨立樓宇出賣,樓下為快餐店,租客好,樓 上為大柏文,年底可取回自用,現業主不想續租約,可以 更高價出租,因現時租金太低,超級筍盤,買下可改建發 展為公寓(BLVD DES LAURENTIDES, CITY OF LAVAL) (8)◆$325,000.這個西人堂食和外賣的餐館生意出賣,每週 生意為$30,000左右,連外賣,到拿走和堂食,生意很好 ,可隨時交吉很賺錢,詳情請來電!(MONTEE DE L’EGLISE, VILLE SAINT COLOMBAN) (9)◆$69,000.這個西人快餐店生意出賣,年收入為 $200,000左右,祇工作五天,由上午七點至三點,月租為 $2500左右,有長牌,很適合一家人工作,很簡單,價錢可 商量(RUE FERNAND LAFONTAINE, LONGUEUIL) MLS#23831554 (10)◆$1,299,000. 30個全裝修的大房的酒店生意和樓業 一齊生賣,有一個三十個座位的酒吧和一個可容納一百 個客人的PARTY ROOM,外面可一百個車位,現東主和 業主會維修的屋頂,手快有(28TH STREET, VILLE SHAWINIGAN)MLS#19089020 (11)◆$1,800,000.這個商業樓宇出賣,現有一間韓國餐館, 生意很好,可一齊賣出,值得考慮,或可全打掉,改重建 多項的樓宇或柏文,詳情請來電(RUE ST- JACQUES, MONTREAL) MLS#24467868 (12)◆$369,000.這個早餐形式的西餐館生意出賣,有六十 五個座位,有酒牌,樓宇和生意一齊出賣亦可,月租為 $1800+營業+生意稅,很容易打理,有三十個室外車位 ,價錢可商討.(BLVD MAPLE GROVE, VILLE BEAUHARNOIS)生意MLS#11513295,物業 MLS#15572872

森時旺角地產公司 地址: 2934 Jolicoeur, Montreal (Qc) H4E 1Z3 傳真 : 514-768-0078 WWW.GROUPESAMSGLOBALE.COM

(13)◆$2,500.+稅.3500平方呎的商業樓宇地下店鋪出租, 可分租,費錢不多,很容易裝修改造,可隨時交吉,很適 合不同種類行業,祇不能有餐館,詳情請來電(RUE PROVOST, MONTREAL) MLS#27603355 (14)◆$139,000+存貨,這個賣魚店和畜生培養的生意出 賣的店鋪位於好的地方,生意很穩定,已經營多年,可 隨時交吉,有長牌,請來電(RUE NOTRE-DAME, LACHINE) (15)◆$725,000.+存貨.很出名的FRANCHISE “SUSHI SHOP"生意出賣,年收入為全線最高,有$700,000左 右,費用很低,月租和附近的租金很平宜,純利很好,詳 情請來電.(RUE WELLINGTON, OLD MONTREAL) (16)◆$188,000.這幢全商業的樓宇出賣,現有一間西人快 餐店,月租不錯,回報不錯,如買家想自用,可改裝做另 種餐館,很有潛質,如做亞洲餐,無競爭(RUE LEMIRE, DRUMMONVILLE) (17)◆$299,900.+存貨.泰餐快餐店生意出賣,不是連鎖店 ,不須要付任何連鎖店的費用,很容易打理,位於一個 很快的FOOD COURT裡面,人流不錯,樓上有五百個 多的員工工作和一層很繁忙的商業的商場,鄰近祇有 很多酒店人員(RUE ST-CATHERINE EAST, MONTREAL) MLS#26084756 (18)◆$779,000.2012年新建造的1300平方呎的三大睡房 ,一個室內泊車位,可加$50,000可買下另個泊車位,有 一個儲物室,有很多不同的加建裝修,值得一看,位於 新建區GRIFFINTOWN,離市中心很近,詳情請來電 .(BLVD DU SEMINAIRE, VILLE GRIFFINTOWN) MLS#26499400 (19)◆$7,000,000+存貨.很小機會可找到一個GRAPES WINEYARD生意和樓宇和一塊26 ACRES的全可種植 的GRAPES出賣,有多橦樓宇一齊和WINE MANUFACTURING FACILITIES出賣,現業主和東主 已經營多年,詳情請來電(RANG DE LA MONTAGNE , VILLE ROUGEMONT) (20)◆$249,000.這個二大睡房的CONDO出賣,有一個室 外的停車位,全不包,現租客月租$1300,全不包,很適 合買家孩子讀於UNIVERSITY OF MONTREAL,很容 易打理,皮費很低.(RUE VAN HORNE, MONTREAL) MLS#17812727 (21)◆$4,500+稅,這個商舖有4.500平方呎出租,全不包,生 意稅很平宜,可改裝為一元店,位於很繁忙的大街,業主 可和租客一齊出錢裝修這個店舖.(BLVD MONK, MONTREAL) MLS#26587209 (22)◆$845,000. 有二萬五千平方呎的商業和住宅的地 ,現有的三個門的車房,要一齊買下來,叫價 $99,000+存貨,買家可把車房打掉用作建造四層的商 業店舖和CONDO (BLVD METROPOLITAIN EAST, VILLE D’ANJOU) MLS#26565399 (23)◆$250,000很出名的意大利的餐館生意出賣,專賣甜 品的不同種類的食品,亦可當連鎖店出賣,裝修費為 $400,000多,生財器具全新,值得一看和考慮(RUE ST. DENIS, MONTREAL) MLS#10493525 (24)◆$249,000.這個半商業樓宇位於街角,很容易見到, 上為一個5半柏文,下為一個西人雜貨店,生意出賣,現 東主和業主一齊工作,西人雜貨生意一齊出賣,叫價 $119,000+存貨,有多個停車位(RUE DAIGLE, SHERBROOKE CITY) MLS#15242150 (25)◆$329,000.半商業樓宇出賣,上為兩個大3半,下為兩 個店鋪,一為西人雜貨店和改衣服的店鋪,現東主,業 主住在樓上,和工作處是樓下雜貨店,市估價為 $335,000多,上居下鋪是不錯,安居樂業,詳情請來電( RUE LEGENDRE EST, MONTREAL) MLS#28070569 (26)◆$135,000+存貨.西人雜貨生意出賣,年收入有 $850,000左右,月租$1500左右,自置物業,樓宇可隨 時一齊買下,樓宇叫價$440,000,詳情請來電(407 REYNOLDS, GRANBY) MLS#27010331 (27)◆$440,000這個半商業樓宇出賣,下為一個西人雜貨 店,上為1x6半,1x3半,月租$1500,$1200,$550,全不 包,雜貨店亦一齊可買下,叫價$135,000加全貨,值得 一看和考慮,離南岸車程30分鐘左右.(RUE LECLERC, GRANBY) MLS#14866386 (28)◆$369,000這個商業樓宇和一個很賺錢的西人餐具 生意出賣,所有生財器具全有,現做西餐,有八十個座 位,每週生意三萬元左右,因病要割賣,樓宇和生意一 齊出賣,手快有!(MONTEE DE L’EGLISE, VILLE COLOMBAN) (29)◆$950,000 半商業樓宇出賣,上為7個4半,下為一個 理髮店,年租為$88,000左右,很容易打理,全電暖氣,首 期要35%左右,利收入為$65,000左右,詳情請來電 (RUE HENRI-BOURASSA WEST, VILLE MONTREAL) MLS#16655750

(30)◆$749,000.這個半商業出賣,上有兩個三半,月租很 平宜$800.$550全不包,下為業主自用,買家可用下層 為自己的店舖,可做為不同種類的生意,詳情請來電.

(BLVD MONK, MONTREAL)MLS#15191093 (31)◆$275,000.+存貨,有二百個座位的西人餐館生意出 賣,有很大的停車場,可有二千個停車位,生財器具齊 全,可改裝為亞洲餐館,值得考慮!(RUE CHAMBLY, VILLE DE LONGUEUIL) MLS#20932106 (32)◆$175,000+存貨,是個很賺錢的找換錢和影拍店生 意一齊出賣,以前叫價為$340,000多,現割價和很多 人來到處影相和享受寄錢相到祖家,一年可回本,詳 情請來電(RUE QUEEN MARY, MONTREAL) MLS# 23676410 (33)◆$1,019,000 全商業樓宇出賣，下為一個已經營三 十多年的老字號TASTY FOOD餐館,上為一個托兒所 ,年租為$4500+$3600 NET NET NET很容易收租,賣 家可留下租客,詳情請來電(RUE PROVOST, LACHINE) MLS#17633519 (34)◆$49,000.+存貨,亞洲餐館生意出賣,年收入有 $600,000,月租$10,000左右+稅,裝修費為$350,000 多,有八年長牌,很容易打理,面對CONCORDIA大學 ,可改裝另種餐館,詳情請來電(BLVD. DE MAISONNEUVE WEST, MONTREAL) MLS#26460764 (35)◆$439,000.這個的商業樓宇出賣,現有一個存貨的店 舖,買家可隨時交吉和自用有4000平方呎的實用面積 ,業主很容易把上層改裝為柏文和地下一個店舖.

(BLVD.MONK, MONTREAL) MLS#15191093 (36)◆$399,000+存貨.兩座樓宇加一個快餐店生意一齊 出賣,前為商業樓宇後為一個三大睡房和土庫完成的 平房,有三十停車位,可改裝不同形式的餐館,值得一 看和考慮,詳情請來電.生意價為$79,000,樓業（兩 座）$319,000(BLVD PERROT, VILLE ILE PERROT)MLS#9474740 & 14935593 (37)◆$2,000月租,這個3600平方呎店鋪出租,已為經營 十五年多的雜貨店,可祇須要買下存貨,有再自經營 很容易打理,是個店鋪可改裝的醫務寫字樓和托兒所 ,很有潛質,每平呎價$8,很平宜,手快有.(RUE DE MONTIGNEY, CITY OF MONTREAL EAST) (38)◆$169,000.這個祇工作五天的西人餐館生意出賣 ,早上七點至下午二點,很容易打理,值得考慮,有五千 員工在這裡工作,現每年生意額為$350,000左右,有 機會可延長開放的時間至晚上十時,詳情請來電,亦 可改為亞洲餐(3 PLACE LAVAL, BLVD DES LAURENTIDES) MLS#23817209 (39)◆39,900+存貨.西人超市生意出賣,有水果和不同類 的蔬菜,年收入四十萬元多,月租3000元左右,離地鐵 步行兩分鐘,詳情請來電(RUE FRONTENAC, MONTREAL) MLS#17796941 (40)◆$499,000.離渥太華首都三十分鐘的車程的 129畝 的住宅商業地出賣,可全部買下改裝建造渡假區的樓 宇出租和出售,很賺錢的一個 PROJECT.詳情請來電 (BLVD PRINCIPALE, VILLE CHENEVILLE)MLS# 9684353 (41)◆$219,000+$69 ,000+存貨,西人雜貨店連油站生意 和商業樓宇一齊出賣,年收入為$1,200,000.純收入 可達$100,000左右,樓宇自擁有,不須要付房租,很容 易打理,無競爭,很賺錢一個店鋪,手快有,業主可借錢 給買家,詳情請來電.(RUE PRINCIPALE, VILLE ST BASILE IBERVILLE) (42)◆$49,900.西人快餐店生意出賣,祇做夏天和秋天的 生意,亦有可能做冬天外賣,詳情請來電(RUE ST ANNE,VILLE STE ANNE DE BELLEVUE) MLS#19411208 (43)◆$29,900+存貨.這個西人雜貨店生意出賣,月租很 平宜$1800,生意每週為$8000左右,很好的純利.( RUE DE MONTIGNY, MONTREAL) MLS# 11552567 (44)◆$1,289,000全獨立的雙車房+5個柏文樓宇出賣,位 置很好,意大利人最高尚的區域,多項裝修,值得一看 ,可自住和全租出給租客,全不包,有雙室內車房,可 隨時交吉如須要搬進處!(RUE DE L’AUNIS, VILLE STE LEONARD) (45)◆$349,000.存貨,這個很賺錢的西人早餐和午餐餐 館出賣,位於南岸最繁忙的大街,有一百二十個座位 左右,月租很商宜,值得一看和考慮,可改裝為另類的 餐館生意,潛質很高,很值得一看和考慮,南岸現全發 展中,輕鐵快有就到,詳情請來電!(BLVD TASCHEREAU, VILLE BROSSARD) (46)◆$1,999,000半商業樓宇出賣,上有兩個柏文,2x4半 ,要裝修,花費用十萬左右,可改裝新漂亮的柏文,月 租可達$900,下為一個已經營二十五年的西人餐館 ,生意很好,月租祇付$5500,租約還有一年,可隨時 交吉,詳情請來電(RUE LAURENTIDES, VILLE LAVAL) MLS#22462362

Wwww.chinesepress.com

廣告資訊

B5

2019年5月3日 星期五

La Presse Chinoise

獨立洋房$548,000

交通方便 $328,000

平過交租 $162,000

全新3房公寓$1630/月租

買樓收租$499,000

南岸 Brossard市, R 區,獨立洋房, 1992年 建, 佔地面積4487/SF, 3+1 睡房, 木地板, 室內車房, 有冷氣, 地下室完成, 交通方 便, 公國和學校附近.叫價$548,000

Brossard T區, 裝修半獨立洋房, 1980年建, 1360/SF, 3臥室, 1+2浴室, 分體空調, 地下室 完成, 有家庭廳和洗手間. 靠近學校, 公共 交通, 公園, 購物商場. 適合年輕家庭.叫價 $328,000

乾淨整潔的公寓位於Côte-Des-Neiges地區 的 中 心 地 帶 . 在 3樓 ,2間 大 臥 室 ,送 所 有 電 器,非常舒適,靠近所有服務,地鐵,日托,購物 中心, 學校,公園. 步行8分鐘到Metro CoteSte-Catherine站,月管$210, 叫價$162,000

罕有機會！Brossard區C,全新公寓2018, 花 園層,3間臥室,2間浴室,開放式概念, 118.3/ SM,石英廚房檯面,壁掛式空調,中央空氣交 換器,1個室內停車位.靠近未來的REM輕鐵 車站.適合年輕家庭和退休人員.月租$1630

難得的機會!! 位於南岸La Prairies的Triplex, 地理位置優越, 面對購物中心, 所有公寓均 設有3間臥室, 洗衣房和室外停車位. 租戶支 付自己的供暖和電費. 總收入$28,080/年. 近 學校, 公園, 餐館和購物場所, 交通方便. 叫 價$499,000

高級河景公寓$418,000

市中心公寓 $698.000

買樓收租$1,060,000

越南和壽司店 $98,000

交通方便$338,000

南岸Brossard "R"區, 2007年, 特大獨立洋房, 全新裝修, 4+3臥室, 4+1浴室, 實木地板, 廚 房有大理石檯面, 送廚房家電, 座地泳池, 地 下室完成, 中央供暖, 空氣交換和空調, 3室 內車房和3個室外停車位. 叫價 $1,280,000

南岸頂樓公寓. 享有St Lawrence River河景.

1446/SF. 2間臥室. 2間浴室. 實木地板. 1個室 內車位和儲物櫃. 有室內溫水游泳池.漩渦浴 缸. 桑拿浴室. 健身室. 派對室. 靠近公園. 購 物中心和公共巴士站. 適合年輕人或退休人 士.叫價 $418,000.

滿 地 可 市 中 心 頂 樓 公 寓 , 面 對 公 園 ,1126 /SF, 2間臥室, 實木地板, 1個室內車位於和 儲物櫃, 靠近公園, Atwater購物中心和公共 巴 士 站 , 適 合 年 輕 人 或 退 休 人 士 .叫 價 $698,000. 月管理費$405/月.

滿地可 St Michel 地區. 6個2臥室+出 租什貨店出售.年淨收入$69,475.屋頂 2012年,租戶支付自己的供暖和電力. 面對公園.叫價$1,060,000

南岸 - Greenfield Park, 越南和日本壽司餐 廳出售.在大型購物中心旁邊, 2400/SF 包 括家具, 餐廳設備和廚房設備. 適合首次購 買 者 . 賣 方 將 提 供 培 訓 .手 快 者 得 叫 價 $98,000，月租$3600

南岸,毗鄰 La Prairie 巴士總站和高爾夫球 場. 陽光明媚的公寓位於4樓, 設有電梯,面對 高爾夫球場和小湖. 後方沒有鄰居, 1130/SF, 2間臥室, 1間浴室, 室內停車. 適合年輕的家 庭. 不要錯過這個機會. 叫價$338,000 (月管 理費$259)

全新3房公寓 $365,000 超值投 資

著名壽司店出售$168,000

南岸L區 $968,000

交通方便$328,000

南岸金發後面$399,000

蒙 特 利 爾 Notre-Dame-de-Grace區 ,位 於 Sherbrooke街 西 ,靠 近 Decarie街 .著 名 的 5 Saisons Sushi餐 廳 出 售 ,去 年 生 意 額 $1,026,413. 有 75個 座 位 ,可 自 帶 酒 ,外 賣 35%生 意 和 65% 的 餐 房 生 意 .包 括 所 有 設 備,傢俱.賣方將提供培訓.適合首次購買餐 館人士.叫價$168,000、月租$7100

Brossard L區, 獨立洋房, 2007年建 , 後院沒 有鄰居, 4+1臥室, 2+2浴室, 實木地板, 中央 (供暖, 空調, 空氣交換器. 地下室完成,有大 型遊戲室. 室外地下游泳池, 2個室內車庫. 適合大家庭. 靠近Dix 30購物商場, 日托, 學 校,公園。叫價$968,000.

學校附近$499,000

勿失良機 $438,000

南岸C區$776,000

Brossard“C”區, 獨立洋房, 2007年建, 佔 地4665/SF, 實用面積1844.5/SF, 4+1 臥室, 2+1 浴室, 實木地板, 中央供暖和空調, 室內 車庫, 3個室外停車位.地下室完成.靠近學 校, 公園, 購物和公共汽車.適合年輕家庭和 新移民.叫價$776,000

3車房豪宅$1,280,000

罕有機會！Brossard區C,全新公寓2018,花園 層,3間臥室,2間浴室,開放式概念,118.3/SM ,石英廚房檯面,壁掛式空調,中央空氣交換 器,1個室內停車位.靠近未來的REM輕鐡車 站.適合年輕家庭和退休人員.不要錯過這個 機會.叫價$365,000

獨立洋房$568,000

ffe 已 有O

r

南 岸 Candiac 市 , 獨 立 洋 房 , 2006年 建, 實用面積1797/SF, 4+2睡房, 實木 地板, 室內車房, 有冷氣, 落地泳池, 地下室完成, 交通方便, 公園和學校 附近.叫價$568,000

出 天內售 五 Brossard N區 , 靠 近 中 學 Antoine-Brossard,

十

R區獨立洋房$770,000

內售 十三天

$588,000 地鐵對面

出

南 岸 Brossard市 ,寧 靜 豪 華 L區 ,獨 立 洋 房 , 2014年建,佔地9396/SF, 實用面積4156/SF, 5+2睡房(每一層都有睡房), 3+2浴室,最適 合和父母一起住,全木地板,中央冷暖氣, 2x 室內車房,10x室外車位, 近Dix30, Costco購 物商場,巴士,學校,公園.叫價$1,398,000.

Brossard R區 ,獨 立 別 墅 1993建 , 4+2間 臥 室 , 3+1間浴室, 實木地板, 2個室內車房+4個外 停車位, 地下室完成, 有一個大型家庭房, 中 央冷暖和空調. 靠近公共汽車站, Costco購物 中心,學校,公園和高速公路, 適合大家庭.叫價 $770,000

買舖收租$1,450,000

手快有 $848,888

遲了 你太 售 已

機會難得,投資者想,淨收入$69,600/年.蒙特 利爾市中心, 近唐人街, 半商業樓出售, 有二 層住宅,地下層商舖.近St.Laurent 地鐵站,魁 北克大學-蒙特利爾,藝術廣場,購物商場,公共 設施.租約至2023年6月30日,所以費用租客付 責,有5年續約期.租戶自1984年開始營業.叫 價$1,450,000

遲了 你太 售 已

滿 地 可 西 島 Kirkland的 Lacey Green地 區 .獨 立洋房,1998年建,佔地7534/SF,擁有開放式 設計概念, 有大教堂天花板和天窗,可提供充 足 的 自 然 光 .3+1間 臥 室 ,3+1浴 室 ,巴 西 Jatoba硬木地板,地下室完成,叫價$848,888.

七

Brossard靠近C區巴士總站,2012年建成的公 寓 ,在 4樓 ,有 電 梯 ,1間 臥 室 ,開 放 式 概 念 , 789/SF,壁 掛 式 空 調 ,對 講 機 ,1個 室 外 停 車 位.適合專業人士,年輕家庭.靠近公園,公共 汽車,日托,購物,高速公路和Dix30購物.叫價 $184,000

出 天內售

滿市,市中心投資Duplex物業, 位於De l'Eglise地 鐵站對面, 近Wellington街和Lasalle 街之間.每間 公寓均設有4間臥室, 木地板, 室內儲物櫃和洗衣 位置.屋後有2個室內車庫. 靠近公共汽車, 醫院, 學 校 , 日 托 , 公 園 , 購 物 和 高 速 公 路 .年 總 收 入 $31,229. 叫價$588,000 (租房客付電費和暖氣)

南岸,毗鄰La Prairie巴士總站和高爾夫球場. 陽光明媚的公寓位於3樓,設有電梯,面對高 爾 夫 球 場 和 瀑 布 .沒 有 後 方 鄰 居 ,1116/SF, 2間臥室,1間浴室,1間化妝間,室內停車.適合 年 輕 的 家 庭 .不 要 錯 過 這 個 機 會 .叫 價 $328,000

超值優惠$599,000

售出

和Poly-Arena Park, 獨立洋房, 佔地6212/SF, 滿地可, 市中心, 2 臥室的高級公寓, 位於Griffintown (Lowney Sur Ville 第3期) 710/SF, 2016年建成, 混凝土 3+1 臥室, 2+1 浴室, 2個廚房, 壁掛式冷暖 結構, 有室內停車位和儲物櫃.1間浴室和洗手間. 優 氣, 室內車庫, 地下室完成, 有遊戲室, 大後 越的地理位置, 內部有多種服務：1個室內游泳池, 院. 適合新移民, 靠近Dix 30購物商場, 公共 2個室外游泳池, 桑拿浴室, 蒸氣浴, 屋頂露台有燒烤 設施, 室內大型健身房.叫價$438,000 (月管費$339) 汽車, 公園, 學校.叫價$499,000

$1,398,000 特大豪宅

售出 六天內

七天內

平過租屋 $184,000

售 五天內

出

Brossard 南岸 "C"區,靠近Brossard新公車站 和Dix30購物商場.半獨立式洋屋,4間臥室,3 間浴室,實木地板,中央暖氣,空調和空氣交 換,室內車庫.大型地下室家庭廳.靠近所有服 務,公園,學校,日托和公共汽車.$599,000

$1,038,000 萬勿錯過

內售出 天 五 十 "L"區, 2005年, 獨立洋房, 全 南岸Brossard 新裝修, 5+1臥室, 4+1浴室, 實木地板, 新廚 房櫃檯和石英檯面, 送全部家電, 有大後院, 地下室有大型遊戲室, 中央供暖, 空氣交換 和空調, 2室內車庫和3個室外停車場. 叫價 $1,038,000

$738,000 手快者得

售 七天內

南岸Brossard "C"區, 近Brossard舊高爾夫球 場和Dix 30, 獨立洋屋,2011年建, 擁有美麗 的太陽廳, 4+1臥室, 2+1浴室, 實木地板, 花 崗岩廚房檯面, 中央空氣交換, 暖氣和空氣 空調, 地下室完成有遊戲室.靠近所有服務, 公園, 學校, 日托和公共汽車.叫價$738,000.

L區雙車庫 $1,388,000

$1,799,000唐人街買樓收租

遲了 你太 售 已

遲了 你太 售 已 滿市,市中心,唐人街!三個商業的投

遲了 你太 租 已

南岸BrossardL區近Dix30購物商場,2015建的 現代獨立式,豪華別墅,開放式概念,佔地面積 1332.1/平方米,實用面積294.8/平方米,4+1 臥 室,3+1浴室,2x室內車庫+4個室外停車場, 全 資 物 業 出 售 ,年 收 入 $129,192 地 稅 實木地板,中央冷暖氣,空氣轉換器.地下室完 $32414, 學 校 稅 $1653. MLS 成,有特大遊戲廳,家電全送.叫價$1,388,000 14366989 叫價$1,799,000.

南岸Brossard市C區, 半獨立洋房, 三睡房, 地下室完成, 有家庭廳, 有室內車房, 包家 電, 近C區巴士總站, 學校, 公園, DIX30 購 物 中 心 , 日 托 , 月 租 $2280, 最 適 合 新 移 民.月租 $2280

$1,680,000 買樓收租

遲了 太 你 售 已

$828,000 手快者得

二天內

售出

勿失良機！南岸 Brossard市L區,獨立洋房, 2004年建, 實用面積1976/SF, 佔地6458/SF, 4+1睡房, 2+1浴室, 中央冷暖氣, 空氣轉換 器, 2x室內車房, 3x室外車位, 土庫有特大 家庭廳, 近Dix30購物商場, 巴士, 學校, 公 園. 叫價$828,000

名校附近 $848,000

$2280/月租

出

勿 失 良 機 ！ 全 新 裝 修 ,獨 立 洋 屋 , Brossard M區, 金發超市後面,3+2間臥室, 二浴室, 實 木地板, 中央空調和暖氣, 地下室完成,有特 大家庭廳. 適合年輕家庭! 近交通工具, Maxi 超市, 麥當勞, 學校, 公園, 日托和高速公 路.叫價$399,000. 手快者得

滿地可市中心,黃金地段, St Denis街. 近滿地可大學和地鐵站St Denis, 4個 住宅單位與一個商業單位收租,淨收 入$73,065每年.不要錯過這個機會.

遲了 你太 售 已

滿市, 市中心, 豪華公寓, 在很多Westmount 名校附近.有Westmount和Mont Royal的迷人 景色, 實用面積2,529/SF, 二睡房, 2+1浴室, 擁有非常實用的佈局, 有私人電梯(適合行動 不便的人士使用). 有1個室內車庫, 2個室外 停車位.叫價$848,000

$1,275,000 超級豪華

了 太遲 你 勿失良機!南岸 Brossard市L區,獨立洋 已售4+2 睡房, 4+1 房, 2014年建, 18呎樓高,

浴室,中央冷暖氣,空氣轉換器, 2x室內 車 房 , 5x室 外 車 位 ,土 庫 有 家 庭 廳 ,近 Dix30購物商場,巴士,學校, 公園.叫價 $1,275,000.

華僑時報主辦 馮鶴齡地產公司贊助滿地可華人保齡球聯賽第三十週賽果 名次

隊名

已賽局數 總分

1

MATSUNO 松日本壽司料理

90

204.5

2

華香食品公司

90

196.5

3

京都飯店

90

189

4

紫玉蘭酒家

90

185

5

傳統武術學院

90

184

6

馮鶴齡地產公司

90

180.5

7

REST. SUMIDOJO

90

174.5

8

富臨飲食集團

90

172

9

HAKU SUSHI

90

160.5

10

SUSHI PALACE

90

153.5

男子Ｂ組最高平均分前十名

男子Ａ組最高平均分前十名 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ALLEN PHUNG KENNY LEUNG DENNIS HUA ALAN XU CHUNG CHIU MA TAK MAU YAU ZHU HUL HUA DAX TAN WING CHOW PING CHAI WONG

1 2 3 4 5 6 7 8

KENT DENG ROBERT LUM WILSON WONG STANLEY YEE CHO LEE MA TARA NG MARTIN CHAN ROSELL JIAN

馮鶴齡 梁英祺 許少雄 許顯榮 馬仲超 丘德茂 朱惠華 譚達賢 周永安 黃炳齊

徐嘉雄 麥錦樑 周世安 蔡鴻偉 張智明 陳耀輝 黎錦榮 王克禮 許少新

216 211 210 206 203 200 200 200 198 198

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

STANLEY TSUI MAX MAK SAI ON CHOW THAI HONG TU PAUL CHENG WINSTON CHAN CAM VINH LE STALY WONG SHAO XIN XU Ken Hsu

193 187 187 172 172 169 162 145

9

CHUNG MING LEUNG 梁仲明 139

1 2 3 4 5 6

Raymond Tam Nam Son Dam Archon Lee JIP YEE 余子捷 Millie Lum Jason Chow

205 198 196 191 186 184 182 179 179 156

男女混合組 鄧健華 林寶桐 黃蔚岳 余健韶 馬祖莉 吳佩菁 陳國雄 簡茜

後備球員 206 192 170 156 153 113

Wwww.chinesepress.com

B6

Wwww.chinesepress.com

廣告資訊

B7

2019年5月3日 星期五

La Presse Chinoise

電話:514-288-2211 住宅:450-659-5014 CHAK LAU (HENRY) CHAN 傳真:514-288-7711 Certified Real Estate Broker

亨信地產買賣管理公司

陳澤流

LES IMMEUBLES CHAN'S REALTIES Agence immobiliere / Real Estate Agency

1231 STE-CATHERINE W. SUITE #500, (跟DRUMMOND交界)MTL,P.Q.H3G 1P5 呎, 現出租,可於短期內遷出,鄰近酒樓,叫 價每單位$280,000(共$560,000)可單獨購 買.

出租 ¬ Westmount區,位於Victoria Village商業

區,店鋪出租,面積約500呎,有廁所,電暖 氣,新裝修,月租$1300,可即可業.

¬ 滿 市 東 ,Mercier區 ,1964年 建 半 獨 立 柏

¬ VSL區 ,鄰 近 地 鐵 Cote-Vertu,半 獨 立 2-

¬ Laval區 ,位 於 Blvd. Laurentides大 道 ,近

¬ Mercier區 ,近 Cadillac地 鐵 ,公 車 ,學 校 ,公

Ste-Rose及火車站,學校,超市,1984年建購 物商場,5店鋪,年收入$65,940(屋頂2015年 換),叫價$795,000.

園 , 1969年 建 半 獨 立 4-Plex,4x4半 ,電 暖 氣,全出租,年收入$29,265,叫價$485,000.

¬ VSL步行數分鐘到Du-College地鐵,半獨立半

住宅精選

¬ 滿市St. Michel區,位於Pie-IX大道,近公車,

室,面積874呎,木地板,中央冷氣,步行2分 鐘到地鐵Place-des-Arts,近購物商場及唐 人街,叫價$449,000. ¬ St-Paul區 ,步 行 數 分 鐘 到 Angrignon地

站數分鐘車程,4-Plex, 4X4半,電暖氣, 屋頂 2011年,門窗2015-17更換,年收入$35,460, 叫價$599,500.

¬ 位 於 唐 人 街 St-Laurent大 道 半 商 業 樓

鐵,1965年建2-Plex,2x5半,土庫完成,屋頂 2011年,車房,2/F租$925,1/F+土庫,屋主自 住,叫價$699,000.

¬ St-Michel區 ,鄰 近 地 鐵 ,1986年 建 半 獨 立 ,

¬ Lasalle區,1970建半獨立洋房,鄰近購物商

4-Plex,4x4半 ,屋 頂 2017年 ,年 收 入 $29,220,叫價$559,000.

¬ Westmount區 ,鄰 近 地 鐵 ,醫 院 ,學 校 ,公

園 ,半 商 業 樓 宇 出 售 ,1住 家 7半 (2層 4睡 房 ,2016年 翻 新 )2店 鋪 ,年 收 入 可 達 $54,000,屋頂2016更換,電暖氣,屋後可泊 車,投資自用皆宜,叫價$1,250,000.

¬ St-Laurent區,位於Henri-Bourassa大道,近

¬ 國際商場閣樓雙連鋪位,面積737及680

公車,火車站,學校,1959年建半獨立4-Plex,

場 ,巴 士 站 ,學 校 ,3睡 房 ,1半 浴 室 ,土 庫 分 租,可分租(獨立門口)月租$500,屋前有車 路,叫價$379,000.

¬ 滿 市 東 ,近 交 通 ,學 校 ,1964年 建 半 獨 立 ,

6-Plex,5x4半,1x3半,電暖氣,全出租,年收入 $43,200,叫價$640,000.(屋頂2017年換)

Plex,2x5半,土庫完成,屋頂1997,電暖氣,現有 租約$1110/$625至30/6/2020,叫價$499,900. 商業樓出售,屋後可泊4輛車,樓上4半租$918, 1/F店鋪租$918, 3半租$612,叫價$495,000. ¬ St-Michel區 ,1957年 建 4-Plex,4x4半 ,全 出

¬ 滿 市 中 心 ,2007年 建 ,2睡 房 Condo,2浴

超市,1958年建商業樓宇,大地段,約15,000 呎,路面有7店鋪,2樓有10辦公室, 近期翻 新,年收入可達$219,000,叫價$2,000,000. ¬ 滿市東,鄰近Notre-Dame,離Cadillac地鐵

宇 ,2店 舖 ,2辦 公 室 ,4x3半 ,電 暖 氣 ,佔 地 2600平方呎,全出租,年收入$157,200,叫 價$2,750,000.

2Plex ,2x4半,現出租$865/835至30/6/2019,電 暖氣,叫價$409,000.投資自用皆宜.

文 ,近 公 車 ,學 校 ,超 市 ,電 暖 氣 ,屋 頂 2012, 3x5半 ,2x 4半 ,1x3半 ,全 出 租 ,年 收 入 $44,880,叫價$620,000.

鎖中式快餐店,已經營超過20年,固定客 源,易打理,月租$10,570 (包租,電,管理費 用)至1/11/2023,叫價 $188,000.

投資精選

¬ St-Paul區, 鄰近Jolicoeur地鐵, 半獨立

年建購物商場,佔地28,570呎,4店鋪,全出 租,年收入$175,260, 叫價$2,708,000.

柏文大廈,快餐店出讓,40座住,有土庫,生 財器具齊全,屋前有充足車位,東主另有發 展, 叫價$75,000(加存貨). ¬ 南 岸 Brossard Champlain Mall 內 ,連

1x6半 ,3x3半 ,屋 頂 2017,電 暖 氣 ,年 收 入 $31,380,叫價$598,000.

¬ 南岸Brossard位於Taschereau大道, 2006

生意出讓 ¬ 滿市北,鄰近學校,Highway 40,公車站,

地產顧問

¬ VSL區,鄰近購物商場,唐人超市,火車站,獨

立洋房,4睡房,1浴室,車路可泊4輛車,屋頂 2013年,叫價$339,000.

租 ,年 收 入 $29,540,電 暖 氣 ,屋 頂 2011,叫 價 $498,000. ¬ 滿市St-Paul區,獨立洋房,4睡房,1浴室,屋頂

2015年 ,窗 2004年 更 換 ,叫 近 地 鐵 ,叫 價 $429,900. ¬ St-Michel區 ,1959年 建 2-Plex,2x5半 ,1x2半 ,

現 出 租 ,$730/670/450,電 暖 氣 ,車 房 ,屋 頂 2008,叫價$379,000. ¬ St-Michel區 ,1958年 建 2-Plex,1x7半 ,1x5半 ,

屋主自住,5半租$575,電暖氣,叫價$349,000. ¬ 滿市東,鄰近Honore-Beaugraud地鐵,25 及

40號公路,購物商場,1950年建獨立平房, 3睡 房,1浴室,大地段,車路可泊車,屋頂10年新,叫 價$279,000.

朱蘭芳 Alliance Inc.

Real Estate Agency

Phon Tan Real Estate Broker

電話：514-329-0000 (法,英,越,潮,廣東 話,國語,柬埔寨話) 手提：514-240-3333 28年地產經驗

Papineau和Cremazie,1985年 1個小時到Quebec， 全部水泥屋,1x6半+2x4半+2個 1個雜貨店+1個3層洋房 3半+2個車庫+2個停車位,叫價 叫價$259,000. $879,000.

Papineau和Sauve,半獨立 滿地可東北L'Assomption 2x4半+地庫沒完成,1個車庫 20分鐘到滿地可，屋連店 +1個停車位前面,2個停車在 有12個停車位，二樓6半 後面,很大的後園,$365,000. 四個睡房，售$328,000.

南岸Saint-Jean-Sur-Richelieu

St-Michel,Jarry靠近Pie-IX, Pie IX北邊, 1x6半+1x5半 已經20年唐人餐館，有6個停 位置極佳,獨立:2個商院,加 +1個3半x地庫，屋25x42， 車位，有地庫放貨和冰箱，屋 2個4半在二樓,3個停車位, 連店，售$209,000. 叫價$418,000. 叫價$699,000

Club 100% OR 2011-2012-2013-2014-2015 -2016金牌經紀

Club Platine 2017 / Maxim 2018-2019

南岸Saint-Jean-SurLongueuil Fatima靠近 靠近地鐵St. Michel， Richelieu，1個西人雜貨 河和Boucherville,屋62 2013年Condo，2睡房 店，1個5半，2個3半，4 x35,地90x100,3睡房,叫價 最高Condo $245,000. 個停車位，叫價$369,000. $299,000.

機場接送、旅遊、申請辦理 服務 服務項目：

會說英、法、粵、廣東、國， 越語，善長安排接送機。廿多 年駕駛安全行車經驗，人品 好，信譽卓著，多年經驗，自 帶Mazda 2016 CX5越野新喬 車，舒服皮沙發椅前後座，四 或兩輪驅動，天窗無煙駕駛。

美國加拿大邊境學簽、工作簽、 Nexus快速過關卡申請、 公司接件、郵包、送信等服務、 接送學校登記、旅遊服務、 辦理公卡、醫療卡、養老金、 移民入籍服務 老人醫院陪同、買房、租房通釋 公司團體、學生長短程安居服務

您的滿意是我忠誠服務的最大安慰！ 手機: 514-820-8388 小蔡 Wechat 微信： 新移民留學信息 電郵 larrythai@gmail.com

立場不偏不倚，讀者遍佈加東

廣告效力宏大 惠登廣告請電：(514)397-9969

B9

Wwww.chinesepress.com

B10

1999 4

25 ,

1999

7

4

25

70

www.chinesepress.com

B12 新 聞 速 遞

La Presse Chinoise

2019年5月3日 星期五

同居失婚情侶因病厭世 齊跳樓亡遺25歲智障兒 【時報訊】兩名年齡相距23載的失 婚情侶，年前各帶同一子在上環同居組 織家庭，卻疑因同患頑疾及癌症，又要 分別照顧智障及就學兩子感心力交瘁， 日前留下因病厭世遺書後，從上環住所 大廈天台先後跳樓斃命，遺下兩子暫由 社工照顧。 兩名男女死者潘東元（73歲）及甘 賓華（50歲），生前潘與前妻所生25歲 智障兒子，及甘婦的14歲讀中二兒子同 租住干諾道西82至87號海景大廈23樓一 單位。據了解，潘、甘二人因從事工藝 品生意而認識，兩人原各有家庭，各自 離婚後見合得來，遂帶同自己兒子同 住，並在皇后大道中328號中源中心廣 場地下經營一間蜜蠟零售及工藝品店。 街坊稱兩人很恩愛，並視對方兒子為己 出。 熟悉他們的行家稱，兩人在商場開

業十多年，間中會帶智障長子到店舖。 潘為人斯文少說話，甘則較活躍，在行 內頗出名，曾有名人光顧。年多前，甘 曾欲擴展業務，在樂古道與荷李活道交 界開店，但開業個多月就結業；上周還 見甘婦如常到廣場開舖，不覺有異樣， 只是瘦了很多，但不知她有病。 據知，潘伯有長期病患，經常周身 骨痛需食藥，曾透露想安樂死，而甘至 月前因身體不適往檢查，發現患上乳 癌，疑兩人有感患病辛苦，難再照顧智 障子及尚就學幼子，一時想不開同上天 台跳樓亡。 案發於中午12時59分，兩人搭電梯 上25樓天台，甘婦先躍下，潘伯隨即跟 着跳，兩人墮下撞毀簷篷後倒斃行人 路。警員到場破門入屋搜查，發現屋內 無人，相信兩人尋死前先送幼子上學， 再安排長子離家，而潘手機顯示其

反修訂逃犯例大遊行 黎智英中途插隊任指揮 【時報訊】繼三月底後，香港民 間人權陣線再度發起反對修訂逃犯條 例遊行。「搞事四人幫」其中三人， 包括仍逍遙法外的違法佔領行動（佔 中）搞手、有「漢奸黎」之稱的壹傳 媒黎智英、天主教香港教區退休主教 陳日君及民主黨創黨主席李柱銘亦有 現身。黎更似是在佔中期間擔任指揮 「做上癮」，當日不但中途插隊，又 不停催促遊行人士行快一點，自己更 超越隊頭領行，儼如遊行總指揮。 遊行應警方要求提早於下午約三 時半起步，佔中案被判囚八個月、獲 緩刑兩年的民主黨立法會前議員李永 達，排在遊行隊頭拉橫額。而黎智英 和李柱銘與工黨立法會前議員李卓人 會合後，於灣仔中途插入遊行隊頭。 黎一加入隊伍即發施號令，不停 催促領頭車及遊行人士行快點，隨後 又直接指示李卓人着領頭車駛快點， 見李未及理會，黎即衝前到車旁直接

要求司機開快點，且超越隊頭帶領遊 行。黎及後又通知李卓人，聲稱龍尾 還沒離開銅鑼灣，再要求隊伍加快。 黎一抵終點便離開，未有參與集會。 另外，朱耀明、張秀賢、因患腦 瘤需進行手術而押後判刑的立法會議 員陳淑莊及陳日君一同於灣仔一個街 站現身，未有參與遊行。 而遊行隊尾 有人舉起寫有「香港獨立」的旗幟， 而香港樹仁大學學生會前會長、「佔 中輔警」楊逸朗亦有參與遊行。 遊行集會結束後，民陣公布有 13萬 人 參 與 ， 警 方 則 指 高 峰 期 有 22,800人。民陣副召集人陳浩桓指， 如果政府拒撤回修例，將發起包圍立 法會行動及組成游說團隊，游說各界 反對惡法，料下月中公布詳情。署理 行政長官張建宗回應民陣遊行時表 示，市民有權示威遊行，人數多寡並 非重點，重申修訂《逃犯條例》有必 要，希望法案委員會盡早展開工作。

結婚40載妻家中猝死夫伴屍一月 【時報訊】香港牛頭角一對夫婦 結婚40載鶼鰈情深，妻子月前在家中 一睡不起，丈夫不捨愛妻離去，竟伴 屍一個月，直至保安員日前發現單位 傳出惡臭才揭發悲劇。警方到場發現 男戶主神情呆滯，身體虛弱，頭髮及 鬍鬚全白，事後被送院治理。警方經 調查後以涉嫌非法處理屍體將他拘 捕。 被捕的68歲男戶主麟伯，姓繆， 與64歲黃姓女死者是夫婦關係，兩人 同住牛頭角花園大廈孔雀樓一單位。 據街坊透露，麟伯夫婦結婚40年，日 常表現恩愛，出入也會互相扶持，據 知兩人沒有子女。警方調查相信，黃 婦月前在睡夢中離世，丈夫不捨得她 離去，將她安放在床上朝夕相對，並 一直沒有報警。晚上11時許，61歲姓 施女保安員巡樓時發現單位傳出惡臭， 覺有可疑於是拍門。當時麟伯打開大 門，施女入屋查看驚見女戶主倒斃床

上，屍身已嚴重腐爛，連忙報警。警 方接報趕到封鎖現場，其間警員要戴 上面罩及保護衣入屋調查，初步發現 女戶主已死去一個月。 不過，警方經初步調查後未能確 定女死者死因，有待驗屍後確定。警 方其後以涉嫌非法處理屍體將麟伯拘 捕，他滿頭白髮白鬚，一臉滄桑。事 後他報稱不適，由救護員送往聯合醫 院檢查。現場樓層主要是長者居民， 記者甫踏出同層電梯大堂，已嗅到一 陣陣臭味，而肇事單位的左鄰右里， 也用毛巾或黑膠紙密封門縫窗隙，以 防止臭味滲入屋內。香港長者權益協 會總幹事李立航對事件表示感慨，指 香港社會似乎有雙老家庭的趨勢，當 中不少夫婦年輕時在職場打拼，沒有 生育子女，到年老時則只能相依照 顧。若是中產家庭，兩夫婦還可有積 蓄照顧自己，但往往基層家庭則可能 出問題。

WhatsApp 最後上線 時間是案 發 前 21分 鐘。警方 墮樓同居情侶伏屍行人路，被警方以帳篷覆蓋。 撿獲兩死 者留下的 學，她感覺他們夫婦關係不錯，「應該 遺書，內容大意是不堪病魔纏身尋死。 沒有問題，好合拍。」她指潘一家人 街坊黃太指死者二人有教養，男方 「不是太喜歡與人交談，我讚過他細仔 不時帶同缺乏自理能力、體重逾300磅 讀的學校好好，他的兒子都好開心。」 的智障長子到附近公園休息及讀書，並 麥太指曾勸過潘伯兩次別鑽牛角尖， 透露滿身病痛欲安樂死。鄰居麥氏夫婦 「我和他講今年2月將軍澳善明邨有個 表示，過去在天台晾衫期間，曾與男死 女人毒死她23歲仔，自己上吊不死得， 者傾談，過年前潘曾透露「好辛苦、好 一個星期後，西環又有對夫婦炒燶股帶 疲倦，他說自己壓力好大，太太壓力又 7歲仔燒炭死，我話小朋友不是你們帶 大，又要湊大仔，他太太過年前入了醫 他走，你應該給機會他們，做大人不應 院。」 該這麼自私，小朋友還有外婆、嫲 麥太感到女死者是位好太太，忙做 嫲。」 家務，又湊住大仔返舖頭，細仔又要返

前藝人吳啟明中港車繞道逆線行 稱事發時不斷致歉司機已自首 【時報訊】現已從商的前藝人吳啟 明日前乘坐由司機駕駛掛有中港車牌的 私家車，於中環—灣仔繞道疑入錯線致 逆線行駛，險象環生，引起公眾譁然。 吳啟明指已呼籲司機自首，警方表示將 向司機提出檢控。另外，又有一輛中港 車在和合石墳場失事，掃毀私人墓園多 個墓碑，令人關注中港車的交通意外情 況。 吳 啟 明 回 應 記 者 查 詢 時 稱 ， 前 晚 8時，他原定前往中環四季酒店參加圈 外朋友的宴會，但因新聘用的司機不熟 路，疑於中環繞道轉錯彎，導致逆線駛 入繞道，「不小心入了去轉不返，但司 機都立即有反應，他打死火燈和慢 駛。」吳啟明透露，司機叫阿基，兩個 月前始獲聘用，由於阿基過去亦曾任 私人司機，有多年駕駛經驗，駕駛紀 錄良好，亦沒有案底，因此，相信他 這次犯錯只因一時不慎，「是不小 心，因為這條是新路。」 吳補充，事發時不斷向沿途受影 響的車輛司機致歉，司機其後趁車流 減少隨即掉頭，又指下午已呼籲司機

自首，強調不會解僱對方，亦會提供法 律協助。吳啟明近年棄演從商，經常往 返中港兩地，故會在座駕掛上中港車 牌。警方暫將案件列作「危險駕駛」處 理。 另外，下午5時許，一名姓翁男子 （61歲）駕駛掛有中港牌的私家車，於 粉嶺和合石墳場內行駛期間，在浩園附 近的私人墓園懷疑踩錯油門，失控撞毀 8米的路邊鐵欄及三支鐵柱，再鏟上行 人路直衝入墳場掃毀多個墓碑。消防及 警方到場調查，事件中無人受傷，警方 正調查意外原因。和合石墳場大部份由 政府管理，亦設有14個私人墓園，主要 是同鄉及宗教群體墓地，屬私人地段， 均設有棺木段和金塔段。 前藝人吳啟明當晚乘坐由 司機駕駛的中港車牌私家車時 ，司機疑入錯線在中環—灣仔 繞道內逆線行駛。

15歲男童稱墮電話騙案 「公安」教變賣母25萬金器 【時報訊】電騙黨再度得手。一名 15歲少年，報稱日前早上收到中國內地 來電，對方先後自稱電訊商職員及北京 公安，指他涉及一宗刑事案件，少年不 虞有詐按騙徒指示將母親總值25萬元首 飾拿到深圳變賣，得款後再匯款至中國 內地銀行指定戶口，至母親晚上返家揭 發事件報案。警方將案件列作以欺騙手 段取得財產，交由將軍澳警區刑事調查 隊跟進。 現 場 為 將 軍 澳 廣 明 苑 廣 瑞 閣 一 單 位，日前晩上7時許，一名49歲女戶主 返家，發現放於家中總值25萬元的首飾 不翼而飛，懷疑遭賊人爆竊，於是報 警。 警方接報到場後，女戶主的15歲兒 子才吐出遇電騙經過。他報稱，早上獨

自在家時接獲中國內地來電，對方自稱 為電訊商員工，指他牽涉一宗刑事案， 被中國內地執法部門列入通緝名單，之 後將電話接駁至一名自稱北京公安的男 子，「公安」指少年若要保清白，必須 提交大額保證金。少年自稱沒錢後，竟 獲「公安」教路將家中貴重財物典當應 急，少年遂翻出母親的金鈪、戒指等金 器，然後按指示到深圳一間金行將財物 典當，結果只換回約5萬元現金，他再 按對方指示將款項存入一個內地銀行戶 口後返港等消息。 警 方 初 步 相 信 少 年 陷 入 電 騙 黨 圈 套，案件暫列以欺騙手段取得財產，正 追查涉案財物下落。據知受害少年正就 讀中三，懷疑入世未深受騙。

www.chinesepress.com

B13 新 聞 速 遞

2019年5月3日 星期五

La Presse Chinoise

疑腦退化導致精神失常 59歲智障妹挖66歲姊眼球 【時報訊】繼上環同居情侶因病跳 樓亡遺下智障兒子後，大坑三名相依為 命年長姊妹，其中六旬智障幼妹凌晨在 家中突然失常，以手狂抓行動不便熟睡 長姊雙眼，其中左眼球被挖出僅皮肉相 連恐失明，胞姊呼救驚醒二妹制止幼妹 再傷害她，警員到場拘捕傷人幼妹，由 於她情緒不穩，與受傷胞姊同送院治 理。警方正調查此宗倫常血案動機，有 專家懷疑幼妹腦退化致精神失常襲擊長 姊。 被 幼 妹 挖 出 左 眼 球 的66歲 長 姊 姓 馬，患有纖維瘤及脊椎病，經救治後， 目前情況穩定，惟因眼球幾被挖出，雖 施手術搶救，仍有可能失明；涉傷人幼 妹59歲 ， 患 有 中 度 智 障 ， 沒 看 醫 生 ， 因情緒不穩，暫時不適宜錄取口供。昨

晚數名探員重返現場向街坊做問卷，並 撿走一張染血床單。記者向二妹了解事 件及其姊傷勢，她說︰「不想再談（傷 人事件），（長姊）要做手術，未知情 況。」 現場為大坑新村街44號勤輝大廈一 單 位 ， 由 長 姊 及 二 妹 聯 名 於2005年 以 143萬 元 購 入 。 據 熟 悉 她 們 的 老 街 坊 稱，馬氏三姊妹原與父母同住附近施弼 街，當時馬氏夫婦靠在後巷車仔檔賣豬 腸粉為生，十多年前一家人搬到新村 街，多年前馬父及馬母先後離世，剩下 三姐妹相依為命。據了解，她們均沒結 婚，由於幼妹智障，自幼都要特別照 顧，雙親離世後，照顧責任落在兩胞姊 身上，但近年長姊也患病，並因行動不 便，出入要坐輪椅。

不滿十年前被嘲回校報仇 現金擲老師臉經紀守行為

【時報訊】報仇雪恨，十年未晚。昔 日因成績差被老師狠狠嘲諷為「回收箱廢 紙」的小學男生，長大投身財金界任職金 融經紀，卻對十多年前老師的侮辱記在 心，心中留刺。他趁去年9月開學後不久， 重臨傷心地向男老師報復，先多次胸撞對 方示威，再拿出一叠共值千多元的現鈔 「撻」向老師臉龐。經紀原被控一項襲擊 致造成身體傷害罪，日前於西九龍法院獲 准簽保守行為了事，離庭時還以為傳媒 「認錯人」，得知自己成為新聞人物時， 立刻站著要求「影靚一點」。 控罪原指男被告莊洋洋（23歲）去年 9月20日，在葵涌安足街母校慈幼葉漢小學 外襲擊訓導老師李家偉（35歲）。他同意 自簽擔保及維持行為良好，同意案情後獲 控方撤回控罪，裁判官准他自簽2,000元守 行為12個月，另賠償李1,000元及支付法庭 300元堂費。 案情指，被告就讀案發小學時與李有 過節，他不滿李處罰他成績差的方式。案 發當天早上約7時50分，被告趁李身處校外，上前接觸對 方，其間突然變得激動及痛罵李，被告以胸膛三次撞向李 的胸膛，然後從銀包拿出一張50港元及10張100元人民幣鈔 票，用以拍打李的臉頰兩次。其後被告再扯李的衣領，致 其頸部擦損。 在場目擊的其他教師拍片記錄及報警，被告被捕及在 警誡下稱「我只是同他吵架，我沒有打他」，並透露不滿 李在他小學時期懲罰他成績差的方法。署理主任裁判官嚴 舜儀庭上追問是如何責罰，被告稱：「他以前罵我，是回 收箱入面的『藍廢紙』。」嚴官語重心長：「受不受尊 重，不是看你賺錢多少。（犯案方式）好侮辱你知不 知？」 被告辦妥簽保手續離庭時，對多家傳媒上前拍攝反應 一臉茫然，更攤開雙臂、做出疑惑及不知所措表情，得悉 自己是拍攝對象才突然停步兼大方企定，請求「影靚一 點」。

被告莊洋洋離庭時還未知自己成追訪對象，反問傳媒「 是不是認錯人」。

長 姊 及 幼 妹 都 有 領取綜援，平日起居 雙眼受傷的長姊，由救護員送院治理。 飲食，主要靠任文職 的 64歲 二 妹 負 責 。 長 即制止，鄰居聞呼救聲報警。 姊疑為方便出入睡在客廳，幼妹則睡在 警員及救護員到場，發現長姊雙眼 房內，近日她疑精神有異常於夜深大 受傷，其中左眼球幾乎甩出僅連住皮 叫，鄰居都聽聞。 肉，即將她送院急救，並將涉傷人被捕 街坊又說，三姊妹感情要好，縱使 幼妹送院檢驗，初步懷疑有人突然精神 長姊及幼妹有病，但二妹不離不棄，希 失常，致襲擊其姊。 望照顧她們終老，而二妹不用工作時， 對於連續兩日發生智障家庭悲劇， 不時帶幼妹外出，非常細心，「沒有辦 立法會議員張超雄批評，社會支援不 法啦，或者她們爸爸交落呢！」 足，令智障人士及照顧者也相當吃力， 案發凌晨3時許，幼妹突然由睡房 而智障人士隨着年紀越大，出現精神問 走出，以手襲擊正在客廳床上熟睡的長 題的機率越高。他說，智障人士難以表 姊雙眼，有人更以手強挖長姊左眼，長 達自己的感受，情緒起伏較大，不排除 姊行動不便無力反抗，其中左眼珠幾被 在情緒激動下，會用自己的方法傷害別 挖出，她痛極呼叫，二妹被驚醒見狀立 人，但挖眼珠實在罕見。

派$4,00表格堆積日日加班 港府文員壓力爆煲紛紛離職 【時報訊】香港政府向合 資格人士派發4,000元的「關愛 共享計劃」，涉及高達3億行政 費，但計劃推出以來行政管理 混亂，申請手續繁複擾民，審 批程序緩慢。負責的在職家庭 津貼辦事處直至本月下旬才聘 足700名員工，惟有相關計劃的 合約員工透露，人手仍嚴重不 足，管理層要求員工「跑 數」，每人每日需輸入250份申 請表及發放通知短訊，不少人 已離職。工會預計，聘請困難 加上員工「劈炮」，未來情況 將更為混亂。 去年《財政預算案》公佈 後，政府再提出「補漏拾遺」 的關愛共享計劃方案，向未受 惠於預算案的市民派發4,000元 「補鑊」。去年職津處因應關 愛共享計劃，開始刊登招聘廣 告 ， 以 月 薪14,325元 聘 請 辦 公 室文員，合約期為一年。 有獲聘的合約員工表示， 派錢計劃籌備近一年，但行政

管理混亂，年初 派發申請表時辦 事處已不夠人手 應付，及後更因 派表首日取表人 士大排長龍，政 府 要 急 增 200個 職津處員工以紅白藍膠袋盛載申請表，召客貨車運走。 投遞箱，令原本 需要接聽120個查詢，據知有員 獲聘為辦公室文員的合約員 工因應上述情況，上月去信立 工，要臨時被抽調負責收集申 法會投訴。 請表。 香港文書職系公務員總會 職 津 處 原 本 計 劃 聘 用 700 總幹事梁籌庭透露，因上述工 人，上月底仍只聘用了400名員 作屬短期合約，難吸引應徵 工，本月下旬才終於「湊夠 者，「根本就請不到人」。據 數」。但有合約員工透露，人 他 了解，處方確有實行配額 手仍不足，辦公室積壓大量以 制，要求員工每日最少輸入 紅白藍膠袋盛載的申請表，管 200份資料，令員工面對極大壓 理層要求員工「跑數」，規定 力，又因要天天加班，內部早 每人每日需輸入250份表格，並 已怨聲載道，「周六、日都要 以人手發出確認短訊，即平均 做，根本放不到假」；負責審 每兩分鐘便要完成一份表格輸 批的合約員工面對大量申請 入，「好多同事做不停，只入 表，有員工上班兩至三周已請 到約200份」，每天最少需加班 辭。 兩至三小時，周六更需要全日 上班；接聽熱線的員工每日則

五一黃金周中國客又殺到 土瓜灣人車爭路居民愁爆 【時報訊】中國內地勞動 節連續四天長假開始，香港旅 遊業預計今年五一黃金周來港 的旅客會增加。乘客量偏低的 廣深港高鐵亦需加班。曾發生 旅遊巴撞死女街坊的土瓜灣， 日前有大量旅遊巴不停穿梭， 人車爭路的潛在危機並無改 善。區內藥房及餐廳門前擠滿 中國旅客，佔了半邊行人路。 土瓜灣居民不堪滋擾，但有中 國內地旅客認為她們來港促進 消費，不覺是打擾。 土瓜灣泊位不足，九龍城 公眾碼頭停車場一早泊滿廿多 架旅遊巴，經常有一團團旅客

在停車場進出，人車爭路險象 環生。找不到泊位的旅遊巴便 在區內兜圈，或違規在路邊禁 區停泊及上落客。旅巴司機吳 先生指假期少了警察抄牌，但 他承認有安全問題，「香港人 行路邊，大陸人不理照行馬路 中心，好易撞倒他們。」另有 司機陳先生則大呻兜路找位花 去不少時間，被迫留在車上吃 飯。 區內幾間專門接待團客的 藥房、朱古力店，不斷有導遊 揮旗帶着幾十名旅客前往，午 市時間團客餐廳外亦排滿人 潮，佔去半邊行人路，有警員

在場維持秩序。居民感到情況 已失控，施女士擔心旅客逼爆 行人路，長者走得慢又被逼出 馬路會易生危險。 參加100元一天遊來港深圳 居民楊先生投訴香港「很擠， 生活不方便，中國內地付錢簡 單得要死，這裏支付系統不方 便」。廣西旅客黃女士指，兩 天港澳團花費約800元，第一個 景點便是「逛大街」。花了約 1,000元報團來港的深圳林小姐 表示會去黃大仙、海洋公園、 維港遊等景點，她們來港促進 消費，不覺是打擾。

B16 影 視 娛 樂

www.chinesepress.com

2019年5月3日 星期五

La Presse Chinoise

沈震軒與陳欣妍十指緊扣談心

沈震軒

【時報訊】入行13年的沈震軒 （Sammy）戀事多籮籮，媾女戰績 彪 炳 的 他 ， 更 曾 被 封 「 娛 圈 US B」 ， 對 象 包 括 賈 曉 晨 （JJ） 、 倪 晨曦、蔡思貝、唐詩詠等等。年 前，還有傳他暗撻龔嘉欣，兩人除

被發現拍拖行超市之外，又疑似於 西貢村屋築愛巢同居，但兩人卻從 未承認戀情。 沈 震 軒 2013年 加 入 太 陽 娛 樂 後，事業一帆風順；拍劇、拍戲、 唱歌三線發展，但2015年有指因為 形象太花心，被老闆周焯華雪藏， 但他自從2016年離開無綫後，似乎 修心養性，專心工作，鮮有傳出緋 聞。除努力拍劇唱歌，近日更進軍 舞台劇與劉松仁合演《利瑪竇》。 去年Sammy已悄悄與卓悅太子爺葉 韋 彤 舊 愛 、 25歲 新 晉 女 星 陳 欣 妍 （Shirley）發展戀情。 Shirley曾與擁十二億身家的葉 韋彤拍拖大半年，二人更曾孖著搭 私人飛機去拉斯維加斯，學駕駛坦 克車，後二人因性格不合而分手。

郭晶晶今年一月再誕一女 【時報訊】霍英 東長孫霍啟剛和前跳 水皇后郭晶晶是圈中 模範夫妻，2012年結 婚後已先後誕下一對 子女。日前霍家再爆 喜事，原來晶晶為霍 家再添一女兒，據知 囡囡在1月1日出生。 其實霍啟剛一直 郭晶晶為霍家再誕一女，產後的她精神奕奕。 有意再追第三胎，最 近有網民偶遇晶晶， 名子女的新相，並留言：「最快樂 見二人的合照中，晶晶身形圓潤、 的就是看着孩子一天一天長大！家 飄散孕味，腹部明顯隆起，似產後 裏不久前又增添了一名小成員，每 仍未收身。早前有報道影到霍啟剛 天都特別熱鬧！都幸幸福福，快快 一次過買三份玩具，相信是送給三 樂樂的！還記得6年前剛當爸爸的感 個子女。而他與晶晶於本月曾帶兒 覺，時間過得很快，孩子已經是兩 子中曦到二澳村體驗農民生活，產 個妹妹的榜樣了！哥哥姐姐都很 後的晶晶精神奕奕，一家三口齊齊 乖，很愛很照顧妹妹，懂得分享， 親親大自然。 互相遷就！當爸媽的就省事了！」 再為人父的霍啟剛在微博上載三

樂基兒一索得男

樂基兒懷抱着BB，母愛洋溢。

【 時 報 訊 】 名 模 樂 基 兒 （Gaile）在網上宣布囝囝Hunter E. Chu出 世 的 喜 訊 ， 並 上 載 一 張 抱 B 照，見她精神不俗，BB在其懷中睡

覺，畫面有愛！Gaile發文表示囝囝 的出現是人生最美好的事，希望一 生都陪着兒子：「無法想像沒有你 的生活，你的小手偷走了我的心， 你是我生命中最好的事情。我愛你 寶 貝Hunter E. Chu， 急 不 及 待 想 和 你 一 起 度 過 餘 生 。 」 而Hunter譯 作 中文乃獵人的意思。 她 又 感 謝 醫 護 人 員 的 照 顧 ， 及 發送愛和溫暖的祝福，同時感謝懷 孕以來各界的支持，並指旅程並未 結束：「即將開始另一章，是時候 只與我的寶寶和家人建立聯繫。所 以我暫時不會更新Ig，因為係時候享 受這個階段的每一刻！」

馮小剛票房失利傳要向華誼補款

諸葛紫岐順產誕6.8磅仔 傳章子怡再懷第二胎 【時報訊】諸葛紫岐（Marie）忽然 報喜，稱本月初於加拿大為Neway二少 老公薛嘉麟再誕兒子，取名Andersen， 重6.8磅 ， 母 子 平 安 。Marie在 五 年 前 誕 下大仔薛華韜（Arthur）後，一直表示 希望追多個小朋友，不過一直未有懷孕 的好消息傳出。今年1月Marie現身公開 場合，當時應已懷六至七個月身孕，但 當日穿上紅裙的Marie，身形纖瘦，比起 懷第一胎約七個月時的樣子，有強烈對 比，有網民質疑：「找代母生？」 大 仔 Arthur 諸葛紫岐稱於本月初在加拿大為薛嘉麟 誕下細仔。 在 港 出 世 ， Marie今次卻選擇 見面，今次因為係順產，感覺更 到加拿大安胎， 加震撼，情緒比較波動，好感 並選擇自然分 動，我同老公都有喊。」 娩，她表示經歷 至於章子怡近日傳出再度懷 了十級陣痛，老 孕，有網民爆料指章子怡已在月 公全程陪伴在 子中心訂房。和老公汪峰在北京 側，更親手為 機場被影到時，章子怡就全身包 BB剪臍帶。她分 得密實，腹部微凸孕味極濃，不 享再為人母的喜 過對於懷孕傳聞，章子怡與老公 近日傳再度懷孕的章子怡， 悅 ： 「 薛 家 二 公 本月11日忽然貼生第一胎時的抱 未有回應。 子 ， 豬 年 同 大 家 B相。

吳奇隆一索得男多謝老婆 朋友超級可愛的。」 不 少 fans紛 紛 送 上 祝福，同時希望快些看 到小奇隆的照片。舒 淇、胡歌都有送上祝 福，而吳奇隆昔日的小 虎隊好友陳志朋也有在

微博發文祝賀，更因吳 奇隆兒子和他生日相 近，留言：「俺們都會 超疼你，話說怎麼不多 忍一下，跟俺一起過生 日，多熱鬧呀！」

吳奇隆興奮分享喜訊並多謝太太

陳庭欣人雀喜重逢捐2萬

【時報訊】吳奇隆和劉 詩詩2011年因合演劇集《步 步驚心》戲假情真，拍拖四 年開花結果，於2015年簽紙 結婚。現年32歲的劉詩詩婚 後減少幕前演出，一直表示 想要BB，日前48歲的吳奇隆 在微博分享喜訊：「小朋友 報到，母子平安，謝謝大家 關心！親愛的媽媽辛苦啦， 劉詩詩，謝謝你！」劉詩詩 也轉發留言，並回覆：「小

【時報訊】前港姐冠軍陳庭欣（Toby）近日在 社交網表示愛雀Shabushabu（沙煲沙煲）走失，望 有心人幫忙尋回，報酬更由1萬元增至2萬元！ 日前Toby在網上分享短片，激動落淚表示愛雀 已尋回，戴Cap帽的Toby素顏上 陣，手 拿 內 有 愛 雀 的 鳥 籠 說： 「好感謝劉小姐，我亦履行 咗……劉小姐不要2萬元報酬， 她希 望 我 捐 去 愛 護 動 物 協 會， 這方 面 稍 後 會 同 大 家 交 代 。 」 她 表 示 檢 查 過 愛 雀 身 上無傷， 並答謝各位連日來的幫忙。 陳庭欣素顏拍片，與

誼歸結原因為「重點電影項目的票 房失利和商譽減值」。由於華誼在 2015年收購兩間影視公司，其中一 間是馮小剛開設的，根據協定，被 收購公司都跟華誼有業績對賭，承 諾業績不達標就要補款，估計馮小 剛今次需補款給華誼。

沈震軒與陳欣妍於中環街頭甜蜜拍拖。

沙煲齊齊感謝各方。

【時報訊】去年導演馮小剛和 華誼兄弟合作拍電影《手機2》，隨 即觸動前央視主持人崔永元神經， 大爆演藝圈陰陽合同的內幕，參演 《手2》的女星范冰冰同年承認逃稅 被 罰 款 。 日 前 華 誼 公 布 2018年 業 績，顯示虧損10.93億元人民幣，華

葉韋彤移情王灝兒（JW），當時陳 欣妍還大方送上祝福。不過，當提 到舊情時，卻禁不住人前灑淚，似 對舊愛念念不忘。之後她因拍微電 影《狼人遊戲》與Sammy相遇，兩 人一撻即着，並愈打得火熱。 記者日前在中環遇見Sammy與 女友晚飯後拍拖，煙韌地零避忌放 閃，當時他們一身情侶打扮， Sammy頭 戴 Cap帽 ， Shirley則 素 顏 上陣，只見他們漫無目的、十指緊 扣地漫步中環，似有傾不完的話 題，更不時深情對望，即使有途人 認得Sammy，亦似乎影響不了他們 的濃情蜜意，大約步行半小時左 右，兩人取車離開，Sammy先為女 友開車門，接着再自己上車，一顯 男士風度。

www.chinesepress.com

B17 影 視 娛 樂

2019年5月3日 星期五

La Presse Chinoise

竇驍超蓮電梯激咀 社交網放閃認愛 激咀兼酒店密會，戀情曝光，二 人更急不及待夾啱時間於微博發 文「派狗糧」，一反常態高調認 愛宣布「脫單」。而竇驍亦被翻 炒情史，原來他曾與超蓮同父異 母弟弟何猷君的現任女友奚夢瑤 傳過緋聞！ 現年30歲的竇驍日前被爆密 會「粉紅女」，及後有眼利網民 認出女主角正是27歲的何超蓮， 隨即驚動中港娛圈。事緣竇驍被 拍得出席友人飯局時，孖著身穿 粉紅色上衣的「粉紅女」到場， 超蓮和竇驍上月在上海一個活動認識，二人談 二人全程有說有笑，期間竇驍不 笑風生，疑即時撻着。 時主動出擊，捉住對方手仔，又 【時報訊】賭王何鴻燊三房千金何 將手放在對方大髀，舉止親暱猶如一對 超蓮突然爆出與中國內地男神竇驍電梯 小情人。飯局結束後二人同回酒店，入

到電梯更難掩激情，立即肉緊攬啜。照 片流出後，雖然樣貌矇矓難辨，但有不 少網友從超蓮社交網翻查出與「粉紅 女」有同款打扮，認定她正是相中人。 眼見議論紛紛，二人終選擇透過社 交網「引爆」戀情，竇驍率先將微信頭 像轉成情侶給心的影子照，直至下午二 時，竇驍更於微博發文：「哈哈哈～hi Babe， 狗 糧 狗 糧 」 ， 「 派 狗 糧 」 意 指 大晒恩愛，其後超蓮亦緊貼發布同一則 相同內容的發文，實行「夫唱婦隨」大 方公布戀情。二人認愛後引起網友熱 議，其中與超蓮過往常搞笑以男女朋友 相稱的好友鄧紫棋（G.E.M.），更於男 方社交網留言「對她好點」，而竇驍則 霸氣回應：「會的會的，我會照顧好你 老 婆 的 。 」 此 舉 不 但 獲 網 友 激 讚Man

李澤楷首度帶女友郭嘉文公開現身，情侶裝襯到絕。

同場的李佳芯（Ali）表示自 己非常喜歡馬匹，有學騎馬之 餘，亦愛照顧馬，Ali說：「自己 有做馬主計劃，希望有一日可以 有一間大屋兼且有牧養馬匹的地 方。」 對於「安心偷食」黃心 穎被飛出無綫所有工作，Ali說： 「對我來講沒有甚麼大影響，我 沒有取代她的工作。」而心穎大 家姐黃心美就擔任司儀，但低調 離開未有受訪。

蝦頭擔正女一戒麻甩 蝦頭擔正無綫新劇，笑言要同劇的男神禁慾。

【時報訊】藝人楊詩敏（蝦頭）出席全港 中學微電影創作大賽活動時透露，6月將再拍 無綫劇，並擔任女一：「以前多數是客串，今 次就是好重的角色，同視后李佳芯一齊，還有 陳豪、曹永廉同蕭正楠這班男神，我做靚女， 男演員對我要禁慾。」有謂她也向視后寶座邁 進，她笑說：「現在正式踏入電視台的門檻， 向花旦進發，為了這個角色，近日時刻保持靚 女狀態，謹記戒『麻甩』。」 蝦頭表示在劇中與阿廉有感情戲，面對搞 笑的他可擔心要不時「焗蟹」（忍笑）？她自 信地說：「是我『焗他蟹』，我們認識了很 久，合作過，但未試過有感情戲。」另外，她 視同屬舞台劇演員出身的金像獎「最佳男配 角」袁富華為奮鬥目標，自言要在電影方面努 力，望演藝路長做長有。

爆，超蓮亦對「交接儀式」相當感動， 坦言：「我怎麼有點想哭。」又笑指 G.E.M.已 變 成 「 前 男 友 」 ， 「 新 歡 舊 愛」互動相當有趣。 其實超蓮與竇驍的戀情早已有迹可 尋，兩人上月曾孖住在內地出席品牌活 動，當時超蓮亦有於社交網上載活動照 片，並標籤了竇驍，不過就僅以「朋 友」稱呼對方！另外，有指早前新加坡 歌手林俊傑開演唱會時，二人亦有相約 睇騷，逐步將戀情浮面。

黃心穎避走洛杉磯

李澤楷與女友郭嘉文 情侶裝拍拖現馬場 【時報訊】李澤楷是超級鑽 石筍盤，現年52歲的他2016年與 前港姐季軍郭嘉文撻着後，戀情 一直保持低調，郭嘉文更為了專 心做楷女郎，淡出娛樂圈，入住 過億九龍塘豪宅，又不時陪男友 外遊拍拖。直至日前，李澤楷終 於用行動正式公開郭嘉文的女友 身份，首次拍拖現身沙田馬場。 李澤楷和郭嘉文拍拖三年， 從未正式帶過女友出席公開場 合，但日前他投資的保險公司在 沙田馬場舉行盃賽，就破例首次 公開帶女友見人。二人相當有默 契，同樣穿上藍色色調的情侶裝 束，李澤楷一身寶藍色西裝，而 郭嘉文就身穿粉藍色碎花喱士 裙 ， 手 持 美 國 中 價 品 牌 Kate Spade綠 色 手 袋 。 二 人 由 馬 會 正 門行上樓梯，並肩行去馬會廂 房，李澤楷未有拖着女友，途中 郭嘉文見到有記者採訪，本來準 備先行入廂房，不過記者要求二 人合照，李澤楷就示意女友停下 來，二人全程站著，笑容滿面， 大方任影。之後二人齊齊行入廂 房，未有接受訪問。

竇驍2010年拍張藝謀的《山楂樹之戀》 出道，女主角為周冬雨。

黃心穎拍拍屁股就避走到 美國，安心遠離追訪。

【時報訊】無綫藝員黃 心穎被爆背男友馬國明姣溝 人夫許志安，在車廂主動送 吻，又攬又啜，遭全城插 爆！雖然她已在網上道歉，

但無補於事，演藝工作全面 叫停，拍攝的劇集被抽起， 播映無期，即使重播的舊節 目亦遭腰斬。曾被拍到在家 中無助痛哭的她，盛傳會返 加拿大靜思己過，潛水隱世 多日後，被發現原來已避走 美國！ 爆出「偷食」事件後隔 了10日，有人在洛杉磯機場 目睹黃心穎現身，同行有一 位女友人，身穿潮牌黑色衞 衣的心穎，孭住背囊、手拖 名 牌 篋 ， 刻 意 拉 低 cap帽 遮

樣，此帽乃新加坡歌手林俊 傑的時裝品牌產品，帽上更 有字句「Still Moving Under Gunfire」，意指「在槍林彈 雨中繼續前行」，不知是否 她的心聲。當心穎被追問可 有向男友道歉？二人目前關 係？是否轉機返加拿大？可 擔心事業玩完？她全程默不 作聲，期間按電話時，見其 wallpaper已換走與許志安的 合照，改為白色畫面。之後 她頭耷耷急步走到的士站登 車離去。

鄭秀文重新振作為演唱會備戰

Sammi在Ig貼做gym 相：「放膽爆汗。」

【時 報 訊 】 許 志 安 和 黃 心 穎本月中被爆在車廂內「偷 食」後，安仔宣佈原定今年9月 紅館舉行個唱亦取消，但老婆 鄭秀文（Sammi）卻要為7月演 唱會備戰，自決定原諒安仔 後 ，Sammi生 活 重 回 正 軌 ， 她 日 前 在 IG貼 出 做 gym相 後 留 言：「傷了腳之後很久沒運動 了，萬事起頭難，但沒有藉口 不努力了，今天終於放膽爆爆 汗。」運動後又跟安仔的愛犬 Lucky仔慶祝14歲生日。

「 安 心 偷 食 」 隨着時 間 丟 淡，但曾被指跟麥明詩撞樣的 麥美恩，其母近日卻被人認錯 是黃心穎媽媽，在加拿大遭街 坊「點錯相」。麥美恩日前在 中環出席活動時話：「我想有 少少誤會，其實我媽媽好易 認，又肥又師奶。而她（媽 媽）之前都在節目出現過，其 實都不難認。不擔心，媽媽有 自己工作同家庭生活，她都不 會太在意，亦不會受新聞影 響。」

《復仇者4》票房將衝破十億美元 【時報訊】電影《復仇者聯盟4：終局 之戰》（Avengers: Endgame）在全球上映 四日，總票房已逾4.2億美元，預計本周末 將衝破10億美元，成影史第一部上映首周 末即破10億美元票房的作品。 《復仇者4》作為Marvel「無限傳奇」 （The Infinity Saga） 系 列 最 終 章 ， 為 電 影宇宙首個10年畫上完美句號，外國網站 《IndieWire》 分 析 兼 預 測MCU下 一 個3年 計劃，讓大家可以望梅止渴。Marvel近年 定期每年推出3部新作，緊接將會是《蜘蛛 俠 ： 決 戰 千 里 》 （Spider-Man：Far From Home） 於 今 夏 上 映 ， 而 施 嘉 莉 祖 安 遜 （Scarlett Johansson）親自監製及主演的 《黑寡婦》（Black Widow）獨立電影，將

於6月開拍，預計明年7月上畫。 同 樣 將 於 明 年 上 映 的 還 有MCU第4階 段主打作《永恆族》（The Eternals），有 傳陣容有安琪蓮娜祖莉（Angelina Jolie） 和韓星馬東石等。到了2021年，則輪到原 班 人 馬 回 歸 的 《 黑 豹2》 （Black Panther 2） 、 首 部 華 人 主 導 超 英 片 《 上 氣 》 （Shang-Chi） 和 《 奇 異 博 士2》 （Doctor Strange 2），而2022年，就會有《蜘蛛俠 3》、《銀河守護隊3》（Guardians of the Galaxy Vol. 3）和另一部未落實的電影， 有 傳 檔 期 將 是 《Marvel隊 長2》 （Captain Marvel 2）或《雷神奇俠4》（Thor 4）之 爭 ， 亦 有 機 會 用 作 介 紹 全 新 作 品 《Blade 》。

www.chinesepress.com

B18 影 視 娛 樂

2019年5月3日 星期五

La Presse Chinoise

黃心穎事件受累擔心國內批文 《法證Ⅳ》重拍損失逾千萬 【時報訊】藝人黃心穎車廂啜爆 許志安，令形象、事業一鋪清袋，其 主演的劇集亦無辜受累，無綫重頭劇 《法證先鋒IV》因不想中國內地播出 日期受影響，已決定重拍。由於心穎 是第三女主角，補拍部分多達五十組 戲，損失超過一千萬元！ 無綫重頭劇《法證先鋒IV》將於 11月在中、港兩地同步播映，在中國 內地播劇需要取得批文，由於有關方 面一直嚴打形象負面藝人，故演員若 涉桃色醜聞，獲批機會近乎零，故無 綫為免影響播放日期，決定重拍。在 劇中飾演網絡記者的心穎屬第三女主 角，受影響的部分達三分之一，因補 拍需時，劇組已第一時間跟受影響的 藝人黃浩然、李施嬅及譚俊彥等聯

繫，幸眾人相當理解並即時作出配 該劇，曾向她提出多個補救方案，當 合，大隊預計下月可以開工，預計拍 中包括用電腦特技將黃心穎「換 攝個半月，正積極揀選合適女演員取 臉」，她說：「聽到這個方法都有小 代心穎角色。 小詫異，最終都是覺得重拍是最好 《 法 證 IV》 監 製 梅 小 青 接 受 訪 的。」 問，承認重拍一事：「好多謝公司 劇中主角李施嬅，坦言會配合重 （TVB）在金錢、人 力、物力的支持，一 班演員都好好，剛剛 出事未決定怎樣做的 時候，他們已經 WhatsApp同 我 講 ， 會支持我的一切決 定，當決定重拍要度 期的時候，他們立刻 答應。」她續稱中國 內地方面亦非常支持 身為第三女主角的黃心穎（左）連累同劇演員要重拍。

程美段公開付薪錄音 杜汶澤網台終道歉 【時報訊】杜汶澤的網台「喱騷」 與程美段的「拖糧」勞資糾紛，擾攘 了幾日再有新進展。日前，程美段將 網台員工承諾一周後付薪的錄音公開 後，阿澤的網台終於在社交網發聲明 向程美段道歉。 現年21歲的程美段，今年1月為杜 汶澤網台的烹飪節目《為何深夜總是 餓》做主持，兩人本來合作愉快，程 美段更於錄影節目後在社交網上載合 照，指自己「摸過他後都不想洗手 了。」而阿澤更有意簽她為旗下藝 人。 想不到，上月27日程美段向記者訴 苦，指阿澤公司拖糧3個月，阿澤隨即 在社交網發炮，又指要同行「用這個 人記得小心」，暗指對方「博見報」 之餘，又表示當時沒有講明會於何時 出 糧 ， 在 圈 中 3個 月 才 出 糧 已 經 不 算 遲。 連日來阿澤與程美段二人在社交網 互 罵 ， 到 日 前 ， 程 美 段 再 在fb發 文 狙 擊，她說：「就今日杜汶澤先生再發 文一事，當中有提到『從來沒有承諾 出糧時間』一句，直接關係到我。」 程美段歸納出一個觀點：「最後推論 都是返到去我博見報，所以雖然一直 有錄音做證，但都不想事件再發酵而 拿出來，但現在杜先生一口咬定『從 來沒有承諾』，我選擇公開錄音，至 少還自己一個公道。」 程美段並且在留言中，公開一段與 阿澤網台的要員豪仔的錄音，該段 WhatsApp錄 音 對 話 顯 示 日 期 為 1月 20 日，程美段問到阿澤網台員工豪仔： 「 想 問 ， 之 前Anthoy同 你 談 ， 我 不 知 他同你談payment是怎樣，即是談了幾 多錢，同時怎樣出糧？」豪仔答： 「最初時談當1,500元一組，當然可能 是underate了，但大家都想合作，所以 6組就9,000元，應該拍完之後，我想一 個星期就可以出糧，這樣有沒有問 題？」程美段再以文字覆述出糧細 節，亦獲對方答：「Yes」。程美段又 解釋為何不直接打電話向杜汶澤追

石詠莉現身診所疑有喜 與鄧健泓齊看BB用品

BB 車款式眾多，兩人都細心研究商量。

程美段與杜汶澤錄影節目時有傾有笑，最 終卻因財失義。

數，她表示︰「二號人物都忙碌到對 我十日內只得一個訊息回覆，一間公 司到底那個簽名同幾時出票，最後決 定的人會是誰？基於這幾個疑問，我 選擇不直接找杜生。」 阿澤的網台日前於社交網出道歉聲 明，承認公司行政失當，正式向程美 段道歉：「就於本公司總經理黎先生 向程美段小姐曾作出之口頭承諾，聲 稱演出後一個星期支付演出費，結果 在三個月後才付款，此乃行政失當， 本公司深表歉意，並會作出檢討，確 保日後與藝人合作時，有更妥善的安 排。」

拍：「一定會做好整件事，套劇拍得好 辛苦，之前的Fans都話，我的告別無綫 之作沒有得播不開心，所以都想播到。 （期有沒有影響？）其實拍攝檔期還未 定，自己在外面都已經接了一些工作， 不過會盡量配合。」談到已離開無綫， 今次再拍，是否以新酬勞再接？她笑 言：「下！我都沒有想過這個問題，不 過如果6月拍，我想我是離巢後最快回歸 的演員！」談到受心穎事件拖累，會否 不開心？她說：「又不可以這樣講，都 是一件不如意的事，不要看以前，要向 前望，大家怎樣會令整件 事做得更好。」 至 於 譚 俊 彥 則 表 示 ： 「都是剛剛收到通知，重 拍一定一個問題疊一個問 題，他們還開會，暫時未 知幾時重拍。對我就沒有 甚麼太大影響，因為這段 時間放假休息，唯一是7月 開的音樂會，會少了練歌 的時間。」

【時報訊】鄧健泓（Patrick）與 石 詠 莉 （ Sukie） 結 婚 年 多 便 盛 傳 有 喜，日前二人被拍得現身診所， Sukie去廁所時Patrick更跟到實。當發 現記者，Patrick即異常緊張，更煞有 介事叮囑護士不要多口。而明顯圓潤 不少的Sukie全程由老公貼身照顧，更 齊齊看BB用品。 結婚年多的鄧健泓及石詠莉日前 被發現到嬰兒用品店兼往求診，原本 心情不錯的Patrick發現記者後表現抗 拒，事後亦未有回覆記者查問，令 Sukie有孕之說不脛而走。 Patrick婚前與數位女星先後墮入 愛河，難免予人花弗感覺，就連 Sukie亦 曾 坦 言 父 母 起 初 反 對 他 們 發 展 。 自 從 二 人 拍 拖 後 ， Patrick對

Sukie一直竉愛有加，更全力協助對 方發展音樂事業，由宣傳、攝影到歌 曲監製全部落手落腳，甘做「背後的 男人」，且不時對外笑稱自己「食軟 飯」。 日前二人往附近商場Shopping， 於一間嬰兒用品店「駐足」， Patrick更 對 嬰 兒 手 推 車 「 情 有 獨 鍾」，捉住老婆細心研究，只見夫婦 倆又開又摺BB車，又向店員查問，似 足新手父母，足足半小時才離開。 其後，他們改往鄰近一幢醫務所 林立的商業大廈，當時人流不多，但 Patrick仍貼身扶實太太。二人於診所 逗留不久，Sukie就向護士索取鎖匙借 用洗手間，Patrick趨前相伴，期間發 現記者在場，平日性格尚算溫和的他 即一臉愕然，突然提高聲線及語氣 問：「對不起，我想問發生甚麼 事？」Sukie見狀即拉實兼安撫老公， Patrick亦 轉 身 走 回 診 所 ， 向 護 士 表 明：「我想如果有人問你們，是否不 應該答呢？」事後記者再嘗試聯絡二 人，惟同樣沒有回覆。

結婚八個月閃離 何艷娟爺孫戀玩完

何艷娟承認與澳博高層丈夫 （小圖）在「非常友好的情況下 分開」，結束八個月婚姻。

【時報訊】2014年港姐季軍何艷 娟去年8月升呢做闊太，下嫁大自己 40年的澳博營運總裁吳志誠，譜爺孫 戀戀曲。吳志誠坐擁逾30億身家，何 艷娟婚後不忘於社交網大晒奢華生 活。不過短短八個月，昨日何艷娟在 Ig自爆離婚，並互相祝福，她接受傳

媒訪問時表示：「在非常友好的情況 下分開。」其贍養費也成為網民熱話， 有人認為她會分前夫一半身家，不過 觀乎何艷娟的社交平台，其闊太生活 不受動搖，繼續周遊列國。 現 年27歲 的 何 艷 娟 去 年 與 年 長40載 的 澳 博 高 層 吳 志 誠 結 婚，不到八個月昨日在Ig自爆離 婚，何艷娟寫道「在和平和友 好的情況下，我們決定分開 了。並說好了大家再見亦是好 朋友，並且彼此多謝大家和互 相祝福。」對於在社交平台宣佈離 婚，日前她回覆傳媒說：「是的。在 非常友好的情況下分開。」其實何艷 娟婚變有迹可尋，翻看她今年的社交 網，近月都是晒旅行相，足迹遍及北 京、澳洲、西班牙，但全部都是單人

相，不見她和老公的合照。 去年何艷娟下嫁吳志誠時，已引 來網友議論紛紛，想不到未到一年兩 人已離婚收場，何艷娟離婚後的贍養 費立即成為熱話。有網友估計她可以 分老公一半身家：「八個月換一半身 家」，但也有網友指她可能分不到一 毫：「通常已經是有錢佬結婚前都會 簽晒文件冇身家分。」也有人留言： 「不知道你發生甚麽事呢？默默祝福 你。」 事有湊巧地，同與何艷娟在《宮 心計2深宮計》演宮女的2006年落選 港姐李美慧，也一樣大玩忘年戀，不 過卻是開心過少奶生活。現年32歲的 李 美 慧 去 年6月 下 嫁 大 她25年 的57歲 富商曾文豪，今年初為丈夫誕下B女 「小糖心」。

Wwww.chinesepress.com

5 6 7

B

8 6 7 8 A 7

C

8 9 10 8 9 1

A 2

D

B

3

9

4

C

2

D 3

A

4

10 5

B

3

C D 4 5 6 A

4 5 6 7

4.

2.

5.

6.

6 3.

1.

Wwww.chinesepress.com

2008 2014

In vitro fertilization

IVF

20 2 8 2012 60 ? parental orders 2011

121

2018

368

commissioning parents

Claire FentonGlynn

Burberry 2017 2860 2018

9

2 Pammi Sinha

www.chinesepress.com

B22 健 康 資 訊

2019年5月3日 星期五

La Presse Chinoise

忍大便、吃太熱、睡前飲奶

都市人三大惡習壞腸胃

都市人不注意一些生活小節，或致百 病纏身。腸胃肝臟科專科醫生稱，臨床上 發現有不少腸胃病患者病因都與習慣息息 相關，常見三大壞習慣包括吃熱食過急引 致灼傷口腔和食道、太夜進食飲奶致胃酸 倒流產生「火燒心」症狀，以及在大便期 間機不離手，打機打到痔瘡發作。醫生建 議若要改善腸胃問題，應重整生活及糾正 飲食習慣。

《常忍大便形成便秘》 大便時都玩手機已成常態，惟坐廁所 太久，加上「用力谷住血管」，可致肛門 附近的血液循環變差，誘發痔瘡出現。臨 床上不少痔瘡病人都習慣排便時玩手機或 看報紙，時間可長達半小時至一小時，部

份人更常被家人投訴「霸著廁所一小 時」，當中不分年紀，年輕人都受痔瘡困 擾。正常情況下，排便的時間大約五至十 分鐘，若超過十分鐘都「屙不出」，建議 先離開廁所，不妨飲杯水或多行路、多進 行伸展，切忌用力谷到面紅耳熱或「谷到 出聲」，隨時加劇痔瘡發作。 另外，當感到有便意時，應該立刻去 廁所，不宜「忍大便」。因為當大便去到 直腸，即比較接近肛門的位置時，大腦會 發出要排便的訊息，此時強行忍大便，會 令大便逗留直腸的時間延長，變相大便的 水份也會被直腸吸收，導致變得很乾、很 硬，難以排出及形成便秘。

《吃太熱易致食道癌》 常見病人在吃火鍋吃得太熱的丸類與 肉類，或吃魚蛋時太心急出事，症狀包括 因灼傷致口腔潰瘍、出血泡、生痱滋，甚 至引致吞嚥困難等。原來食道黏膜一旦被 灼傷，結痂後可致食道收窄，令進食受影 響。 曾有一名60多歲男士，因年輕時吃火 鍋太心急吃熱烘烘的豆腐，以致食道灼傷 及收窄，日常進食要多咀嚼食物，並且不

能一次過吃大件食物，他有一次吃燒肉 因未有細嚼，引致燒肉留在食道，難以 吞下，連吞口水都有困難需求診，終要 由醫生用內窺鏡取出燒肉。經常在進食 時灼傷食道，會引致反覆發炎，增加食 道癌風險，不容忽視。 高危容易灼傷口腔的食物包括火鍋 食物、粥以及外賣中式包點如叉燒包， 建議市民吃熱食時，應先稍為放涼，例 如把火鍋的食物放在凍湯內浸一會兒才 吃，或將食物切細件，或逐少量吃，避 免將一整粒丸類放入口，以免灼傷喉 嚨。魚腐當中或含油份，中心溫度可能 會較高，進食時要特別留神，一旦受 傷，不建議狂飲凍水，有機會凍傷口腔 細胞，飲用室溫水降溫最適合，不適症 狀持續，並影響日常進食應盡快求醫。

《睡前飲奶火燒心》 太夜食飯、愛吃消夜或習慣「食飽 就睡」，均是引致胃酸倒流的飲食壞習 慣 。 胃 部 消 化 食 物 的 過 程 需 要4至6小 時，惟太夜進食，或吃飽後便睡覺，會 令胃部充滿食物和胃酸，導致有胃酸倒 流入食道的風險。

茶樹菇健脾、猴頭菇養胃、姬松茸益肝

春日食菇祛濕防水腫 春天充滿生機，但亦因潮濕 易令人感到不適，選擇飲食養生 要多注意。有人認為春日吃菇菌 會加重身體內濕，中醫師指出， 雖然菇類在潮濕環境生長，被視 作「濕」的食材，但非所有菇都 會令人「生濕」，其中茶樹菇、 猴頭菇及姬松茸均有健脾養胃、 祛濕功效，特別適合身體虛弱、 胃口差、體弱多病的人進食，亦 可用菇類煲湯飲用養生。 中醫師表示，在中醫角度， 大部份菇類都有補益脾胃作用， 濕氣重的人，即平日容易疲倦、 覺得頭重重、脷苔較厚者不宜吃 太多，或在烹調菇菌時加入辛溫 食材或香料，如生薑、花椒八 角、蒜茸或小量辣椒等，讓身體 發散濕氣、行氣行血，有助減少 濕氣停滯體內，又可選擇曬乾了 的菇類如花菇，濕氣相對較少， 可取代新鮮菇菌食用。另外，中 醫認為常見的蘑菇、草菇及金針 菇性質偏寒涼，容易令人「生 濕」，脾胃虛寒人士不宜吃，即

經常吃生冷食物，引致容易肚瀉 肚痛的人。 市 民 可 在 春 天 吃 茶 樹 菇 祛 濕，是薏米之外另一祛濕食材選 擇。茶樹菇性溫、味甘，有利尿 除濕、健脾止瀉及扶正補虛功 效，尤其適合因腎虛致腰膝痠 痛、容易肚瀉、氣喘及水腫的 人。都市人經常捱夜、愛飲酒應 酬及嗜生冷飲食，不妨多吃茶樹 菇，因為這些飲食習慣會損傷脾 腎陽氣，造成脾腎陽虛的情況， 令人無法運化身體的濕氣和水 份，並積聚皮膚引致水腫，即起 床後會有面腫、身形腫等問題。 茶樹菇可入饌為家常菜式，例如 茶樹菇栗子排骨湯、茶樹菇炒牛 肉等。 猴頭菇煲湯也是春天另一推 介湯水，醫師指，猴頭菇性平、 味甘，可以健脾養胃、幫助消化 及滋補五臟，尤其適合平日容易 胃痛、消化不良、曾有胃潰瘍及 十二指腸潰瘍的病人，一般人大 病後或老弱人士食用猴頭菇更可

滋補強身，推介猴頭菇煲雞湯， 或猴頭菇與淮山、瘦肉一起煲湯 飲用。 姬松茸性平及味甘，也適合 春天進食，功效包括補益肝腎、 理氣化痰，有扶正補虛作用，尤 其可化痰濕，體弱多病的人可進 食姬松茸，或大病後食用姬松茸 可補身，亦可用姬松茸蒸水蛋或 煲姬松茸淮山粥，均有健脾功 效。 醫師指，茶樹菇、猴頭菇及 姬松茸是三大保健食用菇菌，市 民在春天吃這三種菇不會加重身 體內的濕氣，反而能夠調養脾 胃，加強脾胃消化吸收的功能、 補虛強身。 現代研究也發現這三種菇有 抗癌、提升免疫系統的作用，但 要留意痛風人士不宜多吃。她推 介三款菇類湯水，包括猴頭菇淮 山養生湯、茶樹菇祛濕湯及姬松 茸煲竹絲雞湯，任何體質的人都 適合飲用，推薦可作為今個春季 的養生食療。

春天如何通過飲食保護關節 春天如何通過飲食保護關節

另外，對於有關節損傷的老年

材料：豬蹄2隻，薏仁、木瓜、伸

呢？中醫師表示，適度增加一些 營養素的攝入，可以延長關節的 使用期限。除了要適當補充鈣和 維 生 素D之 外 ， 還 要 增 加 維 生 素 C、 維 生 素B6等 營 養 素 的 攝 入 。 骨基質中膠原蛋白的合成需要維 生素C的參與，可適當吃獼猴桃、 白菜等。而且，維生素B6可避免 因肌肉減少而降低對關節的保護 力。這類營養素可以從肉類、穀 物、堅果當中獲取。

人 來 說 ， 還 要 適 當 補 充ω-3脂 肪 酸 、 生 物 類 黃 酮 等 營 養 素 。ω-3 脂肪酸可緩解膝關節炎患者的疼 痛感。生物類黃酮可加強關節內 膠質強度，加速關節復原。所 以，有關節勞損的老年人可以多 吃深海魚、柑橘類水果、西藍 花、番茄等食物。還可以通過一 些食療的方法預防關節勞損，這

筋草、千年健各60克，鹽 適量。

裡為大家推薦一個食療方：豬蹄 伸筋湯

做法：將豬蹄洗淨，剁成小塊放 入砂鍋；將伸筋草、千年 健用紗布包上放入砂鍋， 再放入洗淨的薏仁和木 瓜，加水燉至豬蹄爛熟 後，拿出藥包，加鹽調 味，再煮沸即可。 功效：可補肝腎、祛風濕、強筋 骨。

常見症狀包括俗稱「火燒 心」的心口感到灼熱、胃氣 多、半夜痛醒等，胃酸倒流也 可致蛀牙、哮喘及肺炎等，建 議 睡 前3小 時 要 停 止 進 食 。 上 班族若因加班無飯食，可於中 段時間吃小食，放工後的晚餐 份量宜減少，也可提防倒流。 若要吃夜食，應以碳水化合物 或纖維為主，忌吃公仔麵或肉 類等難消化食物，必要時可墊 高枕頸睡覺，也可減少胃酸倒 流。 不少人為了睡得好，在睡 前飲奶，但原來牛奶屬於難消 化食物，「好多胃酸倒流的病 人都有夜晚飲奶習慣，不知道 睡前要避開這類食物」。牛奶 入到胃部後會變成啫喱狀「頂 著胃」，故飲奶後即躺下，可 令胃酸一湧而出。牛奶一般要 3至4小時才完成消化，建議大 眾睡前要避免飲奶及相關製 品，尤其容易胃酸倒流的人。 要提防的食物包括咖啡、奶 茶、珍珠奶茶、雪糕、含奶類 的甜品、芝士。另外，由於酒 精可放鬆括約肌，故睡前飲酒 都有胃酸倒流風險，應盡量避 免。

Wwww.chinesepress.com

B24

Wwww.chinesepress.com

B25

4

28

2019

4

29

10

A1 7

B1

162

B2

A2

A1 AIPH

(BIE) A1

2010

3

6 120 A1

1999 A1 (AIPH) 2019

2022

503 100 1200

APP

2010

1988 A1

162 2500

A1

(120 (160

)

(500

)

)

(300

16

5G 74 35

110 31

)

B26

Wwww.chinesepress.com

心聲

自由發言 自負文責

2019年5月3日 星期五

La Presse Chinoise

心聲 單也會變質，把他看成看風轉舵的政客。 如 果 韓 選 擇 不 競 選2020， 他 所 得 到 的是： 一 、 保 持 他 的 氣 勢 ， 做 一 個 能 左 右 「 總 統 」 勝 選 的king maker, 國 民 黨 內 提 名的候選人及參選人都欠他一份人情。 二、高雄市在他掌控之中，高雄市民 會更支持他，他能讓高雄倒向國民黨（他 選則相反），他也可以理直氣壯要中央支 持，不論是郭台銘或朱立倫，都會買帳。 即使民競黨贏，可能性小，但也會顧忌他 在高雄的氣勢。 三、韓的治高理念可以發揮，造成更 大未來氣勢。更有助未來統一。 四、大陸給的買單不但會對現，而且 會加強。 韓要知道，時勢可造英雄，但人並沒 有因為民調就會變聰明了，人切不可被沖 昏了頭，要冷靜看情情勢。韓的20字在美 國說出來，就是沒有看清情勢，當前抱美 抱日絕不是順應情勢，國民黨要了解，韓 也要了解。要冷靜，背後開槍的話太意 氣。以旁觀人看，韓的選項是不選但積極 正面幫助競選！

「一帶一路」匯「智」登新「高」 ‧李介

**** 雨果說：「我們把歐洲所有 大教堂的財寶加在一起，也許還 抵不上東方這座了不起的富麗堂 皇的博物館。」 雨公在天之靈會長嘆人家把 歷史虛無到黑白顛倒。老人家可 開心見到今天的神奇中國。

**** 焦國標曾稱：當年韓戰若美

國兵跨過鴨綠江直搗北京， 中國早就與四小龍並駕齊 驅。焦赴美時還作英文詩 「美兵兄弟」許願：若有來 生只當美兵，並願死於美精 確炸彈之下。 虛無和想像一步登天。 既站在美軍陣內卻吃精確製 導炸彈太神了，但也不希 奇。

****

報載：「駐韓美基地變 身大型公園」。 老特不是希望大減軍費 來「讓美國再次偉大」嗎？ 只要人家收拾好遍佈全球軍事基 地，回來重新建造家園就是。還 有，結束想打就打，想殺就殺， 封鎖禁運，干涉搗亂，政權更 叠，攜手綠色和平發展合作共 赢。

**** 2013-2014年 共 有 103個 廢 塑 料 標 簽 集 裝 箱 運 抵 菲 律 賓....2016年菲法院下令把垃圾和 廢 料 集 裝 箱 運 回 加 。 2015、 2017小杜兩次訪菲稱加無法律強 迫運回，正努力找方案可能運 回。 《控制危險廢料越境轉移及 其處置巴塞爾公約》就是良心法 律，應該據此而立法把垃圾廢物 快快運回。救救地球吧！

世事無絕對

三首

‧伍兆職

(一)賽前公認會拿杯，閃電高分昂首來。 世事原來無絕對，四埸連敗實悲哀。 (二)兩隊原來差卅分，籃衣奇蹟古今聞。 冷門水濺千層浪，世事原無絕對雲。 註 ： 閃 電 隊 (Tampa Bay Lightning) ， 藍 衣 隊 (Columbus Blue Jackets) 。季前賽最高分者、128分而被視為今屆得奬杯最熱 門 之 閃 電 隊 ， 竟 被 最 低 分 98分 僅 可 入 圍 之 藍 衣 隊 在 Playoffs第一關， 第一回合打得落花流水連敗四場，一早淘 汰矣。

(三)勝敗原為賽一場，無須執著感悲傷。 一球足以成關鍵，彩氣來時勝技長。

‧歐陽文章

遇。 匯「智」為全球治理提供新方案。今 天，治理赤字、信任赤字、和平赤字、發 展 赤 字 成 為 橫 ?在 全 人 類 面 前 的 嚴 峻 挑 戰，當前的全球治理體系在推動世界發展 的實踐中已經逐漸力不從心，亟須變革和 完善。共建「一帶一路」順應了全球治理 體系變革的內在要求，為完善全球治理體 系變革提供了新思路新方案。加強在「一 帶一路」框架下的智庫交流，推動智庫積 極開展全球戰略、「一帶一路」國別與區 域合作、「一帶一路」和周邊安全等方向 的研究，其所取得的成果和所秉持的理 念，會如同智慧的種子，在全球落地生 根、開枝散葉、結出碩果，引領世界發展 潮流，促進世界各國和平合作、開放包 容、互學互鑒、互利共贏。 匯「智」為人類謀劃美好未來。「一 帶一路」倡議源於中國，但機會和成果屬 於世界。不到6年的時間裡，伴隨著共建 「一帶一路」深入推進，東非有了高速公 路，哈薩克斯坦有了出海通道，白俄羅斯 有了轎車製造業……「一帶一路」建設給 沿線各國帶來了互利共贏的寶貴機遇，給 企業和民眾帶來了實實在在的獲得感。加 強智庫交流合作，致力於合作共贏、共同 發展，必將為沿線國家和地區人民生活更 美好創造全新可能，為不同文明攜手走向 未來創造全新機會，也會讓我們共同生活 的地球家園變得更加豐富多彩。 涓 涓 細 流 匯 成 大 海 。 近 年 來 ， 圍 繞 「一帶一路」，全球智庫推出了一大批有 價值的學術成果，這些成果匯聚起了共建 「 一 帶 一 路 」 的 前 進 力 量 。 4月 25日 至 27日，第二屆「一帶一路」國際合作高峰

報載：「中國聽不懂自 由貿易的語言，只能聽懂炮 火的語言。」 難道亞非拉美人民都如此， 才引來殖民佔領、滅絕土著、分 而治之的民主啟蒙開化？難道今 天歐日韓就聽懂花旗自由貿易的 語言？說到底中共才最懂大眾民 主自由，中國人民站起來，和平 崛起，構建人類命運共同體。

屈原

「 希 望 合 作 委 員 會 深 入 開 展 學 術 交 流，推出更多高質量研究成果，為推動共 建'一帶一路'走深走實、構建人類命運共 同體作出貢獻。」4月24日，備受矚目的 「一帶一路」國際智庫合作委員會在京宣 告成立，習近平主席向大會致賀信，對這 個機構的成立表示祝賀，並寄予厚望。 承載厚望，更需揚鞭奮蹄。智庫是共 建「一帶一路」的重要力量。開展智庫交 流合作，有助於深化互信、凝聚共識，推 動共建「一帶一路」向更高水平邁進。 「一帶一路」倡議自提出以來，得到國內 外學界熱烈響應，僅中國以「一帶一路」 為研究主題的智庫類機構已超過300家。 這些智庫攜手國際智庫，成為助推「一帶 一 路 」 建 設 的 獨 特 力 量 。 經 過 近 6年 發 展，「一帶一路」倡議從理念變成行動、 從願景變成現實，「一帶一路」建設也正 在從「大寫意」進入「工筆畫」。轉入高 質量發展階段的共建「一帶一路」，更需 要匯智庫之「智」，謀高質量發展之新 「高」。 匯「智」為開放發展注入新動力。集 眾思，廣忠益。共建「一帶一路」是開放 的合作平台，是中國同世界共享機遇、共 謀發展的陽光大道。在這條合作共贏的道 路上，中國對外開放的大門越開越大，為 各國參與「一帶一路」合作、對接中國大 市場創造了廣闊的空間，也為自己的改革 發展創造了條件。加強各國智庫間的信息 共享、資源共享、成果共享，促進各國政 策溝通和民心相通，進一步挖掘「一帶一 路」發展潛力，共同奏響「一帶一路」合 作共贏的智慧交響曲，將加快中國的開放 步伐，也為各國發展和共同穩定帶來新機

****

‧璣美

韓國瑜的氣勢現在是達到了最高點， 即使重磅級郭台銘宣布參選，各方民調他 仍然居首位。但是從今往後，他遇到的將 是逆風，如果他選擇競選2020大選，他所 面臨的是： 一 、 高 雄 市 57% 市 民 反 對 他 參 加 2020大選失望後對他的反感，這股力量會 影響他的氣勢，會幫助民進黨打回高雄， 當然會打擊他本人。 二、國民黨內初選他未必穩贏，在幾 位黨內有底子的參選人，朱立倫，王金 平，及不參選的吳敦義，馬英九，和其他 大老，以及新恢復黨籍的郭台銘大家分票 的情況下，韓的勝算未必像超黨派的民 調。即使贏了，他能否整合國民黨也有未 知數。 三、民進黨賴清德鎖定韓為對手，故 然是用韓的民調抬高自己，但也是因為民 進黨認為他在國民黨的整合力可疑，國民 黨可以利用他的高雄勝績，但他無法確定 能利用國民黨打到全壘。 四、如果他拿到提名而輸掉2020，韓 流就策底完了，國民黨也完了，大陸的買 單也泡湯。如果他贏了，他就輸掉了高 雄，可能送回給民進黨。韓從大陸拿的買

‧張一

短文六則

韓國瑜的選與不選之路

報載：「這就是圓明園 被燒起的大致情況。皇帝為 了自己不受屈辱引來了一場 戰事，再因為自己的野蠻無 知付出了圓明園被燒的代 價，可以說這場戰爭是中國 近代史上最無聊的一場戰 爭。」 難 道 逾 60年 前 吾 在 中 學 淚眼讀近代史是「最無聊的 一場戰爭」，更是由皇帝的 野蠻無知及中國的錯鑄成？

秭歸楚山移，汨羅冤淚流。 離騷垂千古，天問慟九州。 拳拳憂國情，耿耿濟民愁。 不改初心志，崢嶸歲月稠。

論壇舉行，轉入高質量發展階段的 「一帶一路」建設，迎來了更大發 展機遇，也寄托著各方更高的期 待。相信「一帶一路」國際智庫合

作委員會的成立，將為共建「一帶 一路」提供更多智力支持，助力 「一帶一路」匯「智」登新 「高」。

言論大可自由 事實切勿歪曲 褒貶悉隨尊便 公道自在人心

B27

Wwww.chinesepress.com

滿城飛花

飛過

悠然

台灣問題

‧葉飛鵬

二戰後美國在亞洲打了 三埸舉世矚目的戰爭，韓戰 三年、伊拉克戰爭九年、時 間最長是越戰，前後一共二 十年。美國為何頻頻對外大 動干戈？伊拉克戰爭是為了石油，韓戰和越戰則為 阻止共產勢力擴張，說穿了全屬美國為鞏固其影響 力及利益上的計算。 中國在抗日戰爭取得勝利後，接著發生內戰， 共產黨席卷大陸，國民黨退守台灣，海峽兩岸自此 分治至今。海峽兩岸政制各異，普世價值觀也不盡 相同，但同文同種，給予充分時日，國共雙方的恩 恩怨怨其實可以化解的。兩岸未能統一，甚而雙方 關係走近點也如此困難，最大阻力來自美國。 前 蘇 聯 是 上 世 紀 共 產 國 家 集 團 一 哥 ， 未 解 體 前，美蘇對抗一直是世局發展的主軸，國際間凡有 紛爭、動亂，美蘇總會插上一腳，不讓對方輕易取 得便宜。國共內戰，美蘇也有介入「調停」，最終 國民政府未能保住江山，美國的在華勢力一落千 丈，祗餘台灣「這艘不沉的航空母艦」。蔣介石在 台灣站穏陣腳，初期還具反攻大陸這個雄心，但隨 著兩岸軍事實力此長彼短，共產中國雖然有不少問 題需待解決，想推翻北京政權反而日益毫無把握， 另一方面，當年中共的海空戰鬭力亦不足以解放台 灣。

靠美援粉飾。 回想當年，如果能人知道你在 補習英語，那肯定有背棄祖國之 心，現在精通英語人人稱羨。至於 以前那位老大哥的語言--俄語--好像 不再吃香了。 還有韓語，一種從來未想過有 朝一日能和流行掛勾的亞洲語言。 高樓大廈，綿衣玉食，在以前 早就把你打資產送到新經濟區了。 現在卻是社會賢達，對國家經濟有 貢獻。 覺得這種變遷是件好事是人民 的福氣，不信你看看北韓和古巴。 朋友的妹妹在北軍入城，兩天 前來到人間，接著下來兵荒馬亂只 好抱著她逃回家去，一轉眼她已是 個中年大媽，一對子女快要進大

中國已成全球最穩定繁榮經濟體

大江 南北

‧遙望

礎設施投資保持平穩。 中國的服務業在近一段時期取得了最 突出的成績，一季度，全國服務業生產指 數同比增長7.4%，增速比上年四季度加快 0.2個百分點。全國規模以上工業增加值 同比增長6.5%，比上年四季度加快0.8個 百分點。一季度，消費支出增長對中國經 濟增長的貢獻率為65.1%。 此外，國家統計局還公佈了其他一些 數據。一季度，社會消費品零售總額同比 增 長8.3%， 增 速 比1至2月 份 加 快0.1個 百 分點。 中國政府設定了6％至6.5％的本年度 經濟增長目標。北京宣佈在基礎設施方面 進行大力投資，以支持更快的增長，并確 保更大的流動性。 就這樣，中國超出了人們的預期，盡 管美國和歐洲經濟放緩以及美國發動的貿 易戰令世界經濟形勢被悲觀情緒籠罩。中 國內部的增長模式切換也沒有影響經濟的 穩步增長。 應該強調的是，這個亞洲巨人一直在 采取刺激消費和提振經濟的措施，使其能 夠確保6％至6.5％的增長速度。最新一次 努力是從4月9日起實施新的減稅措施，調 降對個人攜帶進境的行李和郵遞物品征收 的行郵稅稅率，旨在促進國內消費。總 之，沒有人可以否認中國經濟已經取得的 成就。在中國共產黨的正確領導下，中國 已成為全球最穩定的繁榮經濟體，中國人 民的生活水平也得到了顯著提升。

越南

風采

‧江客

本週二正是 北軍入城四十四 週年，歲月的確 如飛。當年在戰 場上拼個死活的年輕士兵，現在都 已成為六、七十歲的祖父輩。 很多人事都在這時間長河裡起 了變化，例如那曾經令人恨得咬牙 切齒的美帝國，現在變成朋友。中 學時止的政治課內容，不知是否已 經修改？ 貧富懸殊低然是貧富懸殊，只 是中間隔了個一窮二白。繞了一大 圈，正是走回原來的舊路，唯一的 分別是經濟繁榮自己打造， 不用再

雖然美國及其大企 業的「黑手黨」通過媒 體攻勢對中國進行妖魔 化，但事實是，中國經 濟仍然是全球範圍內最 繁榮的經濟之一，多家 媒體的經濟新聞報道部 門已將這個亞洲國家列 為世界第一大經濟體， 超越了美國和歐盟。 有西網文章稱，中國在各個領域脫穎而 出，與全球許多國家簽訂了一系列雙邊貿易 協定，為其他國家的發展做出貢獻，并有助 於減少失業。這個亞洲巨人的核心關注點就 是，遠離美國及其在歐盟和世界其他地方的 一些最忠實盟友所推動的地緣政治衝突。 美國煽動武裝衝突，推動軍備競賽，培 訓和資助僱傭軍和恐怖分子，策動政變，對 那些不服從它支配的國家實施制裁。而與此 同時，中國步步為營，逐漸在世界經濟舞台 上占據越來越重要的地位。 事實是，盡管美國一再打壓，中國經濟 依然取得了超出預期的成績。中國國家統計 局發布的數據顯示，一季度中國國內生產總 值同比增長6.4%，高於預期。這一數據反映 出，中國保持著2018年最後一季度的增長勢 頭，超過了資本主義經濟分析體系的預期 （6.3％）。而另一方面，2018年美國經濟仍 未能實現3%的增長目標。 就中國而言，最新數據表明工業生產已 出現回升、農業生產的現代化繼續推進、基

「一帶一路」 共贏之道

第二屆「一帶一路」 國際合作高峰論壇日前在 北京落幕，與會各國共簽 署 了 總 值 約872億 元 的 協 議；39國領導人也發布聯 ‧路遙 合公報，首倡綠色發展和 融資可持續性等原則，并 強調了項目必須同國際規則對接，包括遵 守市場規則及各國法律，採取開放、透明 和非歧視的公共採購程序。這校正了「一 帶一路」的發展方向。作為中國要實現 「人類命運共同體」宏大目標的手段， 「一帶一路」的成功將改變本世紀的國際 格局；而成功的前提，則應當立足於「天 下為公」的精神，把「一帶一路」去中國 化。 這幾年的發展，讓這個各方高度關注 的世紀性舉措經歷了各種變化。首先是地 理概念的擴大。從其名稱和歷史想象， 「一帶一路」主要是聯系歐亞大陸，部分 聯系非洲東岸。但是，中國也希望美洲國 家和大洋洲國家的加入。隨著智利、薩爾 瓦多等南美洲國家參加本屆高峰論壇并簽 署合作備忘錄，加上中國積極在南美洲投 資，「一帶一路」已經不再局限於原先的 地理範圍。其次，「一帶一路」最初以發 展當地國家的基礎建設為主，但是合作的 項目已經逐漸擴大到經貿領域，甚至文化 交流。 這些改變會否稀釋「一帶一路」的初衷，目前還 不易下結論。但是，西方媒體的批評聲浪，卻顯得 越來越尖銳。最大的批評是「一帶一路」成為中國 「新殖民主義」的工具，一些沿著國家因為無法負 擔巨額債務，而被迫向中國讓渡部分主權，因此中 國是利用「一帶一路」給這些國家設下「債務陷 阱」。 因此，本屆峰會的聯合公報所突出的內容，不妨 看做是北京對這些批評的正面回應。在這個意義 上，如果「一帶一路」沿著公報所揭示的方向前 進，不無可能回到構想所要建設的「人類命運共同 體」的本意。中國否認「一帶一路」是其擴大外交 影響力、顛覆「美國治下的和平」的地緣政治工 具，而是對既有國際和平秩序的補充，是中國作為 崛起大國所履行國際義務，主動提供國際公共財的 行為。 然而，要真正化解對「一帶一路」的誤解或妖魔 化，則必須讓其充分展示「天下為公」的精神，成 為中立的國際平台，讓有需要、有興趣的國家能公 平參與其中。這就要求「一帶一路」的去中國化， 一方面堵住任何針對中國陰謀論的悠悠之口，另一 方面在實際上體現「人類命運共同體」的宏大理 念。 促進世界和平發展的全球化正面臨民粹主義、恐 怖主義和各種排外思潮的威脅，「一帶一路」在這 個大背景下的中流砥柱角色更顯重要。世界的和平 發展形勢非但是各國所需，更是中國和平崛起的關 鍵條件。職是之故，「一帶一路」的成功必須立足 於共贏的前提，其成功也自然是世人所期待的。

變遷

2019年5月3日 星期五

La Presse Chinoise

中共能夠擺脫貧窮落後，脫胎換骨發展成一個 舉足輕重大國，鄧小平決心國家改革開放是一個轉 捩點，中共改革成功崛起，綜合國力在短短四十年 取得巨大進展，對一向霸道十足的美國來說，主宰 全球地位受到嚴重威脅，不惜運用各種手段打壓中 共，在眾多選擇中，台灣問題是一個很好的切入 點。 台灣問題其實是中國的內政問題，美國無權過 問，美國政府伸手干預，當然不是毫無目的，更非 為了維護台海和平。奧巴馬採取的「重返亞洲」政 策，把六成軍力部署亞洲，同時拉攏多國形成一道 圍堵中共的勢力，台灣是其中一枚棋子，特朗普上 台後，打壓中共手法更加變本加厲。美國與中華人 民共和國建交，卻又立有「台灣關係法」，與台灣 保持半官方甚至愈來愈多官方來往，旨在鼓勵台灣 的疏中意向，阻止兩岸走向統一。 表面上美國是不支持台獨的， 美國的如意算盤 是台灣不獨而獨，即是說以維持現狀作掩飾，但樂 見台灣台灣化，使兩岸關係愈走愈遠，結果是台獨 不成中國亦無法統一，呼之欲出的「一中一台」政 策，除了與中共較量時有這張「台灣牌」可打，加 強美國在東亞的影響力，還可對台軍售大賺一筆。 中美台這個三角關係，是一個極不對稱的三邊 關係，台灣前景取決於中美兩大國的鬭爭，台灣問 題是北京政府的核心利益，美國亦不會輕易放棄台 灣這個「盟友」，值得注意的是美國對外善於運用 分化手段，台海和解遙遙無期，美國攪局是一個很 大因素。

學。

現在才知道，你們最厲害 的不是武器，是美金！

北軍入城代表變天，有的人卻 說解放。每天都上班的老爹突然閒 賦在家，對面那位在街市賣布的福 建大叔也突然有空，常來我家找老 爹下象棋，似乎不再受生計束縛， 這算是解放吧？ 我們的生活也變得更「環 保」，學校推出了甚麼小勇士計 劃，要我們回去檢廢紙上繳，每人 若干公升，最多就被封為「小勇 士」。西方國家過了多年才搞這種 廢紙循環再生，實在「落後」呀。 買外賣別期望有發泡膠外賣 盒，須自備碗盤，但也不覺得生活 有何不便，現在滿市市府才有樣學 樣，似乎太「後知後覺」了。所以 想要真正環保，首先就要一窮二白 （一笑）。