www.chinesepress.com
A
2019年8月16日 星期五
La Presse Chinoise
A13
域亦然，諸如旅遊、食品加工及
本省暫時外勞大增的確有助減緩勞
製造業。 17,685份許可證給外國人在此暫時
工短缺的壓力，據楓葉銀行最近一項分 析說。 該銀行的本省經濟學家狄梭摩（M.
工作，比前年多36%，加幅是任何 大省份都前所未見。 今年首三個月發出的工作許可 證已上升了21%，儘管執政的前景
Desormeaux）說，但這無法應付正威 脅本省經濟的底層結構問題：日益老化 及萎縮的勞動人口。 本 省 僱 主 協 會 （ Conseil du
聯 盟 黨 （CAQ） 政 府 打 算 今 年 減 大幅引進外勞可能只治標不治本
【時報專訊】省府打算在今年削減 所接納的移民人數，同時可能大幅增加 本省的外國暫時勞工人數。 如此引進外勞應該有助本省應付日 益嚴重的勞工短缺問題，但專家們說在 經濟方面此策略不能持續發展下去，並 且會令新移民容易遭受剝削。 按照聯邦政府的暫時外國勞工計 劃，外勞來此須得到省府同意。然而在 最近幾個月內，透過這計劃僱請的新工 人大幅增長，並非只有農業，而其他領
少20%的移民。 減收移民曾遭數個商團猛烈抨 擊，聲稱他們急需移民來填補12萬份工
Patronat du Quebec） 副 主 席 哈 梅 爾 （D. Hamel）則覺得引進外勞只治標不 治本。 單憑這個不能應付勞工短缺或移民
作空缺。 這些團體警告省府說，本省人口老
省移民部在一聲明上指出引進外國 暫時勞工的是為了「解決本省僱主難以
2019年8月16日 星期五
第 1949 期
申請個案堆積問題。他說。 想聘請外勞，公司們必須證明找不
化加上出生率偏低，勞工短缺問題未來 會更嚴重。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
省移民部長打算在今年削減移民
缺乏工人仍因減少移民 省府可能引進更多外勞 就 在 2018年 ， 本 省 一 共 發 了
黑幫老大賣房子 逾半年乏人問津
像競選視頻女角 女演員無辜被罵
A7
徵收燃油附加費 加航被集體索賠
遭前夫點火燃燒 魁市女子命垂危
A6
A10
La Presse Chinoise The Chinese Press
到人填補空缺，這聯邦程序稱為勞工市 場衝擊評估；接下來又須得到省府同意
報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
發魁北克接納證書才行。 移民律師金浩成（Ho Sung Kim譯
找到本地工人的迫切需求。」 經濟學家和商界游說團體卻質疑暫
音）說完成全部程序歷時高達六個月及
時外勞計劃是否能應付長期的經濟需
花費成千上萬元，一般小公司食肆是難
求。
以負擔。
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
干預前司法部長對SNC決定 總理杜魯多違反《利益衝突法》 決策的政府高層官員，試圖通過不恰當
SNC-Lavalin談判延遲起訴協議的可能
的手段影響他人決定，以便不適當地為
性，他認為為了公眾利益，王州迪應該
另一方爭取私利。
被提醒，即使有不法行為的公司也可以
迪安駁回了杜魯多的理由，即他採
採取延遲起訴協議。
取行動確保「公眾利益」，而並非保護 任何公司的私人利益。迪安強調，如果 王州迪因SNC-Lavalin事件而辭去司法 部長一職，後被杜魯多逐出自由黨。
迪安則認為，杜魯多及其助手是通 過政治視角去處理一個司法問題。
杜魯多成功影響王州迪的決定，採取延
杜魯多周三下午在安省尼亞加拉湖
遲 起 訴 協 議 （ Deferred Prosecution
濱 鎮 (Niagara-On-The-Lake)舉 行 記 者
Agreement， 簡 稱 DPA） ， 讓 SNC-
會，對聯邦操守專員報告作出回應。他
【時報訊】聯邦操守專員迪安（
Lavalin避 免 受 到 刑 事 起 訴 ， 這 將 使 該
表示接受迪安的調查結論並承擔所有責
Mario Dion）周三發表報告指，總理杜
公司從中獲利。迪安指出，促進這些利
任，但又表示不同意該報告的部分結論
魯多去年通過直接或間接方式，試圖影
益的行為是不恰當的，違反獨立檢察及
，並拒絕道歉，堅稱他是將國家的經濟
法治的原則。
利益放在首要考量。
響 前 聯 邦 司 法 部 長 王 州 迪 （ Jody
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
8月9日攪出的中獎號碼如下：
10 25 31 34 36 39 45 特別號碼：09 (5214334) 8月13日攪出的中獎號碼如下：
01 05 38 39 42 47 49 特別號碼：15 (8010823)
8月10日攪出的中獎號碼如下：
02 03 20 33 48 49 特別號碼：32 (4904848)
Wilson-Raybould） 在 魁 省 建 築 巨 頭
作為調查的一部分，杜魯多曾接受
杜魯多表示，他不同意迪安的論點
SNC-Lavalin事件中的決定，違反《利
迪安的問話，並通過律師提交書面說明
，即他不應該與前司法部長討論SNC-
益衝突法》。儘管這個結論並無附帶任
。他否認曾不恰當地影響王州迪，而是
09 14 18 31 32 41 特別號碼：38 (1820142) Lavalin事 件 。 他 認 為 ， 作 為 總 理 的 工
何法律懲罰，但在聯邦大選即將到來之
認為這位前司法部長沒有充分考慮與
作是支持加拿大人，並捍衛加拿大人的
際，無疑給執政自由黨尋求連任之路造
時又表示不完全同意該報告的部分結論 ，堅稱他是將國家的經濟利益放在首要 考量。 周三出爐的迪安報告稱，證據表明 杜魯多的行為以及他的高級助手對王州 迪的干預，是以不適當的方式，試圖向 她施加政治壓力，違反了加拿大《利益 衝突法》第九條。該條款禁止任何負責
杜魯多心情不受影響，周三仍在安省
示接受迪安的報告並承擔所有責任，同
利益。 尼亞加拉湖濱鎮與支持者玩自拍。
成衝擊。杜魯多同日迅速作出回應，表
8月14日攪出的中獎號碼如下：
他說：「承擔責任意味著承 認我們去年所做得不夠好，但我
8月10日攪出的中獎號碼如下：
02 16 20 28 48 49 不能為維護加國的工作職位而道 特別號碼：21 (4904848) 歉，因為這是國民期望我做的事 。」
8月14日攪出的中獎號碼如下：
05 29 30 32 34 37 杜 魯 多 表 示 ， 過 去 發 生 的 事 特別號碼：21 (1820142)
不應該發生，他本人對所犯錯誤
尚有其他彩票中獎號碼，
會承擔債任，並且需要汲取教訓 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
，以確保本屆政府和未來任何政 府不再出現此類事件。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！