www.chinesepress.com
本期出紙一叠
工作人員調來調去如走馬燈 難怪養老院疫情雪上加霜 【時報專訊】本省副省長芝波媞（G. Guilbault）表示，本省大部分地區小學教 師們復課前對感染新冠病毒一事感到焦 慮是可以理解，但七十歲以下的人都不 必擔心。 她於週三的疫情簡報會上說：「老 師們擔心他們的健康，這可以理解。不 過公共保健當局告訴我們，不到七十歲 回去工作沒有重大風險。」 芝波媞說對這種病毒「感到焦慮是 理所當然」，並宣佈政府將在精神衛生 方面再投資三千一百萬元。 和新冠病毒有關的住院率對疫情的 判斷起關鍵作用。據政府的最新數據顯 示，拉娃市的Cite de la Sante醫院在這 方面高達百分之九十七，引起了人們的 極大關注，現該市的Place Bell運動場已 被改建為臨時醫院。 在滿地可，醫院病床的佔用率接近 百分之八十，促使省府將重新開放大滿 地可區大部分零售商店的計劃推遲至兩 星期。 與此同時，省公共保健局長艾魯達 （H. Arruda）週二承認，老人院新冠疫 情嚴重可能與工作人員從一個機構調往 另一個機構有關。 一項CBC電視台調查發現，在西島某 老人院工作的一名人員被派往LaSalle區 老人院幫忙回來後，原來那間老人院的
人員嚴重短缺該如何保護我們的老人家?
感染人數從零升到卅一。 艾魯達說，新冠病毒起初是從出國 旅行回來的家人及人員引入，但以後的 疫情很可能是在多個地方工作的醫護人 員造成的。 他說：「長期療養院接著又出問 題，也許是在不同療養院工作的保健人 員從別處引入或感染這種疾病，然後在 滿地可的某些療養院內傳播。」 艾魯達沒說的是，這種做法乃省保 健部的規定，旨在解決嚴重的人員短缺 問題。 今年四月廿五日，省府甚至公佈了 一項法令，規定保健部有權在其網絡內 重新部署所有人員。 當確診病例上月開始在一間又一間 長期療養院出現時，保健部長麥肯恩（D. McCann）被問及為何省府仍然允許人員 在一個以上的地方工作，她還說這是在
人手短缺危機中保存居民性命的權宜之 計。 她於四月十四日表示：「我認為當 前急務是增加人員。如果我們有更多的 員工，我們將能夠令人員專注在某些部 門工作，不用從這裡轉到那裡去，也不 會從一個機構轉到另一個機構。」 療養院居民權利維護人士一直在譴 責省府允許這種走馬燈工作方式，卻不 准照顧長者的家人進入。 他們認為這些家庭看護對長者的健 康和福祉起至關重要的作用，而且在禁 令實施後療養院居民的狀況日益惡化。 本 省 老 年 人 事 務 部 長 布 萊 絲 （ M. Blais）週二宣佈，只要遵守和保持距離 措施，家庭看護人下週一可以回去。這 是自四月十三日以來她第一次露面，儘 管本省發生病毒流行危機她所代表的人 口受影響最大。
布質口罩每次使用須消毒 熱水加肥皂清洗最有效
【時報訊】有專家表示，布質口罩 在每次使用後必須進行消毒，否則對防 止病毒上沒有效用。 溫尼伯急症室醫生Lisa Bryski表示， 市民對待口罩，應該對待雙手一樣，每 次從室外到室內後，必須進行清洗及消 毒，且不能僅作快速地清洗。 Bryski醫生表示，清潔及消毒是有分 別的，清潔是將表面上的可見污垢清
除，消毒是指殺死表面上的任何細菌， 令人保持健康。 她表示，一旦戴上口罩，口罩外面 便會暴露在不同環境中，具有病毒傳播 的風險。 約克大學分子生物學專家Dasantila Golemi-Kotra教 授 表 示 ， 沒 有 症 狀 的 患 者，仍然可以在不知情的情況下，將新 型冠狀病毒傳播，故此，最好將口罩的 底及面，都視作有潛在有害物質。 Golemi-Kotra表示，使用口罩及清潔 雙手一樣重要，若果不清洗布質口罩， 口罩表面的顆粒可能會被帶入住所內； 清洗布質口罩，最佳的方法，是將口罩 浸泡在溫暖肥皂開水中，至少1小時，亦 可以用熱水清洗至少20秒。 她表示，單靠清水不能清洗表面上 的病毒，故必須使用肥皂，因肥皂可以 打破病毒的脂質屏障。 若果使用洗衣機清洗布質口罩，可
以選用熱水及常規清洗劑；至於再加入 漂白水來確保額外清潔，這並非必須的 做法。 Golemi-Kotra表示，漂白水的效用， 與有效的洗滌劑幾乎相同，是可以除去 布料上的有機物。 約克大學環境生物科技與去污染專 家Satinder Kaur Brar表示，若果漂白水沒 有正確地使用，危害十分大，有可能導 致皮膚問題，尤其使用布質口罩的兒 童，故此，建議只使用普通肥皂。 乾口罩是衛生過程的另一重要步 驟，最佳的選擇是使用乾衣機，因為熱 力是殺死病毒的助手。 若果沒有乾衣機，則可以將濕口罩 掛在安全地方，快速熨燙亦可以提供額 外熱量。 Bryski警告，必須確保布質口罩完全 乾後才再戴上，因為黴菌會在潮濕的表 面上生長。
加拿大主要省份確診新冠肺炎人數
(截止5月7日)
魁省 35239 安大略省 19121 卑詩省 2255 亞伯特省 5963 路華士高沙省 1007
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
13版
微波爐消毒口罩 小心會引發火警
8版
滿地可商店公司 開門推遲兩星期
7版
孩子不返托兒所 保留名額須付費
吐痰塗公寓欄杆 六旬婦女被檢控
6版
2020年5月8日 星期五
La Presse Chinoise
2020年5月8日 星期五
第 1986 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise The Chinese Press 報社地址：Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
5月1日攪出的中獎號碼如下：
03 12 25 36 37 42 49 特別號碼：09 (4191073) 5月5日攪出的中獎號碼如下：
25 28 32 41 42 44 45 特別號碼：18 (7359832)
5月2日攪出的中獎號碼如下：
15 18 26 34 43 45 特別號碼：42 (9268905) 5月6日攪出的中獎號碼如下：
06 29 34 36 45 49 特別號碼：03 (6065884)
5月2日攪出的中獎號碼如下：
04 28 33 37 39 43 特別號碼：40 (9268905) 5月6日攪出的中獎號碼如下：
04 06 08 12 14 38 特別號碼：24 (6065884) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！