www.chinesepress.com
本期出紙一叠
本週五起准戶外有限聚會 私人醫療美容業務下月初解禁 【時報專訊】副省長芝波媞（G. Guilbault）五月廿日週三宣佈，本週五 起省府將允許最多三個家庭的成員， 最多十人在戶外聚會。 芝波媞又說，聚集在戶外的人-無 論是在公園還是在自家後院-仍然要盡 可能遵守保持身體距離規定，並強調 目前尚未允許室內聚會。 此外，省府將重新開放私人醫療保 健服務以及美容和其他個人美容業 務。從六月一日起，全省的私人保健 服務，例如牙科驗眼，物理治療和家 庭諮詢，還有動物美容服務，都可以 恢復營業。 包括髮廊，修甲，美容和紋身店在 內的美容服務也將於六月一日重新開 門，但滿地可和Joliette地區除外。政 府官員說根據公共保健部建議，這兩
允許三個家庭最多十人戶外聚會
個地區預計稍後才跟進。 這些業務主要依賴面對面的互動， 為了遵守旨在減緩新冠傳播的公共保 健命令，先後已被關閉大約兩個月。 當重新開放時，經營者和其客人將 須遵守嚴格的防疫準則，包括保持身 體距離，戴口罩和經常洗手。 保健部長麥肯恩（D. McCann）在 週三下午說，任何出現感染症狀的人 都不應使用這些業務。「我認為這確 實與以往有所不同，不過大家會逐漸 適應。我們再次強調：遵守防疫準則 對自己，人員和客戶都非常重要。」 上述業務想要如期重新開放，必須 具有讓客戶從外面進入的門口，因此 沒有外門的購物店鋪仍然無法營業。 由於牙科專業人員的服務性質，這 行業將須具備其他預防措施，如讓患 者應在治療前用消毒漱口清潔口 腔。 麥肯恩，勞工就業和社會團結 部長布烈（J. Boulet）及保健與社會 服務部公共保健策略醫學顧問馬斯 （ R. Masse） 共 同 宣 佈 上 述 開 門 計 劃，並表示可以職場安全及保健局 （CNESST）網站上找到更多詳細資 料，包括可下載的海報和企業虛擬 工具包。「他們提出的指南非常完 整及詳盡，我們認為他們已經作好 了準備，」馬斯說。 布烈則說：「我們不打算在健
康和安全方面做出任何妥協，必須採 取嚴格的預防措施，特別是身體之間 距離更近的業務。我知道這宣佈會澤 及許多人，但是們必須繼續努力並繼 續關注公共保健準則。」 截至六月一日，在全省可以開門營 業的私人保健業務： l 口腔診所和牙科中心（所有牙科保 健） l 治療保健部門中的公司（物理治 療，整骨療法，職能治療，脊骨按 摩，按摩療法，心理學，驗眼，針 灸，自然療法，順勢療法，專業諮 詢診所，社會工作，婚姻和家庭療 法，性治療，其他療法，營養，語 言和聽力治療，足療，其他形式的 替代醫療等。 l 動物美容護理。 截至六月一日，除了滿地可和 Joliette地區外，以下美容業務恢復營 業： l 個人護理和美容領域的公司店鋪 （髮廊，美容院，修甲店，脫毛服 務，護膚，紋身穿環飾洞等） 省府已讓滿地可以外地區的小學復 課，還有托兒所和非必需服務商店 （購物中心裡沒有通往街道入口的商 店除外），而滿地可的非必需服務商 店推遲到五月廿五日下週一才開門， 托兒所要等到六月一日。本省的建築 業，製造業和房地產業也重新開放。
國民因疫情收入跌 「完稅日」提早來臨 【時報訊】2020年5月19日是加拿大 納稅人的「完稅日」(或稱稅務自由日， Tax Freedom Day)，換句話說，今年從 現在起所賺的錢才實實在在屬於自己， 之前所賺的都算是給三級政府的各類稅 款。今年完稅日提早出現，是納稅人失 去工作或減少工作時間所致，也意味政 府稅收少了。 稅務自由的概念由美國一個佛羅里 達商人於1948年提出，隨後傳播到許多 國 家 。 加 拿 大 菲 沙 研 究 所 （ Fraser Institute）每年會根據稅務負擔而計算出 相關數據，最後訂出當年度的稅務自由 日。 截至5月21日，加國平均家庭將支付 43,681元的稅款給各級政府，包括所得 稅、營業稅、地稅、燃油稅和碳稅。這 佔平均總收入115,753元的37.7％。 2019年的稅務自由日是6月8日，但 該機構指出，今年時程提早並不意味著 納稅人的情況更好，而是失去工作或減 少工作時間所致，意味著收入較低，所
以人們繳的稅少了。這也反映消費品支 出減少，要繳出的營業消費相關稅款也 少了。 同時，聯邦自由黨政府為了抵抗新 冠疫情打擊，花費了很多財政來減輕經 濟衝擊，因此專家越來越擔心今年政府 的赤字和債務。 加 拿 大 納 稅 人 聯 合 會 （ Canadian Taxpayers Federation）估計，聯邦債務 每天的增加額超過6.9億元，組織推出的 「債務時鐘」顯示，國債已上升至 7,430億元。 4月份，國會預算官傑羅（Yves Giroux）估計，今年的國債累積約 為 9,620億 元 ， 甚 至 會 超 過 1萬 億 元，赤字將達到2,520億元，而隨著 渥太華不斷宣布更多財政支出，數 字 恐 進 一 步 擴 大 。 包 括 McQuarie Capital Markets Canada在 內 的 一 些 財務會計公司則預測，今年渥太華 赤字會達4,000億元。 菲沙研究所所長維爾德維斯
（Niels Veldhuis）表示：「赤字實際上 是遞延稅款，因此，加人後代將不得不 為政府前所未有的赤字付出更高的稅 費。」 順帶一提，商業稅和個人稅原本是 1916年和1917年在本國實施的「臨時」 措施，目的是為第一次大戰期間支出所 衍生的債務提供資金，如今已成為固定 稅款。現在有人擔心，自由黨為支付巨 額支出，可能會引入新的或增加一些 「臨時稅」措施。
加拿大主要省份確診新冠肺炎人數
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
13版 10版
電子轉賬錯電郵 不能取消兼收回
10版
有診所竟然提供 未批准抗體檢驗
8版
候選新冠病疫苗 動物試驗結果好
啟動一應用程序 能限制病毒傳播
6版
2020年5月22日 星期五
La Presse Chinoise
2020年5月22日 星期五
第 1988 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise The Chinese Press 報社地址：Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
5月15日攪出的中獎號碼如下：
07 30 32 40 47 48 50 特別號碼：16 (6860938) 5月19日攪出的中獎號碼如下：
22 23 24 25 37 40 49 特別號碼：19 (3711391)
5月16日攪出的中獎號碼如下：
01 06 07 14 26 48 特別號碼：49 (4343740) 5月20日攪出的中獎號碼如下：
08 23 25 34 37 47 特別號碼：04 (3876410)
5月16日攪出的中獎號碼如下：
07 09 13 18 23 28 特別號碼：41 (4343740) 5月20日攪出的中獎號碼如下：
01 13 18 39 40 46 特別號碼：07 (3876410)
(截止5月21日)
魁省 45495 安大略省 24187 卑詩省 2467 亞伯特省 6735 路華士高沙省 1046
尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！