www.chinesepress.com
本期出紙一叠
中國兩會特輯 22-26版 10版
聚會解禁兩天前慶祝生日
一家庭十二成員相繼被重罰 【時報專訊】上週在 Laurentians山 區 的 Mont Tremblant滑雪勝地附近發現一 個違反保持適當身體距離規定 的生日聚會，十幾名來自滿地 可，渥太華和紐約州的與會者 面臨最高六千元的罰款，據當 地警方說。 Mont Tremblant市警發言人 卡多特（E. Cadotte）說，五月 廿日接到911報案電話後警員 來到聚會現場。 卡多特告訴傳媒，參加聚會的人 「全部來自同一個家庭但住在不同的地 方，也許共有五個或六個不同的地 址」。 他說那裡有十二名成人，還有孩子 和青少年。組織派對的目的是慶祝家庭 中一位「長者」的生日。 他們在新聞稿上寫道，在接到911電 話後警方發現只是一場盛大派對，不但 「請了唱片騎師，還有氣球，祝賀橫幅 和過量的音樂」。「在場的客人可以隨 意進入住所，」新聞稿說。「警方還看 到客人的數量太多。以致無法遵守兩米 的距離。」 警方為現場的每個成人各自寫了一
每人面臨的罰款額可能在一千至六千元之間
份違例報告，或向「我們至少確定…… 已成年」的十二人發出告票。 省檢控部門將決定每人面臨的罰款 額，可能在一千至六千元之間。 好些人家在遙遠的地方：有的住所 在滿市或大滿地可區，至少一人來自渥 太華。卡多特說，兩人在邊界對面的紐 約州但似乎在本省也擁有一塊土地。 在病毒大流行中，省府透過公共保 健部門制定的嚴格保持距離法，旨在限 制新冠病毒的傳播。 卡多特說，參加派對的人似乎都認 為這些規定即將撤銷，他們只是提早配 合而已。他們還對到場的警員說了很多 話。 「如果你留意違規行為發生的時
間，那是在五月廿日，政府是 在五月廿日下午一時宣佈將放 寬聚會規則的消息。」 省府那天宣佈從兩天後的 週五開始，如果在戶外能與自 己家庭以外的人保持兩米的距 離，將允許來自三個家庭最多 十人聚會。 （最多三家庭的 規定後來取消，因為很難執 法。） 「基本上他們告訴在場的 警員，如此聚會在幾天之內將 是合法，因此他們不想錯過慶祝某人生 日的機會。」卡多特說。 卡多特又說，在病毒大流行期間， 這個受到遊客歡迎的山區還有其他問題 存在，例如公共廁所不能開放，在戶外 活動時人們把後院當作洗手間。 「一般來說，Mont Tremblant是非常 熱情的地方，人們非常好客，很樂意迎 接來自省內和世界各地的遊客。但是在 這特殊時期，我們沒法歡迎人們來此參 觀。」 在上述生日派對舉行前，當地警方 已報告了六十三宗不遵守省隔離規定的 個案，但大多數是跨區進入違反各區不 得來往禁令，卡多特說。
【時報訊】，在推特重 提“中國病毒”，不出意 外，這次被罵慘了。 25日，特朗普在推特上 又來了番自我吹噓，只是在 自吹的同時，他還不忘“戲 精”地在括號裡強調“中國 病毒”，藉機甩鍋： “我們應對新冠病毒 （有時也被稱為“中國病 毒”）備受好評。呼吸 機、測試、醫療用品分 配，我們讓很多州長看起 來非常棒——儘管我們這 樣做也沒什麼功勞。最重 要是，我們幫助了許多好 人。” 在美國新冠肺炎確診和
死亡數雙雙位居全球第一之 際，特朗普的這番話顯得極 為諷刺。與此同時，重新炒 作“中國病毒”的稱呼，也 讓眾多網友指責他“種族歧 視”。 長期以來，一直在推特 上批評特朗普的前華裔醫 生、企業家顧優靜（Eugene Gu）在這條下連續回復了三 條，加起來一共收穫了超 10000個贊，以及1000多 次轉發。 “作為一名亞裔美國醫 生，這次疫情中幾乎沒有像 美國總統稱新冠病毒是'中國 病 毒 '那 樣 ， 更 讓 我 感 到 恐 懼。那是因為種族主義也是 一種病毒，它會陰險地傳
許多亞裔美國人在大街 上遭到襲擊，遭到毆打，因 為人們恐懼我們，認為我們 骯髒，攜帶著病毒。當暴民 被鼓動起來，對我們零星的 暴力就會變成有組織的行 動…… 還有網友則在批評特朗 普的自誇之舉。 “10萬美國 人（去世）無法評論，超 100萬人感染，3860萬人 失業，到底是誰給這麼愚蠢 的工作好評？”這條推文還 配張特朗普打高爾夫，以及 《紐約時報》訃告頭版的疊 加圖片，藉以諷刺特朗普。 也有人已經看穿了特朗 普 的 甩 鍋 伎 倆 。 “ 超 10萬 （ 截 至 美 東 時 間 5月 25日 16時 32分 ， 據 約 翰 · 霍 普 金斯大學數據，美國新冠肺 炎死亡人數未到10萬人）美 國人死了，他又開始說這些 ‘中國病毒’的廢話，這是
2020年5月29日 星期五
第 1989 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise The Chinese Press 報社地址：Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
特朗普又撿起歧視中國，這回被網民罵慘了 播，破壞我們社會的基礎。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
12版 10版
孟晚舟未能獲釋 下月將繼續交鋒
6版
拯救太陽雜技團 省府貸二億美元
又一手機訊號塔 遭愚昧之徒縱火
4版
2020年5月29日 星期五
La Presse Chinoise
一種轉移（視線），別輕易 上當受騙了。” 這條推特 獲得了10000個贊，位居所 有回復之首。
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
5月22日攪出的中獎號碼如下：
09 11 14 21 22 24 41 特別號碼：10 (0033267)
值得一提的是，此前特 朗普曾明確表示，不再將新 冠 病 毒 妄 稱 為 “ 中 國 病 5月26日攪出的中獎號碼如下： 05 27 34 37 39 41 47 毒”，但這一次他又出爾反 特別號碼：20 (0544677) 爾了。近期，特朗普的幕僚 也炮製了諸如“中國竊取美 國疫苗”一類的陰謀，藉機 甩鍋中國。 5月23日攪出的中獎號碼如下： 截至目前新冠病毒源頭 尚未查清，世界衛生組織將 其命名為“SARS-CoV-2”， 而 將 新 冠 肺 炎 命 名 為 “COVID-19”，避免了地域 上的歧義。世界衛生組織衛 生緊急項目負責人邁克爾· 瑞 安 認 為 ， “ 2009年 的 （甲型）H1N1流感大流行起 源於北美，我們沒有稱它為 '北美流感'。所以涉及其他病 毒時，我們採用同樣的命名 方法是非常重要的。”
加拿大主要省份確診新冠肺炎人數
(截止5月28日)
魁省 49702 安大略省 26866 卑詩省 2550 亞伯特省 6926 路華士高沙省 1055
04 25 27 28 35 44 特別號碼：09 (1855828) 5月27日攪出的中獎號碼如下：
07 17 18 22 28 34 特別號碼：01 (0145628)
5月23日攪出的中獎號碼如下：
02 15 19 45 47 48 特別號碼：08 (1855828) 5月27日攪出的中獎號碼如下：
07 11 17 40 42 46 特別號碼：28 (0145628) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！