Dubbelpunt april 2023 - Franken

FRANKEN?!

Vraag jij je momenteel af waar deze Dubbelpunt in hemelsnaam over gaat? Begrijpelijk. Een eenduidig antwoord kunnen we je niet geven. Deze Dubbelpunt gaat over de tijd waarin we nog met franken betaalden, over geldzaken en uitgaven in de Chiro, over Frank die al twintig jaar mee gaat koken op kamp en over onze appreciatie voor alle Franken, Francines, Francesca’s, Franky’s en Fransen in ons leven. Over Frank de VB en franke VB’s, over de Franse taal in een Brusselse Chirogroep en over het Frankmultiversum met Frank Bomans in het Frankische Rijk.

Over franken en Franken valt er duidelijk veel te zeggen. Die veelzijdigheid is eigen aan outside the box denken. En dat is exact wat we deden bij het vastleggen van dit thema in Dubbelpunt en wat we ook willen aanmoedigen bij jullie. Een vast afgebakend thema met een verhaaltje van a tot z is leuk maar een random, vaag idee kan ontpoppen tot iets veel spannenders en onverwachts. Zeg ja tegen het onverwachte, zeg ja tegen Frank! Yes you Frank!

Liefs Lies x

Dubbelpunt verschijnt maandelijks, maar niet in juli en augustus.

Vraag je gratis abonnement aan via het GAP. Jaargang 2022-2023, Nummer 8

V.U. en redactieadres | Sien Demuynck, Kipdorp 30, 2000 Antwerpen

E-mail | dubbelpunt@chiro.be

Eindredactie | Sien Demuynck

Redactie | Lies De Block, Ferdnand Thijs, Hannelore De Raeve, Mirte De Ganck, Rani Aertgeerts, Rijul Peeters, Lies De Boeck, Désirée Wagenaar, Sarah Kino, Fien Beyers, Romy Peeters

Spelbedenkers | Lore Daemen, Daan Porteman, Hanne Cardoen, Amber De Groote, Senne Vanhee, Wannes Roels, Jessica Vanhoeck en met dank aan Pimento

Taalnazicht | Bart Boone

Vormgeving | Cynthia Steylaerts, Margo Van den Eynde en Valerie Vanderlooy

Foto cover |© VRT

Druk | VCP Graphics, Brugge

Giften | giften aan Chirojeugd-Vlaanderen vzw kunnen gestort worden op rekeningnummer

BE67 0000 1507 2887

FRANK. Een simpel woord dat iedereen al eens gehoord heeft. Mogelijk denk je bij het horen van het woord ‘Frank’ aan een persoon. Misschien heet de VB van je Chirogroep wel Frank, en zo niet, dan ken je onze favoriete weerman Frank Deboosere vast wel. Toch zitten er meer betekenissen achter dit vijfletterwoord. Op deze pagina nemen we je mee in de wereld der Frank(en)!

FRANK – VOORNAAM

Allereerst is Frank een voornaam. In 2019 liepen er zelfs meer dan 16.000 Franken rond in België. Onder andere Frank De Winne, de astronaut die zo’n twaalf jaar geleden een das van Chiro Wilduraantjes voor zes maanden mee de ruimte in nam. Daarnaast heb je Frank Gullentops. Waar hij voor de meesten onbekend zal zijn, is hij voor Chiro Beerzel een belangrijke man. Frank ging vorig jaar voor de twintigste (!) keer mee op kamp. Hopelijk kruist hij komende zomer zijn 21e Chirokamp af!

FRANK – FAMILIENAAM

Ook kan Frank een achternaam zijn. Hoewel er Vlamingen zijn met die achternaam, zal de naam van Anne Frank je waarschijnlijk het bekendst in de oren klinken. Dat meisje uit een Joods gezin dook tijdens de Tweede Wereldoorlog onder in een achterhuis in Amsterdam nadat ze vluchtte uit nazi-Duitsland. Toevallig op aspiweekend in Amsterdam? Dan is Het Achterhuis bezoeken een aanrader!

FRANK – MUNTEENHEID

Over de Tweede Wereldoorlog gesproken: toen konden Nederlanders met Nederlandse guldens hun brood kopen. Wij hier in België? Wij betaalden, jawel, met de Belgische frank. Tot 2002 was de Belgische frank de munteenheid in ons land. Daarna schakelden we over naar de euro. Eén euro stond gelijk aan 40,99 frank. Als je ’t mij vraagt, wordt dit een vraag op de volgende ketiquiz.

FRANKEN – GERMAANS VOLK

Nu het hier toch al over het verleden gaat, duiken we nog even verder de geschiedenis in. Zelfs in de derde eeuw na Christus sprak de mensheid al over Franken. Toen bedoelden ze de Franken als volk. Die groep mensen veroverde gebieden, waaronder het Romeinse Rijk, om hun eigen rijk te kunnen vergroten. Als dat geen perfect thema is voor een titospel!

FRANK – BRUTAAL ZIJN; SCHERPE SMAAK

Als laatste kom het woord ‘frank’ ook voor in het Vlaams dialectenwoordenboek. We gebruiken het in ons dialect om brutale of onbeschofte personen te beschrijven. Anderen gebruiken het dan weer om een overdreven scherpe smaak te beschrijven. De zelfgebakken koekjes van de speelclub kunnen zo al eens frank smaken als ze het suiker met zout verwisselen.

Wat we nu geleerd hebben van al die verschillende Franken? Wel: dat dingen meer zijn dan ze op het eerste gezicht lijken. Zit er een franke ribbel in je groep? Laat dat je oordeel over dat lid niet bepalen, misschien zitten er andere betekenissen achter dat gedrag. Hoe dan ook, dubbelcheck eens of je eerste oordeel over iets of iemand klopt en of er geen andere betekenissen of verklaringen mogelijk zijn. Door stil te staan bij elkaars verscholen verschillen kunnen we in de toekomst beter Samen Leven. En denk eraan: soms kan het even duren voor je frank valt!

De themaploeg Samen Leven houdt de vinger aan de pols van de maatschappij en daagt Chirogroepen uit om de beste rechtvaardige versie van zichzelf te zijn in hun omgeving. Zin om mee na te denken over diversiteit, duurzaamheid of veiligheid? Neem contact op met Samen Leven via chiro.be/ik-wil-meer.

ZINderINg

Dit lied is een specialleke, uniek in zijn soort. ZINderINg was het jaarthema van 2001-2002, wat betekent dat deze topper het jaar nog inzette met dé Belgische frank, maar eindigde met de euro.

Voor mij, Désirée, is het het eerste jaarthemalied dat mij aangeleerd werd in de Chiro. Een heel jaar heb ik hopeloos gezocht naar ‘leidster Greet’ die blijkbaar alles weet. Onze Chirogroep had helemaal geen leidster die Greet heette en ik had vragen, veel vragen. Maar kijk, het is goed gekomen met mij en af en toe denk ik met een glimlach terug aan kleine Désirée die ervan droomde om Chiroleidster te worden.

Zeg weet je wie, wat, waarom? Of weet je ook hoe laat? We hebben weleens vragen waar geen antwoord voor volstaat … We kunnen samen zoeken in de ploeg of soms is stil genieten al genoeg.

Waarom is de wereld rond? En is bomma niet gezond? Waarom krijg ik wat ik denk soms niet gezegd?

Op zoek naar leidster Greet, die altijd alles weet, ze fantaseert wat ze op school niet heeft geleerd.

refrein

Had jij die zindering verwacht bij die vroege zonnepracht of sla jij op zulke dingen soms geen acht?

Vriendschap, is dat samenspel? Is er in Chiro meer van tel? Je bent pas rijk als je je goed voelt in je vel.

refrein

Waarom, telkens als ik ween, voel ik mij hier zo alleen? Is een traan wel even echt bij iedereen?

Het kampvuur smeult nog zacht, hierop hebben we gewacht en wordt die enge nacht een ware sterrenpracht.

Door Fleur van Samen Leven

Ode aan Frank

Frank, da’s toch die kerel die mee onze terreinen proper houdt? Of nee, Frank van de buren helpt altijd de kindjes oversteken. En Francine, die zorgt ervoor dat onze camion op de kampplaats geraakt. Wie jullie Franken ook zijn: ze zijn er en we zijn hen dankbaar! Door Mirte

D-A-N-K-U dank u!

… aan de Frank-worstjes! Jullie maken de picknick op daguitstap echt af! Geen idee wat we zonder jullie zouden doen xxx

Zwanzige groetjes van Chiro Betekom en tot op kamp!

… aan Francine Manhaeve omdat zij in 1964 Chiromeisjes ILSE opgericht heeft in Lendelede. We hebben ons driejaarlijks infoboekje, het Francientje, naar haar genoemd om haar te blijven bedanken! Francine bedacht zelf de naam ILSE, die staat voor In Lendelede Samen Eén, en we zijn dan ook nog altijd een heel hechte Chirogroep.

Chiromeisjes ILSE uit Lendelede

… aan de kat van de buren, Franky! Hij komt altijd langs als er beweging is aan de lokalen, is van niemand bang en is niet te verlegen om snackjes te vragen aan ons! Franky zat ooit vast in de Chirolokalen, maar gelukkig hebben we hem op tijd gevonden.

Chiro Saleghem uit Meerdonk

… aan mijn favoriete ‘Frank’: Francine Claeys! Ze was mee met de kookploeg op de internationale kampgrond van Krinkel 2017 en is de dochter van de broer van mijn oma. She is great!

Desiree

… aan Francky, onze VB toen ik zelf nog leiding was, een crème van een man! Hij stond ons altijd bij waar nodig en hij was het voorbeeld dat ik volgde toen ik zelf VB werd.

Hanne Destoop, oud-VB van Chiro Gaverke Beregoed

… aan mijn hangbuikzwijn Frank: je bent het beste huisdier, aan jou kan ik al mijn Chiroavonturen vertellen en je geeft mij altijd inspiratie voor modderplezier in de zomer. Fien

… aan Frank / Francine / Franky / Franceska / Francis (schrappen wat niet past). Jij … (vul deze bedanking zelf aan en geef ze aan je favoriete Frank)

Sparen doe je samen!

Chiro betaalbaar houden voor iedereen

Bij franken denk je, na die fantastische Frank die je kent, in de tweede plaats waarschijnlijk aan geld. In Vlaanderen groeit een op de vijf kinderen op in armoede. De kans is dus zeer groot dat er in jouw Chirogroep kinderen zijn die het financieel moeilijker hebben thuis. Een centje voor het vieruurtje, een betalende activiteit op zondagnamiddag, een kerstfeestje? Dat lijkt vanzelfsprekend, maar voor veel gezinnen is het een hele opgave. Daarom geven we je enkele tips om de Chiro voor iedereen toegankelijk te maken.

START BIJ JE EIGEN WERKING

Als Chirogroep heb je heel wat invloed op de uitgaven van de ouders. Vermijd dure activiteiten, zamel zelf centjes in of zorg voor andere alternatieven. Wij verzamelden enkele leuke ideetjes.

INZAMELEN DOE JE ZO!

Geld inzamelen kan heel gemakkelijk zijn en dat zorgt er meteen voor dat je over wat extra centjes beschikt. Ouders en andere sympathisanten die het breed genoeg hebben, zullen met veel plezier komen sponsoren. Leuke ideetjes om geld in te zamelen:

• Organiseer een wafelenbak.

• Organiseer een veiling en verkoop oude leuke spullen.

• Organiseer een veiling en verkoop jezelf (bv.: om het gras af te rijden).

• Organiseer een eetfestijn. Tip: als klein extraatje kan je een tombola organiseren.

• Verkoop koekjes, chrysanten, paaseitjes, wc-papier, snoepjes…

• Organiseer een carwash.

• …

AMUSEMENT IS GRATIS!

De Chiro is een plaats waar kinderen en jongeren zich kunnen amuseren. Dat hoeft niet altijd geld te kosten. Je kan gerust leuke activiteiten organiseren zonder er veel geld aan uit te geven. Ontdek hieronder enkele kosteloze activiteiten.

• Ga op bezoek bij de kinderboerderij in de buurt.

• Woon een lokaal en gratis evenement bij.

• Ga naar een openbare speeltuin.

• Verzin een leuk spel op een locatie waar jullie nooit eerder speelden.

• Maak samen pannenkoeken en ga langs bij de lokale boer voor de ingrediënten.

• Boks een wandelzoektocht ineen.

• Hou een voetbaltoernooi tegen een andere Chirogroep.

• …

BEGIN ZELF OOK MET SPAREN!

Als Chirogroep beslis je zelf hoeveel geld je uitgeeft. Bespaar dus zelf ook zodat je meer geld overhoudt voor het kamp of andere leuke activiteiten. Hoe kan je besparen?

• Check of die ene koelkast echt de hele week moet draaien.

• Zorg ervoor dat alle lichten uit zijn als er niemand is.

• Laat de verwarming niet onnodig op staan.

• Ga respectvol om met materiaal.

• Gebruik niet altijd A-merken, kijk ook eens naar een goedkoper merk.

• Ga op zoek naar lokale sponsors.

• Hou je financiën nauwkeurig bij om zicht te krijgen op onnodige kosten.

• …

TWEEDEHANDSKLEREN

Uniformen, slaapzakken, veldbedden… De kosten lopen snel op. Het is een goed idee om gebruik te maken van tweedehandskleren. Je kan een soort bib opstarten waar ouders de Chirokleren kunnen ruilen of je kan tweedehandskleren verkopen voor een heel klein bedrag. Dat zorgt ervoor dat er alweer een kost minder is!

INTRODUCEER HET ‘GLITTERPOTJE’

Maak samen met je leden een ‘glitterpotje’: een kleine spaarpot die je kan gebruiken om financiële steun te bieden aan gezinnen die het moeilijk hebben. Zet die spaarpot op jullie evenementen en laat weten dat iedereen een vrije bijdrage kan geven.

VERGEET DE OUDERS NIET

INFORMEER

Zorg ervoor dat de ouders op de hoogte zijn van alle financiële steun die ze kunnen krijgen. Zet alle informatie in jullie infoboekje en op de website. Laat hen bijvoorbeeld weten dat jullie een extra spaarpot hebben voor als het even moeilijk gaat of dat ze een tegemoetkoming kunnen krijgen via het ziekenfonds of de gemeente. Niet iedereen is daarvan op de hoogte dus informeren is de eerste stap!

MAAK HET BESPREEKBAAR

Aangeven dat je het financieel moeilijk hebt, is een grote stap. Niet iedereen heeft de moed om erover te praten. Voorkom dus dat taboe en begin zelf met proactief te informeren. Zorg dat er één vaste contactpersoon is die ze kunnen vertrouwen. Als je dit thema bespreekbaar maakt, zullen ouders je veel sneller aanspreken en kan je samen bekijken wat financieel haalbaar is.

EXTRA TIPJE

Inschrijvingsgeld of kampgeld is vaak een grote hap uit de rekening. Om dat te vermijden, kan je er creatief mee omgaan. Werk met intervallen. Je kan bijvoorbeeld aan de ouders vragen om een bedrag te betalen tussen 100 en 150 euro. Zo is de drempel voor de mensen die het iets minder breed hebben veel kleiner om een lager bedrag te betalen. Anderen zullen dan weer iets meer betalen zodat er centjes over zijn voor degenen die het financieel moeilijker hebben.

VRAAG OM HULP

Sparen doe je samen. Ga daarom op zoek en vraag ook hulp buiten je eigen Chirogroep.

CHIRO VOOR CHIRO

Wist je dat de Chiro een fonds heeft dat Chiro Voor Chiro heet? Dat fonds brengt Chirogroepen die het moeilijker hebben en Chirogroepen met een grotere financiële pot samen. Je kan bijvoorbeeld een kledingbib starten of slaapzakken en bedjes aanvragen of voorzien voor andere Chirogroepen. Neem zeker een kijkje op chiro.be/chiro-voor-chiro.

De Frank(e) jaren van de Chiro

Ondertussen is het al twintig jaar en vier maanden geleden dat we nog met Belgische frank betaalden. Ten tijde van de Belgische frank zag de Chiro er een beetje anders uit dan nu. Stap mee in de teletijdmachine en kom iets te weten over Chiro pre-2002!

GEMEENTE

Heel wat steden en gemeenten voorzien middelen voor jeugdwerk. Ga eens op bezoek bij het gemeentehuis en bekijk samen of er subsidies of projectsubsidies zijn waar jouw groep van kan genieten. Een chauffeur nodig voor het kamp? Wie weet kunnen ze daar ook een handje toesteken.

SPONSORS

Er zijn zeker wel enkele bedrijven die het zien zitten om hun steentje bij te dragen. Ga eens langs bij de lokale middenstanders of het stamcafé. Je zal snel merken dat ze graag financiële steun bieden. Misschien willen ze de Chirokleren wel sponsoren of geven ze een vrije bijdrage?

Met deze tips zorg je er vast en zeker voor dat je de Chiro betaalbaar houdt voor iedereen. Wil je nog meer weten? Kijk eens op de webpagina chiro.be/info-voor-leiding/financiën voor extra tips!

GELE, BRUINE EN BLAUWE CHIROKLEREN

De beige rokken en shorts kennen we pas sinds 1995! Hetzelfde voor de rode Chiro T-shirts, donkerblauwe hemden en donkerblauwe truien.

Tussen 1974 en 1995 droegen meisjes een jeansovergooier (met vaak een gele blouse) en jongens een donkerbruine short met een beige hemd.

Gekleurde fluitkoorden voor leiding werden ingevoerd in 1974.

Tussen 1946 en 1974 droegen meisjes een blauw kleedje en jongens een roestbruin hemd en een zwarte ribfluwelen broek. Een gele das met dasring, Chiroriem, witte of grijze sportkousen en marsschoenen behoorden tot de vaste outfit bij beide groepen. Net als een hoofddeksel: bolletje voor meisjes, bootje voor jongens.

DOE-HET-ZELFCHIROVLAG

Nu kopen we een kant-enklare Chirovlag. Tot 1960 was dat een pakketje stof met een handleiding. Een Chirovlag was een doe-het-zelfproject.

In die tijd had elke groep trouwens meer dan één vlag. Er was de groepsbanier, een afdelingsbanier voor elke afdeling, en er waren pennoenen (een klein driehoekig vlaggetje dat de voorman of hulpvendelleidster droeg, waarvan er meerdere in elke afdeling waren). Dat waren veel doe-het-zelfprojectjes.

We zitten momenteel aan onze vierde Chirovlag als jeugdbeweging.

BESCHEIDEN BIVAK

• Gemengd op bivak? Voor 1980 een no-go!

• Vele groepen gingen vroeger elke dag voor het ontbijt in uniform naar de mis.

• Lange tijd had je geluk als je bivakplaats bedden had, en anders was het een strozak.

FRANKEN, FRANCINNEN, FRANCESCA’S, FRANÇOIS, ENZ. IN DE CHIRO

Het ledenbestand van de Chiro is pas sinds 1998 digitaal. Maar sinds 1998 tot nu hadden we al:

60 Franken

10 Francesca’s

6 François

6 Françoises

2 Francines

Voilà, die levensvraag is dan ook weer opgelost!

Door Désirée

Chirohiro’s

Chirohiro’s draait helemaal rond het ontplooien van jouw talenten en die van je medeleid.st.ers en -leden. Geef iedereen de ruimte om hun superkrachten te tonen en helemaal zichzelf te zijn. Maar hoe dan? Zorg voor verschillende soorten activiteiten, waar telkens andere talenten aan bod komen. Elke week honkbal? Daar zullen de creatievelingen niet blij mee zijn. Afwisseling is key! Je zal snel merken dat je leden in hun nopjes zijn bij een activiteit die aansluit bij hun talent.

Ken je mastermind nog? Dat met die gekleurde bolletjes? Yep! We spelen levende mastermind. Strategie en diep doordenken zijn van uiterst groot belang. Ideaal voor de meesterbreinen in jouw groep.

Diep doordenken Levende mastermind

Spelverloop

• Er staan vier lege stoelen op een rij. De groep zit er in een halve cirkel rond.

• Schrijf willekeurig vier personen uit je groep naast elkaar op een blaadje. Elke naam is gekoppeld aan één stoel. Dat vormt nu de code/combinatie die de groep in zo weinig mogelijk beurten zal proberen te raden.

• Elke beurt gaan er vier personen op de stoelen zitten.

• Na elke beurt zegt de persoon die de namen opgeschreven heeft:

– hoeveel mensen er in de combinatie voorkomen.

– hoeveel daarvan (NIET WIE!) er ook op de juiste stoel zitten.

We geven je met de hulp van Pimento in Dubbelpunt elke keer een activiteit cadeau om tegemoet te komen aan een ‘type persoon’. Deze keer: Diep Doordenken!

Benieuwd naar alle activiteiten in één keer? Scan dan de QRcode.

Voorbereiding

• Zet vier stoelen op een rij

• Zorg voor pen en papier

• Bijvoorbeeld: “Er zitten twee juiste mensen op de stoelen, waarvan één op de juiste plaats.”

• Het enige hulpmiddel dat ze krijgen, is pen en papier. Zo kunnen ze de combinaties noteren. Dat kan hen hopelijk helpen om sneller de juiste code te kraken.

• Daag je groep uit om in x-aantal beurten te slagen. Of om dat telkens in minder beurten te doen. Ze kunnen dan hulpmiddelen bedenken, bijvoorbeeld: iemand die opschrijft wie al op welke plek gezeten heeft. Je kan hen ook uitdagen door hen géén pen en papier te laten gebruiken.

Veronika Lore Yussuf Bart

In de vorige Dubbelpunt kon je het laatste avontuur van onze Chirohiro’s lezen. Niet getreurd! Je kan alles nog eens opnieuw lezen op chiro.be/chirohiros. In deze Dubbelpunt geven we je bovenop een spetterende activiteit ook nog een geweldige knutseltip cadeau. Speciaal gemaakt door onze Chirohirovrienden van De Banier.

“Complimenten RAKET!”

WERKWIJZE

× Vouw een origamiraket volgens het stappenplan. (zie QR code)

× Schrijf een leuk compliment op het labeltje.

× Knip een stukje naaigaren van ongeveer 25 cm af en maak onderaan het labeltje vast.

× Steek de naald langs de binnenkant van de raket door de punt ervan.

× Verwijder de naald en maak een knoopje aan de buitenkant.

× Blaas met een rietje of een ballonpomp jouw complimentenraket richting de persoon die het complimentje verdient!

Frank de VB een franke VB? of

Volwassen

lopen. Wanneer is een VB te frank en hoe ga je daarmee om?

Een volwassen begeleider of begeleidster (VB) is vaak van onschatbare waarde voor de werking van een Chirogroep. De VB kan een aantal taken opnemen die niet zo evident zijn voor de leiding. Lopen de vergaderingen niet zo vlot? Moet de nieuwe groepsleiding zich nog een beetje inwerken in de rol? Is er een probleem binnen de leidingsploeg? Vind je het lastig om een gesprek aan te knopen met een bepaalde ouder? Het is de VB die dan enkele duwtjes in de goede richting kan geven. De VB heeft meestal wat meer levenservaring en jaren bij de Chiro achter de rug, waardoor die de perfecte adviseur is bij problemen. Bovendien nemen mensen soms sneller iets aan dat uit de mond van een (oudere) VB komt.

Toch kan een franke VB af en toe ook enkele problemen veroorzaken. Hiernaast enkele tips hoe je weer op één lijn kan komen met de VB.

DE OPDRINGER

Verloopt jullie werking zonder VB prima? Doe zo verder! Een VB komt met vele voordelen (wijsheid, inzichten, extra paar handen), maar is niet noodzakelijk. Als jullie geen nood hebben aan de extra hulp, laat je dan ook niet onder druk zetten door een franke persoon die zichzelf opdringt om VB te worden. De ploeg beslist samen of de taak als VB wordt ingevuld en door wie.

DE CONTROLEUR

DE GROTE MOND

“Wij hebben een geweldige VB. Met vragen over bijvoorbeeld evenementen of subsidies kunnen we altijd bij hem terecht, maar verder bemoeit hij zich zo weinig mogelijk met onze werking.“

“Wij hebben geen VB, maar wel een oudercomité Zij hielpen ons het afgelopen jaar met de verbouwingen van onze keuken en ons toilet. Ook de verzekering van onze lokalen gaat via hen. Verder verdelen we alle taken onder de leiding. Voor zover ik weet is dat altijd goed verlopen, maar ik kan me wel voorstellen dat een VB een extra steun, terugvalplaats of wijsheid kan zijn.”

Is jullie VB een controlefreak en houdt die graag de touwtjes in handen? Tijd om actie te ondernemen. De VB kan en mag zeker een taak opnemen als lid van de leidingsploeg, maar heeft in principe eerder een aanvullende en ondersteunende functie. Taken zoals kas, verzekeringen en papieren vallen dus eigenlijk onder het takenpakket van de leiding. Merk je dat er bijvoorbeeld weinig transparantie is over de kas? Trek dan zelf je stoute schoenen aan en vraag om de cijfers eens te bespreken tijdens de vergadering. Of ga bij de VB in de leer. De (vermoedelijk iets oudere) VB heeft ongetwijfeld meer kaas gegeten van verzekeringen en kan al die kennis met jou delen. Minder werk voor de VB en meer kennis voor jou: win-win!

Drijft jullie VB een mening en ideeën door zonder rekening te houden met de visie van de ploeg? Dat komt waarschijnlijk uit overenthousiasme en ervaring, maar is niet altijd even fijn. Het leuke aan de Chirowerking is net dat jullie zelf beslissingen kunnen nemen. Onthou tijdens de vergadering dat ieders stem evenveel waard is en durf in te gaan tegen de mening van de VB.

Toch kan een franke VB ook positief zijn voor de Chirowerking.

“Wij hebben al twintig jaar dezelfde VB. Hij heeft in de loop der jaren altijd dezelfde taakjes op zich genomen, waardoor het voor hem een gewoonte is geworden. Hij doet zijn taakjes liever alleen, maar dat maakt ons soms wel achterdochtig. Op een bepaald moment hebben we een gesprek geëist over de financiële zaken van onze Chirogroep. Die vergadering heeft veel opheldering gebracht bij onze leidingsploeg, maar we hebben er toch voor gekozen om vanaf dat moment op zulke belangrijke taken twee personen te zetten. Leve de transparantie!”

“Ik vind dat een goede VB zich wel mag moeien. Onze Chirogroep heeft meerdere VB s gekend, maar de beste was diegene die haar mond durfde open te trekken. Meestal begon ze met: “Mannen, ik weet het niet, maar ik zeg het toch…” en daarop volgde een heel nuttige mening vanuit een ander standpunt. Ook tijdens de leidingsverdeling was zij de persoon die bepaalde zaken durfde te benoemen die wij onderling niet zouden zeggen. Bovendien is zij echt een ‘figuur’ in ons dorp. Ze kent iedereen. Doordat ze vaak aan de schoolpoort staat te babbelen met andere ouders, Ze hoort wat er daar speelt en ze koppelt die informatie terug naar ons. Sinds enkele jaren hebben we een nieuwe VB die zich veel te hard op de achtergrond houdt. We hebben dan ook besloten om een tweede VB in te schakelen.”

begeleiding balanceert soms op de dunne lijn tussen wijs en wijsneus. In vele gevallen is de VB een godsgeschenk in de Chirogroep, maar af en toe kunnen VB’s in hun gedrevenheid misschien iets te hard van stapel

Door Romy

Voor deze editie van Dubbelpunt hebben we een Frank geïnterviewd over ‘Frank’ in de breedste zin van het woord. Wij spraken met Frank Gullentops, een gepassioneerd oud-leider die al twintig jaar

actief is in de kookploeg van Chiro Beerzel.

Dubbelpunt: Jij bent dus al je hele leven een toegewijde Chiroman, mooi zo! Was jij de enige Frank binnen jouw Chirogroep of vriendenkring?

Frank: Binnen mijn Chirogroep of vriendenkring kende ik geen andere Frank. Dus ja, ik was de enige echte Frank. De enige naamgenoot die ik ken, was een oud-collega van mij. Misschien leuk om te weten is dat ik wel een grappige bijnaam had.

“Ze noemden mij vroeger ook weleens Bitter”

Dubbelpunt: Dag Frank. In deze Dubbelpunt verschijnen er heel wat Franken. Wat onderscheidt jou van de andere?

Frank: Ik ben Frank Gullentops, bijna 50 jaar en ik zit al sinds mijn 6 jaar in Chiro Beerzel. Als ik het goed heb, ben ik dus in het jaar 1979 begonnen met de Chiro. Ik ging daar ook heel mijn leven graag naartoe. Naast de jaren die ik als lid heb doorgebracht, ben ik ook nog eens acht jaar leiding geweest. En tot op vandaag ben ik al twintig jaar met heel veel plezier kookouder. Dit jaar wordt dus mijn 21e jaar in de kookploeg.

Dubbelpunt: Die willen we natuurlijk horen. Vertel?

Frank: Ze noemden mij vroeger ook wel eens Bitter. Je zou denken dat dat komt omdat ik een bitter persoon zou zijn. Integendeel, dat ben ik helemaal niet. Dat komt gewoonweg omdat ik bij de frituur altijd bitterballen bestelde. Ik eet dat echt supergraag. En vandaar dus mijn bijnaam Bitter. Vrienden of kennissen noemen mij trouwens vandaag nog altijd zo.

Dubbelpunt: Wat een geweldige bijnaam! Frank, je bent al twintig jaar kookouder. Waarom engageer je je al zo lang?

Frank: Ik heb me altijd graag ingezet voor de jeugd. Zelf ben ik dus van jongs af aan lid en daarbij nog eens acht jaar leiding geweest bij de Chiro. Wat ook al uitzonderlijk lang is. De meeste leiding bij ons stopt na twee à drie jaar. De liefde voor de Chiro is gewoon nooit weggegaan bij mij.

Dubbelpunt: Hoe ben je begonnen als kookouder?

Frank: Ik ben begonnen bij de kookploeg omdat ze het jaar dat ik gestopt was nog extra werkkrachten nodig hadden. Ik zag dat wel zitten, maar kende nog niet veel van de keuken. De eerste keer ben ik dan meegegaan en dat beviel me wel. Ze zijn daarna wel niet meer van mij af geraakt (lacht). Ik hoop dat ze dat niet zo erg vinden, maar ik denk alleszins van niet. Door elk jaar mee te gaan op kamp leerde ik uiteindelijk wel hoe alles in elkaar zat en wat er precies moest gebeuren in de keuken. Ik blijf graag nog meegaan voor zolang het kan, ik vind het zo’n fijne ervaring elk jaar!

Dubbelpunt: Vorig jaar was jouw twintigste jaar als kookouder. Werd dat op een speciale manier gevierd?

Frank: Ja hoor. De leiding en de andere kookouders hadden achter mijn rug vorig jaar op kamp vanalles geregeld. Ik was vroeger, en vandaag nog altijd, iemand die nooit brieven naar huis schreef. Op kamp verwachtte ik dan ook nooit brieven te krijgen. En op een van de eerste dagen kreeg ik plots een brief die op mijn naam stond. Maar daar bleef het niet bij. Ook op dag twee, drie, vier, enzovoort kreeg ik brieven. Daarin stonden allerlei lieve teksten van ouders, ex-leiders en Chirosympathisanten om mij te bedanken voor mijn inzet. Ze hadden dus voor het kamp blijkbaar ouders en vrienden aangesproken om speciaal voor mij die brieven te schrijven. En dat was nog niet alles.

Door Rijul

“Plots stond de lokale tv-zender op ons kampterrein”

Plots stond de lokale tv-zender op ons kampterrein

Op de zesde dag stond ineens de lokale tv-zender op ons kampterrein om mij te interviewen over mijn ervaring. Ik vond dat echt wel een verrassing want ik ben iemand die liever op de achtergrond blijft. Ik wil altijd zoveel mogelijk anderen kunnen helpen en hoef daarvoor niet in de belangstelling te staan. Maar dat de leiding dat allemaal speciaal voor mij had georganiseerd, kan ik wel enorm appreciëren.

Dubbelpunt: Dat is een mooie manier om jou in de bloemetjes te zetten. Heb je die brieven nog?

Frank: Ik heb ze jammer genoeg niet meer allemaal, maar een deel heb ik thuis bewaard.

Dubbelpunt: Door al die Chiro ervaring heb je de jeugd zien veranderen. Er wordt gezegd dat de leden vandaag ‘franker’ zijn dan vroeger. Wat denk jij hiervan?

Frank: Ik vind wel dat sommige kinderen sneller hun mond opendoen. Maar ik vind dat niet zo erg. Kinderen moeten

kinderen blijven en kattenkwaad kunnen uithalen. Ik ben nog van de oude stempel, maar als ze nu ergens belletje-trek doen, wordt er meteen naar de politie gebeld. Misschien zijn de ouderen gewoon strenger geworden? (lacht) Ik vind dus dat dat frank zijn allemaal nog meevalt en geen probleem is. Grenzen aftasten hoort nu eenmaal bij kind zijn.

Dubbelpunt: Was jij vroeger zelf frank tegen je leiding? Of was je eerder een brave Hendrik?

Frank: Ik was eerder frank, ik haalde ook wel kattenkwaad uit. Als we iets konden uitspoken bij de leiding, dan deden we dat ook.

Frank Vercauteren vergeleken. Dat is me altijd bijgebleven. Waarschijnlijk omdat ik niet de beste speler was, dus het komt waarschijnlijk door zijn naam. (lacht) Voor mij is dus Frank Vercauteren mijn favoriete Frank.

Dubbelpunt: Is er nog iets dat je wil delen met onze lezers?

Frank: Ik wil iedereen in onze Chirogroep bedanken voor de tijd die we samen hebben beleefd. Vooral de kookploeg en de leiding die mij al meer dan twintig jaar verdraagt als kookouder op kamp. Ik vind het nog altijd enorm leuk. En aan alle lezers wil ik nog meegeven: als ze jou ooit vragen om mee te gaan als kookouder, zeker doen!

26.08.23

CHIRODROOM-BILZEN

Dubbelpunt: Dank je wel, Frank, en veel plezier op jouw 21e kamp als kookouder dit jaar.

Start het Chirojaar samen met zo’n 1000 leiding uit je regio

Dubbelpunt: Heb jij een favoriete Frank?

Frank: Vroeger, toen ik nog voetbalde, werd ik regelmatig met de voetballer

“Grenzen aftasten hoort nu eenmaal bij kind zijn”

Franken teut!

SPELVERLOOP

ETALAGEPOP

Deel de groep op in twee ploegen. Een ploeg gaat op een rij aan de kant van het terrein staan. De andere ploeg gaat in het terrein staan. De spelers in het terrein mogen niet bewegen en moeten blijven stilstaan, zoals een etalagepop. Het andere team moet binnen de vijf minuten zoveel mogelijk spelers opheffen en naar de overkant krijgen. Daarna wisselen de rollen.

UITBREKERTJE

Duid een drietal spelers aan. Zij gaan in het midden van de kring staan. De andere ribbels haken met de armen in elkaar. De drie spelers in het midden proberen uit de kring te breken, de anderen proberen hen tegen te houden.

SCHELDWOORDEN VERZINNEN

Verdeel de groep in twee ploegen. Om de beurt moet een ploeg een verzonnen scheldwoord roepen. Dan is het aan de andere ploeg om te antwoorden. Komt een ploeg niet op een nieuw scheldwoord? Dan wint de andere ploeg. Er is wel een regel: het mag geen bestaand scheldwoord zijn. Enkele voorbeeldjes: “Lelijke meloenenkop, gladde cactus, droge vis, lieve slechterik, ….”

DOEL VAN HET SPEL

De ribbels mogen vandaag eens tegendraads doen. Bij elk spelletje kunnen ze maar best een franke teut opzetten om te winnen.

MATERIAAL

· Bal

· Papier

SCHOENENPETANQUE

Leg een bal ergens op het terrein. De ribbels gaan op een rij staan en schoppen hun schoen uit in het terrein. Het is niet de bedoeling om de bal te raken, maar net om hun schoen zo ver mogelijk van het doel te schoppen.

LOKAAL BARRICADEREN

De ribbels krijgen een minuut de tijd om de deur van het lokaal te barricaderen. Daarna probeert de leiding de deur open te krijgen. Lukt hen dat niet binnen de vijf minuten? Dan winnen de ribbels.

GELUIDSMUUR

De leiding staat op zo’n zes meter van elkaar. Daartussen staan alle ribbels. Iemand van de leiding, bijvoorbeeld Janne, roept een zin naar de overkant waar Alexandro staat. De ribbels maken zoveel mogelijk lawaai om te voorkomen dat Alexandro kan horen wat de zin van Janne is.

VAK DER GEHOORZAAMHEID

Alle franke teuten, de ribbels, lopen rond in het afgebakende terrein. De leiding probeert hen te tikken. Lukt dat? Dan moeten de ribbels naar het vak van gehoorzaamheid. Daar mogen ze niet spreken en moeten ze telkens van groot naar klein gaan staan. Een meter van het vak van gehoorzaamheid ligt er een

· Rood-wit lint of krijt om een vak af te bakenen

bal. Als een speler iemand in het vak kan raken met de bal, dan mag die speler weer uit het vak. Maar opgelet dat de leiding je niet kan tikken.

1-2-3 ORDE!

De ribbels krijgen een aantal papieren ter beschikking. Er is niet voor iedere speler een papier. Ze mogen de grond niet raken en proberen dus door de papieren door te geven naar de overkant te geraken. Daar staat iemand van de leiding die toezicht houdt. Af en toe draait die zich om en roept die: “1, 2, 3, orde!” In die tijd mogen de ribbels doen wat ze willen. Zo kunnen ze een beetje valsspelen. Maar wanneer de persoon vooraan zich weer omdraait, moet iedereen weer op een blad papier staan.

EINDE VAN HET SPEL

Op het einde van de dag mogen de ribbels kiezen welk tegendraads spel ze het leukste vonden. Als er nog tijd is, kan je dat spel opnieuw spelen.

ferdnand thijs

Red de dieren van de overstroming

Het stormt en de velden van boer Teun, Gustafson, Petson en Boris zijn onder water gelopen. Frank, dat slechte weer had jij niet goed voorspeld! Help de boeren om hun velden te doorkruisen en hun dieren weer veilig in de stallen te krijgen.

IN HET KORT

De speelclubbers spelen spelletjes waarbij ze kaartjes kunnen verdienen. Die kaartjes bevatten de onder water gelopen velden van de boeren en de plaatsen waar de dieren zich schuil houden. Het doel is om per ploeg zo snel mogelijk bij je eigen dieren te geraken. Om beurten mogen de spelers één rij of kolom verplaatsen en hun boer verschuiven door de velden. De eerste die een koe, varken én kip gevonden heeft, is de winnaar.

VOORBEREIDING

• Teken de onder water gelopen velden op vierkante kaartjes zoals in het spel ‘doolhof’.

• Teken op enkele kaartjes een kip, een koe of een varken. Zorg dat minstens voor elk team de drie dieren beschikbaar zijn.

SPELVERLOOP

De speelclubbers spelen telkens een spelletje. Het winnende team mag telkens hun pion verplaatsen over het veld en het kaartje waar ze op landen omdraaien. Eens een kaartje werd omgedraaid, telt het niet meer mee.

Mr. Potatohead: Leg een zeer dun plakje aardappel op het voorhoofd van ieder lid. Wanneer iedereen iets heeft, moeten ze zo snel mogelijk het plakje kunnen opeten zonder het te laten vallen of hun handen te gebruiken. Zorg voor reserveplakjes voor als ze op de grond vallen.

Tic-tac-potato: Verdeel de groep in twee ploegen, tussen de ploegen is er een groot rooster van drie op drie vakjes. Petson en Gustafson zijn de eerste van hun ploeg en lopen naar het rooster. Dan leggen ze een halve of hele aardappel in een vak en lopen ze terug. Het doel is om zo drie op een rij te vormen met halve of hele aardappelen.

Potatoparty: Alle speelclubbers krijgen een vork. Om beurten moeten ze de aardappel naar een ander lid gooien. Die andere probeert de aardappel op te vangen op een vork en gooit die daarna met aardappel en vork door naar een volgende. Wie de aardappel laat vallen of heel slecht gooit, valt af.

Zoek de aardappel: Teun is de zoeker terwijl Petson, Gustafson en Boris zich verstoppen. Teun probeert degene met de aardappel te vinden. Teun ziet Boris en roept zijn naam. Dan gaat Boris achter Teun aan wandelen. Na even rondwandelen en zoeken ziet Boris Gustafson zwaai-

VERDELING IN PLOEGEN

Verdeel de groep in teams van drie tot vier spelers. Laat de speelclubbers een papiertje trekken met daarop de kleur van hun team.

MATERIAAL

• Zak aardappelen

• Vorken

• Scherpe mesjes

• Gewone messen

• Materiaal voor een parcours

• Lepels

• Verf

• Doorzichtige bekers

• Zout

en naar hem zonder dat Teun dat ziet. Nu mag Boris wegsluipen en zich opnieuw verstoppen tot zijn naam opnieuw afgeroepen wordt. Het spel is ten einde als de persoon met de aardappel gevonden is. De aardappel mag doorgegeven worden als dat ongezien kan gebeuren. De aardappel moet altijd in iemands bezit zijn.

Aardappelrace: Leg een aardappel in een lepel en leg een parcours af. Als je aardappel valt, moet je terug naar het begin.

Tik-tak-aardappel: Zet alle spelers in een kring en geef de aardappel door alsof die heel heet is. Iemand van de leiding zit in het midden en speelt microgolfoven: “Tik, tak, tik, tak”. Op een gegeven moment roept die “Ping!”. De speler die dan de hete aardappel vastheeft, valt uit. Vanaf nu moeten de buren over de benen van die speler springen voor ze de aardappel kunnen doorgeven.

Aardappels stempelen: Snij de aardappels doormidden. Laat de speelclubbers voorzichtig een vormpje in de aardappel snijden. Dat kan een driehoekje of een cirkel zijn. Laat hen dan de aardappel droogdeppen met keukenpapier. Als ze nu verf aanbrengen, kan de aardappel als stempel gebruikt worden. Als iedereen een stempel gemaakt heeft, krijgen ze dertig seconden om zoveel mogelijk stempels op een papier te zetten. Het team met het hoogste aantal stempels in totaal wint de opdracht.

Woordenslang: Elke ploeg moet om de beurt een gerecht met aardappelen opnoemen. De ploeg die niets kan be-

denken, valt uit. Bijvoorbeeld: “Frietjes, gnocchi, puree, patatas bravas, gratinaardappelen, …”

Schijfjes: Verstop evenveel aardappelen als teams over het terrein. Probeer er exemplaren uit te kiezen die ongeveer even groot zijn. Na het startsignaal moeten de speelclubbers een aardappel zoeken voor hun team en dan moeten ze die zo snel mogelijk in zoveel mogelijk schijfjes snijden. Geef hen daarvoor een gewoon mes dat niet scherp is om ongelukken te vermijden en de opdracht moeilijker te maken.

Drijvende aardappel: Vul voor elk team een doorzichtige beker half met warm water en zet die aan het einde van het parcours. Nu moet elk team zo snel mogelijk hun aardappel laten drijven. Dat doen ze door zout toe te voegen. Ze mogen telkens een lepel met zout vervoeren naar de beker. Welk team kan als eerste de aardappel doen drijven?

EINDE VAN HET SPEL

De uiteindelijke winnaar is de ploeg die als eerste alle drie de dieren heeft kunnen vinden en terug in de eigen stal raakt.

Tip: Maak een lekker gerechtje met de aardappelen die je gebruikte voor het spel. Was ze eerst wel eens goed. Wat dacht je van een lekkere WAP?

Boeren in het land der Franken

In het land der Franken was landbouwen het meest populaire beroep. Maar als boer kon je er best veel geld verdienen. Je had er wat voor nodig: een portie kennis over groenten en fruit, goed materiaal en een vleugje magie. Kunnen de rakwi’s even goed landbouwen als de boeren in het land der Franken?

DOEL VAN HET SPEL

De rakwi’s moeten met hun ploeg zoveel mogelijk geld verdienen.

MATERIAAL

• Kaartjes met fruit en groenten op

• De prijslijst voor groenten en fruit

• Kleren voor boer Achiel

• Kleren voor de andere rollen

+ eventueel ook wat versiering

• Materiaal voor de opdrachten

VOORBEREIDING

Maak op voorhand kaartjes met verschillende soorten groenten en fruit op.

Maak een prijslijst voor de groenten en het fruit.

• De hoogste opbrengst voor een gewas is € 200.

• De laagste opbrengst voor een gewas is € 0, dan is de oogst mislukt.

Verdeel de rollen:

• Iemand van de leiding staat bij de centrale post. Als je met weinig bent, kan dat dezelfde persoon zijn als bij de gewassen.

• Iemand deelt de opdrachten uit om de gewassen te verdienen.

• Iemand van de leiding staat op de markt en verwisselt regelmatig de waarden van de groenten en het fruit.

• Iemand speelt magiër. Als je met weinig bent, kan dat ook op de markt gebeuren.

VERDELING IN PLOEGEN

Verdeel de rakwi’s in ploegjes van vier personen. Kleef op hun voorhoofd een soort fruit. Ze moeten raden welk fruit ze zijn. De drie spelers met dezelfde soort worden ploeggenoten.

SPELVERLOOP

Het spel begint met de komst van boer Achiel: “Ik kom uit het verleden en was boer in het rijk der Franken. In welk land zijn we nu? Bestaat ons rijk niet meer?

En kennen jullie nog iets van landbouw?

Het wordt hoog tijd dat jullie weer leren hoe het er in het rijk der Franken aan toe ging. We waren zeker niet allemaal arme boerenpummels. Wie slim speelt, kan veel geld verdienen.”

Op de centrale post leg je een spelbord met daarop de stukken grond. Elke ploeg krijgt een lap grond om groenten en fruit op te telen. Ze krijgen ook een startkapitaal van € 100.

Om gewassen te kweken, hebben de boeren natuurlijk zaden nodig. Die kunnen ze verdienen door opdrachten te voltooien. Ze mogen zelf kiezen welk gewas ze willen verdienen, zolang de voorraad strekt. De gewassen planten ze aan op de centrale post. Om de 15 minuten fluit er iemand van de leiding aan de centrale post. Alle gewassen die er al meer dan 15 minuten liggen, moeten dan geoogst worden.

Inspiratie voor opdrachten vind je op de Chirosite.

De boeren verkopen hun oogst op de markt. Daar is er een bord dat de waarde van elk gewas aangeeft. Kleef de groenten- en fruitkaartjes vast met papiertape en verwissel ze af en toe zodat het op voorhand moeilijk is om de waarde van je gewassen in te schatten. De rakwi’s kunnen hier hun geld innen. Ze kunnen er voor € 200 ook gereedschappen kopen zoals een ploeg, een hak, een zaaimachine en een cirkelhark. Die gereedschappen verdubbelen op het einde van het spel de winst.

Bij de magiër kunnen de speelclubbers magische krachten aankopen. Met die krachten kunnen ze ervoor zorgen dat een ander team een slechte oogst heeft. Aan de centrale post kunnen ze een kaartje van de oogst van een ander team verwijderen. Een vleugje magie kost € 200.

EINDE VAN HET SPEL

Op het einde van het spel tellen alle ploegen hun geld. De gereedschappen die ze in handen hebben, verdubbelen hun eindbedrag. Gewassen die niet geoogst werden, tellen voor niets. Welk team werd het rijkste?

VERDELING IN PLOEGEN

De tito’s beginnen in twee ploegen, maar die zijn niet eerlijk verdeeld. Daarvoor speel je eerst een spelletje vaktrekken. Splits de groep op in vier gelijke ploegen. Elke ploeg krijgt een vak, die vakken baken je af met een touw. Na het startsignaal beginnen de tito’s spelers uit andere vakken naar hun vak te trekken. Ze mogen daarvoor een ketting vormen door handen te geven: zolang er één speler van de ketting in het eigen vak blijft, mogen de anderen lopen waar ze willen. Maar als de ketting breekt, blijven al die spelers achter in het vak waar ze staan.

Na een tijdje leg je het spel stil. Kies twee vakken uit waarvan de spelers het verzet vormen en twee vakken waarvan de spelers de Chirostrijders worden. Er moeten meer spelers in het verzet zitten dan bij de Chirostrijders.

De Chirotochten van Keizer Karel

In het Frankische rijk wil keizer Karel van de Chiro de enige echte jeugdbeweging maken. Maar het boerse volk verzoent zich nogal graag met KLJ’s, KSA’s of scoutsgroepen. Daarom is het hoog tijd om de dapperste Chiroleden op Chirotocht te sturen en het volk te overtuigen om zich bij de Chiro aan te sluiten.

DOEL VAN HET SPEL

De tito’s van de Chirotochten moeten zoveel mogelijk tito’s uit het verzet voor hun ploeg winnen. De tito’s uit het verzet proberen dat uiteraard te voorkomen.

MATERIAAL

• Chirovlag

• Andere vlag voor de verzetsstrijders

• Kegels

• Dik touw

• Ballen

• Pen en papier

• Een spandoek of karton

• Verf

VOORBEREIDING

• Zorg dat al het materiaal dat de Chirostrijders nodig hebben in het lokaal aanwezig is.

• Verdeel de rollen: minstens een iemand van de leiding moet binnen in het lokaal blijven voor de opdrachten en iemand anders buiten voor de opdrachten. De persoon buiten kondigt ook de veilige tijd af.

SPELVERLOOP

De Chirostrijders hebben in het begin enkel het lokaal als uitvalsbasis. Ze zijn een kleine groepering, maar hebben wel de steun van Keizer Karel. Het verzet kiest een uitvalsbasis buiten op het terrein.

In het lokaal hangen er opdrachten die de Chirostrijders kunnen uitvoeren. Als ze dat doen, krijgen ze steun van de keizer en kunnen ze een voordeel bemachtigen.

De rest van het Chiroterrein wordt gecontroleerd door het verzet. De Chirostrijders kunnen zich daar niet zomaar wagen. Dat kunnen ze wel tijdens de ‘veilige tijd’. Binnen die tijd wordt er buiten een spel gespeeld. Tijdens die spelen kunnen de Chirostrijders spelers uit het verzet winnen of kunnen ze spelers verliezen aan het verzet. Na elk spel is het de bedoeling dat de Chirostrijders terugkeren naar hun veilige zone. Daarvoor krijgen ze maar één minuut. Wie dan nog niet binnen is en getikt wordt door een van de verzets-

strijders moet zich aansluiten bij dat verzet.

Het team van wie er als eerste een speler aankomt bij het spel kan – als ze dat spel winnen – extra spelers verdienen van het andere team. Het aantal spelers dat een team verliest moet je wat afstemmen op de grootte van de groep. In het begin mogen het meer spelers zijn dan op het einde van het spel.

SPELEN TIJDENS VEILIGE TIJD

Kegelduiken: De verzetsstrijders en de Chirostrijders krijgen elke twee kanten van het vierkant, zodat ze allemaal aan de overkant tegenstanders zien staan. Na het startsignaal moeten de ploegen een kegel proberen te bereiken. Er is wel een regel: je blijft aan de zijde staan waar je start en de koord moet altijd een vierkant vormen. De ploeg die de kegel als eerste drie keer kan raken, wint.

Onder de benen: Duid twee spelers van elk team aan. Zij staan in het midden van het terrein met hun benen open. Na het fluitsignaal lopen alle spelers zo snel mogelijk naar het midden en kruipen ze door de benen. Fluit opnieuw. De spelers die dan de overkant nog niet bereikt hebben, moeten achter de spelers in het midden aansluiten. Speel het spel zolang er van de twee teams spelers meedoen. Wie in het midden moest, blijft bij het winnende team. P.S.: Valsspelen en een speler van het andere team tegenhouden, is niet verboden.

Vaktrekken: Teken vier vakken die achter elkaar aansluiten. Twee vakken zijn van de verzetsstrijders en twee van de Chirostrijders. De spelers proberen spelers uit een ander vak naar hun vak toe te trekken. Ze mogen enkel spelers uit een aangrenzend vak meenemen. Het spel duurt tot er één vak leeg is.

Ik verklaar de oorlog aan ...: Van het eerste team dat aanwezig was, staan er vier spelers in het midden van het terrein. Zij gooien een bal zo hoog mogelijk en roepen: “Ik verklaar de oorlog aan…” en dan een naam van iemand uit het andere team, bijvoorbeeld Anaïs. Anaïs moet de bal zo snel mogelijk te pakken krijgen, de andere spelers

moeten bevriezen zodra ze stop roept. Dan mag Anaïs drie stappen zetten en een speler van het andere team proberen te raken met de bal. Wie geraakt wordt, valt uit. Daarna is Anaïs aan de beurt om de oorlog te verklaren.

Het vak: Een team bewaakt het vak, het andere team moet met zoveel mogelijk mensen in dat vak gaan staan. Na een aantal minuten fluit je het spel af en tel je hoeveel spelers er in het vak staan. Daarna draai je de rollen om. Wie het hoogste aantal spelers had in het vak, wint.

Breng de leider over: Elk team duidt een speler aan als de leider. Dan is de opdracht simpel: de leider moet de overkant bereiken. Het andere team weet niet wie de leider is. Het team van wie de leider het eerste de overkant bereikt, wint het spel.

OPDRACHTEN VOOR DE STEUN

VAN DE KEIZER

• De Chirovlag hijsen.

• De vlag van de tegenstander stelen.

• Een redevoering van een A4 schrijven over de Chiro.

• Een spandoek maken met een pakkende anti-oorlogsslogan op en dat buiten ophangen.

•

EINDE VAN HET SPEL

Het spel eindigt als de ene ploeg de andere volledig overgenomen heeft. Als dat te lang duurt, kan je zelf het spel eindigen. Konden de Chirostrijders het gewone volk overtuigen om zich bij hen aan te sluiten? Of liep dat helemaal fout en zal de Chiro nog lang in het geheim moeten opereren in het Frankische rijk?

SPEL

De strijd der kolonisten

Gewassen brengen geld op. Geld zorgt voor macht. Hoe meer gewassen je hebt, hoe meer kans je hebt op grondstoffen en hoe meer kans je maakt die om te zetten in geld. Wie speelt het slimst en gaat met de meeste franken aan de haal?

DOEL VAN HET SPEL

Verzamel zoveel mogelijk geld in euro’s door de verdiende franken via een fysieke ‘wisselkoers’ om te zetten.

MATERIAAL

• Spelbord (zie bijlage)

• Grondstofkaartjes (zie bijlage)

• 2 dobbelstenen

• Jetons die voor franken gebruikt kunnen worden, echte Belgische franken mogen ook

• Nepgeld (euro’s)

• Materiaal voor de wisselkoers

• Tafel om het spelbord op te leggen

• Verschillende kleuren stiften (evenveel als het aantal teams)

VOORBEREIDING

Print het document in de bijlage. Om het spelbord te maken, knip je pagina 1-4 uit rond de rand van het geheel van vakjes. Kleef met tape de pagina’s aan elkaar langs de achterkant van het spelbord. Pagina 2 hoort naast pagina 1, pagina 3 onder pagina 1 en naast pagina 4, pagina 4 onder pagina 2 en naast pagina 3.

Knip alle grondstofkaartjes uit de bijlage uit. Eventueel kan je die pagina’s dubbel afdrukken zodat je zeker genoeg grondstofkaartjes hebt.

VERDELING IN PLOEGEN

Als je met een kleine groep bent, kan je individueel spelen. Speel je met een grote groep, dan kan je de leden in ploegen van twee of van drie verdelen.

SPELVERLOOP

Het spel bestaat uit verschillende delen die op elkaar volgen. Dat is telkens één speelbeurt. Is er een speelbeurt afgerond, dan beginnen we aan een volgende speelbeurt met een volgende speler of ploeg.

START VAN HET SPEL

Alle teams krijgen een stift in een andere kleur.

Het team dat het hoogste gooit, mag als eerste een dorpje en een straat op het spelbord tekenen. Spreek samen met de groep op voorhand af welk symbool jullie gebruiken voor de dorpen (bijvoorbeeld een huisje of een bol). Dorpen mogen enkel gebouwd worden op de driesprong tussen de tegels. Straten bouw je op de grenzen waar er twee tegels tegen elkaar liggen. Nu gaan we in wijzerzin alle teams af, waarbij elk team een dorp met een aanliggende straat mag bouwen. Vervolgens mag het laatste team opnieuw een dorp en een aanliggende straat bouwen en gaan we de kring in tegengestelde richting terug. Als dat gebeurd is, kan het spel van start gaan. Vanaf nu heb je grondstoffen nodig om dorpen en straten te bouwen.

Nog enkele belangrijke regels:

• Tussen twee dorpen moeten er minstens twee straten liggen.

• Dorpen en straten mogen enkel gebouwd worden aangrenzend aan dorpen of straten van je eigen kleur. Je mag niet ergens random op het spelbord een dorp of straat leggen.

• Bouwen kan enkel aan het einde van je beurt, niet als een ander team aan de beurt is.

EEN SPEELBEURT

Deel 1: gooibeurt

Het eerste team mag gooien met de twee dobbelstenen. Het getal dat gegooid wordt, bepaalt welke landtegels grondstoffen opbrengen. Elke tegel met het geworpen getal op waar een dorp op de driesprong grenst, brengt grondstoffen op. Let op: die grondstoffen zijn niet automatisch voor het team waarvan het dorp aan die tegel grenst.

Deel 2: strijd om de grondstoffen

Om de grondstoffen te verdienen, strijden de ploegen tegen elkaar. De winnaar van het spel ontvangt de grondstoffen.

Als de winnaar zelf aan een van de opbrengende tegels grenst met een dorp krijgt dat team de opbrengst van de grondstoffen dubbel. Als die ploeg een dorp via een straat verbindt met een dorp op een volgende tegel, telt ook dat dorp mee. Ze krijgen dan drie keer de opbrengst. Als een team wint dat nergens aan een opbrengende tegel grenst, krijgt dat team enkel de grondstoffen waar in deze beurt om gespeeld werd.

• steen: 10 BEF

• hout: 15 BEF

• erts: 20 BEF

Kostprijs bouwen:

• Een dorp kost € 3.

• Een straat kost € 1.

Wisselkoers:

Een euro is gelijk aan 40 frank. Maar in de ‘wisselkoers’ kan je je opbrengst verdriedubbelen. De wisselkoers is een parcours met daarin drie wisselpunten.

• punt 1: Je krijgt het aantal euro’s dat de ingezette franken opbrengen.

• punt 2: Het aantal euro’s dat de ingezette franken opbrengen, wordt verdubbeld (x2).

• punt 3: Het aantal euro’s dat de ingezette franken opbrengen, wordt verdriedubbeld (x3).

Enkele voorbeelden van spelletjes:

• Binnen-de-minuut-opdrachten (maar geef er een eigen draai aan).

• Ga met z’n allen tegen de muur zitten met je rug tegen de muur en je zitvlak net zo hoog boven de grond dat je heuphoek en je knieën een hoek van 90° vormen. Wie zo het langst kan blijven zitten, wint.

• Alle keti’s kiezen een mooie boom uit in het bos. Na het startsignaal gaan ze met hun armen en benen rond de boom hangen zoals een aapje. Wie zo het langste blijft hangen (zonder de grond te raken), wint het spel.

Deel 3: bouwen of wisselkoers

Daarna mag de ploeg die aan de beurt is, kiezen of ze bouwen of geld wisselen in de ‘wisselkoers’.

De wisselkoers houdt wel enkele gevaren in. Op elk punt mag de speler ervoor kiezen om geld te wisselen. Een speler mag nooit de grond raken. Gebeurt dat wel? Dan verliest die speler al het geld dat die wou wisselen, ook als hij of zij al een van de punten passeerde. Bouw een parcours en splits het op in een aantal delen. Het eerste deel mag makkelijk zijn: banken, stoelen, kommen, … Het tweede deel maak je veel moeilijker: bijvoorbeeld over een tafel kruipen, kleine kommetjes, … Het derde deel is het allermoeilijkste: bijvoorbeeld lopen op een sjorbalk met een bekertje water op je hoofd (en dat moet nog minstens halfvol zijn).

Elke ploeg verkoopt sowieso hun grondstoffen aan de bank (de leiding). In hun eigen dorpen worden ze betaald in Belgische frank (BEF). Dat geld kunnen ze ruilen voor euro’s. Pas als je euro’s bezit, kan je dorpen bouwen. Wie het slim speelt, kan dankzij de wisselkoers veel meer geld verdienen.

Opbrengst grondstoffen:

• schaap (wol): 4 BEF

• graan: 5 BEF

EINDE VAN HET SPEL

Als het tijd is om de Chironamiddag af te sluiten, stopt het spel. Er mag geen wisselkoers meer gelopen worden. Alle teams tellen nu hun verdiende euro’s en hun dorpen en straten. Een dorp of straat telt voor de verkoopwaarde. Wie het meeste geld heeft, wint het spel.

De grootste Karel

SPELVERLOOP

De aspiranten kiezen zelf hoe ze hun eigen ploegje verdelen. Een deel mag in het veld plaatsnemen en een deel blijft in het kamp. Eén speler van elk team neemt plaats in de centrale cirkel. Op elk moment tijdens het spel mag er gewisseld worden tussen de spelers van dezelfde ploeg.

Welkom, beste geschiedenisfanaten!

Iedereen onder jullie weet natuurlijk waarom we dit spel rond een grote Karel spelen in een Dubbelpunt waar het thema Franken is. Nee? Karel de Grote was de eerste keizer van het Frankische rijk! En daarom spelen we vandaag dit spel. Vandaag maken we de grootste Karel!

IN HET KORT

Tijdens dit spel gaan de aspi’s materiaal verdienen om een zo groot mogelijke Karel te maken. Je kan hier het beste kiezen voor materiaal zoals kippengaas, kranten en behangerslijm zodat de aspiranten met papier-maché aan de slag kunnen.

Ze verdienen materiaal door tijdens het spel bepaalde gebieden te bezetten. Elk kwartier kijk je als spelleiding welke ploeg welke gebieden veroverd heeft en je noteert welk materiaal ze daarvoor krijgen op het einde van het spel. En dan is de opdracht simpel: maak de grootste Karel.

MATERIAAL

• Kippengaas of iets anders om structuur te bieden

• Veel oude kranten

• Behangerslijm

• Enkele planken

• Een flap of stuk karton met vakken. Elk vak krijgt een willekeurig nummer van 1 tot 5.

• Wimpels

• Stukken stof in zes verschillende kleuren

• Vlaggetjes op tandenstokers in zes verschillende kleuren

• Materiaal voor de opdrachten

VOORBEREIDING

Baken in het midden van het terrein een grote cirkel af, en maak aan de rand van het terrein zes vakken die allemaal even ver van die middencirkel liggen. Die vakken zijn de kampen van de teams.

In de centrale cirkel plaats je de kaart. Leg eventueel materiaal voor de opdrachten al klaar in de kampen.

VERDELING IN PLOEGEN

Verdeel de aspiranten in een zestal ploegen. Laat iedereen een willekeurig stuk stof trekken. Leden met dezelfde kleur zitten bij elkaar in de ploeg. Als je niet genoeg aspi’s hebt, kan je samenspelen met de keti’s.

Elke 15 minuten kijkt de spelleiding naar wie welke vakken bezit. Per vak krijgen ze een punt voor de volgende materialen.

1: Kippengaas of iets anders om structuur te bieden

2: Kranten

De spelers die achterblijven in het kamp kunnen opdrachten voltooien. Per opdracht krijgen ze een wimpel. Als ze denken dat ze genoeg wimpels verzameld hebben, mogen ze proberen om het veld over te steken en in de centrale cirkel binnen te breken. Als dat lukt, geven ze hun wimpels aan de speler van hun team in de centrale cirkel. Als hun wimpel afgepakt wordt voordat ze het midden bereiken, dan is hun opzet mislukt en moeten ze opnieuw proberen. Spelers in het kamp kunnen ook wimpels verkrijgen dankzij de rest van hun team.

De spelers in het veld maken duidelijk bij welk team ze horen door een stuk stof in de kleur van hun team rond hun hoofd te binden. Zij zullen proberen om spelers van andere teams tegen te houden zodat die niet in de centrale cirkel geraken. Dat doen ze door hun wimpels af te pakken. Afgepakte wimpels brengen ze naar hun eigen kamp. Spelers met een hoofdband mogen niet in de centrale cirkel binnen.

In de centrale cirkel bevindt zich één speler van elk team. Dat zijn de strategen van het spel. Voor elke wimpel die ze krijgen, mogen ze een vlaggetje plaatsen op een gebied waar ze al vlaggetjes hebben. Als een ploeg meer dan tien vlaggetjes op een vak heeft, dan mag de strateeg ervoor kiezen om een aangrenzend vak binnen te vallen. Dan verwijderen ze alle vlaggen behalve één van het vak vanwaar ze aanvallen en plaatsen ze een vlag van hun eigen kleur in het vak dat ze willen inpalmen. Willen ze een vakje afpakken van een andere ploeg, dan moeten ze een extra vlag hebben per vlag van de tegenstander in het aan te vallen vak.

3: Behangerslijm

4: Karton

5: Planken

Voorbeeldopdrachten voor in de kampen:

• Maak een bloemenkrans.

• Verf iemand van je ploeg in jullie kleur.

• Leg met je voeten een knoop in een touw.

• Ze mogen langs de buitenkant van het veld lopen naar andere kampen om elkaar uit te dagen voor een blad-steen-schaarbattle.

• Maak een cartoon van elk van je medespelers. De leiding moet kunnen raden wie het is.

• Schil een aardappel of appelsien in één lange schil.

• Doe vijftig push-ups.

• Scheer een ballon zonder dat hij ontploft.

• Kruip drie keer onder de tafel door. Je mag de grond niet raken.

EINDE VAN HET SPEL

Speel dit spel ongeveer één uur. Elk team zal nu een bepaald aantal punten hebben voor elk van de vijf materialen. Verdeel het materiaal evenredig met die punten per ploeg. Elke ploeg krijgt een dertigtal minuten om met hun materiaal een zo groot (en mooi) mogelijke Karel te maken. De leiding zal op het einde beslissen welke ploeg het spel gewonnen heeft!

ferdand thijs

Wie is jullie nonkel Frank?

BRENG JE NETWERK IN KAART

Door je netwerk – letterlijk – in kaart te brengen, zie je waar er nog kansen liggen. Misschien werken jullie al veel samen met andere Chirogroepen in de buurt, maar minder met de lokale zelfstandigen? Je kan ook per activiteit nagaan waarvoor jullie een beroep doen op jullie netwerk. Als je daardoor nieuwe mogelijkheden ziet, is het tijd om actie te ondernemen en mensen aan te spreken.

ZORG VOOR EEN VAST

AANSPREEKPUNT

Je leidingsploeg verandert in de loop der jaren en dat gebeurt met je netwerk ook. Hield Joris altijd het contact met de jeugddienst? Zorg er dan voor dat hij dat contact en de nodige gegevens doorgeeft wanneer hij stopt. Niets zo vervelend voor je netwerk als altijd bij oud-leiding terechtkomen. Je kan persoonlijke contacten onderhouden met je omgeving of afspreken dat ze jullie altijd kunnen bereiken op het algemene mailadres van je Chirogroep. Een VB, oudercomité of vzw is hier ook een mogelijke schakel.

Zin om actief na te denken over je netwerk en nog veel meer? Ga dan mee op Accu!

Als Chirogroep leef je niet op een eiland. Je lokalen hebben buren, je doet inkopen in de lokale supermarkt en jullie klusjespersoon is de nonkel van de schoondochter van de oma van de groepsleidster. Je merkt het al: zonder Chiro geen netwerk en zonder netwerk misschien ook geen Chiro. Maar hoe doe je dat dan, netwerken? Vijf gouden tips om het beste uit je omgeving te halen!

SPREEK MENSEN AAN

Dit lijkt misschien een grote stap, maar het is wel de meest effectieve. Vraag gerust aan je buren om een oogje in het zeil te houden. Stap na de werking eens op die ouder af die een drukkerij heeft. Een nee heb je, een ja kan je krijgen, toch? Als je niet weet bij wie je nu precies moet zijn, kan je ook een oproep plaatsen in je ledenkrantje of online. Een open call kan je bijvoorbeeld een verrassende nieuwe VB opleveren waar jullie zelf nog niet aan dachten.

BEDANK

Waardeer je netwerk door hen op tijd en stond te bedanken. Dat kan simpelweg met een kaartje, maar ook met een persoonlijke uitnodiging voor jullie volgende evenement, met een mooie korting of met een leuk gadget. Vergeet jullie losse helpers niet: de camionchauffeur voor het kamp, de schooldirecteur die jullie laat flyeren, de mama die jullie keukenhanddoeken wast, enz.

TOON JEZELF

Netwerken is geven en nemen. Als je zelf aanwezig bent op evenementen van andere verenigingen, is de kans groter dat zij naar jouw evenement komen. Ga ook naar de vergadering van de jeugdraad of parochieraad, dat levert vaak nuttige connecties en financiële voordelen op.

ferdnand thijs

Welkom in het ‘Frank Multiversum’, het walhalla van outside the box denken

De vetste thema’s ontstaan vanuit de vaagste ideeën. Die krijg je dan weer door outside the box te denken. Outside the box denken zorgt voor dat extra laagje in je kamptoneel of Chiromiddagprogramma. Een sprookje van a tot z brengen is leuk, maar wanneer plots Jenny – de ex van Frank – opduikt in Sneeuwwitje geeft dat toch een onverwachte wending aan je kamptoneel. Zeg ja tegen meer cliffhangers en plottwists! Zeg ja tegen het Frank Multiversum!

MULTIWATTE?

Geen multivitamientjes, wel een multiversum. Een multiversum is een universum waarbinnen verschillende parallelle universa naast elkaar bestaan. De koning van het metaversum in de filmwereld is onmiskenbaar Marvel. Verschillende parallelle werelden komen met elkaar in contact en treden daarbij buiten de klassieke grenzen van tijd en ruimte. Dat zorgt voor plottwists die je niet ziet aankomen en bijzondere verhaallijnen.

DOKTER FRANKENSTEIN

Start je toneel of programma met een bekend verhaal. In het Frank Multiversum start ons verhaal met het monster van Frankenstein. Wetenschapper Victor Frankenstein ontdekt een manier om levenloos materiaal tot leven te brengen. Zijn creatie? Het monster van Frankenstein.

Twee lange weken lang gaat dokter Frankenstein op zoek naar het beste materiaal om zijn monster samen te stellen. Zijn wetenschappelijke berekeningen tonen waar hij alle onderdelen kan vinden. Het brengt hem op een reis waar hij tal van interessante figuren tegen het lijf loopt uit verschillende werelden.

FRANK BOMANS

Tijd voor de introductie van een tweede Frank in de Frank Multiverse! In de zoektocht naar de materialen voor zijn monster loopt dokter Frankenstein niemand minder dan Frank Bomans tegen het lijf. En dat – je gelooft het nooit – thuis, nog voor dokter Frankenstein goed en wel vertrokken was.

In Bar Madame legt dokter Frankenstein zijn plan uit aan Frank Bomans. Na enkele limonades van een niet nader genoemd merk beslist Frank Bomans om zich bij dokter Frankenstein te voegen in zijn zoektocht naar de onderdelen. Het monster kan hem namelijk helpen om alle nieuwe minnaars bij zijn Simonneke weg te houden. Zo gezegd zo gedaan, de twee gaan samen op stap.

FRANK DE WINNE

Frank en dokter Frankenstein beginnen vol goede moed aan het avontuur. Toch begint de twijfel de overhand te nemen wanneer ze ontdekken dat niet alle materialen voor het monster op onze eigen planeet te vinden zijn.

En daar hebben we Frank nummer 3: Frank De Winne. De Belgische ruimtevaarder kan Frank Bomans en dokter Frankenstein meenemen naar de ruimte in zijn supersonische privéraket. Is dat even een geluk!

HET FRANKISCHE RIJK

Flash forward in het avontuur van Frank, Frank, en die andere Frank. Frank Bomans en dokter Frankenstein zijn erin geslaagd meerdere zeldzame materialen te verzamelen. Frank De Winne besloot na hun trip naar de ruimte de groep te vergezellen. Het idee om een levend monster te creëren, lijkt steeds minder absurd. Tot ze ontdekken dat de zeldzame stenen die ze nodig hebben vandaag nergens meer te vinden zijn…

Hun laatste hoop is gevestigd op professor Barabas, die hen met zijn teletijdmachine kan terugbrengen naar het Frankische Rijk. De Franken uit het heden worden geconfronteerd met de Franken uit het verleden. We bevinden ons in de Middeleeuwen, en de mensen in die periode stonden erom bekend dat ze best frank konden zijn.

FRANK DEBOOSERE

Alle ingrediënten zijn verzameld. Er is echter nog één obstakel waar onze Franken mee moeten zien af te rekenen: het weer. Om alle materialen samen te voegen in een grote soepketel en zo het monster te creëren, mag het niet regenen. Dag na dag valt er echter opnieuw regen uit de lucht... Uit pure wanhoop doet Frank Bomans een beroep op zijn connecties binnen de VRT: hij moet en zal Frank Deboosere te pakken krijgen. Frank Deboosere, hét icoon, komt de Franken ter hulp. Zijn voorspellingen zijn zo nauwkeurig dat de vrienden zicht hebben op wanneer het weer mee zal zitten. Wanneer de weersomstandigheden dan eindelijk gunstig zijn, worden alle materialen samen in een grote kookpot gedaan.

BADABOEM BADABAF, en daar is het monster! Althans… een monster kan je het niet echt noemen. Tot ieders verbazing staat er geen angstaanjagend monster voor hen, maar een kleine Franse bulldog. De Franken lijken eerst uit hun lood geslagen, maar vallen al snel voor de charmes van de schattige puppy. Wat telt is de vriendschap die ze onderweg vonden!

En ze leefden nog Frank en gelukkig!

Chiro Stokkel

Chiro Stokkel is een van de tien Chirogroepen in Brussel. Je mag hen best een unieke Chirogroep noemen. De meerderheid van de leden en leiding is er namelijk Franstalig. Toch kiezen ze ervoor om Nederlands te praten. Ileana (20) en Seppe (25) bieden een inkijk in de werking van hun Chirogroep.

Door Sarah en Smooch

Dubbelpunt: Dag Ileana en Seppe. Jullie zijn een Chirogroep in Brussel. Wil dat zeggen dat een groot deel van jullie leden en leiding tweetalig is?

Le FRANÇais en Nederlands bij Chiro Stokkel

niet begrijpen, dan kunnen we er weleens een woordje Frans tussen gooien.

Dubbelpunt: Vertalen leden soms de speluitleg voor elkaar?

Ileana: Dat merken we inderdaad bij leden die tweetalig zijn. Zij proberen de uitleg voor hun vrienden te vertalen naar het Frans. Wij proberen daarbij ook te helpen, maar we vragen dat ze de uitleg toch in het Nederlands proberen te geven. We gebruiken ook woorden die regelmatig terugkomen bij spelletjes. Dat maakt het voor hen gemakkelijker.

Seppe: Ja, dat zijn heel eenvoudige woorden zoals ‘koekje’ of spelletjes die we vaak spelen, zoals kiekeboe en potteke-stamp. We merken dat onze Franstalige leden het spelletje uiteindelijk ook zo noemen.

Dubbelpunt: In welke taal communiceren jullie met Franstalige ouders en sympathisanten?

Dubbelpunt: Voor 1934 was er van Chiro nog geen sprake, maar wel van ‘patronaten’. Vandaag heet de Waalse tegenhanger van de Chiro nog altijd Patro. Hebben jullie soms contact met Patrogroepen?

Seppe: Nee, daar hebben we eigenlijk geen contact mee. Ik weet ook niet hoeveel Patrogroepen er bij ons in de buurt zijn.

Ileana: Ik weet dat er wel nog veel groepen van scouts, Chiro of Patro zijn in onze buurt.

Dubbelpunt: In Brussel zijn er inderdaad tien Chirogroepen, vijf Patrogroepen en heel wat andere jeugdverenigingen. Hoe is de keuze gemaakt of gegroeid om een Chirogroep te zijn en geen Patrogroep?

Ileana: Onze leidingsploeg bestaat uit acht personen, van wie er zes Frans als thuistaal hebben, maar we spreken allemaal Frans en Nederlands. We hebben een zestigtal leden en ongeveer 90% van hen heeft Frans als thuistaal.

Ileana: Als we iets belangrijks willen meedelen, proberen we het eerst in het Nederlands te zeggen. Als we beseffen dat een ouder het echt niet goed begrepen heeft, dan zeggen we het wel in de eigen taal, of dat nu Engels of Frans is. Sinds dit jaar hebben we bijvoorbeeld infomomenten voor de inschrijvingen in het begin van het jaar. De ouders mochten vragen stellen in het Nederlands, maar we schakelden over naar Frans als ze het niet begrepen.

Seppe: Ook via mail of via sociale media communiceren we in het Nederlands.

Seppe: In het verleden werd besloten om een Nederlandstalige Chirogroep te zijn. Een vijftigtal jaar geleden sprak de meerderheid van de mensen in SintPieters-Woluwe voornamelijk Nederlands, maar dat is nu niet meer het geval. Er zijn steeds meer Franstaligen in de gemeente, waardoor wij ook steeds meer Franstalige leden hebben.

Toch blijven we ervoor kiezen om een Nederlandstalige Chirogroep te zijn. Veel ouders sturen hun kinderen naar ons om Nederlands te leren, dus het is belangrijk dat we effectief Nederlands praten met onze leden. Meestal gaan kinderen al naar een Franstalige school. Als ze dan ook nog eens naar een Patro zouden gaan, dan zouden zij dus heel weinig in contact komen met het Nederlands. Ik denk dat het daarom is dat er vooral voor de Chiro gekozen wordt.

Dubbelpunt: Worden er nog andere talen gesproken naast Frans en Nederlands?

Seppe: Frans en Nederlands zijn de twee voertalen in onze Chirogroep. Soms heb je weleens broers die onderling nog een andere taal spreken, maar dat komt eigenlijk niet veel voor.

Dubbelpunt: Welke afspraken over taal maken jullie voor de Chirowerking?

Seppe: Onze communicatie is vooral in het Nederlands. Stel dat de leden iets echt

“Ook in het Frans blijven we spelletjes zoals kiekeboe bij hun Nederlandstalige naam noemen”

Dubbelpunt: Welke voordelen brengt de combinatie van Frans en Nederlands met zich mee?

Seppe: Het grootste voordeel is natuurlijk dat iedereen de Nederlandse taal spreekt of uiteindelijk leert. Dat is voor veel ouders van Franstalige kinderen interessant.

ze de taal vaker horen en die uiteindelijk zelf beginnen te gebruiken. Het is echt niet de bedoeling dat we onze uitleg in het Frans doen.

Seppe: Als leiding moet je lange tijd goed je best doen voor de leden enkel Nederlands praten tijdens de werking. Ze schakelen snel over naar het Frans, zowel onderling als in communicatie met de leiding. Vaak komen ze met hun vrienden van school naar de Chiro en hebben ze de gewoonte om met elkaar in het Frans te praten.

Dubbelpunt: Brengen de talen kliekjes met zich mee?

is een spel waarin we detectives zijn. Met Louise [de ‘vermoorde’ leidster, n.v.d.r.] gaat alles goed. Het was eigenlijk verzonnen.”

Seppe: En de zondag erna zijn we de leidster nog eens gaan tonen in het lokaal, dat ze nog wel leefde! (lacht)

Chiroscoop

WATERMAN

21 januari - 20 februari

Er is iemand in je omgeving met een f in de naam die erg naar je opkijkt. Sla eens een praatje met die persoon en maak hun dag!

VISSEN

21 februari - 20 maart

Toon je ruimdenkendheid en stel beslissingen en tradities in jullie ploeg deze maand eens in vraag tijdens een leidingskring. Zijn die nog wel oké en voelt iedereen zich er goed bij?

Dubbelpunt: Merken jullie dat leden een nieuwe taal makkelijk geleerd krijgen in de Chiro?

Seppe: Ja, ik had als lid twee beste vrienden die Franstalig waren. Doordat zij ‘s avonds in de tent veel Frans spraken, pikte ik de Franse taal snel op. Als je veel in contact komt met een andere taal kan je die gemakkelijker leren; volgens mij nog beter dan wanneer je gewoon Frans leert op school.

Bij de oudere afdelingen kan iedereen zowel Frans als Nederlands spreken. Als wij erbij zijn, spreken ze allemaal Nederlands, maar als we weg zijn, spreken ze soms onderling wel Frans.

Dubbelpunt: Welke uitdagingen brengt de combinatie van Frans en Nederlands met zich mee?

Seppe: De uitdaging is het grootst voor Franstaligen die de Nederlandse taal nog niet goed kennen. Dat zien we vooral bij de jongste leden.

Ileana: Ik ben leiding van de speelclubbers en daar zie ik wel dat de leden zo goed als geen Nederlands spreken. Mijn medeleiding en ik proberen onze uitleg duidelijk te maken door gebarentaal. We spreken altijd Nederlands, zodat

LEEUW

23 juli - 22 augustus

Als onbevreesde Leeuw ga jij er telkens voor! Jij bent wat je ploeg nodig heeft in nood! Wees paraat want deze maand heeft je ploeg je hard nodig!

MAAGD

23 augustus - 22 september

Amai, dat duurde lang voordat jouw frank gevallen was. Eindelijk besef je hoe awesome je bent! En nu niet meer vergeten hé!

Ileana: Ja, bij de speelclubbers zie je dat wel. Dan proberen wij hen te mengen als we een spel in groepjes hebben, zodat ze echt proberen om samen te babbelen. Tweetalige leden schakelen dan soms over naar Frans in plaats van Nederlands, dus dat is wel wat moeilijk.

Seppe: Bij de oudere leden zijn de groepjes redelijk gemengd. Iedereen begrijpt elkaar sowieso in beide talen.

Dubbelpunt: Zijn er soms misverstanden of grappige momenten door de tweetaligheid?

Seppe: Vorige week hebben de speelclubbers Cluedo gespeeld. Een afwezige leidster was zogezegd vermoord en de speelclubbers gingen op zoek naar de dader.

Ileana: We hadden in het begin duidelijk gezegd: “Het is een spel.” En aan het einde: “Ons verhaal is verzonnen, het is niet waar.” Voor ons was het duidelijk dat de leden het door hadden.

Seppe: Toch was er een lid dat niet goed begrepen had dat de leidster niet echt gestorven was. Ik denk dat dat door de taal kwam. De ouders stuurden achteraf een mail.

Ileana: Toen dachten we: oei! We hebben een mail teruggestuurd met de uitleg dat we Cluedo hebben gespeeld: “Het

Dubbelpunt: Oh, superlief! Speelclubbers gaan ook wel echt op in je verhaal.

Seppe: Ja, da’s waar.

RAM

21 maart - 20 april

Je weet het zelf maar al te goed: soms ben je nogal frank. Dat is echter wie je bent, en dat hoef je niet te veranderen. Wees je bewust van het feit dat je frankheid soms anderen kan kwetsen. Hou rekening met je omgeving en probeer je frankheid te kanaliseren.

STIER

21 april - 20 mei

Is het een vogel, is het een vliegtuig? Nee, jij bent het! Sneller dan een speer ben je erin gevlogen en heb je de klus geklaard. Super dat jij je zo smijt! Durf echter ook op tijd je grenzen aan te geven. Je hoeft ook niet op de grond te smakken!

TWEELINGEN

21 mei - 20 juni

Wij van Dubbelpunt voelen het, je zit in een tweestrijd. We kunnen je eigenlijk maar één raad geven: als je over de muur begint te kijken, wil dat zeggen dat je in de huidige situatie niet tevreden bent en dat dit niet je ware Frank is.

KREEFT

21 juni - 22 juli

Grijp deze maand elke kans om ‘Ballen’ van pIE p.KLEIN op te zetten! Wie weet gebeurt er wel iets moois tijdens een van die zang- en danssessies!

WEEGSCHAAL

23 september - 22 oktober

Je bent een vrijmoedig persoon bij wie iedereen terechtkan. Door jouw openheid durven anderen ook open te zijn.

SCHORPIOEN

23 oktober - 22 november

Schorpioenen schieten deze maand met een venijnige snelheid in actie. Maak gebruik van het verrassingseffect om je voorsprong te vergroten. Maar let op: een ongeluk is snel gebeurd.

BOOGSCHUTTER

23 november - 21 december

Jij hebt het hart op de tong en dat waarderen anderen aan jou. Durf ook op de leidingskring te zeggen wat je werkelijk van het plan denkt, zo voorkom je dat de ploeg met hun hoofd tegen de muur loopt.

STEENBOK

22 december - 20 januari

Denk deze maand wat beter na over je uitgaven. Vorige maand ging je soms over je budget en daar heb je de gevolgen van gedragen ... Als je deze maand wat spaarzamer bent, komt het misschien nog goed.

“Tweetaligheid is soms verwarrend, maar ook verrijkend”

“We moesten achteraf mailen dat we het spel Cluedo speelden, met de vermiste persoon was alles oké”

Bedankt, Ileana en Seppe!

VRIENDEN onder elkaar

GROEPSAANKOOP BIVAK 2023

Teken in op onze groepsaankoop 2023 voor

kampkoks en haal dit duo van peper- en zoutvat

op in een De Banier net voor de bivakzomer!*

limitededition!

voor maar

23 euro

De Banier organiseert een groepsaankoop om kampkoks en andere bivakmedewerkers te bedanken.

De aanbieding bestaat uit de combinatie van een molen met zwarte peper en een molen met fijn Himalayazout. De twee grote, stijlvolle molens zijn 19 cm hoog en bevatten respectievelijk 190 gr zout en 100 gr peper. De robuuste molens zijn hervulbaar en de grofheid is instelbaar.

Bestel en betaal tot en met zondag 30 april via onze webshop of in een van onze winkels.

* Opgelet! Dit artikel

lasergravure met 'limited edition 2023' en kokslogo

debanier.be

Onze winkels vind je in Aalst, Antwerpen, Brugge, Gent, Hasselt, Heist-o/d-Berg, Leuven, Mechelen, Roeselare, Sint-Niklaas en Turnhout. Adressen op debanier.be/winkels.

is dus niet meteen beschikbaar. In de loop van de maand juni, maar zeker voor 1 juli, zal je bestelling klaarliggen in De Banier van jouw keuze.