Chispum 2015 by Chispum

by Javirroyo

by Juanjo Sรกez

by Aina Bestard

by Anna Llenas

by Diego Feijรณo

by Javier Mariscal

by Vanessa Cabrera

2015 Catalogue

by Andreu Balius

www.chispum.com

by Mario Eskenazi

by lalala

by Catalina Estrada

by Jose Luis Merino

by Carrmen

by Duane Hosein

by Philip Giordano

by Alicia Varela

by Christine Roussey

by Inma Lorente

by Lori Joy Smith

by Amandine Maillarbaux

by Juanjo Sรกez

by Aina Bestard

by Anna Llenas

by Nathรกlia Pereira

by Andreu Balius

by Javirroyo

by Mario Eskenazi

by Javier Mariscal

by Vanessa Cabrera

2015 Catalogue

Chispum 2015

Draw the world

Dibujar el mundo

We’ve always imagined a world with no borders. To grab a chalk and start drawing on the floor, up the walls, cross doors and windows with a free and crazy trace, climb to the ceiling, a mountain, dive to the seafloor and colour on a whale that crosses the ocean at full speed. This is our philosophy. Of an editorial that has no limits, that is capable of conceiving the whole world as a big canvas where you can write, draw and communicate the ideas and feelings of different authors that are in turn are spread across the planet. To our authors from New York, Ottawa, Santiago de Chile, Barcelona, Paris, Buenos Aires, Medellín or Sao Paulo, that are our greatest wealth, we give a warm welcome to Alicia Varela (Madrid/Valencia), Carrmen (Barcelona), Christine Roussey (Paris), Lori Joy Smith (Charlottetown) and Philip Giordano (Tokyo). Our dream of keeping feeding your imagination, we made it come true by creating four (incredible and wonderful in equal parts) products :

Siempre hemos imaginado un mundo sin fronteras. Agarrar una tiza y empezar a dibujar en el suelo, subir por las paredes, atravesar puertas y ventanas con un trazo libre y loco, trepar al techo, subir a las montañas, sumergirnos en el fondo del mar y pintar sobre una ballena que cruza el océano a toda velocidad. Esa es nuestra filosofía. La de una editorial que no tiene límites, que es capaz de concebir el mundo entero como un gran lienzo donde poder escribir, dibujar y transmitir las ideas y sentimientos de diferentes autores que a su vez están diseminados a lo largo y ancho del planeta. A los autores de Nueva York, Ottawa, Santiago de Chile, Barcelona, París, Buenos Aires, Medellin o São Paulo, que son nuestra gran riqueza, se suman otros a los que les damos la bienvenida: Alicia Varela (Madrid/ Valencia), Carrmen (Barcelona), Christine Roussey (París), Inma Lorente (Barcelona), Lori Joy Smith (Charlottetown) y Philip Giordano (Tokyo). Nuestro sueño de seguir alimentando vuestra imaginación, lo hemos convertido en realidad inventándonos cuatro productos increíbles y maravillosos a partes iguales:

Repositionable wallpaper. We reclaim the right to make mistakes. Because making mistakes is fun and it’s part of the learning process. Now you can make mistakes when placing a wallpaper on the wall, because you can take it off and put it on again. Moreover, we’ve imagined two giant wallpaper sized notebooks on which you’ll be able to take notes with a pen and erase it for eternity. Ah, and two other models that are giant canvas that you can colour. Temporary tattoos. One day we thought… If with the stickers we draw on walls, why not do it also on our own skin? Why not turn into somebody else for a day, wearing a tattoo that lasts for 3 days? Why not customize ourselves, turn into a superhero, a princess, a dragon? And we created a collection of different, fun tattoos. The blackboard notebook. The Blackboard notebook is born, where you can draw with chalk and erase as many times as you want. Or write and draw a story where you can change its ending infinite times. And then place it on the wall because on top of it all, it’s a blackboard sticker. A new concept of an eternal notebook is born. And it doesn’t use any electricity. Placemats for colouring. We also launch this year colouring placemats, to eat and play, because it’s was we like to do the most in the world, with activities for the little ones. If you enjoy half of what we did with all this we offer you, you’ll make us happy. We love you. :)

Wallpaper reposicionable Reivindicamos el derecho a equivocarse. Porque equivocarse es divertido y forma parte del proceso de aprendizaje. Ahora te puedes equivocar al poner el Wallpaper sobre la pared, porque lo puedes levantar y volver a colocar. Además, hemos imaginado dos cuadernos gigantes en forma de wallpaper en los que podrás apuntar cosas con rotulador y volver a borrar de forma infinita. ¡Ah! y otros dos modelos que son lienzos gigantes para pintar sobre ellos. Tatuajes temporales Un día pensamos… Si con los vinilos dibujamos en las paredes, ¿por qué no hacerlo también sobre nuestra propia piel? ¿Por qué no poder convertirte por un día en otra persona, poniéndote un tatuaje que dura tres días? ¿Por qué no customizarte, convertirte en un superhéroe, en una princesa, en un dragón? Y creamos una colección de tatuajes divertidos y diferentes. Cuaderno de pizarra (Blackboard notebook) Ha nacido el Blackboard notebook, un cuaderno de pizarra donde poder dibujar con tizas y borrar cuantas veces quieras. O escribir y dibujar un cuento al que le podrás cambiar el final infinitas veces. Y después colocarlo en la pared porque además es un vinilo de pizarra. Ha nacido un nuevo concepto de cuaderno infinito. Y no necesita electricidad. Manteles para colorear También lanzamos este año manteles coloreables, para comer y pintar que es lo que más nos gusta del mundo, con actividades para los más pequeños. Si disfrutáis la mitad que nosotros con todo esto que os proponemos, nos haréis felices. Os queremos. :)

Chispum 2015

Index

Wall sticker / Vinilo Kids / Infantil

6 10

Love / Amor

Home / Hogar

Blackboard / Pizarra

154

Repositionable wallpaper / Papel pintado reposicionable

160

Temporary tattoo / Tatuajes temporales

196

Draw & Play

228

Creators / Autores

240

Special projects / Proyectos especiales

252

Credits / CrĂŠditos

256

Chispum 2015

Wall stickers / Vinilos Happy, creative and high quality wall stickers, signed by top artists. Exclusive designs and great ideas for contemporary and fun spaces! Vinilos felices, creativos y de la más alta calidad, firmados por autores de primera línea. ¡Diseños exclusivos y grandes ideas para espacios contemporáneos y divertidos!

Display box

Repositionable wallpaper / Papeles pintados reposicionables Forget about paste, glue, water and messy installations. Chispum wallpapers installation is clean and easy. And if you ever want to move it, just do it! Take it off and place it again somewhere else. Cut it and adjust it to any surface. Perfect for walls, borders, inside wardrobes, furniture, and almost any place you can think of! Olvídate de pegamentos, colas e instalaciones difíciles. La colocación de los wallpapers de Chispum es limpia y fácil. Y si te apetece cambiarlo de lugar, ¡adelante! Quítalo y colócalo en otro sitio. Córtalo y ajústalo a cualquier superficie. Perfecto para paredes, interiores de armarios, muebles y ¡casi cualquier lugar que puedas imaginar!

Eraseable repositionable wallpaper / Papeles reposicionables borrables Write and erase notes, ideas, grocery shopping lists and the kids creations on our notebook wallpapers, available in various sizes. And more: if you feel like moving it from one place to another, just take it off and place it again - as many times as you want! Escribe y borra notas, ideas, la lista de la compra y las creaciones de los niños en nuestros Notebook Wallpapers, disponibles en varios tamaños. Y más: si te apetece moverlo de un lado a otro, sólo tienes que quitarlo y ponerlo otra vez, ¡todas las veces que quieras!

Chispum 2015

Temporary tattoos / Tatuajes temporales All the fun of getting a tattoo – only for a few days! Lots of different designs signed by our top artists, for kids and adults. All our tattoos are safe and meet all European and USA Health and Safety standards. Non toxic, and non-allergic. Toda la diversión de ponerte un tattoo - ¡sólo por unos días! Un montón de diseños diferentes firmados por nuestros artistas top, para niños y adultos. Todos nuestros tattoos son seguros y cumplen con todos los estándares de seguridad y sanidad en Europa y EEUU. No son tóxicos ni alérgicos.

Display box

Draw & Play: Fun Stories Activity Placemats: 25 sheets with different ideas to write, draw, color, create and have fun! Perfect as placemats, kids’ wall art, gifts, travel entertainment and more. Also, it’s the first notebook where the lines fade away as you turn its pages. An object where kids and adults can express their creativity. Manteles de actividades: ¡25 hojas con diferentes ideas para escribir, colorear, crear y disfrutar! Perfectos como manteles, arte para la pared, regalos, entretenimiento en viajes y más. Además, es el único cuaderno dónde las líneas van desapareciendo. Un objeto en en cual niños y adultos pueden expresar su creatividad.

Draw & Play: Blackboard notebook This is no ordinary notebook nor a common blackboard. This is a multi purpose versatile blackboard-notebook that you can carry around with you everywhere! You can write, draw, erase and write again with the chalk included, and whenever you feel like it, stick the sheets to your wall and create your very own mural!! Esto no es un cuaderno común, ni una pizarra cualquiera. ¡Esto es un cuaderno pizarra versátil y multi-uso que puedes llevar contigo a todos los lugares! Puedes escribir, dibujar, borrar y escribir otra vez con la tiza incluida y… cuando te apetezca, ¡arranca las páginas y pégalas a la pared para crear tu mural de pizarra!

Wall stickers Vinilos

Colors / Colores

Sizes / Tama単os

M Black Negro RAL 9005

White Blanco RAL 9010

Gold Oro

Silver Plata

Blackboard Pizarra

XL Fuchsia (fluorescent) Fucsia (fluorescente)

Grey Gris RAL 7037 Pantone 7544C

Light Blue Azul claro RAL 5012 Pantone 2915C

Medium Blue Azul medio RAL 5015 Pantone 632C

Dark Blue Azul oscuro RAL 5017 Pantone 3015

Purple Morado RAL 4008 Pantone 268C

Fuchsia Fucsia RAL 4003 Pantone 205C

Pink Rosa RAL 3015 Pantone 204C

Red Rojo RAL 3020 Pantone 173C

Orange Naranja RAL 2003 Pantone 166C

Light Yellow Amarillo claro RAL 1026 Pantone 107C

Dark Yellow Amarillo oscuro RAL 1023 Pantone 116C

Grass Green Verde hierba RAL 6010 Pantone 369C

Lima Green Verde lima RAL 6018 Pantone 368C

XXL Wall sticker S / Vinilo S: 28x31 cm Wall sticker M / Vinilo M: 57,5x41 cm Wall sticker L / Vinilo L: 58x65 cm (approx.) Wall sticker XL / Vinilo XL: 110x140 cm (approx.) Wall sticker XXL / Vinilo XXL: 220x280 cm (approx.)

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS FAQ1. I’ve never installed any vinyl sticker... is it easy to install? Placing a Chispum sticker is very easy! Each package comes with very simple instructions that will make you smile! And you’ll also find fun tutorial videos that will show you how to do it quick and easily. Visit www.chispum.com/help/. FAQ2. On what kind of surfaces can I put my sticker? Our stickers can be applied on any surface or material that is smooth, dry (without humidity) and clean. This includes: plaster, paint, wood, plastic, metal, glass... almost anything! Chispum stickers can be placed on walls, but also on the tiles of the kitchen, in a wardrobe, in the bathroom, on your friend’s bike, on the computer, on your mobile, on a glass, on a switch, on the floor... on any surface to make spaces different and yours. If you have just painted the surface on which you want to put a Chispum sticker, you should let it dry for at least one week. FAQ3. What surfaces are NOT suitable for installing a sticker? Chispum uses the highest quality vinyl, with a durability of ten years. If you want your Chispum sticker to live a long time with you, don’t expose it to continuous heat sources such as oven, hob, radiator, etc. If you want to place your Chispum sticker over wallpaper, you can, but keep in mind that in this case it may damage the wallpaper when removing the sticker. FAQ4. Can I put a sticker on a textured wall? Chispum uses in the highest quality materials, so thin (0.001 mm) it fits the shape of the surface to which it adheres, including textured walls, if the texture isn’t too coarse. For more information, visit www. chispum.com/faq. FAQ5. I’m moving. Does it ruin the surface if I remove the sticker? You can remove a sticker that has been on the wall for three years without any inconvenience as recommended by the manufacturer. However, you have to consider the state of the wall, painting, whether or not there is moisture, and other factors beyond the material. FAQ6. Can I remove a sticker and use it again? When placing a sticker, you’ll be able to make corrections before you rub the sticker against the wall and take off the transparent sheet. But once the sticker is placed, you can only adjust small parts. It won’t be possible to take it off and put it somewhere else.

PREGUNTAS FRECUENTES FAQ1. Nunca he instalado ningún vinilo… ¿es fácil de colocar? ¡Colocar un vinilo Chispum es muy muy fácil! Cada embalaje viene con instrucciones muy sencillas ¡en un minuto provocará tu sonrisa! Además, en nuestra web encontrarás vídeos tutoriales muy divertidos que te enseñarán cómo hacerlo de forma rápida y fácil. Visita www.chispum.com/help/ FAQ2. ¿En qué tipo de superficies puedo colocar mi vinilo Chispum? Nuestros vinilos se pueden aplicar sobre cualquier superficie o material que sea liso, seco (sin humedad) y limpio. Esto incluye: yeso, pintura, madera, plástico, metal, cristal... ¡¡casi cualquiera!! Los vinilos Chispum pueden colocarse en las paredes, pero también en los azulejos de la cocina, en un armario, en el wc, en la moto de un colega, en el ordenador, en el móvil, en un vaso, en un interruptor, en el suelo… en cualquier superficie para hacer de los espacios lugares diferentes y tuyos… Si has pintado la superficie sobre la que vas a colocar un vinilo Chispum, espera que la pintura seque al menos durante una semana. FAQ3. ¿Qué superficies NO son adecuadas para instalar un vinilo? En Chispum utilizamos vinilo de la más alta calidad, con una durabilidad de diez años. Si quieres que tu vinilo Chispum te acompañe mucho tiempo no lo coloques cerca de fuentes de calor contínuas como el horno, la vitrocerámica, un radiador, etc. Si vas a colocar tu vinilo Chispum sobre un papel pintado, puedes hacerlo, pero hay que tener en cuenta que en este caso, al retirarlo, puede estropearse el papel. FAQ4. ¿Puedo colocar un vinilo Chispum sobre una pared de gotelé? En Chispum utilizamos el material de más alta calidad, tan tan fino (0,001mm) que se adapta a la forma de la superficie a la que se adhiere, incluyendo el gotelé, si la textura no es demasiado gruesa. Para más información, consulta www.chispum.com/faq. FAQ5. Me cambio de casa. ¿Se estropeará la pared si retiro el vinilo? Un vinilo Chispum puedes quitarlo de la pared durante tres años sin ningún incoveniente según aconseja el fabricante. Sin embargo, hay que tener en cuenta el estado de la pared, de la pintura, de si hay humedad o no, y otros factores ajenos al material. FAQ6. ¿Se puede quitar un vinilo y volver a colocarlo en otro lugar? Mientras colocas un vinilo, podrás hacer ajustes antes de frotarlo contra la pared y quitar el transportador. Pero una vez que esté colocado, solo podrás cambiar de lugar pequeñas partes. No será posible quitarlo y reinstalarlo en otro lugar.

Kids / Infantil

Vinilos / Infantil

Jungle on skate / Selva de skate by Philip Giordano VIINF335S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VIINF335M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF335L (58x82 cm.): 50 € VIINF335XL (110x155 cm.): 80 € VIINF335XXL (220x310 cm.): 180 €

Wall stickers / Kids

Crazy Woods / Bosque loco by Philip Giordano

Rhino / Rinoceronte by Javirroyo

VIINF332S (28x31 cm.): 22 € VIINF332M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF332L (58x82 cm.): 50 € VIINF332XL (110x155 cm.): 80 € VIINF332XXL (220x310 cm.): 160 €

VIINF345S (28x31 cm.): 22 € VIINF345M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF345L (58x82 cm.): 50 € VIINF345XL (110x155 cm.): 80 €

Cloud house / Casa nube by Carrmen

Loved by Lory Joy Smith

VIINF315S (28x31 cm.): 22 € VIINF315M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF315L (58x168 cm.): 50 €

VIINF329S (28x31 cm.): 22 € VIINF329M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF329L (58x65 cm.): 50 € VIINF329XL (110x140 cm.): 80 €

Vinilos / Infantil

Albert by Christine Roussey VIINF316S (28x31 cm.): 22 € VIINF316M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF316L (58x114 cm.): 50 € VIINF316XL (110x216 cm.): 100 € EN: Albert often fell into the arms of Morpheus, and as he did not like to travel on his own, he always brought a salmon with him! FR: Albert tombait souvent dans les bras de Morphée, et comme il m´aimait pas voyager seul, il emportait toujours un saumon!. ES: Albert caía a menudo en los brazos de Morfeo, y como no le gustaba viajar solo, ¡siempre se llevaba un salmón! CA: L’Albert queia sovint en els braços de Morfeu i com no li agradava pas viatjar sol, sempre s’emportava un salmó.

Wall stickers / Kids

Plouf 1 by Christine Roussey VIINF337S (28x31 cm.): 22 € VIINF337M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF337L (58x217 cm.): 80 € EN: Trying to stay afloat without his pool float, his clouds or his seagulls, and wobbled! FR: Il avait magé jusqu´à la bouée, sans sa bouée et sans les nuages et les goëlands s´en balançaient! ES: Intentaba mantenerse a flote sin su boya, ni nubes ni gaviotas, ¡y se tambaleaba! CA: Mirava de seguir flotant, sense la seva boia, ni núvols ni gavines, trontollava.

Vinilos / Infantil

Souvent by Christine Roussey VIINF321S (28x31 cm.): 22 € VIINF321M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF321L (58x82 cm.): 50 € VIINF321XL (110x155 cm.): 90 € EN: During the nap, apple blossoms perched on her feet even though she was wearing socks. FR: Pendant sa sieste, des fleurs de pommier lui poyssaient sous les pieds, même si elle gardait ses chaussetes. ES: Durante la siesta, flores de manzano se posaban en sus pies incluso si ella llevaba calcetines. CA: Durant la migdiada, flors de pomera es posaven en els seus peus fins i tot si ella portava mitjons.

Wall stickers / Kids

Plouf 2 by Christine Roussey VIINF346S (28x31 cm.): 22 € VIINF346M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF346L (58x85 cm.): 50 € VIINF346XL (110x160 cm.): 80 € EN: What she liked most was the footbath and cod fritters. FR: Ce qu´elle préférait c´étail le pédiluve et les accras de morue. ES: Lo que más le gustaba eran los pediluvios y los buñuelos de bacalao. CA: El que més li agradava eren els pediluvis i els bunyols de bacallà.

Vinilos / Infantil

A thousand monkeys / Mil monos by Javirroyo

Best friends forever by Javirroyo

VIINF342S (28x31 cm.): 22 € VIINF342M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF342L (58x87 cm.): 50 € VIINF342XL (110x165 cm.): 80 €

VIINF341S (28x31 cm.): 22 € VIINF341L (58x65 cm.): 50 € VIINF341XL (110x140 cm.): 80 €

Plouf 3 by Christine Roussey VIINF347S (28x31 cm.): 22 € VIINF347M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF347L (58x85 cm.): 50 € VIINF347XL (110x160 cm.): 80 € VIINF347XXL (220x320 cm.): 160 €

EN: Saw things much clearer with both eyes. FR: Entre deus eaux, il y voyait beaucoup plus clair. ES: Con dos ojos veía más claro. CA: Amb dos ulls hi veia més clar.

Wall stickers / Kids

Mountain / Montaña by Philip Giordano VIINF331S (28x31 cm.): 22 € VIINF331M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF331L (58x82 cm.): 50 € VIINF331XL (110x155 cm.): 80 €

Vinilos / Infantil

Bear and cabin / Oso y cabaña by Lady Desidia

Powerful robot by Javirroyo

VIINF338S (28x31 cm.): 22 € VIINF338M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF338L (58x64 cm.): 50 € VIINF338XL (110x120 cm.): 80 €

VIINF339S (28x31 cm.): 22 € VIINF339M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF339L (58x82 cm.): 50 € VIINF339XL (110x155 cm.): 80 €

Love too by Inma Lorente

Comic bird by Inma Lorente

VIINF328S (28x31 cm.): 22 € VIINF328M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF328L (58x148 cm.): 60 € VIINF328XL (110x282 cm.): 100 €

VIINF327S (28x31 cm.): 22 € VIINF327M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF327L (58x72 cm.): 50 € VIINF327XL (110x137 cm.): 80 € VIINF327XXL (220x275 cm.): 160 €

Wall stickers / Kids

Mazout by Christine Roussey VIINF320S (28x31 cm.): 22 € VIINF320M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF320L (58x90 cm.): 50 € VIINF320XL (110x171 cm.): 80 € VIINF320XXL (220x280 cm.): 180 € EN: She liked fine particles and picnics on the road, her cat’s name was Mazout. FR: Elle aimait les particules fines & les pique-niques au- dessus de l´autoroute son chat á appelait Mazout. ES: A ella le gustaban las partículas finas y los picnics bajo la carretera, su gato se llamaba Mazout. CA: A ella li agradaven les partícules fines i els pícnics vora la carretera, el seu gat es deia Mazout.

Vinilos / Infantil

Sylvain by Christine Roussey VIINF322S (28x31 cm.): 22 € VIINF322M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF322L (58x72 cm.): 50 € VIINF322XL (110x135 cm.): 80 € VIINF322XXL (220x270 cm.): 160 € EN: Dozed in zigzag inbetween puddles, plic ploc. FR: Somnolait en zigzag entre les flaques PLIC PLOC. ES: Dormitaba en zigzag entre los charcos, plic ploc. CA: Somiava en zigzag entre els tolls, plic ploc.

Wall stickers / Kids

Hello? / ¿Dígame? by Lory Joy Smith

Thistle / Cardo by Philip Giordano

VIINF348S (28x31 cm.): 22 € VIINF348M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF348L (58x87 cm.): 50 € VIINF348XL (110x165 cm.): 80 €

VIINF349L (58x185 cm.): 80 € VIINF349XL (78x250 cm.): 160 €

Bernadette by Christine Roussey VIINF350S (28x31 cm.): 22 € VIINF350M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF350L (58x94 cm.): 50 € VIINF350XL (110x178 cm.): 80 € VIINF350XXL (220x356 cm.): 160 € EN: Snoared like a pony and knitted sheep. FR: Ronflait comme un poney et tricotait des moutons. ES: Roncaba cómo un pony y tricotaba ovejas. CA: Roncava com un poni i teixia ovelles.

Vinilos / Infantil

You are my sun / Eres mi sol by Javirroyo VIINF310S (28x31 cm.): 22 € VIINF310M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF310L (58x78 cm.): 50 € VIINF310XL (110x148 cm.): 80 €

Wall stickers / Kids

My kitty / Mi gatito by Christine Roussey VIINF318S (28x31 cm.): 22 € VIINF318M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF318L (58x70 cm.): 50 € VIINF318XL (110x134 cm.): 80 €

Vinilos / Infantil

Wonder ful by Lory Joy Smith

Tucán by Javirroyo

VIINF330S (28x31 cm.): 22 € VIINF330M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF330L (58x58 cm.): 50 € VIINF330XL (110x110 cm.): 80 €

VIINF340S (28x31 cm.): 22 € VIINF340M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF340L (58x60 cm.): 50 € VIINF340XL (110x115 cm.): 80 €

Martian rainbow / Arco iris marciano by Philip Giordano

Good morning / Buenos días by Lory Joy Smith

VIINF333S (28x31 cm.): 22 € VIINF333M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF333L (58x120 cm.): 50 € VIINF333XL (110x228 cm.): 90 €

VIINF317S (28x31 cm.): 22 € VIINF317M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF317L (58x74 cm.): 50 € VIINF317XL (110x140 cm.): 80 €

Wall stickers / Kids

Mirror / Espejo by Philip Giordano VIINF334S (28x31 cm.): 22 € VIINF334M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF334L (58x59 cm.): 50 € VIINF334XL (110x112 cm.): 80 € VIINF334XXL (220x224 cm.): 160 €

Vinilos / Infantil

My first trip / Mi primer viaje by Inma Lorente VIINF326S (28x31 cm.): 22 € VIINF326M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF326L (58x82 cm.): 50 € VIINF326XL (110x155 cm.): 80 €

Wall stickers / Kids

Cross stitch clouds / Nubes punto de cruz by Aina Bestard

Octopus / Pulpo by Lory Joy Smith

VIINF314S (28x31 cm.): 22 € VIINF314M (57,5x41 cm.): 44 € VIINF314L (58x86 cm.): 55 € VIINF314XL (110x163 cm.): 80 €

VIINF312S (28x31 cm.): 22 € VIINF312M (57,5x41 cm.); 40 € VIINF312L (58x58 cm.): 50 € VIINF312XL (110x110 cm.): 80 €

Pop up scenes by Lory Joy Smith

Cocodrile / Cocodrilo by Javirroyo

VIINF311S (28x31 cm.): 22 € VIINF311M (57,5x41 cm.); 40 € VIINF311L (58x62 cm.): 50 € VIINF311XL (110x155 cm.): 80 €

VIINF344L (58x230 cm.): 80 €

Vinilos / Infantil

Winter / Invierno by Javirroyo VIINF343S (28x31 cm.): 22 € VIINF343M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF343L (58x94 cm.): 50 € VIINF343XL (110x178 cm.): 80 €

Wall stickers / Kids

Family and friends tree / Árbol de familia y amigos by Aina Bestard VIINF313XL (110x154 cm.): 80 € VIINF313XXL (220x308 cm.): 180 €

Vinilos / Infantil

Would you be my friend forever? / ¿Serás mi amigo para siempre? by Christine Roussey VIINF319S (28x31 cm.): 22 € VIINF319M (57,5x41 cm.); 40 € VIINF319L (58x77 cm.): 50 € VIINF319XL (110x145 cm.): 80 € VIINF319XXL (220x290 cm.): 160 €

Wall stickers / Kids

Zoo by Helen Dardik

Animal friends / Animales amigos by Helen Dardik

VIPAT019S (28x31 cm.): 22 € VIPAT019M (57,5x41 cm.): 40 € VIPAT019L (58x60 cm.): 50 € VIPAT019XL (four sheets of size L 110x115 cm.): 90 € VIPAT019XXL (eight sheets of size L 220x230 cm.): 160 €

VIPAT013S (28x31 cm.): 22 € VIPAT013M (57,5x41 cm.): 40 € VIPAT013L (58x65 cm.): 50 € VIPAT013XL (four sheets of size L 110x125 cm.): 90 € VIPAT013XXL (eight sheets of size L 220x250 cm.): 160 €

Animals / Animales by Paloma Valdivia

Little red riding hood in the woods / Caperucita en el bosque by Helen Dardik

VIMAS034S (28x31 cm.): 22 € VIMAS034M (57,5x41 cm.): 40 € VIMAS034L (58x65 cm.): 50 € VIMAS034XL (110x140 cm.): 80 €

VIPAT017S (28x31 cm.): 22 € VIPAT017M (57,5x41 cm.): 40 € VIPAT017L (58x65 cm.): 50 € VIPAT017XL (110x125 cm.): 90 € VIPAT017XXL (eight sheets of size L 220x225 cm.): 160 €

Vinilos / Infantil

Basic dots 1 / Básico topos 1 by Javirroyo

Little ships / Barquitos by Aina Bestard

VIBASI006S (28x31 cm.): 22 € The average size of each dot is 2 cm 102 pieces / 102 piezas

VIINF218S (28x31 cm.): 22 € VIINF218L (58x65 cm.): 50 €

*24 ships in different sizes included

Planes window / Ventana aviones by Aina Bestard

Robot commando 2 / Comando robot 2 by Javirroyo

VIVEN007S (28x31 cm.): 22 € VIVEN007M (58x65 cm.): 50 € VIVEN007XL (110x140 cm.): 80 €

VIINF025S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VIINF025M (57,5x41 cm.): 44 € VIINF025L (58x65 cm.): 55 € VIINF025XL (110x140 cm.): 90 €

Wall stickers / Kids

Kisses given / Aquí se dan besos by Javirroyo VIGRA089S (28x31 cm.): 22 € VIGRA089M (57,5x41 cm.): 40 €

Stars come out by day too / De día también hay estrellas by Juanjo Sáez VIINF305S (28x31 cm.): 22 € VIINF305M (57,5x41 cm.): 44 € VIINF305L (58x70 cm.): 55 € VIINF305XL (110x133 cm.): 90 €

Vinilos / Infantil

Monster hug / Abrazo de monstruo by Javirroyo

Crossbones / Bandera Pirata by Javirroyo

VIINF111S (28x31 cm.): 30 € VIINF111L (58x65 cm.): 60 € VIINF111XL (110x140 cm.): 90 € VIINF111XXL (220x280 cm.): 180 €

VIINF273S (28x31 cm.): 22 € VIINF273M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF273L (58x65 cm.): 50 € VIINF273XL (110x122 cm.): 80 €

Wall stickers / Kids

Friends 1 / Amigos 1 by Javier Mariscal

Basic sheep / Básico ovejas by Javirroyo

VIINF265S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VIINF265M (two sheets 57,5x41 cm.): 50 €

VIBASI017S (28x31 cm.): 22 € VIBASI017M (57,5x41 cm.): 40 € VIBASI017L (58x65 cm.): 50 € VIBASI017XL (110x140 cm.): 80 € 24 sheep in different sizes included

Drops of colour / Gotitas de colores by Aina Bestard

Ducklings / Patitos by Aina Bestard

VIBASI019S (28x31 cm.): 22 € The average size of each drop is 2,5x4 cm. 63 pieces / 63 piezas

VIBAN013S (28x31 cm.): 22 € 8 pieces / 8 piezas

Vinilos / Infantil

Love tree / Árbol de amor by Javirroyo VIAMOR045L (58x91,7 cm.): 50 € VIAMOR045XL (110x140 cm.): 80 €

Wall stickers / Kids

Rainbow / Arcoiris by Javirroyo

Little red riding hood in autumn / Caperucita otoñal by Javirroyo

VIINF223S (28x31 cm.): 22 € VIINF223M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF223L (58x65 cm.): 50 €

VIINF070S (includes 3 trees 28x31 cm.): 22 € VIINF070M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF070L (58x65 cm.): 50 € VIINF070XL (110x140 cm.): 80 €

Ferocious / Feroz by Pilar Álvarez

Hopscotch / Rayuela by Javirroyo

VIINF053S (28x31 cm.): 20 € VIINF053L (58x65 cm.): 50 €

VIINF006XL (86x194 cm.): 80 €

Vinilos / Infantil

Planes / Aviones by Aina Bestard VIINF219S (28x31 cm.): 22 € VIINF219L (58x65 cm.): 50 € *Contains 19 pieces / Contiene 19 piezas

Wall stickers / Kids

Owls / Búhos by Nathália Pereira

City thoroughfare / Carreteras en la ciudad by Aina Bestard

VIMAS060S (28x31 cm.): 22 € VIMAS060M (57,5x41 cm.): 40 € VIMAS060L (58x70 cm.): 50 € VIMAS060XL (110x133 cm.): 80 € VIMAS060XXL (220x266 cm.): 160 €

VIINF254M (57,5x41 cm.): 50 € VIINF254L (58x65 cm.): 60 € VIINF254XL (110x140 cm.): 90 € VIINF254XXL (220x280 cm.): 180 €

Minicars / Mini coches by Javirroyo

Big city 4: circus by Javirroyo

VIURB037S (28x31 cm.): 22 € VIURB037M (57,5x41 cm.): 40 € VIURB037L (58x65 cm.): 50 € VIURB037XL (110x140 cm.): 80 €

VIURB013S (two sheets 28x31 cm.): 30 €

Vinilos / Infantil

I will cure you, little wolf / Yo te curo, lobito by Anna Llenas

Happy ever after / Colorín colorado by Anna Llenas

VIINF009S (28x31 cm.): 30 € VIINF009L (58x65 cm.): 60 € VIINF009XL (110x140 cm.): 90 €

VIINF115S (28x31 cm.): 30 € VIINF115L (58x65 cm.): 60 € VIINF115XL (110x140 cm.): 90 €

Wall stickers / Kids

I live here / Vivo aquí by Javirroyo

Happy stories / Felices cuentos by Javirroyo

VIURB002M (57,5x41 cm.): 40 € VIURB002L (58x90 cm.): 50 € VIURB002XL (110x170 cm.): 80 €

VICUE009M (57,5x41 cm.): 40 € VICUE009L (58x65 cm.): 50 € VICUE009XL (110x140 cm.): 80 €

Vinilos / Infantil

He’s big and bad, but I love him / Es feroz pero le quiero by Anna Llenas

Little Red Riding Hood / Caperucita y el lobo enamorado by Javirroyo

VIINF204S (28x31 cm.): 30 € VIINF204M (57,5x41 cm.): 50 € VIINF204L (58x65 cm.): 60 € VIINF204XL (110x140 cm.): 90 €

VICUE003S (28x31 cm.): 22 € VICUE003M (57,5x41 cm.): 44 € VICUE003L (58x65 cm.): 55 € VICUE003XL (110x140 cm.): 90 € VICUE003XXL (220x280 cm.): 180 €

EN: LITTLE RED RIDING HOOD AND THE MOONSTRUCK WOLF. Once upon a time, there was a mighty Little Red Riding Hood and a moonstruck wolf. Little Red Riding Hood wed the hunter, the moonstruck wolf eloped with nana, and now they all live happily in the ever-after.

FR: LE PETIT CHAPERON ROUGE ET LE LOUP AMOUREUX. Il était un petit chaperon rouge méchât et un loup amoraux. Le petit chaperon rouge et le chasseur se mariènt et le loup amoureux s’échappa avec la grand-mère. Ils vécurent longtemps, et tout le monde fut content.

ES: CAPERUCITA Y EL LOBO ENAMORADO. Érase una vez una Caperucita mala y un lobo enamorado. Caperucita con el cazador se ha casado y el lobo enamorado con la abuelita ha escapado. Ahora todos viven felices y comen regalices.

CA: LA CAPUTXETA I EL LLOP ENAMORAT. Hi havia una vegada una Caputxeta dolenta i un llop enamorat. La Caputxeta amb el caçador s’ha casat i el llop enamorat amb l’àvia s’ha escapat. Ara tots viuen feliços i mengen pastissos.

Wall stickers / Kids

Good night, sleep tight / Buenas noches by Javirroyo

The pirate with a wooden leg / El pirata malapata by Javirroyo

VICUE042S (28x31 cm.): 22 € VICUE042M (57,5x41 cm.): 44 € VICUE042L (58x65 cm.): 55 € VICUE042XL (110x140 cm.): 90 € VICUE042XXL (220x280 cm.): 180 €

VICUE022S (28x31 cm.): 22 € VICUE022M (57,5x41 cm.): 44 € VICUE022L (58x65 cm.): 55 € VICUE022XL (110x140 cm.): 90 € VICUE022XXL (220x280 cm.): 180 €

EN: GOOD NIGHT, SLEEP TIGHT. Your pillow gives you a big hug, sleeping beside you to bring you luck. Entering dreamland, your adventures begin: Goblins and Trolls, Mountains, and Kings, all wish you a hearty good night, sleep tight.

FR: BONNE NUIT. Ton oreiller te fait un gros câlin et dort à tes côtés pour bien te protéger. Quand tu commences à rêver, sur ses plumes tu te mettras à voler : des lutins, des rois, des trolls et des héros sans peur. Aventures, mystères et bonne nuit les petits cœurs.

EN: THE PIRATE WITH A WOODEN LEG. The pirate with a wooden leg had to be taken down a peg. One evening by the sea to a beautiful mermaid he made a plea. They sealed their love with a salty kiss and, from that day on, live in perfect bliss.

FR: LE PIRATE À LA JAMBE DE BOIS. Le pirate à la jambe de bois était méchant comme je-ne-sais-quoi. Par un beau soir sur l’océan apparut une sirène qui presque immédiatement enamoura le capitaine. Il se firent un baiser au goût de sel et leur histoire fut bien belle.

ES: BUENAS NOCHES. Tu almohada te abraza muy fuerte y se duerme contigo para darte suerte. Cuando empieces a soñar, encima de ella comenzarás a navegar: Duendes, Reyes, Montañas,Trolls y Dragones. Aventuras, Misterio y buenas noches corazones.

CA: BONA NIT. El teu coixí t’abraça ben fort i s’adorm amb tu per portar-te sort. Quan comencis a somiar, damunt seu navegaràs: Follets, Reis, Muntanyes, Dracs i Trols. Aventura, Misteri i bona nit de tot cor.

ES: EL PIRATA MALAPATA. El pirata Malapata era más malo que una rata. Un atardecer en el océano se le acercó una preciosa sirena y se enamoró de su melena. Se dieron un beso con sabor a sal y no fue nada mal.

CA: EL PIRATA CAMAFUSTA. El pirata Camafusta era més dolent que un mataparent. Un capvespre a l’oceà se li va acostar una sirena salsera i ell es va enamorar de la seva cabellera. Es van fer un petço amb gust de sal i no van tenir un mal final.

Vinilos / Infantil

Differences / Diferentes by Javirroyo

Badjelly the witch / La bruja Piruja by Javirroyo

VICUE037S (28x31 cm.): 22 € VICUE037M (57,5x41 cm.): 44 € VICUE037L (58x65 cm.): 55 € VICUE037XL (110x140 cm.): 90 € VICUE037XXL (220x280 cm.): 180 €

VICUE028S (28x31 cm.): 22 € VICUE028M (57,5x41 cm.): 44 € VICUE028L (58x65 cm.): 55 € VICUE028XL (110x140 cm.): 90 € VICUE028XXL (220x280 cm.): 180 €

EN: DIFFERENCES. They loved their differences. He liked seeing how the rooftops shone; she liked darkness and the sea. He liked natural colours; she liked fireworks. He was the sun, she was the moon. As different as night and day, still their love held sway. ES: DIFERENTES. Se querían por diferentes. A ella le gustaba la oscuridad y el mar. A él le gustaba ver los tejados de las casas brillar. A ella, los fuegos artificiales, a él los colores naturales. Eran la luna y el sol. Y eran como la noche y el día, pero se querían.

FR: DIFFÉRENTS. Ils s’aimaient pour être différents, elle aimait la pénombre sur l’océan. Lui aimait les villes et leurs toits brillants. Elle aimait les feux d’artifice et lui voir pousser le maïs. Voici la lune et le soleil. Comme la nuit et comme le jour, mais amoureux pour toujours. CA: DIFERENTS. S’estimaven per diferents. A ella li agradava el mar i la foscor, a ell li agradava posar a les teulades brillantor. A ella, els focs artificials; a ell, els colors naturals. Eren la lluna i el sol. I eren com la nit i el dia, però s’estimaven amb bogeria.

EN: BADJELLY THE WITCH. Badjelly the witch had no beau because nobody loved her so. She cast a spell with a fishy smell and lo and behold - a prince fell in love with her warty nose and now she’s as happy as a rose. ES: LA BRUJA PIRUJA. La bruja piruja novio no tenía porque nadie la quería. Hizo un embrujo de pez oloroso y le salió un príncipe amoroso. El príncipe se enamoró de la verruga de su nariz y ahora es la bruja más feliz.

FR: LA SORCIÈRE MARIE-PIERRE. La sorcière Marie-Pierre était solitaire car personne ne le l’aimait. Elle prépara un sortilège de poisson pourri et un prince en sortit. Le prince tomba même amoureux de sa verrue et il ne se quittèrent jamais plus. CA: LA BRUIXA MARRUIXA. La bruixa marruixa sola sempre anava perquè ningú no l’estimava. Va fer un encanteri de peix olorós i li va sortir un príncep amorós. El príncep es va enamorar de la seva berruga i ara la bruixa és més feliç que una tortuga.

Wall stickers / Kids

Dreamland / El país de los sueños by Javirroyo

The prince and the frog / El príncipe y la rana by Javirroyo

VICUE024S (28x31 cm.): 22 € VICUE024M (57,5x41 cm.): 44 € VICUE024L (58x65 cm.): 55 € VICUE024XL (110x140 cm.): 90 € VICUE024XXL (220x280 cm.): 180 €

VICUE001S (28x31 cm.): 22 € VICUE001M (57,5x41 cm.): 44 € VICUE001L (58x65 cm.): 55 € VICUE001XL (110x140 cm.): 90 € VICUE001XXL (220x280 cm.): 180 €

EN: DREAMLAND. Once upon a time, there was a fairy tale peopled with little green dwarfs, pink princesses, kindhearted ogres, handsome princes, flying horses and sparkling dragons. Each eve at twilight off to Dreamland they took flight, taking you with them. Goodnight! ES: EL PAÍS DE LOS SUEÑOS. Érase una vez un cuento con enanitos de color verde, princesas rosas, ogros buenos, príncipes azules, caballos voladores y dragones con chispa. Se hizo de noche…y decidieron ir al país de los sueños contigo en coche. Buenas noches.

FR: LE PAYS DE SONGES. Il était un fois un conte avec des lutins verts, des princesses roses, de bons ogres, des princes bleutés, des chevaux ailés et dragons facétieux. La nuit tomba…Et tous décidèrent de táccompagner au pays des songes au creux de ton lit. Bonne nuit. CA: EL PAÍS DELS SOMNIS. Hi havia una vegada un conte amb follets de color verd, princeses roses, ogres bons, prínceps blaus, cavalls voladors i dracs eixerits. Es va fer de nit…I van decidir anar amb tu al País dels Somnis en un cotxe ben polit. Bona nit.

EN: THE PRINCE AND THE FROG. Once upon a time a prince fell in love with a little frog. They exchanged a froggy kiss in the moonlight, just as we do now — Goodnight! ES: EL PRÍNCIPE Y LA RANA. Érase una vez un príncipe que se enamoró de una ranita. A la luz de la luna, los dos se besaron, con un besito de rana, como el que yo te doy hasta mañana.

FR: LE PRINCE ET LA GRENOUILLE. It était une fois un prince amoureux d’une grenouille. Au clair de la lune, ils se firent un baiser, un baiser tout mouillé comme celui que je te fais, car au dodo tu dois aller. CA: EL PRÍNCEP I LA GRANOTA. Hi havia una vegada un príncipe que es va enamorar d’una granota. Sota la llum de la lluna, tots dos es van fer un petó, un petonet de granote, com el que jo et faig perquè dormir ja toca…

Vinilos / Infantil

The magic wand / La varita mágica by Javirroyo VICUE043S (28x31 cm.): 22 € VICUE043M (57,5x41 cm.): 44 € VICUE043L (58x65 cm.): 55 € VICUE043XL (110x140 cm.): 90 € VICUE043XXL (220x280 cm.): 180 €

EN: THE MAGIC WAND. One, two, three … the wand performs its sorcery! Four, five, six ... all that was bad has ceased to exist! Seven, eight, nine … things are changing bang on time! Ten, eleven, twelve … all your worries are finally shelved! ES: LA VARITA MÁGICA. ¡Uno, dos, tres y la varita mágica convierte en dorado todo lo que ves! ¡Cuatro, cinco, seis y todo lo malo ya no lo véis! ¡Siete, ocho, nueve y ahora todo es divertido y se mueve! ¡Diez, once, doce, trece y verás cómo la alegría crece!

The vampire and the princess / El vampiro y la princesa by Javirroyo VICUE014S (28x31 cm.): 22 € VICUE014M (57,5x41 cm.): 44 € VICUE014L (58x65 cm.): 55 € VICUE014XL (110x140 cm.): 90 € VICUE014XXL (220x280 cm.): 180 €

FR: LA BAGUETTE MAGIQUE. Un, deux, trois et la baguette magique embellit tout ce que tu vois! Quatre cinq six et s’enfuient les maléfices! Au chiffre sept, toujours arrive la fête ! Huit neuf et dix, jamais plus tu ne seras triste! CA: LA VARETA MÀGICA. Un, dos, tres, i la vareta màgica omple el teu món d’estels. Quatre, cinc, sis, i tot el que és lleig s’ha fet fonedís. Set, vuit i nou, i ara tot és divertit i es mou! Deu, onze i continua comptant, i veuràs que l’alegria es fa més gran.

EN: THE VAMPIRE AND THE PRINCESS. Once upon a time a horror story decided to edge its way into a love story. The graceful princess told the vampire that he wasn’t so evil, and he replied that she wasn’t so beautiful. This marked the beginning of a long romance filled with love and vampire bats. ES: EL VAMPIRO Y LA PRINCESA. Érase una vez un cuento de miedo que decidió meterse dentro de un cuento amoroso. La bella princesa le dijo al vampiro que no era tan malo…él le respondió que ella tampoco era tan guapa. Fue el inicio de un largo amor de flores y murciélagos…

FR: LE VAMPIRE ET LA PRINCESSE. Il était une fois un conte à faire peur qui décida de se mêler d’une histoire de coeur. La jolie princesse ne trouvait pas le vampire aussi méchât, et le vampire ne trouvait pas la pricesse aussi charmante. Ce fut le début d’un amour infini semé de fleurs et de chauves-souris. CA: EL VAMPIR I LA PRINCESA. Vet aquí que una vegada un conte de por va a decidir ficar-se dins d’un conte d’amor. La bella princesa li va dir al vampir que no era tan dolent…Ell li va contestar que ella tampoc no era tan guapa. Va ser el començament d’un amor prolongat de flors i ratpenats…

Wall stickers / Kids

Saint George and the dragon / San Jorge y el dragón by Javirroyo VICUE037S (28x31 cm.): 22 € VICUE037M (57,5x41 cm.): 44 € VICUE037L (58x65 cm.): 55 € VICUE037XL (110x140 cm.): 90 € VICUE037XXL (220x280 cm.): 180 €

EN: SAINT GEORGE AND THE DRAGON. Once upon a time, a princess was caught by a dragon: a knight named George with a rose came to her aid, a book described her escapade, and I, to some avail, relate to you this fairy tale. ES: SANT JORDI Y EL DRAGÓN. Érase una vez una princesa atrapada por un dragón, un caballero llamado Jordi que le ayuda, una rosa, un libro con todas sus andaduras y yo mismo que te cuento estas aventuras.

FR: SAINT GEORGES AT LE DRAGON. Il était une fois une princesse tourmentée par un dragon, un chevalier servant qui s’appelait Georges, une rose, un livre contant toutes ses batailles, et moi qui t’en explique tous les détails. CA: SANT JORDI I EL DRAC. Hi havia una vegada una princesa i un drac que l’empaitava, un cavaller que es deia Jordi que l’ajudava, una rosa, un libre amb totes les sedes batalles i fins i tot jo que t’explico aquestes rondalles.

Voyages and travels / Viajar y viajar by Javirroyo VICUE044S (28x31 cm.): 22 € VICUE044M (57,5x41 cm.): 44 € VICUE044L (58x65 cm.): 55 € VICUE044XL (110x140 cm.): 90 € VICUE044XXL (220x280 cm.): 180 €

EN: VOYAGES AND TRAVELS. Voyages and travels across the sea … aboard a whale, you leave a trail. In the jungle atop an elephant, you’re in your element. Flying over a spider, you become a glider. Dancing with caterpillars and diving with turtles, you’re able to overcome all hurdles.

FR: VOYAGER ET VOYAGER. Voyager et voyager par delà les marées, sur le dos d’une baleine avec la panse bien pleine. Dans la jungle sur un éléphant pour te sentir géant. Survolant un dragon comme si tu étais dans ton salon. Faisant de la plongée avec une tortue ou de la danse avec une chenille poilue.

ES: VIAJAR Y VIAJAR. Viajar y viajar por el mar, encima de una ballena con la tripa llena. Por la selva en un elefante, comiendo guisantes. Volando encima de un dragón como si estuvieras en tu salón. Buceando con una tortuga o bailando con las orugas.

CA: VIATJAR I VIATJAR. Viatjar i viatjar pel mar, damunt d’una balena amb la panxa plena. Travessar la selva sobre un elefant, menjant anissos i amb vestit elegant. Volar a cavall d’un drac perseguint un ratpenat. Nedar amb una tortuga o ballar amb les erugues.

Vinilos / Infantil

Entrance to the world of fantasy / Entrada al mundo de fantasía by Javirroyo VIINF044S (28x31 cm.): 22 € VIINF044M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF044L (58x87 cm.): 50 € VIINF044XL (110x161 cm.): 80 €

Chicken-fish-pig-mouse / Pollo-pez-cerdo-ratón by Javirroyo VIINF037S (28x31 cm.): 22 € VIINF037L (58x65 cm.): 50 € VIINF037XL (110x140 cm.): 80 €

Wall stickers / Kids

Tree house / Casa en el árbol by Duane Hosein

Basic stars 1 / Básico estrellas 1 by Javirroyo

VIINF264XL (110x196 cm.): 80 €

VIBASI010S (28x31 cm.): 22 € Size of each star / Tamaño de cada estrella: 4.5x4.5cm 30 pieces / 30 piezas

Big city 1: skyscrapers / Big city 1: rascacielos by Javirroyo

Cherokee assault / Asalto Cherokee by Calpurnio

VIURB010S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VIURB010M (two sheets 57,5x41 cm.): 50 € VIURB010L (two sheets 58x65 cm.): 80 € VIURB010XL (two sheets 110x140 cm.): 160 €

VIGRA037L (58x97 cm.): 90 €

Vinilos / Infantil

Princess and dragon / Princesa y dragón by Javirroyo VIINF157S (28x31 cm.): 30 € VIINF157M (57,5x41 cm.): 50 € VIINF157L (58x65 cm.): 60 € VIINF157XL (110x140 cm.): 90 €

Wall stickers / Kids

Headboard the king / Cabecero the king by Javirroyo

Headboard the princess / Cabecero the princess by Javirroyo

VICAB007M (57,5x41 cm.): 40 € VICAB007L (59x70 cm.): 50 € VICAB007XL (110x140 cm.): 70 €

VICAB008M (57,5x41 cm.): 40 € VICAB008L (59x70 cm.): 50 € VICAB008XL (110x140 cm.): 80 €

Homemade cooking / Cocina casera by Aina Bestard

Homemade superheroes by Javirroyo

VIINF255L (58x110 cm.): 50 € VIINF255XL (110x210 cm.): 80 €

VIINF220S (28x31 cm.): 22 € VIINF220M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF220L (58x65 cm.): 50 € VIINF220XL (110x140 cm.): 80 €

Vinilos / Infantil

3D font / Tipo 3D by Javirroyo

Royo font / Tiporroyo by Javirroyo

VITIPO012L (58x65 cm.): 50 € VITIPO012XL (110x140 cm.): 80 € VITIPO012XXL (220x280 cm.): 160 €

VITIPO001S (28x31 cm.): 22 € VITIPO001L (58x65 cm.): 55 € VITIPO001XL (110x140 cm.): 80 € VITIPO001XXL (220x280 cm.): 160 €

Letters / Letricas by Javirroyo

Gipsy font / Tipo gitana by Javirroyo

VITIPO006S (28x31 cm.): 22 € VITIPO006L (58x65 cm.): 55 € VITIPO006XL (110x140 cm.): 80 € VITIPO006XXL (220x280 cm.): 160 €

VITIPO011S (28x31 cm.): 22 € VITIPO011L (58x65 cm.): 55 € VITIPO011XL (110x140 cm.): 80 € VITIPO011XXL (220x280 cm.): 160 €

Wall stickers / Kids

Dinosaurs / Dinosaurios by Javirroyo

Circus: lion tamer / Circo: domador de leones by Javirroyo

VIINF270S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VIINF270M (two sheets 57,5x41 cm.): 50 € VIINF270L (two sheets 58x65 cm.): 60 € VIINF270XL (110x140 cm.): 90 €

VIINF281S (28x31 cm.): 22 € VIINF281M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF281L (58x65 cm.): 50 € VIINF281XL (110x140 cm.): 80 €

Circus: trapezists / Circo: trapecistas by Javirroyo

My dragon / Mi dragón by Anna Llenas

VIINF282S (28x31 cm.): 22 € VIINF282M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF282L (58x65 cm.): 50 € VIINF282XL (110x125 cm.): 80 €

VIINF262S (28x31 cm.): 22 € VIINF262M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF262L (58x65 cm.): 50 € VIINF262XL (110x140 cm.): 80 €

Vinilos / Infantil

Rain / Lluvia by Javirroyo VIINF129S (28x31 cm.): 22 € VIINF129M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF129L (58x65 cm.): 50 €

Wall stickers / Kids

Beware of the kids / Cuidado con los niños by Anna Llenas

Little mouse house / La casita del ratoncito Pérez by Anna Llenas

VIINF157S (28x31 cm.): 30 € VIINF157M (57,5x41 cm.): 50 € VIINF157L (58x65 cm.): 60 € VIINF157XL (110x140 cm.): 90 €

VIINF047S (28x31 cm.): 22 €

Vinilos / Infantil

Moon’s dreams / La luna sueña by Javirroyo

My castle / Mi castillo by Javirroyo

VIINF152S (28x31 cm.): 22 € VIINF152L (58x65 cm.): 60 € VIINF152XL (110x140 cm.): 90 €

VIINF276L (58x135 cm.): 60 € VIINF276XL (110x258 cm.): 120 €

Wall stickers / Kids

Welcome to my little bedroom / Bienvenido a mi pequeña habitación by Aina Bestard

Where do babies come from? / ¿De dónde vienen los bebés? by Javirroyo

VIHOG011M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG011L (58x65 cm.): 50 €

VIBEB003S (28x31 cm.): 30 € VIBEB003M (57,5x41 cm.): 50 € VIBEB003L (58x65 cm.): 60 € VIBEB003 XL (110x140 cm.): 90 €

EN: Welcome to my little bedroom ES: Bienvenido a mi pequeña habitación FR: Bienvenus dans ma chambrette CA: Benvinguts a la meva petita habitació

Vinilos / Infantil

Sweet dreams, little baby / Dulces sueños, mi bebé by Javirroyo

Quiet please, baby growing / Silencio, bebé creciendo by Javirroyo

VIBEB013S (28x31 cm.): 22 € VIBEB013M (57,5x41 cm.): 40 € VIBEB013L (58x65 cm.): 50 € VIBEB013XL (110x140 cm.): 80 €

VIBEB017S (28x31 cm.): 22 € VIBEB017M (57,5x41 cm.): 40 € VIBEB017L (58x65 cm.): 50 € VIBEB017XL (110x140 cm.): 80 €

Wall stickers / Kids

Circus: magician / Circo: mago by Javirroyo

Singing bird / Pájaro cantarín by Anna Llenas

VIINF286S (28x31 cm.): 22 € VIINF286M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF286L (58x65 cm.): 50 € VIINF286XL (110x125 cm.): 80 €

VIMAS008S (28x31 cm.): 22 € VIMAS008M (57,5x41 cm.): 40 €

Musical monster / Monstruo musical by Javirroyo

Martian world / Mundo marciano by Javirroyo

VIINF107S (28x31 cm.): 30 € VIINF107L (58x65 cm.): 60 € VIINF107XL (110x140 cm.): 90 €

VIINF027S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VIINF027M (two sheets 57,5x41 cm.): 50 € VIINF027L (two sheets 58x65 cm .): 60 € VIINF027XL (two sheets 110x140 cm.): 90 €

Vinilos / Infantil

Growth chart: houses / Medidor casas by Javirroyo

Growth chart: space rocket / Medidor cohete espacial by Javirroyo

*Also available in inches VIMED006L (40x145 cm.): 40 €

*Also available in inches VIMED004L (30x120 cm.): 40 €

Growth chart: giraffe / Medidor jirafa by Javirroyo

Multiplication tables / Tablas de multiplicar by Javirroyo

*Also available in inches VIMED022L (41x123 cm.): 40 €

VIINF235M (57,5x41 cm.): 50 € VIINF235L (58x65 cm.): 60 € VIINF235XL (110x140 cm.): 90 €

Wall stickers / Kids

Pirate ship / Barco pirata by Javirroyo

Rock / Rock by Javirroyo

VIINF041S (28x31 cm.): 22 € VIINF041M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF041L (58x65 cm.): 50 €

VIGRA070S (28x31 cm.): 22 € VIGRA070M (57,5x41 cm.): 40 € VIGRA070L (58x65 cm.): 50 €

Rockstar drums / Rockstar batería by Javirroyo

Rockstar guitars / Rockstar guitarras by Javirroyo

VIGRA106S (28x31 cm.): 22 € VIGRA106M (57,5x41 cm.): 40 € VIGRA106L (58x65 cm.): 50 € VIGRA106XL (110x140 cm.): 80 €

VIGRA107S (28x31 cm.): 22 € VIGRA107M (57,5x41 cm.): 40 € VIGRA107L (58x65 cm.): 50 € VIGRA107XL (110x140 cm.): 80 €

Vinilos / Infantil

King / King by Javirroyo

Star by Javirroyo

VIGRA093S (28x31 cm.): 22 € VIGRA093M (57,5x41 cm.): 40 € VIGRA093L (58x65 cm.): 50 € VIGRA093XL (110x140 cm.): 80 €

VIGRA094S (28x31 cm.): 22 € VIGRA094M (57,5x41 cm.): 40 € VIGRA094L (58x65 cm.): 50 € VIGRA094XL (110x140 cm.): 80 €

Crown princess / Princesa corona by Anna Llenas

Swing ride / Columpios by Eva Armisén

VIINF014S (28x31 cm.): 30 € VIINF014L (58x65 cm.): 60 € VIINF014XL (110x140 cm.): 90 €

VIINF296S (28x31 cm.): 22 € VIINF296M (57,5x41 cm.): 40€ VIINF296L (58x86 cm.): 50 € VIINF296XL (110x162 cm.): 80 €

Wall stickers / Kids

Your fairy godmother / Tu hada madrina by Eva Armisén VIINF295S (28x31 cm.): 22 € VIINF295M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF295L (58x73 cm.): 50 € VIINF295XL (110x138 cm.): 80 €

If you call me I come flying / Si me llamas voy volando by Eva Armisén VIINF300S (28x31 cm.): 22 € VIINF300M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF300L (58x85 cm.): 50 € VIINF300XL (110x160 cm.): 80 €

Vinilos / Infantil

King of the house / Rey de la casa by Javirroyo

Queen of the house / Reina de la casa by Javirroyo

VIINF043S (28x31 cm.): 22 € VIINF043L (58x65 cm.): 50 € VIINF043XL (110x140 cm.): 80 €

VIINF042S (28x31 cm.): 22 € VIINF042L (58x65 cm.): 50 € VIINF042XL (110x140 cm.): 80 €

Wall stickers / Kids

Baby on board / Bebé a bordo by Javirroyo

Mirror, mirror / Espejito, espejito by Anna Llenas

VIBEB010S (28x31cm.): 22 €

VIBAN007S (28x31cm.): 22 €

Vinilos / Infantil

I like it / Me gusta by Paloma Valdivia VIINF207S (28x31cm.): 22 € VIINF207M (57,5x41cm.): 40 € VIINF207L (58x65 cm.): 50 € VIINF207XL (110x140 cm.): 80 €

The most beautiful princess / La princesa más guapa by Javirroyo VIINF005S (28x31 cm.): 22 € VIINF005L (58x65 cm.): 50 €

Wall stickers / Kids

Don’t grow up, it’s a trap / No crezcas, es una trampa by Javirroyo VIINF288S (28x31 cm.): 22 € VIINF288M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF288L (58x76 cm.): 50 € VIINF288XL (110x145 cm.): 80 €

I love my mistakes / Me encantan mis errores by Javirroyo VIGRA289S (28x31 cm.): 22 € VIGRA289M (57,5x41 cm.): 40 € VIGRA289L (58x110 cm.): 50 € VIGRA289XL (110x210 cm.): 80 €

Vinilos / Infantil

Pirate crew / Tripulación pirata by Javirroyo

Choo choo train / Tren chu chu by Javirroyo

VIINF001S (28x31 cm.): 22 € VIINF001L (58x65 cm.): 50 €

VIINF148S (28x31 cm.): 22 € VIINF148M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF148L (58x65 cm.): 50 €

Wall stickers / Kids

Thinking corner / Rincón de pensar by Javirroyo VIGRA010S (28x31 cm.): 22 € VIGRA010M (57,5X41 cm.): 40 € VIGRA010L (58x65 cm.): 50 €

Follow your dreams (girl) / Persigue tus sueños (niña) by Anna Llenas VIINF171S (28x31 cm.): 22 € VIINF171L (58x65 cm.): 50 €

Vinilos / Infantil

The Beatles / The Beatles by Paloma Valdivia VIGRA105S (28x31 cm.): 22 € VIGRA105M (57,5x41 cm.): 40 € VIGRA105L (58x65 cm.): 50 € VIGRA105XL (110x140 cm.): 80 €

Wall stickers / Kids

Evolution / Evolución by Javirroyo

My first alphabet / Mi primer abecedario by Javirroyo

VIINF074S (28x31 cm.): 22 € VIINF074M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF074L (58x65 cm.): 50 € VIINF074XL (110x140 cm.): 80 €

VIINF237S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VIINF237M (two sheets 57,5x41 cm.): 50 € VIINF237L (two sheets 58x65 cm.): 60 € VIINF237XL (110x140 cm.): 90 €

Vinilos / Infantil

It’s not easy being a princess / No es fácil ser una princesa by Javirroyo VIINF271S (28x31 cm.): 22 € VIINF271M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF271L (58x110 cm.): 80 € VIINF271XL (110x210 cm.): 160 €

Games zone / Zona de juegos by Javirroyo VIINF039S (28x31 cm.): 22 € VIINF039M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF039L (58x65 cm.): 80 € VIINF039XL (110x140 cm.): 160 €

Wall stickers / Kids

My friends and I / Mis amigos y yo by Miguel Gallardo VIINF304S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VIINF304M (four sheets 28x31 cm.): 50 € VIINF304L (two sheets 58x65 cm.): 80 € VIINF304XL (two sheets 110x140 cm.): 160 €

M-L-XL

Love / Amor

Vinilos / Amor

Love a lot / Amar mucho by Javirroyo VIAMOR075S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR075M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR075L (58x85 cm.): 50 € VIAMOR075XL (110x160 cm.): 80 €

Wall stickers / Love

I love, simple like that / Te amo, así de simple by Javirroyo VIAMOR073S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR073M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR073L (58x78 cm.): 50 € VIAMOR073XL (110x148 cm.): 80 €

Vinilos / Amor

Love everyday / Amor todos los dias by Javirroyo

Every night / Todas las noches by Javirroyo

VIAMOR071S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR071M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR071L (58x114 cm.): 50 € VIAMOR071XL (110x215 cm.): 80 €

VIAMOR072S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR072M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR072L (58x206 cm.): 50 € VIAMOR072XL (110x390 cm.): 80 €

Wall stickers / Love

Drink / Copa by Philip Giordano VIAMOR070S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR070M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR070L (58x138 cm.): 60 €

Vinilos / Amor

Tsunami of love / Tsunami de mimos by Javirroyo VIAMOR074S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR074M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR074L (58x78 cm.): 50 € VIAMOR074XL (110x148 cm.): 80 €

Wall stickers / Love

Love plants by Inma Lorente VIAMOR069S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR069M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR069L (58x85 cm.): 50 € VIAMOR069XL (110x160 cm.): 80 €

Vinilos / Amor

Free bird / Pájaro libre by Anna Llenas VIAMOR017S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR017M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR017L (58x65 cm.): 50 €

Wall stickers / Love

Love net / Red de corazones by Javirroyo

Tangled love / Amor enrollado by Javirroyo

VIAMOR047S (28x31 cm.): 30 € VIAMOR047M (57,5x41 cm.): 60 € VIAMOR047L (58x65 cm.): 90 €

VIAMOR035S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR035L (58x65 cm.): 50 € VIAMOR035XL (110x140 cm.): 80 €

Basic hearts 1 / Básico corazones 1 by Javirroyo

Birds, hearts and flowers / Pájaros, corazones y flores by Catalina Estrada

VIBASI001S (28x31 cm.): 22 € Average size of each heart: 3x2,5cm / Tamaño de cada corazón: 3x2,5cm. 78 pieces / 78 piezas

VIMAS050S (28x31 cm.): 30 € VIMAS050M (57,5x41 cm.): 50 € VIMAS050L (58x80 cm.): 60 € VIMAS050XL (110x153 cm.): 90 €

Vinilos / Amor

Love him, love her / Amor él, amor ella by Eva Armisén VIAMOR062S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VIAMOR062M (two sheets 57,5x41 cm.): 50 € VIAMOR062L (two sheets 58x84 cm.): 60 € VIAMOR062XL (two sheets 110x158 cm.): 90 €

Wall stickers / Love

20 little kisses / 20 besitos by Javirroyo

Lots of love / Mogollón de amor by Javirroyo

VIAMOR037S (28x31 cm.): 22 €

VIAMOR027S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR027M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR027L (58x65 cm.): 50 €

Vinilos / Amor

Kisses given / Aquí se dan besos by Javirroyo

I want a boyfriend... / Quiero un novio... by Juanjo Sáez

VIGRA089S (28x31 cm.): 22 € VIGRA089M (57,5x41 cm.): 40 € VIGRA089L (58x65 cm.): 50 €

VIAMOR048S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR048L (58x65 cm.): 50 €

Wall stickers / Love

Love in flower pots / Amor en macetas by Javirroyo VIAMOR001S (28x31 cm.): 22 â&#x201A;Ź

Vinilos / Amor

Heart birds / Pajaros corazón by Anna Llenas VIMAS007S (28x31 cm.): 30 €

Wall stickers / Love

Sometime I fly high / A veces vuelo alto by Eva Armisén

Funambulist / Equilibrios by Eva Armisén

VIAMOR061S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR061M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR061L (58x65 cm.): 50 € VIAMOR061XL (110x140 cm.): 80 €

VIAMOR064S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR064M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR064L (58x65 cm.): 50 € VIAMOR064XL (110x140 cm.): 80 €

Vinilos / Amor

Those who are in love / Los que se quieren by Javirroyo

Lots of love in a pot / Mucho amor en bote by Javirroyo

VIAMOR041S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR041M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR041L (58x65 cm.): 50 € VIAMOR041XL (110x140 cm.): 80 €

VIAMOR002S (28x31 cm.): 22 €

Wall stickers / Love

Water love / Regar el amor by Javirroyo VIAMOR008S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR008M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR008L (58x65 cm.): 50 €

Vinilos / Amor

In this home there’s a lot of love / En esta casa hay mucho amor by Javirroyo VIAMOR060S (28x31 cm.): 22 € VIAMOR060M (57,5x41 cm.): 40 € VIAMOR060L (58x65 cm.): 50 € VIAMOR060XL (110x140 cm.): 80 €

Wall stickers / Love

Cuddle area / Zona de mimos by Javirroyo VIGRA003S (28x31 cm.): 22 € VIGRA003M (57,5x41 cm.): 40 € VIGRA003L (58x65 cm.): 50 €

Home / Hogar

Vinilos / Hogar

Sideboard with cactus / Aparador con cactus by Carrmen

Sidetable with lamp / Mesilla con lámpara by Carrmen

VIHOG052L (58x65 cm.): 50 € VIHOG052XL (110x122 cm.): 80 € VIHOG052XXL (220x244 cm.): 160 €

VIHOG056M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG056L (58x82 cm.): 50 €

Snowball / Bola nieve by Carrmen

Sidetable with umbrella / Mesilla con paraguas by Carrmen

VIHOG060S (28x31 cm.): 22 € VIHOG060M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG060L (58x124 cm.): 50 €

VIHOG055M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG055L (58x106 cm.): 50 €

Wall stickers / Home

Yes, chef! / ¡Oído cocina! by Javirroyo + Carrmen VIHOG076L (58x140 cm.): 60 € VIHOG076XL (110x266 cm.): 90 € VIHOG076XXL (220x532 cm.): 180 €

Vinilos / Hogar

Donosti - San Sebastian by Carrmen VIHOG061XL (110x340 cm.): 90 € VIHOG061XXL (220x682 cm.): 180 €

100

Wall stickers / Home

Bookshelf / Estantería by Carrmen

Lemonade / Limonada by Carrmen

VIHOG058XL (110x132 cm.): 80 € VIHOG058XXL (220x265 cm.): 160 €

VIHOG059S (28x31 cm.): 22 € VIHOG059M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG059L (58x94 cm.): 50 €

Cuckoo clock / Reloj cucu by Carrmen

My plants / Mis plantas by Lady Desidia

VIHOG054S (28x31 cm.): 22 € VIHOG054M (57,5x41 cm.): 40€ VIHOG054L (58x94 cm.): 50 € VIHOG054XL (110x178 cm.): 80 €

VIHOG065S (two sheets 28x31 cm.): 22 € VIHOG065M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG065L (58x82 cm.): 50 € VIHOG065XL (110x157 cm.): 80 €

101

Vinilos / Hogar

Chrysler tower / Torre Chrysler by Javirroyo VIHOG074L (58x132 cm.): 80 € VIHOG074XL (110x251 cm.): 160 € VIHOG074XXL (220x502 cm.): 320 €

102

Wall stickers / Home

Brooklyn by Javirroyo VIHOG073M (57,5x41 cm.): 50 € VIHOG073L (58x170 cm.): 60 € VIHOG073XL (110x322 cm.): 90 €

103

Vinilos / Hogar

Home lovely home by Aina Bestard

My bike / Mi bici by Martin Tognola

VIHOG077S (28x31 cm.): 22 € VIHOG077M (57,5x41 cm.): 50 € VIHOG077L (58x112 cm.): 60 € VIHOG077XL (110x212 cm.): 90 €

VIHOG078L (58x80 cm.): 50 € VIHOG078XL (110x152 cm.): 80 €

City window / Ventana ciudad by Carrmen

Snack / Merienda by Lady Desidia

VIHOG050M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG050L (58x124 cm.): 50 € VIHOG050XL (110x235 cm.): 80 €

VIHOG064S (two sheets 28x31cm.): 30 € VIHOG064M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG064L (58x58 cm.): 50 € VIHOG064XL (110x110 cm.): 80 €

104

Wall stickers / Home

Light bulb window / Ventana bombilla by Carrmen VIHOG051L (58x85 cm.): 50 € VIHOG051XL (110x160 cm.): 80 €

105

Vinilos / Hogar

Be happy by Javirroyo VIHOG068S (28x31 cm.): 22 € VIHOG068M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG068L (58x90 cm.): 50 € VIHOG068XL (110x171 cm.): 80 €

106

Wall stickers / Home

Bad days bin / Papelera de los dias malos by Javirroyo VIHOG069S (28x31 cm.): 22 € VIHOG069M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG069L (58x60 cm.): 50 € VIHOG069XL (110x115 cm.): 80 € VIHOG069XXL (220x229 cm.): 160 €

107

Vinilos / Hogar

Blue sky / Cielo azul by Javirroyo VIHOG063S (28x31 cm.): 22 € VIHOG063M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG063L (58x85 cm.): 50 € VIHOG063XL (110x163 cm.): 80 €

108

Wall stickers / Home

Urban landscape / Paisaje urbano by Martin Tognola VIHOG062XL (58x120 cm.): 90 € VIHOG062XXL (110x225 cm.): 180 €

109

Vinilos / Hogar

Sofa / Sofá by Carrmen VIHOG057XL (58x145 cm.): 90 € VIHOG057XXL (110x290 cm.): 180 €

110

Wall stickers / Home

Palm and fruits window / Ventana palmera y frutas by Carrmen

Empire State window / Ventana Empire State by Carrmen

VIHOG053L (58x94 cm.): 50 € VIHOG053XL (110x178 cm.): 80 €

VIHOG049M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG049L (58x98 cm.): 50 € VIHOG049XL (110x186 cm.): 80 €

Simply Barcelona by Javirroyo

Gardener / Jardinera by Lady Desidia

VIHOG070S (28x31 cm.): 22 € VIHOG070M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG070L (58x85 cm.): 50 € VIHOG070XL (110x163 cm.): 80 €

VIHOG066S (28x31 cm.): 22 € VIHOG066M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG066L (58x80 cm.): 50 € VIHOG066XL (110x152 cm.): 80 €

111

Vinilos / Hogar

Cat girl / Chica gato by Lady Desidia VIHOG067S (28x31 cm.): 22 € VIHOG067M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG067L (58x80 cm.): 50 € VIHOG067XL (110x152 cm.): 80 €

112

Wall stickers / Home

Simply New York by Javirroyo VIHOG071S (28x31 cm.): 22 € VIHOG071M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG071L (58x60 cm.): 50 € VIHOG071XL (110x115 cm.): 80 € VIHOG071XXL (220x229 cm.): 160 €

113

Vinilos / Hogar

Fresh pasta!! / ¡¡Pasta fresca!! by Javirroyo VIHOG075M (two sheets 57,5x41 cm.): 40 € VIHOG075L (58x100 cm.): 50 € VIHOG075XL (110x190 cm.): 80 €

114

Wall stickers / Home

All Paris by Martin Tognola VISOU034XL (28,5x124 cm.): 80 € VISOU034XXL (57x248 cm.): 160 €

115

Vinilos / Hogar

Paris, River Seine / París, Rio Sena by Pere Virgili VISOU031XL (110x145 cm.): 90 €

116

Wall stickers / Home

Barcelona seen from Tibidabo / Barcelona vista desde el Tibidabo by Javirroyo VISOU016XL (58x214 cm.): 80 € VISOU016XXL (110x406 cm.): 160€

117

Vinilos / Hogar

Barcelona skyline by Javirroyo

Road with sharp bends / Carretera con curvas by Javier Mariscal

VISOU011S (28x31 cm.): 22 € VISOU011L (58x190 cm.): 50 €

VIURB051L (58x65 cm.): 60 € VIURB051XL (110x137 cm.): 90 € VIURB051XXL (220x275 cm.): 180 €

Transparent house / Casa transparente by Javirroyo

Paris skyline by Javirroyo

VIURB008L (58x65 cm.): 60 €

VISOU012S (28x31 cm.): 22 € VISOU012L (58x215 cm.): 50 €

118

Wall stickers / Home

Piccadilly by Pere Virgili VICITY006M (57,5x41 cm.): 40 € VICITY006L (58x65 cm.): 50 € VICITY006XL (110x125 cm.): 80 € VICITY006XXL (220x250 cm.): 160 €

119

Vinilos / Hogar

New York Chrysler by Pere Virgili VISOU032XL (110x157 cm.): 90 € VISOU032XXL (220x314 cm.): 180 €

120

Wall stickers / Home

Montmartre, Paris / Montmartre, París by Pere Virgili VICITY008XL (110x140 cm.): 90 € VICITY008XXL (220x280 cm.): 180 €

121

Vinilos / Hogar

Coliseum / Coliseo by Pere Virgili

Steerlamp / Farola by Pere Virgili

VICITY005M (57,5x41 cm.): 40 € VICITY005L (58x65 cm.): 50 € VICITY005XL (110x164 cm.): 80 €

VIURB030L (30x180 cm.): 50 €

Balloon / Globo aerostático by Javirroyo

Madrid, Gran Vía by Javirroyo

VICLA003S (28x31 cm.): 22 € VICLA003M (57,5x41 cm.): 40 € VICLA003L (58x65 cm.): 50 € VICLA003XL (110x129 cm.): 80 €

VISOU019L (58x70 cm.): 60 € VISOU019XL (110x134 cm.): 90 € VISOU019XXL (220x268 cm.): 180 €

122

Wall stickers / Home

Paris window / Ventana París by Aina Bestard VIVEN001L (58x65 cm.): 50 € VIVEN001XL (110x130 cm.): 80 €

123

Vinilos / Hogar

Coffee window / Ventana café by Martin Tognola

Planes window / Ventana aviones by Aina Bestard

VIVEN026L (58x90 cm.): 60 € VIVEN026XL (110x170 cm.): 90 €

VIVEN007S (28x31 cm.): 22 € VIVEN007L (58x65 cm.): 50 € VIVEN007XL (110x140 cm.): 80 €

Formentera window / Ventana Formentera by Javier Mariscal

Portraits / Retratos by Lady Desidia

VIVEN020L (58x89 cm.): 50 € VIVEN020XL (110x170 cm.): 80 €

VIHOG047S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VIHOG047L (58x58 cm.): 55 € VIHOG047XL (110x110 cm.): 90 € VIHOG047XXL (220x220 cm.): 180 €

124

Wall stickers / Home

Eiffel tower, Paris / Torre Eiffel, París by Pere Virgili VICITY003L (76x150 cm.): 60 € VICITY003XL (110x219 cm.): 90 € VICITY003XXL (220x434 cm.): 180 €

125

Vinilos / Hogar

All London by Martin Tognola

All New York by Martin Tognola

VICITY003XL (27x150 cm.): 80 € VICITY003XXL (58x321 cm.): 160 € VICITY003XXXL (110x609 cm.): 320 €

VISOU035XL (22x147 cm.): 80 € VISOU035XXL (44x294 cm.): 160 €

I love my bulldog by Anna Llenas

Love my dogs by Anna Llenas

VIMAS019S (28x31 cm.): 22 €

VIMAS018S (28x31 cm.): 22 €

126

Wall stickers / Home

Pet kit (cat) / Kit mascota gato by Anna Llenas

Pet kit (dog) / Kit mascota perro by Anna Llenas

VIMAS005S (two sheets 28x31 cm.): 30 €

VIMAS004S (two sheets 28x31 cm.): 30 €

127

Vinilos / Hogar

Bottles in bloom / Botellas en flor by Anna Llenas

Mediterranean 3 / Mediterráneo 3 by Aina Bestard

VIVEG012S (28x31 cm.): 30 €

VIVEG008L (58x75 cm.): 50 €

Plant pots / Macetas by Javirroyo

House plants / Plantas de interior by Martin Tognola

VIVEG005S (two sheets 28x31 cm.): 30 €

VIVEG036L (58x65 cm.): 50 €

128

Wall stickers / Home

Flowers / Flores by Javirroyo VIVEG004L (58x83 cm.): 40 € VIVEG004XL (110x154 cm.): 60 €

129

Vinilos / Hogar

Friends / Amigos by Javier Mariscal

Bottles / Botellas by Pere Virgili

VIINF266S (28x31 cm.): 22 € VIINF266M (57,5x41 cm.): 40 € VIINF266L (58x65 cm.): 50 € VIINF266XL (110x140 cm.): 80 € VIINF266XXL (220x280 cm.): 160 €

VICOC040S (28x31 cm.): 22 € VICOC040M (57,5x41 cm.): 40 € VICOC040L (58x65 cm.): 50 € VICOC040XL (110x140 cm.): 80 €

Coffee / Café by Javirroyo

Kitchen passion 3 / Cocinillas 3 by Javirroyo

VICOC030S (28x31 cm.): 22 €

VICOC005L (58x65 cm.): 50 €

130

Wall stickers / Home

Garde manger by Amandine Maillarbaux

Kitchen 4 / Cocinillas 4 by Javirroyo

VICOC002S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VICOC002M (57,5x41 cm.): 50 € VICOC002L (58x65 cm.): 60 € VICOC002XL (110x140 cm.): 90 € VICOC002XXL (220x280 cm.): 180 €

VICOC006L (58x65 cm.): 50 €

Square crochet / Crochet cuadrado by Aina Bestard

Mmm him, her / Mmm él, ella by Eva Armisén

VIHOG043M (40x40 cm.): 44 € VIHOG043L (58x58 cm.): 55 € VIHOG043XL (110x110 cm.): 90 €

VICOC058S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VICOC058M (two sheets 57,5x41 cm.): 50 € VICOC058L (two sheets 58x79 cm.): 60 € VICOC058XL (two sheets 110x150 cm.): 90 €

131

Vinilos / Hogar

I cook, you wash up / Yo cocino, tu friegas by Martin Tognola VICOC044S (28x31 cm.): 30 € VICOC044M (57,5x41 cm.): 40 € VICOC044L (58x80 cm.): 50 € VICOC044XL (110x153 cm.): 80 € VICOC044XXL (220x306 cm.): 160 €

132

Wall stickers / Home

Reading moment / Momento lectura by Javirroyo

The chicken or the egg / El huevo o la gallina by Juanjo Sáez

VIGRA001S (28x31 cm.): 22 €

VICOC001S (28x31 cm.): 22 €

133

Vinilos / Hogar

Airplanes / Aviones by Aina Bestard VIINF219S (28x31 cm.): 22 € VIINF219L (58x65 cm.): 50 € 19 pieces in different sizes included / 19 piezas en diferentes tamaños incluídos

134

Wall stickers / Home

Whale / Ballena by Pere Virgili

Headboard luxe / Cabecero luxe by Aina Bestard

VIMAS055L (35x73 cm.): 50 € VIMAS055XL (65x138 cm.): 80 € VIMAS055XXL (110x263 cm.): 160 €

VICAB011XL (Single bed 110x123 cm.): 80 € VICAB011XL (Double bed150x123 cm.): 110 €

Birds headboard / Cabecero pájaros by Catalina Estrada

Barcelona cats / Gatos de Barcelona by Arnal Ballester

VICAB014L (58x65 cm.): 50 € VICAB014XL (110x140 cm.): 80 €

VIMAS045S (four sheets 28x31 cm.): 30 € VIMAS045M (two sheets 57,5x41 cm.): 50 € VIMAS045L (two sheets 58x65 cm.): 60 € VIMAS045XL (110x140 cm.): 80 €

135

Vinilos / Hogar

Run / Corre by Mario Eskenazi

Toc toc by Diego Feijoó

VIGRA011L (58x65 cm.): 50 € VIGRA011XL (110x140 cm.): 80 €

VIGRA042S (28x31 cm.): 22 € VIGRA042L (58x65 cm.): 50 €

Mickey by Mario Eskenazi

Bicycle / Bicicleta by Tarmasz

VIPIC006S (28x31 cm.): 22 € VIPIC006L (58x65 cm.): 50 €

VIHOG045L (58x78 cm.): 50 € VIHOG045XL (110x148 cm.): 80 €

136

Wall stickers / Home

137

Vinilos / Hogar

Life’s list / Lista de vida by Juanjo Sáez VIGRA121S (28x31 cm.): 22 € VIGRA121M (57,5x41 cm.): 40 € VIGRA121L (58x92 cm.): 50 € VIGRA121XL (110x174 cm.): 80 €

138

Wall stickers / Home

Basic dots 1 / Básico topos 1 by Javirroyo

Basic stars 1 / Básico estrellas 1 by Javirroyo

VIBASI006S (28x31 cm.): 22 € Average size of each dot / Tamaño de cada punto: 2cm. 102 pieces / 102 piezas

VIBASI010S (28x31 cm.): 22 € Size of each star / Tamaño de cada estrella: 4.5x4.5cm 30 pieces / 30 piezas

Queen by Javirroyo

Boss by Javirroyo

VIGRA008S (28x31 cm.): 22 € VIGRA008M (57,5x41 cm.): 40 € VIGRA008L (58x65 cm.): 50 € VIGRA008XL (110x140 cm.): 80 €

VIGRA007S (28x31 cm.): 22 € VIGRA007M (57,5x41 cm.): 40 € VIGRA007L (58x65 cm.): 50 € VIGRA007XL (110x140 cm.): 80 €

139

Vinilos / Hogar

Moustaches / Bigotes by Javirroyo

World / Mundo by Javirroyo

VIBAN010S (28x31 cm.): 22 €

VIPIC018L (58x100 cm.): 50 € VIPIC018XL (110x140 cm.): 80 € VIPIC018XXL (220x280 cm.): 160 €

Skinny font / Tipo flaca by Javirroyo

Mini-faces / Mini caras by Javirroyo

VITIPO010S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VITIPO010L (two sheets 58x65 cm.): 60 € VITIPO010XL (two sheets 110x140 cm.): 80 € VITIPO010XXL (two sheets 220x280 cm.): 160 €

VIMIN001S (28x31 cm.): 22 €

140

Wall stickers / Home

My dreams and me / Mis sueños y yo by Lady Desidia

Tree deer / Ciervo árbol by Lady Desidia

VIHOG033S (28x31 cm.): 22 € VIHOG033M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG033L (58x83 cm.): 50 € VIHOG033XL (110x158 cm.): 80 €

VIMAS061S (28x31 cm.): 22 € VIMAS061M (57,5x41 cm.): 40 € VIMAS061L (58x83 cm.): 50 € VIMAS061XL (110x158 cm.): 80 €

Happiness is handmade by Lady Desidia

Owl / Lechuza by Lady Desidia

VIHOG034S (28x31 cm.): 22 € VIHOG034M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG034L (58x70 cm.): 50 € VIHOG034XL (110x133 cm.): 80 €

VIHOG036S (28x31 cm.): 22 € VIHOG036M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG036L (58x68 cm.): 50 € VIHOG036XL (110x128 cm.): 80 €

141

Vinilos / Hogar

Dream by Lady Desidia VIHOG035S (28x31 cm.): 22 € VIHOG035M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG035L (58x64 cm.): 50 € VIHOG035XL (110x122 cm.): 80 €

142

Wall stickers / Home

You and I are connected / Tú y yo estamos conectados by Anna Llenas VIHOG016S (28x31 cm.): 22 €

Don’t forget / No te olvides by Javirroyo VIHOG039S (28x31 cm.): 20 € VIHOG039M (57,5x41 cm.): 40 € VIHOG039L (58x65 cm.): 50 € VIHOG039XL (110x140 cm.): 80 €

143

Vinilos / Hogar

Be careful with the dog / Cuidado con el perro by Juanjo Sáez

Tickle me... / Hazme cosquillas... by Anna Llenas

VIMAS001S (28x31 cm.): 22 € VIMAS001L (58x65 cm.): 50 €

VIHOG013S (28x31 cm.): 22 €

144

Wall stickers / Home

Close the lid! / ¡Baja la tapa! by Anna Llenas

The king’s throne / El sillón del rey by Javirroyo

VIBAN008S (28x31 cm.): 22 €

VIBAN002S (28x31 cm.): 22 €

145

Vinilos / Hogar

Mirror mirror / Espejito espejito by Anna Llenas VIBAN007S (28x31 cm.): 22 â&#x201A;Ź

146

Wall stickers / Home

Faces and faces / Caras y caras by Javier Mariscal

King and star by Javirroyo

VIGRA104M (57,5x41 cm.): 40 € VIGRA104L (58x65 cm.): 50 € VIGRA104XL (110x140 cm.): 80 € VIGRA104XXL (220x280 cm.): 80 €

VIHOG079S (two sheets 28x31 cm.): 30 €

A thousand flies / Mil moscas by Javirroyo

Royo font / Tiporroyo by Javirroyo

VIBAN001S (28x31 cm.): 22 €

VITIPO001S (28x31 cm.): 22 € VITIPO001L (58x65 cm.): 50 € VITIPO001XL (110x140 cm.): 80 € VITIPO001XXL (220x280 cm.): 160 €

147

Vinilos / Hogar

Cross this line with a smile / Traspasar esta línea con sonrisa by Javirroyo VIGRA074S (28x31 cm.): 22 € VIGRA074M (57,5x41 cm.): 40 €

148

Wall stickers / Home

I live here / Vivo aquí by Javirroyo VIURB002M (57,5x41 cm.): 40 € VIURB002L (58x90 cm.): 50 € VIURB002XL (110x170 cm.): 80 €

149

Vinilos / Hogar

We are decent people / Aquí somos gente decente by Juanjo Sáez

Christmas stocking / Calcetines de Navidad by Anna Llenas

VIGRA095S (28x31 cm.): 22 €

VINAV009S (28x31 cm.): 22 € VINAV009M (57,5x41 cm.): 40 € VINAV009L (58x65 cm.): 50 €

150

Wall stickers / Home

Christmas tree / Árbol de Navidad by Javirroyo VINAV002L (58x65 cm.): 50 € VINAV002XL (110x130 cm.): 80 €

151

Vinilos / Hogar

Mini-Nativity scene / Mini belén by Javirroyo

Snowflakes / Copos de nieve by Anna Llenas

VINAV001S (two sheets 28x31 cm.): 30 € VINAV001M (57,5x41 cm.): 40 € VINAV001L (58x65 cm.): 50 € VINAV001XL (110x140 cm.): 80€

VINAV006S (28x31 cm.): 22 € VINAV006M (57,5x41 cm.): 40 € VINAV006L (58x65 cm.): 50 € VINAV006XL (110x140 cm.): 80€

152

Wall stickers / Home

Flowers in pots / Macetas con flores by Javirroyo VIVEG025S ( 2 sheets 28x31 cm.): 30 â&#x201A;Ź

153

Blackboard Pizarra

Vinilos / Pizarra

Cloud blackboard / Pizarra nube by Javirroyo

Balloon blackboard / Pizarra globo by Javirroyo

VIPIZ007S (28x31 cm.): 22 € VIPIZ007M (57,5x41 cm.): 40 € VIPIZ007L (58x65 cm.): 50 €

VIPIZ015S (28x31 cm.): 22 € VIPIZ015M (57,5x41 cm.): 40 € VIPIZ015L (58x65 cm.): 50 €

Whale blackboard / Pizarra ballena by Javirroyo VIPIZ021S (28x31 cm.): 22 € VIPIZ021M (57,5x41 cm.): 40 € VIPIZ021L (58x65 cm.): 50 €

156

Wall Stickers / Blackboard

Elephant blackboard / Pizarra elefante by Javirroyo VIPIZ003S (28x31 cm.): 22 € VIPIZ003M (57,5x41 cm.): 40 € VIPIZ003L (58x65 cm.): 50 €

157

Vinilos / Pizarra

Weekly blackboard planner / Planning semanal pizarra by Javirroyo VICAL002XL (7 sheets / size 28x28 cm. each ): 40 € VICAL002XXL (7 sheets / size 58x58 cm. each): 80 €

158

Wall Stickers / Blackboard

Circular weekly blackboard planner / Planning semanal circular by Javirroyo

Every day I dream I’m somewhere different / Cada día me imagino en un lugar distinto by Javirroyo

VICAL003XL (5 circular sheets of 28 cm. diameter + 2 circular sheets of 2,6 cm. diameter): 40 € VICAL003XXL (5 circular sheets of 58 cm. diameter + 2 circular sheets of 47 cm. diameter): 80 €

VIPIZ030S (28x31 cm.): 22 € VIPIZ030M (57,5x41 cm.): 40 € VIPIZ030L (59x70 cm.): 50 € VIPIZ030XL (110x140 cm.): 80 € VIPIZ030XXL (220x280 cm.): 160 €

159

Repositionable wallpapers Papeles pintados reposicionables

Papeles pintados reposicionables

Grid Notebook by Javirroyo VIWAL013S (28x31 cm.): 15 € VIWAL013M (41x57,5 cm.): 22 € VIWAL013XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL013XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

162

Write and erase over and over again!!! ¡¡¡Escribe y borra una y otra vez!!!

Repositionable wallpaper

Line Notebook by Javirroyo VIWAL014S (28x31 cm.): 15 € VIWAL014M (41x57,5 cm.): 22 € VIWAL014XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL014XXL (90x300 cm.): 100 €

Write and erase over and over again!!! ¡¡¡Escribe y borra una y otra vez!!!

Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

163

Papeles pintados reposicionables

A Thousand Animals by Javirroyo VIWAL010XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL010XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Aquamarine - Acuamarino Multicolour - Multicolor Black - Negro

164

To draw and write!!! ¡¡¡Para dibujar y escribir!!!

Repositionable wallpaper

Metropolis by Javirroyo VIWAL012XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL012XXL (90x300 cm.): 100 €

To draw and write!!! ¡¡¡Para dibujar y escribir!!!

Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

165

Papeles pintados reposicionables

Africa by Javirroyo VIWAL007XL (45x300 cm.): 55 â&#x201A;Ź VIWAL007XXL (90x300 cm.): 100 â&#x201A;Ź Colours available / Colores disponibles: Multicolour - Multicolor Grey - Gris Orange - Naranja Mint green- Verde menta Moss green - Verde hierba

166

Repositionable wallpaper

Africa solid by Javirroyo VIWAL008XL (45x300 cm.): 55 â&#x201A;Ź VIWAL008XXL (90x300 cm.): 100 â&#x201A;Ź Colours available / Colores disponibles: Multicolour - Multicolor Grey - Gris Orange - Naranja Mint green- Verde menta Moss green - Verde hierba

167

Papeles pintados reposicionables

Bikes by Javirroyo VIWAL009XL (45x300 cm.): 55 竄ｬ VIWAL009XXL (90x300 cm.): 100 竄ｬ Colours available / Colores disponibles: Grey - Gris Black - Negro Blue - Azul Oxide - ﾃ度ido

168

Repositionable wallpaper

City of Paris by Javirroyo VIWAL005XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL005XXL (90x300 cm.): 100 € Colours available / Colores disponibles: Multicolour - Multicolor Black - Negro Blue - Azul

169

Papeles pintados reposicionables

Random faces by Javirroyo VIWAL006XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL006XXL (90x300 cm.): 100 € Colours available: Light blue - Azul claro Black - Negro Red - Rojo Green - Verde

170

Repositionable wallpaper

Flying south 1 by Helen Dardik VIWAL015XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL015XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

171

Papeles pintados reposicionables

Flying south 2 by Helen Dardik VIWAL016XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL016XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

172

Repositionable wallpaper

Free in the woods by Helen Dardik VIWAL017XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL017XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

173

Papeles pintados reposicionables

Life sweet adventure by Helen Dardik VIWAL018XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL018XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

174

Repositionable wallpaper

Little nest by Heln Dardik VIWAL019XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL019XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

175

Papeles pintados reposicionables

Lost in the big city by Helen Dardik VIWAL020XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL020XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

176

Repositionable wallpaper

Love letters by Helen Dardik VIWAL021XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL021XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

177

Papeles pintados reposicionables

Neighbourhood friends by Helen Dardik VIWAL022XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL022XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

178

Repositionable wallpaper

Blue pears by Helen Dardik VIWAL027XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL027XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

179

Papeles pintados reposicionables

Saturday afternoon 1 by Helen Dardik VIWAL023XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL023XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

180

Repositionable wallpaper

Saturday afternoon 2 by Helen Dardik VIWAL024XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL024XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

181

Papeles pintados reposicionables

Sleeping jungle friends by Helen Dardik VIWAL025XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL025XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

182

Repositionable wallpaper

Snow friends by Helen Dardik VIWAL028XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL028XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

183

Papeles pintados reposicionables

Watching fireworks by Helen Dardik VIWAL029XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL029XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

184

Repositionable wallpaper

Garden with rain by Helen Dardik VIWAL030XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL030XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

185

Papeles pintados reposicionables

Forest by Helen Dardik VIWAL031XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL031XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

186

Repositionable wallpaper

Rain by Philip Giordano VIWAL026XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

187

Papeles pintados reposicionables

Big house1 by Alicia Varela VIWAL032XL (45x300 cm.): 55 â&#x201A;Ź Available colours / Colores disponibles: Only original colour - SĂłlo color Original

188

Repositionable wallpaper

Big house 2 by Alicia Varela VIWAL033XL (45x300 cm.): 55 â&#x201A;Ź Available colours / Colores disponibles: Only original colour - SĂłlo color Original

189

Papeles pintados reposicionables

Autumn by Lady Desidia VIWAL002XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL002XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

190

Repositionable wallpaper

Bears by Lady Desidia VIWAL003XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL003XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

191

Papeles pintados reposicionables

Dandelion by Lady Desidia VIWAL004XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL004XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

192

Repositionable wallpaper

Jungle by Carrmen VIWAL001XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL001XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

193

Papeles pintados reposicionables

Univers by Javirroyo VIWAL034XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL034XLL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

194

Repositionable wallpaper

Cowboys by Javirroyo VIWAL035XL (45x300 cm.): 55 € VIWAL035XXL (90x300 cm.): 100 € Available colours / Colores disponibles: Only original colour - Sólo color Original

195

Temporary tattoos Tatuajes temporales

Tatuajes temporales

Anchor of love by Javirroyo

Energy by Javirroyo

Mermaid by Anna Llenas

TAADV027S (34x34mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAADV028S (82x20mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAADV034S (35x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Batboy and Robinmouse by Javirroyo

Super woman by Javirroyo

Robot 1 by Javirroyo

TAADV009S (34x34mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAADV010S (35x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAADV017S (50x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Dinosaur by Javirroyo

Crossbones / Pirata by Javirroyo

Pirate / Pirata by Javirroyo

TAADV015S (50x69mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAADV003S (50x69mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAADV001S (35x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

198

Temporary tattoos

Skull pirate / Pirata calavera by Javirroyo

Pirate crew / Tripulación pirata by Javirroyo

Pirate bones / Pirata by Javirroyo

TAADV002S (50x69mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAADV004S (50x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAADV005S (50x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Animals 1 by Paloma Valdivia

Animals 2 by Paloma Valdivia

Animals 3 by Paloma Valdivia

TAANI005S (50x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAANI006S (50x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAANI007S (50x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Lion by Javirroyo

Free bird by Anna Llenas

TAANI008S (50x17,5mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAINL022S (50x69mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Classic heart love mom / Corazón amor mamá tattoo by Javirroyo TACLA002S (50x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

199

Tatuajes temporales

Anchor of love & Crossbones by Javirroyo

200

Temporary tattoos

Classic heart love dad / Corazón amor papá tattoo by Javirroyo

Blue butterfly by Javirroyo

Love cherries by Javirroyo

TACLA006S (50x69mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAINL012S (34x34mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Love balloon 2 by Javirroyo

Little kisses by Javirroyo

Heart drawing by Javirroyo

TAINL020S (35x102mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAINL005S (50x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAINL031 (25x30mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Crown princess by Anna Llenas

Queen by Javirroyo

King by Javirroyo

TAKIN013S (50x35mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAKIN005S (50x69mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAKIN004S (50x35mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TACLA004S (50x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

201

Tatuajes temporales

Star by Javirroyo

No princess by Javirroyo

TAKIN003S (50x35mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAKIN012S (50x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Cloud of stars by Javirroyo

Airplanes 1 by Aina Bestard

Press start by Javirroyo

TASWE011S (50x35mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TASWE020S (82x82mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAADV024S (34x34mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Happy dragon by Javirroyo

Rainbow by Javirroyo

I feel good by Javirroyo

TAKIN008S (35x102mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TASWE007S (50x35mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TASWE006S (50x69mm. x 2 tattoos): 3,00 €

202

It’s not easy being a princess / No es fácil ser una princesa by Javirroyo TAKIN006S (50x69mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Temporary tattoos

Animals 1, 2, 3 by Paloma Valdivia

203

Tatuajes temporales

Flowers by Javirroyo

Sword by Javirroyo

Rock! by Javirroyo

TASWE016S (34x34mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TASTY006 (25x105mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAVER002S (50x35mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Brave by Javirroyo

Rockstar by Javirroyo

Rock’n roll by Javirroyo

TAVER010S (50x35mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAVER012S (50x69mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAVER009S (50x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Bad boy by Javirroyo

I love my mistakes / Me encantan mis errores by Javirroyo

Anchor by Javirroyo

TAVER003S (82x20mm. x 2 tattoos): 3,00 €

204

TAVER015 (50x35mm. x 2 tattoo)

TAADV026S (34x34mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Temporary tattoos

Super alien by Javirroyo

Super dog by Javirroyo

Super wizard by Javirroyo

TAADV012S (35x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAADV008S (34x34mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAADV013S (34x34mm. x 2 tattoos): 3,00 €

King of the world by Javirroyo

Queen of the world by Javirroyo

Swallows / Golondrinas by Javirroyo

TAKIN001S (50x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TAKIN002S (50x50mm. x 2 tattoos): 3,00 €

TACLA007M (82x82mm. x 2 tattoos): 3,00 €

Kiss in case of fire / Besar en caso de Incendio by Javirroyo

On by Javirroyo

Bird heart by Anna Llenas

TAPIC004 (34x34mm x 2 tattoos): 3,00 €

TAANI012 (34x34mm x 2 tattoos): 3,00 €

TAPIC014 (50x35mm. x 2 tattoos): 3,00 €

205

Tatuajes temporales

Pack Summer by Javirroyo TAPAC001 (set of 10 tattoos, different sizes): 12,00 â&#x201A;Ź

206

Temporary tattoos

Pack Summer by Javirroyo

207

Tatuajes temporales

Pack Pirate / Pack Pirata by Javirroyo TAPAC002 (set of 10 tattoos, different sizes): 12,00 â&#x201A;Ź

208

Temporary tattoos

Pack Pirate / Pack Pirata by Javirroyo

209

Tatuajes temporales

Pack Superheroes / Pack Súper Héroes by Javirroyo TAPAC003 (set of 10 tattoos, different sizes): 12,00 €

210

Temporary tattoos

Pack Superheroes / Pack Súper Héroes by Javirroyo

211

Tatuajes temporales

Pack Princess / Pack Princesa by Javirroyo TAPAC004 (set of 10 tattoos, different sizes): 12,00 â&#x201A;Ź

212

Temporary tattoos

Pack Princess / Pack Princesa by Javirroyo

213

Tatuajes temporales

Pack Robot by Javirroyo TAPAC005 (set of 10 tattoos, different sizes): 12,00 â&#x201A;Ź

214

Temporary tattoos

Pack Robot by Javirroyo

215

Tatuajes temporales

Pack Family by Javirroyo TAPAC006 (set of 10 tattoos, different sizes): 12,00 â&#x201A;Ź

216

Temporary tattoos

Pack Family by Javirroyo

217

Tatuajes temporales

Pack Happy Birthday Girl / Pack Happy Birthday Niña by Javirroyo TAPAC008 (set of 10 tattoos, different sizes): 12,00 €

218

Temporary tattoos

Pack Happy Birthday Girl / Pack Happy Birthday Ni単a by Javirroyo

219

Tatuajes temporales

Pack Happy Birthday Boy / Pack Happy Birthday Niño by Javirroyo TAPAC007 (set of 10 tattoos, different sizes): 12,00 €

220

Temporary tattoos

Pack Happy Birthday Boy / Pack Happy Birthday Ni単o by Javirroyo

221

Tatuajes temporales

Pack Circus by Javirroyo TAPAC009 (set of 10 tattoos, different sizes): 12,00 â&#x201A;Ź

222

Temporary tattoos

Pack Circus by Javirroyo

223

Tatuajes temporales

Pack Botanical / Pack Botánico by Carrmen TAPAC011 (set of 15 tattoos, different sizes): 15,00 €

224

Temporary tattoos

Pack Botanical / Pack Botรกnico by Carrmen

225

Tatuajes temporales

Pack Love by Javirroyo TAPAC010 (set of 10 tattoos, different sizes): 12,00 â&#x201A;Ź

226

Temporary tattoos

Pack Love by Javirroyo

227

Draw & Play

Blackboard notebook

Draw & Play

Blackboard notebook / Cuaderno pizarra by Javirroyo PACUA001 (24x27 cm.) 25 â&#x201A;Ź 6 sheets (2 sides) 6 hojas (2 caras)

232

Draw & Play

233

Placemats Manteles con actividades

Draw & Play

Placemats: Fun stories by Javirroyo PAMAN001 (30x40 cm.): 12 â&#x201A;Ź 25 sheets (12 different activities x 2 sheets, plus 1 activity x 1 sheet) 25 hojas (12 actividades diferentes x 2, mĂĄs 1 actividad x 1)

236

Draw & Play

1. Draw your own square robots. Dibuja tus propios robots.

237

Draw & Play 2.

2. Alien invaders attack the city. Draw how you would save the planet. Extraterrestres invasores atacan la ciudad. Dibuja cómo salvarías el planeta.

5. Wild animals live in the jungle of lines. Imagine and draw the other animals that could live here. Los animales salvajes viven en la jungla de líneas. Imagina y dibuja otros animales que podrían vivir aquí.

3. The dwarves are eating the lines because they are hungry. What else could they eat? Draw it. Los enanos comelíneas tienen hambre. ¿Qué más podrían comer? Dibújalo. 4. Be careful! Crazy maths! Draw some crazy numbers. ¡Cuidado! ¡Matemáticas locas! Dibuja unos números locos.

238

6. The furry monsters are hidden. Find them by drawing them! Los monstruos peludos están escondidos.¡Encuéntralos dibujándolos! 7. Write and draw a story including a flying cow, a monster of laughter and the bearded twins. Escribe y dibuja un cuento donde aparezca una vaca voladora, un monstruo de la risa y dos gemelos barbudos.

Draw & Play 8.

10.

11.

12.

13.

8. In the deep sea, fish are strange. Can you draw even more strange fish? En el fondo del mar, los peces son raros. ¿Puedes dibujar peces aún más raros?

11. Each line is a kingdom. Create more kingdoms. Cada línea es un reino. Crea más reinos.

9. A fish with legs, an elephant with wings, a bird with horns... Mixing animals, how many can you create? Draw them! Un pez con piernas, un elefante con alas, un pájaro con cuernos... Mezclando animales, ¿Cuántos puedes crear? 10. Fill the garden with flowers and butterflies. Llena el jardín con flores y mariposas.

12. How many flies and flying insects can you draw? ¿Cuántas moscas e insectos voladores puedes dibujar? 13. The universe is an empty space. Do you dare to fill it with drawings? La nada está en el universo...¿ Te atreves a llenarla con dibujos?

239

Autores Creators

Autores

Pilar Álvarez

Eva Armisén

Arnal Ballester

Pontevedra, 1967. A hard-working student at primary and secondary school and the Faculty of Fine Arts college. She still doesn’t know where it all went wrong. Discreetly multifaceted, she paints, colours and writes short stories (but she’s terrible at ironing and cooking).

Eva Armisén is a painter that lives and works in Barcelona. Internationally renowned artist, her works and installations are exhibited in art galleries in Korea, Hong Kong, Japan, England and United States. She’s the co-author of two children books and has worked for Coca Cola, Skinfood, Nike, O’2nd among others in ad campaigns, fashion design and illustration. Her work is easily recognizable and shows us, through an autobiographic and story-telling style, the magic of everyday life.

Barcelona 1955. Has developed most of his work in the field of publishing, as a book illustrator and cover designer. In 1993 he obtained the National Award for the Illustration of Children’s Books, granted by the Spanish Ministry of Culture, in 1994 he won the UNICEF Illustrator of the Year Award at the Bologna Children’s Book Fair, and in 1995 the Serra d’Or Criticism Award. All three prizes distinguished his work on the series entitled Los artísticos casos de Fricandó (published by Ediciones Destino). In 1996 Ballester was among the thirty illustrators chosen to take part in the exhibition The Secret Garden, to commemorate the 30th anniversary of the Bologna Book Fair. In 2005 he was selected for the show Ilustrísimos. Panorama de la ilustración infantil y juvenil en España, staged at the Bologna Fair at which Spain was the invited country.

Pontevedra, 1967. Alumna aplicada en el cole, el insti y la Facultad de Bellas Artes, todavía no sabe dónde se torció todo. Discretamente polifacética, pinta, colorea y escribe cuentos (planchar y cocinar, en cambio, se le da fatal).

Eva Armisén es una pintora que vive y trabaja en Barcelona. Artista conocida internacionalmente, sus obras e instalaciones se exhiben en galerías de Korea, Hong Kong, Japon, Inglaterra o Estados Unidos. Es coautora de dos libros infantiles y ha trabajado para CocaCola, Skinfood, Nike, O’2nd entre otros en campañas publicitarias, diseño de moda e ilustración. Su obra claramente reconocible nos descubre, a través de un estilo autobiográfico y narrativo, la magia de lo cotidiano.

Barcelona 1955. Ha desarrollado la mayor parte de su trabajo en el campo editorial, como ilustrador de libros y como portadista. En 1993 obtuvo el Premio Nacional de Ilustración de Libros para Niños del Ministerio de Cultura, en 1994 el Illustrators of the Year Award de la Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna-UNICEF y en 1995 el Premi de la Crítica “Serra d’Or” en los tres casos por su trabajo en la serie Los artísticos casos de Fricandó (Ediciones Destino). En 1996 formó parte de los 30 ilustradores mundiales seleccionados para la exposición The Secret Garden, conmemorativa del 30 aniversario de la Feria de Bolonia. En 2005, fué seleccionado para la muestra Ilustrísimos.Panorama de la ilustración infantil y juvenil en España, que se expuso en la Feria del Libro de Bolonia, con España como país invitado.

Creators

Brosmind

Aina Bestard

Calpurnio

The Mingarro brothers, Juan (1978) and Alejandro (1981), were born in Huesca. When they were young, they were already a creative couple that drew comics, built vehicles for their toys and shot movies. In 2006 they created the BROSMIND studio and settled in Barcelona. Their illustrations have won the most prestigious national and international awards, for example, Cannes Lions, Clio, Eurobest, Graphis, Sun, CoC and Laus. They have worked for Nike, Microsoft, Honda, Land Rover, Volkswagen, Virgin and Gillette. Their fresh and optimistic Brosmind could not be understood without their artistic projects such as their ceramic sculptures army or the funny Brosmind.

Majorca, 1981. After designing prints and patterns for Miró Jeans, working in the ESDI fashion department and in Woman Secret, she ended up designing for Camper in an unusual and surprising decision to live with two cats in a house in the Majorcan countryside, surrounded by sea, pirates, sharks and Majorcans…

Cartoonist in printed media, illustrator, scriptwriter and director of cartoons and video jockey. He is the designer of the popular comic character The Well of Cuttlas, which has been published for more than 25 years in all kinds of publications, such as Makoki, El Víbora, El País, and currently in the 20 minutes newspaper. Calpurnio is the creator of numerous design works of all kinds and, under the alias ERRORvideo, is a devastating video jockey. Moreover, he is an extraordinary person.

Los hermanos Mingarro, Juan (1978) y Alejandro (1981) nacieron en Huesca. Desde niños fueron una pareja creativa que pasaba su tiempo dibujando cómics, construyendo vehículos para sus juguetes o haciendo películas con su cámara doméstica. En el año 2006 fundaron el estudio BROSMIND y se establecieron en Barcelona. Sus ilustraciones han cosechado los más prestigiosos premios nacionales e internacionales, como Cannes Lions, Clio, Eurobest, Graphis, Sol, CdeC, Laus y han trabajado para clientes como Nike, Microsoft, Honda, Land Rover, Volkswagen, Virgin, Gillette. Pero el universo fresco y optimista de Brosmind no se podría entender completamente sin sus proyectos artísticos, como el ejército de esculturas de cerámica Brosmind Army o el divertido coche a pedales Brosmind RV.

Mallorca, 1981. Tras pasar por Miró Jeans diseñando estampados, por el departamento de moda de ESDI y rebotar fugazmente por Woman Secret, acaba diseñando para Camper en una insólita y sorprendente decisión de ir a vivir con dos gatos en una casa en el campo en el interior de la isla de Mallorca, rodeada de mar, piratas, tiburones y mallorquines...

Dibujante de comics y prensa gráfica, ilustrador y guionista y director de dibujos animados y videojoquey. Es el autor del popular personaje de cómics “El bueno de Cuttlas”, que ha aparecido a lo largo de más de 25 años en todo tipo de publicaciones, como Makoki, El Víbora, El País, y actualmente en el diario 20 minutos. Calpurnio es autor de innumerables trabajos de diseño de todo tipo imaginable... y, bajo el alias de ERRORvideo, es un videojoquey para caerse de espaldas. Y además, como persona es extraordinario.

243

Autores

Carrmen

Helen Dardik

Lady Desidia

I love dachshunds, but also dogs in general. I could eat an omelette a day. I don’t like social networks much. I’m in love with love. Very. I was born in Vitoria in 1988. I studied illustration and then I graduated in Graphic Design at the EASD. I worked as an illustrator in a small but great local studio, The 11. I have been teaching art in various schools for primary education. I worked as an intern at an advertising agency in Florence in 2012. I arrived in Barcelona in 2013 to study a master in IDEP Graphic Design and Illustration where I met Chispum and fell in love, and tried my luck, and had it. You could say Barcelona has given me much more than I ever expected, and I’m still here…

Helen Dardik is a pattern designer, an illustrator, a painter and a toy maker. She is based in Canada. Helen was born in Ukraine, she grew up in Siberia, finished art school in Israel and completed a graphic design degree in Canada. Best friends with Adobe Illustrator and Photoshop, they helped sustain Helen’s addiction to making patterns, editorial illustrations, book covers, cards, and other printed materials. Her work is a combination of retro whimsy and modern fun, full of color, texture and pattern. Among Helen’s clients are: Target, Hasbro, BlueQ, KLUTZ, Walter Fosters Publishing, Boston Globe, Harper Collins Publishing, Nick Jr., Fisher Price, Hanes, and others. Helen has three young daughters and very little free time.

Lady Desidia is Vanessa Borrell.Vanessa grew up surrounded by paintings and she remembers herself always drawing.She studied Fine Arts in Salamanca and then moved to Madrid, where she lives and runs her studio. She signs her illustration work and other projects under the name of Lady Desidia since 2008. Nature is always in her drawings and is interlaced with everyday items and absurd objects, like monsters, rare animals and cups of tea, creating small dreamy worlds that surround the characters, mostly females. She loves cats, the beauty of the small everyday things, strange beings and nice people. She doesn’t like chickens, noise, height and artichokes.

Me gustan los perros salchicha, pero los perros en general también. Podria comer una tortilla de patatas al día. Odio las redes sociales. Estoy enamorada del amor. Muy. Nací en Vitoria en 1988. Estudié Ilustración y después me gradué en diseño gráfico por la EASD.Trabajé en un pequeño pero gran estudio llamado Las 11. Impartí clases de arte en varios colegios de educación primaria durante varios años. Trabajé como becaria en Florencia en 2012 en una agencia de publicidad hasta que finalmente decidí venir a Barcelona. Estudié un master de diseño gráfico e ilustración aplicada en IDEP donde conocí Chispum y me enamoré, y probé suerte y la tuve. Podrías decir que Barcelona me ha dado mucho más de lo que jamás imaginé, y aún sigo aquí...

244

Helen Dardik es una diseñadora de estampados, ilustradora, pintora y diseñadora de juguetes. Vive en Canadá. Helen nació en Ucrania, creció en Siberia, se graduó en la escuela de arte en Israel y completó los estudios superiores en diseño gráfico en Canadá. Es la mejor amiga de Adobe Illustrator y Photoshop, ellos le ayudaron a alimentar su adicción a dibujar estampados, ilustraciones editoriales, portadas de libros, tarjetas y otros materiales impresos. Su trabajo es una combinación de humor retro y moderno, lleno de color, texturas y patrones. Helen tiene tres niñas pequeñas y muy poco tiempo libre.

Detrás de la firma Lady Desidia está Vanessa Borrell. Vanessa creció rodeada de pinturas y se recuerda dibujando desde siempre. Estudió Bellas Artes en Salamanca y poco tiempo después se trasladó a Madrid, que es donde vive y tiene su estudio. Firma sus trabajos de ilustración y su propio proyecto con el nombre de Lady Desidia desde el año 2008. La naturaleza aparece siempre en los dibujos, y se entremezcla con elementos cotidianos y absurdos, con monstruos, animales raros y tazas de té, creando pequeños mundos oníricos que envuelven, se enredan y conviven con los personajes, que son casi siempre femeninos. Le encantan los gatos, la belleza de las cosas pequeñas y cotidianas y los seres extraños y majos. No le gustan las gallinas, el ruido, las alturas y las alcachofas.

Creators

Mario Eskenazi

Catalina Estrada

Diego Feijóo

Born in Buenos Aires (Argentina). Architect. He is part of the design team of TV Canal 10 (Argentina). He has lived in Spain since 1971. He was professor at the School of Architecture in Las Palmas de Gran Canaria (1973-1974) and from 1975 to 1999 taught design classes at EINA. He has been a member of different national and international juries. He has developed the graphic identity for entities like Banco Sabadell and editorial design for Ediciones Paidós. The strong communication in his projects gave him the Premio Nacional (Spanish National Design Award) in 2000. He’s also a member of the Alliance Graphique Internationale (AGI).

Catalina is a Colombian illustrator from Medellín who has lived in Barcelona since 1999. Her illustrations have been used in different media such as advertising, industrial design and fashion, and her clients include Paul Smith, Coca-Cola, Microsoft, Sony Music, Camper, Levis, Smart, Paulo Coelho and the city councils of Barcelona and London. Her work, strongly influenced by Latin American folklore, reflects her fascination with nature, her passion for colour and her obsession for details, textures and symmetries.

Mar del Plata, Argentina, 1972. In 2000 he established his graphic design studio specialised in visual identity. His work has been recognised by many organizations such as EDAwards (European Design Awards), ISTD (International Typographic Awards, London), ADCE awards (Art Directors Club of Europe) and LAUS (AdgFad) awards.

Nace en Buenos Aires (Rep. Argentina). Arquitecto. Forma parte del equipo de diseño de TV Canal 10 (Rep. Argentina). Reside en España desde 1971. Ha sido profesor de la Escuela de Arquitectura en Las Palmas de Gran Canaria (1973-1974) y desde 1975 hasta 1999 ha impartido clases de diseño en EINA. Ha sido miembro de diferentes jurados nacionales e internacionales. Ha desarrollado gráfica corporativa para entidades como el Banco Sabadell y diseño editorial para Ediciones Paidós. La fuerza comunicativa de sus proyectos le valió el Premio Nacional de Diseño en el año 2000. Es, también, miembro de la Alliance Graphique Internationale (AGI).

Catalina es una ilustradora colombiana, de Medellín, que vive en Barcelona desde 1999. Sus ilustraciones han sido llevadas a diferentes medios como la publicidad, el diseño industrial o la moda, con clientes como Paul Smith, Coca-Cola, Microsoft, Sony Music, Camper, Levis, Smart, Paulo Coelho o los ayuntamientos de Barcelona y Londres. Su trabajo está fuertemente influenciado por el folclore latinoamericano y refleja su fascinación por la naturaleza, su pasión por los colores, su obsesión por los detalles, las texturas, y las simetrías.

Mar del Plata, Argentina, 1972. En el año 2000 forma su estudio de diseño gráfico especializado en Identidad visual. Su trabajo ha sido reconocido por las organizaciones EDAwards (European Design Awards), ISTD (International Typographic Awards, London), ADC*E awards (Art Directors Club of Europe), y premios LAUS (Adg-Fad).

245

Autores

Miguel Gallardo

Philip Giordano

Duane Hosein

(Lleida, 1955) He studied at the Massana School of Arts and Crafts, where he was kindly invited to leave after three years without lifting a finger. He started his professional career combining comics (he was one of the creators of Makoki, an iconic character from the underground scene) with illustration. Finally, he ended up working as an illustrator.

Philip is an Italian illustrator based in Tokyo. He works for magazines and as book cover designer, toy designer, children’s book illustrator and cartoonist. His books have been translated in many countries, including Japan, France, South America, UK, Korea, China, Spain and Portugal. His work was selected to appear in the American illustration annual book, Communication Arts Illustration Annual, Monocle Magazine, 3x3 Illustration Annual, Applied Arts Photography & Illustration Awards, and he is a member of the Society of Illustration of New York. In 2010 he won the International Award for Illustration at the Bologna children’s book fair.

Duane Hosein is a New York based artist, illustrator and insomniac. The majority of his childhood was spent either hiding behind the pages of a book or drawing at the dining room table. As a result, he developed an aversion towards reality, combined with a desire to dwell in a world untainted by limitations. His work reflects a strong connection with nature and an almost unhealthy obsession to detail.

Estudió en la escuela Massana de Artes y Oficios de donde fue invitado amablemente a salir despues de tres años de no dar palo al agua. Comenzó su carrera profesional compaginando el cómic (fue uno de los autores de MAKOKI, personaje icono del underground) y la ilustración para acabar dedicándose plenamente a esta última actividad.

246

Philip es un ilustrador italiano residente en Tokyo. Trabaja para varias revistas como portadista de libros, diseñador de toys, ilustrador de libros infantiles y animador. Su libros se han traducido en varios países como Japón, Francia, Sudamérica, UK, Korea, China, España y Portugal. Su trabajo ha sido seleccionado para aparecer en el libro anual de ilustración de América, Monocle Magazine, 3x3 ilustración anual, aplicó a los premios “Arts Photography & Illustration Awards”, y es socio de la Society of illustration of New York. En 2010 ganó el premio internacional de la ilustración en la feria del libro infantil de Bolonia.

Duane Hosein vive en Nueva York. Es artista, illustrador y insomne. La mayor parte de su infancia la pasó bien escondido detrás de las páginas de un libro o dibujando en la mesa del comedor. Como resultado, desarrolló una aversión hacia la realidad, combinada con el deseo de vivir en un mundo no contaminado por las limitaciones. Su obra refleja una fuerte conexión con la naturaleza y una obsesión casi enfermiza por el detalle.

Creators

Inma Lorente

Anna Llenas

Amandine Maillarbaux

Inma Lorente (Valencia 1985). Her work method is to enjoy herself. To forget what she learned in school and try to return to innocence. She does not like rules or academicism in art. She enjoys drawing freely and when she starts a drawing she never knows how is it going to end. Her basic tool is intuition. She loves diving into the drawing. That’s when she looses track of time and space. Depending on the weather, her mood decides which colours she is going to use. She does not have a routine, she decides on the go. She has worked in different fanzines and magazines such as: Carboncillo, Clift, Arròs Negre, Fresquito... Also in collective projects such as: El vendedor de sandías, The Scribble Project, Tattoo the girl...

Barcelona, 1977. Degree in Advertising and Public Relations (UAB) and in Graphic Design (Llotja). She has always been considered a creative person. When she was a child, she was never without her coloured pencils, glue and Scotch tape. Her nails were always full of play-doh and her hands covered with colours. Her family was always worried that one day she would be overcome by a creative attack and redecorate part of the house. One day, she papered a whole room with newspapers. How cuuute!! That’s right, she was a promising child, joker and creative, dangerous.

In the prime of life, waiting to be always in this state, Mademoiselle Amandine performs a global creative work intensity (amandinebcn) in which it offers to all quisqui tape and rags of your skin in a travel day. Pregnant with several heroes expected to give birth soon to celebrities such as “Le Mouche Inc.” or “Macaroni in trouble.” Meanwhile waiting patiently to break water.

Inma Lorente (Valencia 1985). Su método de trabajo es disfrutar. Olvidarse de lo que ha aprendido en la escuela e intentar volver a la inocencia. No le gustan las normas ni el academicismo en el arte. Disfruta dibujando libremente y cuando empieza un dibujo no sabe como ni cuando terminará. Su herramienta básica, es la intuición. Le gusta meterse de lleno en el dibujo. Es entonces cuando pierde la noción del tiempo y del espacio. Depende del clima y su estado anímico decide qué colores va a usar. No tiene una rutina, va decidiendo sobre la marcha. Ha colaborado en distintos fanzines y magazines como: Carboncillo, Clift, Arròs Negre, Fresquito... También en proyectos colectivos como: El vendedor de sandías, The Scribble Project, Tattoo the girl...

Barcelona, 1977. Licenciada en Publicidad y Relaciones Públicas (UAB) y en Diseño Gráfico (Llotja). Desde siempre ha sido considerada una persona creativa. De pequeña ya no se separaba de los lápices de colores, el pegamento y el celo. Tenía siempre las uñas llenas de plastilina y las manos garabateadas de colores. Su familia sufría por si un día le cogía un ataque creativo y redecoraba una parte de la casa. Un día, empapeló una habitación entera con papel de periódico ¡¡Qué moooona!! Sí sí, es que la niña prometía, gamberra y creativa, un peligro.

En la flor de la vida, esperando estar siempre en este estado, Mademoiselle Amandine lleva a cabo una labor creativa de planetaria intensidad (amandinebcn) en la cual ofrece a todo quisqui esparadrapos y andrajos de su piel en un recorrido del día a día. Embarazada de varios héroes espera dar a luz pronto a celebridades como “Le Mouche Inc.” o “Macarrones en apuros”. Mientras tanto espera, pacientemente, a romper aguas.

247

Autores

Javier Mariscal

Nathália Pereira

Christine Roussey

“I love walking along the coast, I love moving through this borderland in which land and water respect each other. In a real map, the coastline should move.” Javier Mariscal, who was born in Valencia in 1950, has developed his professional career in Barcelona. The Mediterranean culture of both cities is revealed in the hedonism, optimism and symbolism of his designs, as well as in the vibrant range of colours and his poetic approach. Before dealing with projects from a multidisciplinary perspective became a recognised value, his professional activity was already highlighted by his casual moving from one discipline to another, his untiring curiosity and his passion to innovate, helping make everyday life more interesting, easy and friendly.

Born in São Paulo (1981), has Portuguese nationality and lives in Barcelona. Graduated in Architecture and Urbanism, worked as art director in design studios and ad agencies, doing some works of illustration as well. Now works with marketing, after getting an MBA in Branding. Loves interior design, art and so many other things that she has the impression that the more she learns about different subjects, the less she knows what she wants to be when she grows up.

Good morning ... My name is Christine Roussey. I was born inside a tree in a spring day at about a quarter to midnight. The sky was cloudy and it was raining, in fact you could say it was a good day for snails. One day a cat taught me how to draw and I loved it. A horse taught me how to tell stories and I loved it as well. Right after that, a rainbow appeared and that was the moment when I decided to become an illustrator. I live with a bunny, a cat and a clown in a house on a tree. I grow carrots, drawings and lots of stories.

“Me encanta andar por el litoral, me encanta moverme en ese territorio fronterizo donde la tierra y el agua se respetan. En un mapa de verdad, la línea del litoral se debería mover.” Javier Mariscal, nacido en Valencia en 1950, ha desarrollado su carrera profesional en Barcelona. La cultura mediterránea de ambas ciudades se trasluce en su trabajo: ha heredado de ésta el hedonismo, optimismo y simbolismo que caracterizan sus diseños, además de la vibrante paleta cromática y su acercamiento poético. Antes de que la multidisciplinaridad fuera un valor reconocido, su actividad profesional ya destaca por pasar de una disciplina a otra sin complejos, gracias a su incansable curiosidad y su pasión por innovar para contribuir a que la vida cotidiana sea más interesante, fácil y amable.

248

Nació en São Paulo (1981), tiene nacionalidad portuguesa y vive en Barcelona. Licenciada en Arquitectura y Urbanismo, trabajó como directora de arte en estudios de diseño y agencias de publicidad, además de hacer algunos trabajos como ilustradora. Hoy trabaja en marketing, tras obtener un máster en Branding. Le encanta el diseño de interiores, el arte, y tantas otras cosas que tiene la impresión que cuantas más cosas conocer menos sabrá qué quiere ser de mayor.

Buenos días...Me llamo Christine Roussey. Nací dentro de un árbol un día de primavera cerca de las doce menos cuarto de la nohe. El cielo estaba nublado y llovía, podía decirse que era un buen día para los caracoles. Un día un gato me enseñó a dibujar y me encantó. Un caballo me enseñó a contar historias y me encantó también. Justo después apareció un arco iris, y ese fue el momento en el que decidí convertirme en ilustradora. Vivo con un conejo, un gato y un payaso en una casa sobre un árbol. Cultivo zanahorias, dibujos y muchas historias...

Creators

Javirroyo

Juanjo Sáez

Lori Joy Smith

Javirroyo is a designer and illustrator. He created the decorative wall decals brand Chispum (www.chispum.com), where he also collaborates as an author. His designs and illustrations are distributed around Europe, USA, Canada, Japan, Corea and Latin America. Founder, editor and author of El Estafador (www.elestafador.com), the most well known online weekly publication of graphic humour in Spanish with more readers in the world, with collaborators in all Latin America. Illustrator for publishing houses such as Edelvives and Santillana and for publications like Interviú, El País, El Semanal, Visual and Go! Barcelona. He is author of many comic books of The Killer Onion, his most well known character.

Barcelona, 1972. From his first fanzines, Círculo Primigenio and Cocinitas, to published books such as Buenos tiempos para la muerte (Editorial Morsa), Dentro del sombrero (Kókinos), Viviendo del cuento (Mondadori), El Arte (Mondadori) and Nada (Editorial Morsa), plus numerous works in the world of design and advertising, he has worked and has done what he has been able to do. A hero of the everyday.

Lori Joy Smith is an illustrator and fine artist whose work has been exhibited at art galleries across Canada, and has appeared in magazines such as Chirp, American Girl, Teen and Today’s Parent. Lori lives with her family in Charlottetown, Prince Edward Island.

Diseñador e ilusttrador. Creador de la marca de vinilos Chispum. Sus diseños e ilustraciones se distribuyen en Europa, USA, Canadá, Japón, Corea e Iberoamérica. Fundador, editor y autor de El Estafador (www.elestafador.com), la publicación semanal de humor gráfico on line en lengua española más conocida y con más lectores del mundo, con colaboradores de todo hispanoamérica. Ilustrador para editoriales como Edelvives o Santillana y para publicaciones como Interviú, El País, El Semanal, Visual o Go! Barcelona. Autor de varios libros de comic de La Cebolla Asesina, su personaje más conocido.

Barcelona, 1972. Desde sus primeros fanzines: Círculo Primigenio y Cocinitas; hasta los libros publicados: Buenos tiempos para la muerte (Editorial Morsa), Dentro del sombrero (Kókinos), Viviendo del cuento (Mondadori), El Arte (Mondadori) y Nada (Editorial Morsa), más los numerosos trabajos como autor en el mundo del diseño y la publicidad, ha trabajado y ha hecho lo que ha podido. Un héroe de la cotidianidad.

Lori Joy Smith es una ilustradora y artista cuyo trabajo ha sido expuesto en numerosas galerías por todo Canadá y reseñado en varias revistas americanas como Chirp, American Girl, Teen and Today’s parents. Lori vive con su familia en Charlottetown, en la isla Principe Eduardo.

249

Autores

Tarmasz

Martín Tognola

Paloma Valdivia

I am born in the eastern France during a terrible full-moon night of the year 1991. 21 years later, after two years of art studies in Paris, I started to work as illustrator and tattooist, and I begin my conquest of the world.

Born in Argentina in 1972. He began his career in the Clarín newspaper and then Live, News, Playboy and Olé. In 1995 he landed in in 1995. He has worked for over 15 years in El Periódico de Cataluña, La Vanguardia, Orsai, Público, Rockdelux, Madriz, Mujer21, Woman, Kult, Mia and Time Out Barcelona. He lends this recipe to great brands such as BMW, El Terrat, McDonald’s, Winston, Haagen Dasz, GrandValira, La Caixa and El Corte Inglés. His talent for drawing has been shown in barcelona Low Cost, his first comic, published by Gléna and awarded with the Josep Coll in 2009. He has also won twice the Portfolio of the Society of Newspaper Design Award.

Granddaughter and daughter thirty-four years, became a mother two year ago. Designer and illustrator. Chilean blood, Catalan heart. She loves her friends, movies and the children’s books she writes. She misses summer during winter, and winter during summer and she’s lucky she can change season with a flighte. If she wasn’t an illustrator, she would like to be the singer of Jefferson Plane.

Soy Tarmasz (pero mi nombre real es Faustine), tengo 22 años, vivo en Paris y soy ilustradora. Pero a veces, hago tatuajes en las personas.

Nace en Argentina en 1972. Inicia su carrera en el diario Clarín y luego en Viva, Noticias, Playboy y Olé. En 1995 aterriza en Barcelona, colabora durante mas de 15 años con el Periódico de Catalunya y, entre otros muchos (La Vanguardia, Orsai, Público, Rockdelux, Madriz, Mujer21, Woman, Kult, Mía…) semanalmente con la revista Time Out Barcelona. Esa receta, Martín la presta también a grandes marcas, sea para enseñar el producto estrella y dar una imagen de proximidad, sea para realizar stories: BMW, El Terrat, Mc Donalds, Winston, Haagen Dasz, GrandValira, La Caixa, El Corte Inglés… Su talento de dibujante se hace de manifiesto en Barcelona Low Cost, su primer cómic editado por Glénat, ganador del premio Josep Coll 2009. Ha recibido además en dos ocaciones el premio Portfolio de la SND (Society of Newspaper Design).

250

Nieta hace noventa y seis años, hija hace sesenta y tres y madre hace dos. Diseñadora de profesión e ilustradora con mucho gusto. Chilena de nacimiento y catalana de corazón. Me gustan mis amigos, las películas, los libros de niños, que también escribo. Añoro el verano cuando es invierno y el invierno cuando es verano, suerte que puedo cambiar de estación en un avión. Si no hubiese sido ilustradora me habría gustado ser la cantante de Jefferson Airplane.

Creators

Alicia Varela

Pere Virgili

Graduated in Fine Arts (University of Salamanca, Spain.), I studied my last year, with an Erasmus Scholarship, at École Nationale des Beaux Arts, Bourges (France). I loved it so much that I decided to stay one more year in Paris. When I came back to Spain, I started to work as a graphic designer, first in Madrid and later in Valencia. I began to bring my work more and more over the field of illustration. Nowadays, I live and work as an illustrator in Gijón (Spain), the city where I was born.

From 1962 to 1994 he worked as a graphic designer for several advertising agencies and design studios. Since then he has worked for himself exclusively in drawing and illustration. From 1994 to 2008 he published weekly in the newspaper El País. In 2000 he travelled to Hanover invited by the Goethe Institute as a member of the jury of the Cartoon Competition Humankind & Energy within the events of the Expo 2000 in Hanover. During 2002, 2004, 2006 and 2008, he travelled to Tokyo as guest artist of the Kyoto International Cartoon Exhibition. From April 2007 to April 2008, he worked at the Cartoon Department of Kyoto Seika University as guest professor.

Me licencié en Bellas Artes, con especialidad en Pintura, en la Universidad de Salamanca. El último año de la carrera lo cursé en Francia (Beca Erasmus: École Nationale des Beaux Arts, Bourges.) Me gustó tanto que decidí quedarme un año más en París.Volví a España y comencé a trabajar como diseñadora gráfica, en Madrid y después en Valencia. Poco a poco me fui acercando cada vez más a la ilustración. Actualmente vivo y trabajo en Gijón, la ciudad donde nací.

De 1962 a 1994 trabajó como diseñador gráfico para varias agencias de publicidad y estudios de diseño. Desde entonces trabaja por su cuenta dedicado exclusivamente al dibujo y la ilustración. De 1994 a 2008 publicó semanalmente en el diario El País. En el año 2000 viajó a Hannover invitado por el “Goethe Institute” como miembro del juado del “Cartoon Competition Humankind & Energy” dentrro de los actos de la “Expo 2000” de Hannover. Durante los años 2002, 2004, 2006 y 2008, viaja a Tokio como artista invitado del “Kyoto International Cartoon Exhibition”. Desde abril de 2007 a abril de 2008, trabajó en el Cartoon Departement” de la Kyoto Seika University” como profesor invitado.

251

Special projects Proyectos especiales

Proyectos especiales

Humanizing hospital environments. Vall d’Hebron hospital pediatrics’ area. Proyecto humanización en entornos hospitalarios. UCI del Hospital Vall D’Hebron de Barcelona

254

Special Projects

In addition to thinking about very small and personal spaces, we have a strange inclination for public places, display windows, big spaces where a decorative wall sticker can be placed to develop an idea or a concept. This ensures that this space is more in agreement with its function, more human, more incredible, more… Chispum. Therefore, we can develop special projects using special designs created by our artists. You just need to call us and tell us what our next adventure is. In this respect, hand in hand with our creators, we develop: - Marketing campaigns for shops (display windows, interiors, furniture, etc…). - Project developement for hospitality sector establishments (Restaurants, hotels, etc..) - Project development for restaurants, hotels, hospitals, etc. - Exclusive and unique creative decoration for private homes. - Exhibitions. Humanizing Hospital Environments: Clínica Diagonal (Barcelona, Spain) Sant Joan de Déu Hospital (Barcelona, Spain) Vall d’Hebron Hospital (Barcelona, Spain) Hospital Universitari Germans Trias i Pujol (Badalona, Spain) Ronald Mc Donald Foundation (Barcelona, Spain) Girona’s Hospital (Girona, Spain) Restaurants:

Tasta’mm (Gavà, Barcelona, Spain) El Doncel Restaurant (Sigüenza, Guadalajara, Spain) Restaurant at Clínica Diagonal (Barcelona, Spain) Sant Joan de Déu Restaurant (Barcelona, Spain) Maccaroni Italian Restaurant (Barcelona, Spain) Hotels: Residential Cugat Natura (Sant Cugat, Barcelona, Spain) Commercial: Desigual (around the world) George Pumpidou Museum Shop (Paris, France) Katia (Barcelona, Spain) Espai d’Oci (Catalonia) Barruguet (Barcelona, Spain) La Comercial (Barcelona, Spain) Vinçon ( Barcelona, Spain) TV set: Robinfood (Lasarte, Guipuzcoa, Spain) Exhibitions & events: Urban Fictions at Koldo Mitxelena (San Sebastián, Guipuzcoa, Spain) Brunch Electronic / Musical Event (Barcelona, Spain) Little Barcelona / International Fashion Trade Fair (Barcelona, Spain)

Además de pensar en los espacios personales y pequeñitos, tenemos la extraña afición de amar los lugares públicos, los escaparates, los grandes espacios donde un vinilo puede desarrollarse a partir de una idea o de un concepto que ayude a hacer de ese espacio un lugar más acorde con su función, más humano, más escalado, más increíble, más… Chispum. Para ello, contamos con la posibilidad de desarrollar proyectos especiales a partir de diseños especiales realizados por nuestros autores. Solo tienes que llamarnos y contarnos cuál es la siguiente aventura. En este sentido, mano a mano con nuestros autores, desarrollamos: - Campañas de comunicación para lugares comerciales (escaparates, interiores, mobiliario, etc…). - Desarrollo de proyectos para establecimientos de hostelería (Restaurantes, hoteles, etc..). - Decoración y creación de espacios para hospitales o instituciones públicas. - Decoración de autor exclusiva y única para casas particulares. - Exposiciones. Humanización en Entornos Hospitalarios Clínica Diagonal (Barcelona, España) Sant Joan de Déu Hospital (Barcelona, España) Vall d’Hebron Hospital (Barcelona, España) Hospital Universitari Germans Trias i Pujol (Badalona, España) Ronald Mc Donald Foundation (Barcelona, España) Hospital de Girona (Girona, España) Restaurantes: Tasta’mm (Gavà, Barcelona, España) El Doncel Restaurant (Sigüenza, Guadalajara, España) Restaurant en Clínica Diagonal (Barcelona, España) Sant Joan de Déu Restaurant (Barcelona, España) Maccaroni Italian Restaurant (Barcelona, España) Hoteles: Residencial Cugat Natura (Sant Cugat, Barcelona, España) Comercial: Desigual (Mundial) George Pumpidou Museum Shop (Paris, Francia) Katia (Barcelona, España) Espai d’Oci (Catalunya) Barruguet (Barcelona, España) La Comercial (Barcelona, España) Vinçon (Barcelona, Spain) TV set: Robinfood (Lasarte, Guipuzcoa, España) Exhibitions & events: Urban Fictions at Koldo Mitxelena (San Sebastián, Guipuzcoa, España) Brunch Electronic / Musical Event (Barcelona, España) Little Barcelona / International Fashion Trade Fair (Barcelona, España) 255

Credits / Créditos Design and illustrations of Chispum / Del diseño e ilustraciones de Chispum Pilar Álvarez, Eva Armisén, Andreu Balius, Arnal Ballester, Aina Bestard, Calpurnio, Helen Dardik, Lady Desidia, Mario Eskenazi, Catalina Estrada, Diego Feijóo, Miguel Gallardo, Philip Giordano, Carmen Gómez, Duane Hosein, Anna Llenas, Inma Lorente, Amandine Maillarbaux, Javier Mariscal, Nathália Pereira, Javirroyo, Christine Roussey, Juanjo Sáez, Lori Joy Smith, Tarmasz, Martín Tognola, Paloma Valdivia, Alicia Varela and Pere Virgili. Translations / De las traducciones Catalan, Roser Guerrero, Andrea Esteban, Alicia Plana and Isabel Llasat. English, Alicia Plana and Náthalia Pereira. Euskera, Carmen Gómez. Portugese, Náthalia Pereira. French, Eloise Barbot, Antoine Leonetti and Matthieu Duret. Italiano, Nicola Montaretto. From the photographs in this catalog / De las fotografías de este catálogo Elena Claverol, Estudio Javirroyo, Nicola Montaretto, Anna Llenas. Archive photographs / De las fotografías de archivo Thinkstock Images, Jupiterimages, Stockbyte , Digital Vision, Ryan McVay, Chris Bernard, George Doyle, Christopher Nuzzaco, Kim Carson, Koksharov Dmitry, Haveseen, David Sacks, Alex Slobodkin, Muharrem Verdner, Pixland, Zveiger Alexandre, Stanislav Komogorov, Stepan Suslaev, Ssstep, Tom Perkins, Noam Armonn, Simon Zupan, Sean Prior, Igor Terekhov, Baloncici, De Santis Paolo, Frank Gvérsrtner, Simon Zupan, Thomas Northcut, Fumoto Yasuhide, Ingrid Balabanova, Tatiana Gladskikh, Petro Feketa, Renata Osinska, Sergey Novikov, Noam Armonn, Polka Dot Images, Zveiger Alexandre, Hemera Technologies, Polka Dot Images, Ultra F, Lars Christensen, Fumoto Yasuhide, Arman Zhenikeyev, Goodshoot, Chris Amaral, George Doyle, BananaStock, Christopher Nuzzaco, Maksym Bondarchuk, Lunamarina, Andres Rodriguez, Jiri Vaclavek, Andrejs Pidjass, Petro Feketa, Frenk Kaufmann, Goodshoot, Creatas, Simon Zupan, Galina Barskaya, Noel Hendrickson, Georgios Alexandris, Erik Snyder, Anatoliy Samara, Pixland, Digital Vision, Anatoliy Samara, BananaStock, Goodshoot, Digital Vision, Dario Sabljak, Goodshoot, Walter Zerla, Dynamic Graphics, Ariadna De raadt, Michal Rozewski, Frenk Kaufmann, Diego Cervo, Michele Piacquadio, Pavel Losevsky, Renee Keith, Pixland, Dmitry Kutlayev, Stockbyte, Teun van den Dries, Robert Byron, “Jupiterimages, Brand X Pictures”, De Santis Paolo, Tracy Hebden, Ehon Johan, Mikhail Kalakutskiy, Pablo Scapinachis, Sohl, Marcin Sadlowski, James Woodson, Sean Prior, Jonathan Ross, Sohl, Catherine Yeulet, Frenk Kaufmann, Sean Prior, Renvé Jansa, Photodisc, Simon Zupan, Marko Beric,Backhanding, Vicki Reid, George Doyle, Nina Matthews, Chuck Schmidt, Medioimages/Photodisc, SergiyN, Hallgerd, Gustavo A de T Pereira, Frenk Kaufmann, SergiyN, Katkov, David Sacks, Michelle Dulieu, Comstock Images, Alena Ozerova, D. Anschutz, Wojciech Gajda. Photo Treatment / Del tratamiento de las fotografías Andrea Esteban, Aylin Ozcan, Carmen Gómez and Nani Serrano. Design and layout of this catalogue / Del diseño y maquetación de este catálogo Javirroyo and Carmen Gómez Printing / De la impresión Bitácora Gráfica > www.bitacoragrafica.com Management and coordination / Dirección y coordinación Idoia García de Cortázar and Náthalia Pereira. Chispum Factory T (+34) 93 219 24 36 International T +34 932 181 344 info@chispum.com Plaça de les Dones del 36, nº 4 08012 Barcelona Spain

256

Chispum Central Office T (+34) 616 698 571 info@chispum.com Vallfogona, 32 08012 Barcelona Spain

by Juanjo Sáez

by Pilar Álvarez

by Calpurnio

by Nathália Pereira

by Tarmasz

by Amandine Maillarbaux

by Brosmind

by Gallardo

by Pere Virgili

by Martín Tognola

by Catalina Estrada

by Helen Dardik

by Eva Armisén

by Arnal Ballester

by Lady Desidia

by Juanjo Sáez

by Pilar Álvarez

by Calpurnio

by Nathália Pereira

by Tarmasz

by Amandine Maillarbaux

by Brosmind

by Gallardo

by Pere Virgili

by Javirroyo

by Catalina Estrada

by Arnal Ballester

by Eva Armisén

by Helen Dardik

by Lady Desidia